ประโยคภาษาจีน- 学员代表讨论小组报导从恐怖袭击及沙士疫症两件大事在预防危机与业务持续计划方面所得到的教训中文句子 (371317) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xué yuán 学员 dài biǎo 代表 tǎo lùn 讨论 xiǎo zǔ 小组 bào dǎo 报导 cóng 从 911 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 jí 及 shā shì 沙士 yì 疫 zhèng 症 liǎng 两 jiàn 件 dà shì 大事 zài 在 yù fáng 预防 wēi jī 危机 yǔ 与 yè wù 业务 chí xù 持续 jì huà 计划 fāng miàn 方面 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 jiào xun 教训。
A student speaking for his discussion group on the lessons learned in crisis prevention and Business Continuity Plan ("BCP") from the 911 terrorist attacks and the SARS epidemics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xué yuán 学员 bì xū 必须 ài hù 爱护 pái liàn 排练 jí 及 yǎn chū dì diǎn 演出地点 de 的 yí qiè 一切 shè shī 设施 bìng 并 bǎo chí 保持 chǎng dì 场地 qīng jié 清洁， xué yuán 学员 zhǐ néng 只能 zài 在 zhǐ dìng 指定 chǎng dì 场地 jí 及 shí jiān 时间 jìn shí 进食。
xué yuán 学园 Àì lì sī 爱丽丝 de 的 gù shì 故事， yí gè 一个 10 suì de nǚ hái 岁的女孩 mài 迈 kěn 肯 yīng 樱 pò huài 破坏 shéi 谁 shì 是 dāng 当 tā 她 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友， yíng 萤 jīn jǐng 今井， zhuǎn yí 转移 dào 到 yī 一 suǒ 所 xué xiào 学校 de 的 “ tiān cái 天才 ” de 的 hái zi 孩子 zài 在 dōng jīng 东京 jǔ xíng 举行。
jiù 就 zài 在 yuè 月 qián 前， tián zhōng 田中 dǒu lì 斗笠 wáng hái 王还 zài 在 qiú chǎng 球场 shàng 上 shuǎ 耍 hái zi 孩子 pí qi 脾气。
jiù 就 zài 在 běn yuè 本月， shān dōng 山东 lì jīn 利津 yī míng 一名 nǚ zǐ 女子 sǐ 死 yú 于 qiáng zhì 强制 duò tāi 堕胎。
yīn wèi 因为 xìn yòng 信用 é dù 额度 bēng huài 崩坏， wài jiè 外界 dōu 都 zài 在 hào zhào 号召 xíng dòng 行动， xiàn zài 现在 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 Ōu yuán 欧元 mìng 命 xuán 悬 yí xiàn 一线， zhěng gè 整个 Ōu méng 欧盟 hé 和 shì jiè jīng jì 世界经济 dōu 都 zāo shòu 遭受 zhe 着 yán zhòng 严重 wēi jī 危机。
chē mén 车门 yòu 又 guān shàng 关上， mǎ chē 马车 xiàng qián 向前 fēi pǎo 飞跑， shàng 上 le 了 hé àn 河岸 xiàng 向 bā shì dǐ yù 巴士底狱 de 的 fāng xiàng 方向 shǐ qù 驶去。
biāo tí 标题 “ guó wáng 国王， wáng hòu 王后 hé 和 cháo chén 朝臣 men 们： wén yì fù xīng 文艺复兴 zǎo qǐ 早起 fǎ guó 法国 de 的 yì shù 艺术 ” de 的 zhī jiā gē 芝加哥 zhǎn shì 展示 chéng nuò 承诺 huì 会 shǐ 使 jiāo diǎn 焦点 gèng jiā 更加 xī lì 犀利。
biāo tí 标题 zhōng guó 中国 sāng kē 桑科 gòu shù 构树 shǔ 属 yī xīn 一新 biàn zhǒng 变种。
xué tú 学徒 kǎ ěr 卡尔 xiàng 向 tā 他 hàn shǒu 颔首 zhì yì 致意， rán hòu 然后 biàn 便 yí gè rén 一个人 zuò 坐 dào 到 jiǎo luò 角落 qù 去 le 了， shén sè 神色 jì 既 xiāo chén 消沉 yòu 又 yù mèn 郁闷。
yīn wèi 因为 yuán sù 元素 de 的 jí bié 级别 yóu 由 ān zhuāng 安装 shè dìng 设定， suǒ yǐ 所以 zì dòng 自动 chóng qǐ 重启 guǎn lǐ fú wù 管理服务 de 的 qǐng qiú 请求 zhě 者 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 tā 它 de 的 jí bié 级别。
chē dǐng 车顶 dǎng zhù 挡住 le 了 yuè liang 月亮 de 的 róu guāng 柔光， duì 对 chuāng wài 窗外 mèi lì 魅力 bú shèng 不胜 zhī qián 之前 de 的 shān 山、 lóu yǐ 楼已 shī qù 失去 xìng zhì 兴致， wǒ 我 zuì 最 zhēn shí 真实 de 的 gǎn shòu 感受 shì 是 chē 车 huàng dang 晃荡 dé 得 yù 欲 sǎn jià 散架。
biāo tí 标题 yě 也 kě yǐ 可以 zhǔn què 准确 de 地 dú 读 zuò 作 “ xīn 新 yì miáo 疫苗 jiàng dī 降低 dēng gé rè 登革热 de 的 fēng xiǎn 风险 dá 达 75% ” ， zhè 这 kěn dìng 肯定 huì 会 xī yǐn 吸引 bā xī 巴西 dú zhě 读者 de 的 zhù yì lì 注意力。
jiù 就 zài 在 mín zhǔ dǎng 民主党 zài 在 wō li dòu 窝里斗 de 的 nǐ sǐ wǒ huó 你死我活 de shí hòu 的时候， gòng hé dǎng 共和党 jì dìng 既定 hòu xuǎn rén 候选人， lǎo mài 老麦 què 却 zài 在 měi guó 美国 yōu zāi yóu zāi 悠哉游哉 wèi 为 zì jǐ 自己 gē gōng sòng dé 歌功颂德。
jiù 就 zài 在 qiú duì 球队 zuì 最 wēi nàn 危难 de shí hòu 的时候， bào yē 鲍耶 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 jìng jì zhuàng tài 竞技状态， zhè 这 duì 对 tā zì jǐ 他自己 hé 和 niǔ kǎ sī ěr 纽卡斯尔 lái shuō 来说， lái de 来得 tài 太 shì 是 shí hou 时候 le 了。
zhuǎn rù 转入 de 的 xué sheng 学生 zhōng 中， duō shù 多数 shì cóng 是从 qí tā 其他 fù dú 复读 jī gòu 机构 chū lái 出来 de 的， shǎo shù 少数 shì 是 dà xué 大学 tuì xué 退学 huí lú 回炉 fù dú 复读 de 的。
biāo tí 标题 hé 和 chuàng yì 创意 lǐ miàn 里面 jiā 加 biāo diǎn fú hào 标点符号， tàn hào 叹号 de 的 quán zhòng 权重 zuì gāo 最高， wèn hào 问号 cì zhī 次之；
jiù 就 zài 在 hú jǐn tāo 胡锦涛 lí kāi 离开 zhī jì 之际 , yì jiā 一家 měi guó fǎ yuàn 美国法院 zhōu wǔ 周五 xuān pàn 宣判 yī míng 一名 mì xī gēn zhōu 密西根州 nán zǐ 男子 sì nián 四年 jiān jìn 监禁 , zuì míng 罪名 shì 是 tā 他 wèi 为 běi jīng 北京 cì tàn 刺探 qíng bào 情报 , biǎo míng 表明 lěng zhàn 冷战 huí shēng 回声 réng 仍 huī zhī bú qù 挥之不去 .
biāo tí 标题 guǎng xī 广西 mù lán kē 木兰科 yī xīn 一新 zhòng 种。
yīn wèi 因为 bàn gōng yòng pǐn 办公用品 bǐ rú 比如 xìn fēng 信封， yóu dì 邮递 biāo qiān 标签， jiāo dài 胶带 děng 等 dōu 都 yǔ 与 shōu fā shì 收发室 yǒu guān 有关， zhè yàng 这样 liǎng 两 zhòng 种 jiàn yì 建议 luó ji 逻辑 shàng 上 kě yǐ 可以 hé bìng 合并 wèi 为 yí gè 一个。
biāo tí 标题 qǐ 杞 lù 麓 hú 湖 dì qū 地区 de 的 zhǒng zi zhí wù 种子植物。
yīn wèi 因为 bāo róng 包容 hé 和 xìn rèn 信任， wǒ men 我们 cái 才 chéng wéi 成为 bǐ cǐ 彼此 zuì 最 wēn nuǎn 温暖 de 的 huái bào 怀抱， jí shǐ 即使 zài 在 shān qióng shuǐ jìn 山穷水尽 de 的 shí kè 时刻， yě 也 xiāng xìn 相信 liǔ àn huā míng 柳暗花明。
xué xiào 学校 zài 在 yí gè 一个 dà 大 fáng jiān 房间 lǐ 里， yǒu yì xiē 有一些 jiǎn yì 简易 de 的 cháng dèng 长凳， yí kuài 一块 hēi bǎn 黑板， wū wài 屋外 yǒu 有 yí kuài 一块 zuò 做 yóu xì 游戏 de 的 kòng dì 空地。
zhuǎn jī yīn 转基因 dào mǐ 稻米 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 zhěng zhuāng dài fā 整装待发， yǐn lǐng 引领 zhe 着 yǒng gǎn 勇敢 de 的 zhōng guó 中国 zhuǎn jī yīn 转基因 xīn shì jiè 新世界。
xué xiào 学校 jiāng 将 zài 在 zhōu wǔ 周五 xià wǔ 下午 wèi 为 qí 其 jǔ bàn 举办 gè rén 个人 zhuī dào huì 追悼会。
zhuǎn huàn 转换 quàn 券 yì wèi zhe 意味着 tóu zī rén 投资人 méi fǎ 没法 zài 再 chě hòu tuǐ 扯后腿 le 了， " PaulGraham shuō 说。
yīn wèi 因为 gǔ jì 古迹 biàn bù 遍布 zhè 这 yī 一 qū yù 区域， zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 lì shǐ 历史 jiù 就 chéng le 成了 zhòng duō 众多 bù tóng 不同 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后 shēn lǐng 申领 de 的 zhàn chǎng 战场。
xué xiào 学校 tí gōng 提供 zhuān yè 专业、 xué shù 学术 jí 及 yǔ yán 语言 děng 等 yǒu 有 xué fēn 学分 huò 或 wú 无 xué fēn 学分 zhī 之 duǎn qī 短期 kè chéng 课程， yú 于 shǔ qī 暑期、 dōng jì 冬季 jí 及 yè jiān 夜间 kāi kè 开课。
yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 shēng mìng 生命 zhī 之 bēi 杯 bù jǐn 不仅 shì 是 yōu chóu 忧愁 zhī 之 bēi 杯， ér qiě 而且 hái shi 还是 xǐ yuè 喜悦 zhī 之 bēi 杯， wǒ men 我们 cái néng 才能 jí shuǐ 汲水。
shù yè 树叶 diào 掉 le 了， ér 而 shù 树 gàn 榦 réng jiù 仍旧 gāo dà 高大 láo gù 牢固 de 地 zhā gēn 扎根 zài 在 dà dì 大地 shàng 上， méi yǒu 没有 fēng yǔ 风雨 huò 或 bīng báo 冰雹 néng 能 xiān fān 掀翻 tā 它。
xué xiào 学校 de 的 xué sheng 学生 què 却 bìng 并 méi yǒu 没有 yīn cǐ 因此 ér 而 gǎn dào 感到 nán guò 难过， yīn wèi 因为 tā men 他们 kě yǐ 可以 chū qù 出去 wán 玩 xuě 雪、 duī 堆 xuě rén 雪人、 dǎ xuě zhàng 打雪仗、 zuò 坐 xuě qiāo 雪橇、 shèn zhì 甚至 huá xuě bǎn 滑雪板 hé 和 huá xuě 滑雪。

ประโยคภาษาจีน
xué yuán 学员 bì xū 必须 ài hù 爱护 pái liàn 排练 jí 及 yǎn chū dì diǎn 演出地点 de 的 yí qiè 一切 shè shī 设施 bìng 并 bǎo chí 保持 chǎng dì 场地 qīng jié 清洁， xué yuán 学员 zhǐ néng 只能 zài 在 zhǐ dìng 指定 chǎng dì 场地 jí 及 shí jiān 时间 jìn shí 进食。
xué yuán 学园 Àì lì sī 爱丽丝 de 的 gù shì 故事， yí gè 一个 10 suì de nǚ hái 岁的女孩 mài 迈 kěn 肯 yīng 樱 pò huài 破坏 shéi 谁 shì 是 dāng 当 tā 她 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友， yíng 萤 jīn jǐng 今井， zhuǎn yí 转移 dào 到 yī 一 suǒ 所 xué xiào 学校 de 的 “ tiān cái 天才 ” de 的 hái zi 孩子 zài 在 dōng jīng 东京 jǔ xíng 举行。
jiù 就 zài 在 yuè 月 qián 前， tián zhōng 田中 dǒu lì 斗笠 wáng hái 王还 zài 在 qiú chǎng 球场 shàng 上 shuǎ 耍 hái zi 孩子 pí qi 脾气。
jiù 就 zài 在 běn yuè 本月， shān dōng 山东 lì jīn 利津 yī míng 一名 nǚ zǐ 女子 sǐ 死 yú 于 qiáng zhì 强制 duò tāi 堕胎。
yīn wèi 因为 xìn yòng 信用 é dù 额度 bēng huài 崩坏， wài jiè 外界 dōu 都 zài 在 hào zhào 号召 xíng dòng 行动， xiàn zài 现在 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 Ōu yuán 欧元 mìng 命 xuán 悬 yí xiàn 一线， zhěng gè 整个 Ōu méng 欧盟 hé 和 shì jiè jīng jì 世界经济 dōu 都 zāo shòu 遭受 zhe 着 yán zhòng 严重 wēi jī 危机。
chē mén 车门 yòu 又 guān shàng 关上， mǎ chē 马车 xiàng qián 向前 fēi pǎo 飞跑， shàng 上 le 了 hé àn 河岸 xiàng 向 bā shì dǐ yù 巴士底狱 de 的 fāng xiàng 方向 shǐ qù 驶去。
biāo tí 标题 “ guó wáng 国王， wáng hòu 王后 hé 和 cháo chén 朝臣 men 们： wén yì fù xīng 文艺复兴 zǎo qǐ 早起 fǎ guó 法国 de 的 yì shù 艺术 ” de 的 zhī jiā gē 芝加哥 zhǎn shì 展示 chéng nuò 承诺 huì 会 shǐ 使 jiāo diǎn 焦点 gèng jiā 更加 xī lì 犀利。
biāo tí 标题 zhōng guó 中国 sāng kē 桑科 gòu shù 构树 shǔ 属 yī xīn 一新 biàn zhǒng 变种。
xué tú 学徒 kǎ ěr 卡尔 xiàng 向 tā 他 hàn shǒu 颔首 zhì yì 致意， rán hòu 然后 biàn 便 yí gè rén 一个人 zuò 坐 dào 到 jiǎo luò 角落 qù 去 le 了， shén sè 神色 jì 既 xiāo chén 消沉 yòu 又 yù mèn 郁闷。
yīn wèi 因为 yuán sù 元素 de 的 jí bié 级别 yóu 由 ān zhuāng 安装 shè dìng 设定， suǒ yǐ 所以 zì dòng 自动 chóng qǐ 重启 guǎn lǐ fú wù 管理服务 de 的 qǐng qiú 请求 zhě 者 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 tā 它 de 的 jí bié 级别。
chē dǐng 车顶 dǎng zhù 挡住 le 了 yuè liang 月亮 de 的 róu guāng 柔光， duì 对 chuāng wài 窗外 mèi lì 魅力 bú shèng 不胜 zhī qián 之前 de 的 shān 山、 lóu yǐ 楼已 shī qù 失去 xìng zhì 兴致， wǒ 我 zuì 最 zhēn shí 真实 de 的 gǎn shòu 感受 shì 是 chē 车 huàng dang 晃荡 dé 得 yù 欲 sǎn jià 散架。
biāo tí 标题 yě 也 kě yǐ 可以 zhǔn què 准确 de 地 dú 读 zuò 作 “ xīn 新 yì miáo 疫苗 jiàng dī 降低 dēng gé rè 登革热 de 的 fēng xiǎn 风险 dá 达 75% ” ， zhè 这 kěn dìng 肯定 huì 会 xī yǐn 吸引 bā xī 巴西 dú zhě 读者 de 的 zhù yì lì 注意力。
jiù 就 zài 在 mín zhǔ dǎng 民主党 zài 在 wō li dòu 窝里斗 de 的 nǐ sǐ wǒ huó 你死我活 de shí hòu 的时候， gòng hé dǎng 共和党 jì dìng 既定 hòu xuǎn rén 候选人， lǎo mài 老麦 què 却 zài 在 měi guó 美国 yōu zāi yóu zāi 悠哉游哉 wèi 为 zì jǐ 自己 gē gōng sòng dé 歌功颂德。
jiù 就 zài 在 qiú duì 球队 zuì 最 wēi nàn 危难 de shí hòu 的时候， bào yē 鲍耶 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 jìng jì zhuàng tài 竞技状态， zhè 这 duì 对 tā zì jǐ 他自己 hé 和 niǔ kǎ sī ěr 纽卡斯尔 lái shuō 来说， lái de 来得 tài 太 shì 是 shí hou 时候 le 了。
zhuǎn rù 转入 de 的 xué sheng 学生 zhōng 中， duō shù 多数 shì cóng 是从 qí tā 其他 fù dú 复读 jī gòu 机构 chū lái 出来 de 的， shǎo shù 少数 shì 是 dà xué 大学 tuì xué 退学 huí lú 回炉 fù dú 复读 de 的。
biāo tí 标题 hé 和 chuàng yì 创意 lǐ miàn 里面 jiā 加 biāo diǎn fú hào 标点符号， tàn hào 叹号 de 的 quán zhòng 权重 zuì gāo 最高， wèn hào 问号 cì zhī 次之；
jiù 就 zài 在 hú jǐn tāo 胡锦涛 lí kāi 离开 zhī jì 之际 , yì jiā 一家 měi guó fǎ yuàn 美国法院 zhōu wǔ 周五 xuān pàn 宣判 yī míng 一名 mì xī gēn zhōu 密西根州 nán zǐ 男子 sì nián 四年 jiān jìn 监禁 , zuì míng 罪名 shì 是 tā 他 wèi 为 běi jīng 北京 cì tàn 刺探 qíng bào 情报 , biǎo míng 表明 lěng zhàn 冷战 huí shēng 回声 réng 仍 huī zhī bú qù 挥之不去 .
biāo tí 标题 guǎng xī 广西 mù lán kē 木兰科 yī xīn 一新 zhòng 种。
yīn wèi 因为 bàn gōng yòng pǐn 办公用品 bǐ rú 比如 xìn fēng 信封， yóu dì 邮递 biāo qiān 标签， jiāo dài 胶带 děng 等 dōu 都 yǔ 与 shōu fā shì 收发室 yǒu guān 有关， zhè yàng 这样 liǎng 两 zhòng 种 jiàn yì 建议 luó ji 逻辑 shàng 上 kě yǐ 可以 hé bìng 合并 wèi 为 yí gè 一个。
biāo tí 标题 qǐ 杞 lù 麓 hú 湖 dì qū 地区 de 的 zhǒng zi zhí wù 种子植物。
yīn wèi 因为 bāo róng 包容 hé 和 xìn rèn 信任， wǒ men 我们 cái 才 chéng wéi 成为 bǐ cǐ 彼此 zuì 最 wēn nuǎn 温暖 de 的 huái bào 怀抱， jí shǐ 即使 zài 在 shān qióng shuǐ jìn 山穷水尽 de 的 shí kè 时刻， yě 也 xiāng xìn 相信 liǔ àn huā míng 柳暗花明。
xué xiào 学校 zài 在 yí gè 一个 dà 大 fáng jiān 房间 lǐ 里， yǒu yì xiē 有一些 jiǎn yì 简易 de 的 cháng dèng 长凳， yí kuài 一块 hēi bǎn 黑板， wū wài 屋外 yǒu 有 yí kuài 一块 zuò 做 yóu xì 游戏 de 的 kòng dì 空地。
zhuǎn jī yīn 转基因 dào mǐ 稻米 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 zhěng zhuāng dài fā 整装待发， yǐn lǐng 引领 zhe 着 yǒng gǎn 勇敢 de 的 zhōng guó 中国 zhuǎn jī yīn 转基因 xīn shì jiè 新世界。
xué xiào 学校 jiāng 将 zài 在 zhōu wǔ 周五 xià wǔ 下午 wèi 为 qí 其 jǔ bàn 举办 gè rén 个人 zhuī dào huì 追悼会。
zhuǎn huàn 转换 quàn 券 yì wèi zhe 意味着 tóu zī rén 投资人 méi fǎ 没法 zài 再 chě hòu tuǐ 扯后腿 le 了， " PaulGraham shuō 说。
yīn wèi 因为 gǔ jì 古迹 biàn bù 遍布 zhè 这 yī 一 qū yù 区域， zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 lì shǐ 历史 jiù 就 chéng le 成了 zhòng duō 众多 bù tóng 不同 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后 shēn lǐng 申领 de 的 zhàn chǎng 战场。
xué xiào 学校 tí gōng 提供 zhuān yè 专业、 xué shù 学术 jí 及 yǔ yán 语言 děng 等 yǒu 有 xué fēn 学分 huò 或 wú 无 xué fēn 学分 zhī 之 duǎn qī 短期 kè chéng 课程， yú 于 shǔ qī 暑期、 dōng jì 冬季 jí 及 yè jiān 夜间 kāi kè 开课。
yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 shēng mìng 生命 zhī 之 bēi 杯 bù jǐn 不仅 shì 是 yōu chóu 忧愁 zhī 之 bēi 杯， ér qiě 而且 hái shi 还是 xǐ yuè 喜悦 zhī 之 bēi 杯， wǒ men 我们 cái néng 才能 jí shuǐ 汲水。
shù yè 树叶 diào 掉 le 了， ér 而 shù 树 gàn 榦 réng jiù 仍旧 gāo dà 高大 láo gù 牢固 de 地 zhā gēn 扎根 zài 在 dà dì 大地 shàng 上， méi yǒu 没有 fēng yǔ 风雨 huò 或 bīng báo 冰雹 néng 能 xiān fān 掀翻 tā 它。
xué xiào 学校 de 的 xué sheng 学生 què 却 bìng 并 méi yǒu 没有 yīn cǐ 因此 ér 而 gǎn dào 感到 nán guò 难过， yīn wèi 因为 tā men 他们 kě yǐ 可以 chū qù 出去 wán 玩 xuě 雪、 duī 堆 xuě rén 雪人、 dǎ xuě zhàng 打雪仗、 zuò 坐 xuě qiāo 雪橇、 shèn zhì 甚至 huá xuě bǎn 滑雪板 hé 和 huá xuě 滑雪。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子