ประโยคภาษาจีน- 他说把麻风作为一个公共卫生问题来消灭是彻底根除该疾病以及长期以来伴随它的社会耻辱过程中的一个里程碑中文句子 (36061) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 shuō 说： “ bǎ 把 má fēng 麻风 zuò wéi 作为 yí gè 一个 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 wèn tí 问题 lái 来 xiāo miè 消灭 shì 是 chè dǐ 彻底 gēn chú 根除 gāi 该 jí bìng 疾病 yǐ jí 以及 cháng qī yǐ lái 长期以来 bàn suí 伴随 tā 它 de 的 shè huì 社会 chǐ rǔ 耻辱 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 yí gè 一个 lǐ chéng bēi 里程碑。 ”
“The elimination of leprosy as a public health problem is a milestone along the way to fundamentally eradicating both the disease and the social stigma that for so long has accompanied it,” he said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shuō 说： “ jū 据 wǒ men 我们 zài 在 gǎng qū 港区 de 的 guān chá 观察， tā men 他们 pái fàng 排放 de 的 fèi qì 废气 zhān 占 bǎi fēn zhī 百分之 50 yǐ shàng 以上， shì 是 wǒ men 我们 miàn lín 面临 zuì dà 最大 de 的 tiǎo zhàn 挑战。 ”
tā 他 shuō 说： “ xuán yì 旋翼 fēi jī 飞机 zài 在 jūn shì 军事 hé 和 shāng yè 商业 shàng dū 上都 fā huī 发挥 zhe 着 guān jiàn 关键 de 的 zuò yòng 作用。
měi yuán 美元 huò xǔ 或许 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 zhàn dòu lì 战斗力 le 了， dàn 但 zài 在 qí tā 其他 tiǎo zhàn zhě 挑战者 réng 仍 chǔ yú 处于 yǔ 羽 liáng jí 量级 de 的 qíng kuàng xià 情况下， měi guó 美国 gǒng shǒu 拱手 ràng chū 让出 chǔ bèi huò bì 储备货币 de 的 guì guān 桂冠 hái 还 yǒu dài 有待 shí rì 时日。
měi yuán 美元 zǒu 走 pí 疲 céng 曾 tí zhèn 提振 měi guó 美国 kuà guó 跨国 qǐ yè 企业 de 的 yíng shōu 营收 , yīn 因 qí 其 chǎn pǐn 产品 zài 在 hǎi wài 海外 shì chǎng 市场 biàn de 变得 gèng jiā 更加 pián yi 便宜 , qiě 且 hǎi wài 海外 yíng 营 shōu huì 收汇 huí 回 shí 时 kě 可 duì huàn 兑换 chéng 成 gèng duō 更多 de 的 měi yuán 美元 .
bú yào 不要 qī pàn 期盼 ài 爱 de 的 huí bào 回报， jǐn jǐn 仅仅 děng dài 等待 ài 爱 zhī huǒ 之火 zài 在 tā 他 xīn zhōng 心中 jiān 渐 shēng 生 jiān 渐 cháng 长。
ná chū 拿出 zhí chǐ 直尺， huà 画 tiáo 条 xiàn 线；
“ wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zhè 这 bǎi fēn zhī wǔ shí 百分之五十 de 的 mù biāo 目标 jiù 就 xiàng 像 yí cì 一次 guàn lán 灌篮 ” ， tā 他 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ zuì jìn 最近 yǒu rén 有人 zài 在 yán jiū 研究 yīn diào 音调 biàn bié lì 辨别力， jí 即 pàn duàn 判断 yīn fú 音符 de 的 jué duì 绝对 yīn 因 gāo 高 de 的 néng lì 能力， gāi xiàng 该项 shì yàn 试验 qiáng liè 强烈 de 地 àn shì 暗示 zhè zhǒng 这种 néng lì 能力 shì 是 tōng guò 通过 jí chéng 集成 mǒu 某 yí gè 一个 jī yīn 基因 huò dé 获得 de 的。 ”
měi jūn 美军 zài 在 mǎ ěr jiǎ 马尔贾 de 的 tǎ lì bān 塔利班 bì nàn suǒ 避难所 zhōu biān 周边 zāo yù 遭遇 le 了 bù shǎo 不少 dǐ kàng 抵抗， zài 在 hěn duō 很多 qū yù 区域， tā men 他们 zài 在 qián jìn 前进 zhōng 中 zāo dào 遭到 le 了 jū jī shǒu 狙击手 de 的 shè jī 射击 hé 和 jiǎn yì zhà dàn zhuāng zhì 简易爆炸装置。
“ wǒ men 我们 zǒu 走 ba 吧， ” Ā lán 阿兰 fēi kuài 飞快 de 地 shuō 说。
ná 拿 hǎo 好 nǐ de 你的 chē piào 车票 yǐ jí 以及 zhǎo líng 找零 jí kě 即可。
tā 他 shuō 说： “ měi ge rén 每个人 dōu 都 néng 能 xué xí 学习 yóu yǒng 游泳， dàn 但 rú guǒ 如果 tā men 他们 zài xué 在学 yóu yǒng 游泳 de 的 tóng shí 同时 xué xí 学习 yú jiā 瑜伽， nà me 那么 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú huì 不会 jué de 觉得 lèi 累。 ”
měi lì jiān 美利坚。 zài 在 wǒ men 我们 miàn lín 面临 gòng tóng 共同 wēi nàn 危难 zhī jì 之际， zài 在 wǒ men 我们 yù dào 遇到 jiān nán xiǎn zǔ 艰难险阻 de 的 dōng rì 冬日， ràng 让 wǒ men 我们 láo jì 牢记 zhè xiē 这些 yǒng héng 永恒 de 的 huà yǔ 话语。
tā 他 shuō 说： “ tài dé 泰德 zài 在 zhuǎn yuàn 转院 qián 前， bìng qíng 病情 yǐ 已 qū yú 趋于 wěn dìng 稳定。 ”
bú yào 不要 fàn xià 犯下 bù shí 布什 zuì chū 最初 xìn rèn 信任 tā 他 de 的 cuò wù 错误； dàn 但 gāng 刚 kāi shǐ 开始 shí 时 yě 也 bú yào 不要 tài 太 shā qì téng téng 杀气腾腾。
“ wǒ men 我们 xū yào 需要 xiāng xìn 相信 yì jiā 一家 yín háng 银行 bù jǐn 不仅 néng 能 bǎo hù 保护 wǒ men de 我们的 qián 钱， yě 也 néng 能 bǎo hù 保护 wǒ men de 我们的 xìn xī 信息， ” niǔ yuē dà xué 纽约大学 de 的 méi tǐ 媒体、 wén huà 文化 yǔ 与 jiāo liú 交流 xué 学 jiào shòu 教授 hǎi lún 海伦 · ní sēn 尼森 bào mǔ 鲍姆 shuō 说。
bú yào 不要 bān mén nòng fǔ 班门弄斧。（ yuán yì 原意 wèi 为： jué bù 决不 yào 要 jiāo 教 yú 鱼 yóu yǒng 游泳。）
měi guó 美国 - 17 hào 号 wèi 为 sān tǐ 三体 fān chuán 帆船， Ā lín jí 阿林吉 5 hào 号 shì 是 shuāng tǐ 双体 fān chuán 帆船， jī hū 几乎 quán bù 全部 yóu 由 tàn qiàn wéi 碳纤维 zhì chéng 制成， rú 如 zhǐ piàn 纸片 dā chéng 搭乘 de 的 fáng wū 房屋 yí yàng 一样 jīng qiǎo 精巧。
拿破仑·波拿巴， zhěng gè 整个 Ōu zhōu 欧洲 de 的 kǒng bù 恐怖。
měi guó 美国 “ jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zài 在 yǐ sè liè 以色列 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 zhì shēn shì wài 置身事外 ” 。
bú yào 不要 chī xīn wàng xiǎng 痴心妄想 le 了， sà lì 萨莉 shì 是 nà me 那么 yōu xiù 优秀， yào 要 tā 她 jià 嫁 gěi 给 nǐ 你 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
bú yào 不要 kàn 看 le 了 yì piān 一篇 yán jiū 研究 jiù 就 ná 拿 zì jǐ 自己 duì hào rù zuò 对号入座。
“ wǒ 我 dào liǎo 到了！ ” ， dāng 当 chē 车 dǐ dá 抵达 huáng hòu qū 皇后区 de shí hòu 的时候 tā 他 shuō 说。（ tā 他 zhàn 站 qǐ shēn 起身， rán hòu 然后 mō 摸 le 了 mō 摸 kù dōu 裤兜 lǐ 里 de 的 pí jiā zǐ 皮夹子。） wǒ 我 cóng 从 chē chuāng 车窗 lǐ 里 wàng 望 zhe 着 tā 他： nà ge 那个 yuè tái 月台 shàng tóu 上头 dài 戴 bèi léi mào 贝雷帽 de 的 lǎo rén 老人。
ná zǒu 拿走 ài 爱 shì jiè 世界 jiāng 将 biàn chéng 变成 yī zuò 一座 fén mù 坟墓， wǒ 我 jiù shì 就是 nà 那 zuò 座 fén mù 坟墓 zhòng dì 中的 gū hún yě guǐ 孤魂野鬼， yóu dàng 游荡 zài 在 ài 爱 de 的 biān yuán 边缘， dàn 但 yǒng yuǎn 永远 yě 也 dé bú dào 得不到 ài 爱。
bú yào 不要 lì jí 立即 lí kāi 离开 dì wǔ 第五 wéi dù 维度 chóng huí 重回 dì sān 第三 wéi dù 维度， hǎo xiàng 好像 dì sān 第三 wéi dù 维度 shì 是 nǐ 你 bù néng 不能 quē xí 缺席 de 的 yí yàng 一样。
měi guó 美国 yí qì zhī xià 一气之下 jué dìng 决定 jiāng 将 duī jī rú shān 堆积如山 de 的 bǔ jǐ pǐn 补给品 quán bù 全部 qīng dǎo 倾倒 diào 掉， yě 也 bú yuàn 不愿 miǎn fèi 免费 sòng gěi 送给 zhí mín 殖民 dāng jú 当局。
“ wǒ 我 tīng shuō guo 听说过 nǐ 你， ” zuì jìn 最近 yǒu 有 gè rén 个人 zài 在 jiǔ huì 酒会 shàng 上 gēn 跟 tā 她 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ zhè 这 jiù 就 hǎo xiàng 好像 shì zài 是在 xì tǒng 系统 zhōng Ān 中安 fàng 放 yí gè 一个 “ chuán shēng tǒng 传声筒 ” ， jiāng 将 gàn xì bāo 干细胞 zhào 召 dào 到 shāng kǒu chù 伤口处。
bú yào 不要 zì chuī zì léi 自吹自擂， yào 要 qiè tí 切题。
chí xù 持续 bú duàn 不断 de 的 mài chōng 脉冲 shū rù 输入， dǎo zhì 导致 dān 单 wěn tài 稳态 de 的 diàn lù 电路 chǎn shēng 产生， tóng shí 同时 kòng zhì 控制 xìn hào 信号 tiáo zhěng 调整 mén xiàn 门限 diàn yā 电压。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shuō 说： “ jū 据 wǒ men 我们 zài 在 gǎng qū 港区 de 的 guān chá 观察， tā men 他们 pái fàng 排放 de 的 fèi qì 废气 zhān 占 bǎi fēn zhī 百分之 50 yǐ shàng 以上， shì 是 wǒ men 我们 miàn lín 面临 zuì dà 最大 de 的 tiǎo zhàn 挑战。 ”
tā 他 shuō 说： “ xuán yì 旋翼 fēi jī 飞机 zài 在 jūn shì 军事 hé 和 shāng yè 商业 shàng dū 上都 fā huī 发挥 zhe 着 guān jiàn 关键 de 的 zuò yòng 作用。
měi yuán 美元 huò xǔ 或许 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 zhàn dòu lì 战斗力 le 了， dàn 但 zài 在 qí tā 其他 tiǎo zhàn zhě 挑战者 réng 仍 chǔ yú 处于 yǔ 羽 liáng jí 量级 de 的 qíng kuàng xià 情况下， měi guó 美国 gǒng shǒu 拱手 ràng chū 让出 chǔ bèi huò bì 储备货币 de 的 guì guān 桂冠 hái 还 yǒu dài 有待 shí rì 时日。
měi yuán 美元 zǒu 走 pí 疲 céng 曾 tí zhèn 提振 měi guó 美国 kuà guó 跨国 qǐ yè 企业 de 的 yíng shōu 营收 , yīn 因 qí 其 chǎn pǐn 产品 zài 在 hǎi wài 海外 shì chǎng 市场 biàn de 变得 gèng jiā 更加 pián yi 便宜 , qiě 且 hǎi wài 海外 yíng 营 shōu huì 收汇 huí 回 shí 时 kě 可 duì huàn 兑换 chéng 成 gèng duō 更多 de 的 měi yuán 美元 .
bú yào 不要 qī pàn 期盼 ài 爱 de 的 huí bào 回报， jǐn jǐn 仅仅 děng dài 等待 ài 爱 zhī huǒ 之火 zài 在 tā 他 xīn zhōng 心中 jiān 渐 shēng 生 jiān 渐 cháng 长。
ná chū 拿出 zhí chǐ 直尺， huà 画 tiáo 条 xiàn 线；
“ wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zhè 这 bǎi fēn zhī wǔ shí 百分之五十 de 的 mù biāo 目标 jiù 就 xiàng 像 yí cì 一次 guàn lán 灌篮 ” ， tā 他 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ zuì jìn 最近 yǒu rén 有人 zài 在 yán jiū 研究 yīn diào 音调 biàn bié lì 辨别力， jí 即 pàn duàn 判断 yīn fú 音符 de 的 jué duì 绝对 yīn 因 gāo 高 de 的 néng lì 能力， gāi xiàng 该项 shì yàn 试验 qiáng liè 强烈 de 地 àn shì 暗示 zhè zhǒng 这种 néng lì 能力 shì 是 tōng guò 通过 jí chéng 集成 mǒu 某 yí gè 一个 jī yīn 基因 huò dé 获得 de 的。 ”
měi jūn 美军 zài 在 mǎ ěr jiǎ 马尔贾 de 的 tǎ lì bān 塔利班 bì nàn suǒ 避难所 zhōu biān 周边 zāo yù 遭遇 le 了 bù shǎo 不少 dǐ kàng 抵抗， zài 在 hěn duō 很多 qū yù 区域， tā men 他们 zài 在 qián jìn 前进 zhōng 中 zāo dào 遭到 le 了 jū jī shǒu 狙击手 de 的 shè jī 射击 hé 和 jiǎn yì zhà dàn zhuāng zhì 简易爆炸装置。
“ wǒ men 我们 zǒu 走 ba 吧， ” Ā lán 阿兰 fēi kuài 飞快 de 地 shuō 说。
ná 拿 hǎo 好 nǐ de 你的 chē piào 车票 yǐ jí 以及 zhǎo líng 找零 jí kě 即可。
tā 他 shuō 说： “ měi ge rén 每个人 dōu 都 néng 能 xué xí 学习 yóu yǒng 游泳， dàn 但 rú guǒ 如果 tā men 他们 zài xué 在学 yóu yǒng 游泳 de 的 tóng shí 同时 xué xí 学习 yú jiā 瑜伽， nà me 那么 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú huì 不会 jué de 觉得 lèi 累。 ”
měi lì jiān 美利坚。 zài 在 wǒ men 我们 miàn lín 面临 gòng tóng 共同 wēi nàn 危难 zhī jì 之际， zài 在 wǒ men 我们 yù dào 遇到 jiān nán xiǎn zǔ 艰难险阻 de 的 dōng rì 冬日， ràng 让 wǒ men 我们 láo jì 牢记 zhè xiē 这些 yǒng héng 永恒 de 的 huà yǔ 话语。
tā 他 shuō 说： “ tài dé 泰德 zài 在 zhuǎn yuàn 转院 qián 前， bìng qíng 病情 yǐ 已 qū yú 趋于 wěn dìng 稳定。 ”
bú yào 不要 fàn xià 犯下 bù shí 布什 zuì chū 最初 xìn rèn 信任 tā 他 de 的 cuò wù 错误； dàn 但 gāng 刚 kāi shǐ 开始 shí 时 yě 也 bú yào 不要 tài 太 shā qì téng téng 杀气腾腾。
“ wǒ men 我们 xū yào 需要 xiāng xìn 相信 yì jiā 一家 yín háng 银行 bù jǐn 不仅 néng 能 bǎo hù 保护 wǒ men de 我们的 qián 钱， yě 也 néng 能 bǎo hù 保护 wǒ men de 我们的 xìn xī 信息， ” niǔ yuē dà xué 纽约大学 de 的 méi tǐ 媒体、 wén huà 文化 yǔ 与 jiāo liú 交流 xué 学 jiào shòu 教授 hǎi lún 海伦 · ní sēn 尼森 bào mǔ 鲍姆 shuō 说。
bú yào 不要 bān mén nòng fǔ 班门弄斧。（ yuán yì 原意 wèi 为： jué bù 决不 yào 要 jiāo 教 yú 鱼 yóu yǒng 游泳。）
měi guó 美国 - 17 hào 号 wèi 为 sān tǐ 三体 fān chuán 帆船， Ā lín jí 阿林吉 5 hào 号 shì 是 shuāng tǐ 双体 fān chuán 帆船， jī hū 几乎 quán bù 全部 yóu 由 tàn qiàn wéi 碳纤维 zhì chéng 制成， rú 如 zhǐ piàn 纸片 dā chéng 搭乘 de 的 fáng wū 房屋 yí yàng 一样 jīng qiǎo 精巧。
拿破仑·波拿巴， zhěng gè 整个 Ōu zhōu 欧洲 de 的 kǒng bù 恐怖。
měi guó 美国 “ jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zài 在 yǐ sè liè 以色列 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 zhì shēn shì wài 置身事外 ” 。
bú yào 不要 chī xīn wàng xiǎng 痴心妄想 le 了， sà lì 萨莉 shì 是 nà me 那么 yōu xiù 优秀， yào 要 tā 她 jià 嫁 gěi 给 nǐ 你 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
bú yào 不要 kàn 看 le 了 yì piān 一篇 yán jiū 研究 jiù 就 ná 拿 zì jǐ 自己 duì hào rù zuò 对号入座。
“ wǒ 我 dào liǎo 到了！ ” ， dāng 当 chē 车 dǐ dá 抵达 huáng hòu qū 皇后区 de shí hòu 的时候 tā 他 shuō 说。（ tā 他 zhàn 站 qǐ shēn 起身， rán hòu 然后 mō 摸 le 了 mō 摸 kù dōu 裤兜 lǐ 里 de 的 pí jiā zǐ 皮夹子。） wǒ 我 cóng 从 chē chuāng 车窗 lǐ 里 wàng 望 zhe 着 tā 他： nà ge 那个 yuè tái 月台 shàng tóu 上头 dài 戴 bèi léi mào 贝雷帽 de 的 lǎo rén 老人。
ná zǒu 拿走 ài 爱 shì jiè 世界 jiāng 将 biàn chéng 变成 yī zuò 一座 fén mù 坟墓， wǒ 我 jiù shì 就是 nà 那 zuò 座 fén mù 坟墓 zhòng dì 中的 gū hún yě guǐ 孤魂野鬼， yóu dàng 游荡 zài 在 ài 爱 de 的 biān yuán 边缘， dàn 但 yǒng yuǎn 永远 yě 也 dé bú dào 得不到 ài 爱。
bú yào 不要 lì jí 立即 lí kāi 离开 dì wǔ 第五 wéi dù 维度 chóng huí 重回 dì sān 第三 wéi dù 维度， hǎo xiàng 好像 dì sān 第三 wéi dù 维度 shì 是 nǐ 你 bù néng 不能 quē xí 缺席 de 的 yí yàng 一样。
měi guó 美国 yí qì zhī xià 一气之下 jué dìng 决定 jiāng 将 duī jī rú shān 堆积如山 de 的 bǔ jǐ pǐn 补给品 quán bù 全部 qīng dǎo 倾倒 diào 掉， yě 也 bú yuàn 不愿 miǎn fèi 免费 sòng gěi 送给 zhí mín 殖民 dāng jú 当局。
“ wǒ 我 tīng shuō guo 听说过 nǐ 你， ” zuì jìn 最近 yǒu 有 gè rén 个人 zài 在 jiǔ huì 酒会 shàng 上 gēn 跟 tā 她 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ zhè 这 jiù 就 hǎo xiàng 好像 shì zài 是在 xì tǒng 系统 zhōng Ān 中安 fàng 放 yí gè 一个 “ chuán shēng tǒng 传声筒 ” ， jiāng 将 gàn xì bāo 干细胞 zhào 召 dào 到 shāng kǒu chù 伤口处。
bú yào 不要 zì chuī zì léi 自吹自擂， yào 要 qiè tí 切题。
chí xù 持续 bú duàn 不断 de 的 mài chōng 脉冲 shū rù 输入， dǎo zhì 导致 dān 单 wěn tài 稳态 de 的 diàn lù 电路 chǎn shēng 产生， tóng shí 同时 kòng zhì 控制 xìn hào 信号 tiáo zhěng 调整 mén xiàn 门限 diàn yā 电压。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子