ประโยคภาษาจีน- 就在这里让我来把这个注释掉中文句子 (372170) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiù 就 zài 在 zhè lǐ 这里， ràng 让 wǒ 我 lái 来 bǎ 把 zhè ge 这个 zhù shì 注释 diào 掉。
In fact, let me comment this one out.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiù 就 zài 在 nà 那 yī shā nà 一刹那， wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 měi tiān 每天 xiàng 向 tā rén 他人 bō sǎ 播撒 yì xiē 一些 shàn yì 善意 shì 是 duō me 多么 de 的 róng yì 容易。
jiù 就 zài 在 nà 那 yī kè 一刻， wǒ 我 gǎn dào 感到 wǎng 罔 dá 达 xiū shì 修士 hū rán 忽然 jiān 间 lǎo le 老了， nà zhǒng 那种 “ lǎo 老 wán tóng 顽童 ” tè 特 yǒu de 有的 yōu mò 幽默 jī ling 机灵 yí xià zi 一下子 dōu 都 xiāo shī 消失 le 了。
xué xiào 学校 yǒu 有 xiào 校 yī yuàn 医院、 yín háng 银行、 yóu diàn suǒ 邮电所、 chāo shì 超市、 xǐ rǎn diàn 洗染店 děng 等 fú wù jī gòu 服务机构 hé 和 zhōng cān 中餐、 kuài cān 快餐 děng 等 cān tīng 餐厅。
xué xiào xiàn yǒu 学校现有 jiào zhí gōng 教职工 219 rén 人， zhuān rèn 专任 jiào shī 教师 185 rén 人， qí zhōng 其中 tè jí 特级 jiào shī 教师 1 rén 人， gāo jí 高级 jiào shī 教师 55 rén 人。
zhuǎn yǎn 转眼 zhēn shū 贞淑 yǐ 已 shì 是 nǚ xiào 女校 gāo sān 高三 xué sheng 学生， tā 她 zhěng rì 整日 yǔ 与 jǐ ge 几个 sǐ dǎng 死党 tóng chuāng 同窗 táo xué 逃学 kuàng kè 旷课， yī 一 fù 副 xiǎo 小 tài mèi 太妹 de 的 róng mào 容貌。
shù yè 树叶 fēn fēi 纷飞。
yīn wèi 因为 kě yǐ 可以 jiāo yì 交易， tā 它 jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 kě yǐ 可以 tóu jī 投机 de 的， yì zhǒng 一种 duì 对 yí gè 一个 gōng sī 公司 huò 或 guó jiā 国家 qíng kuàng 情况 è huà 恶化 de 的 kàn diē 看跌 píng dān 凭单。
yīn wèi 因为 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 jiāo tōng gōng jù 交通工具 huì 会 bú duàn 不断 zǔ náo 阻挠 nǐ 你 qián xíng 前行， bú duàn 不断 cóng 从 nǐ 你 miàn qián 面前 fēi chí 飞驰 ér 而 guò 过， lǜ dēng 绿灯 yě 也 zhǐ shì 只是 zài 在 àn shì 暗示 nǐ 你 méi yǒu 没有 quán lì 权利 tōng xíng 通行， rú guǒ 如果 tā 它 néng 能 shuō huà 说话， tā 它 dà gài 大概 huì 会 shuō 说 “ rú 如 yào 要 qián xíng 前行， hòu guǒ 后果 zì fù 自负 ” 。
xué xiào 学校 xiàn 现 xiá 辖 yú shān 鱼山、 fú shān 浮山 hé 和 láo shān 崂山 sān gè 三个 xiào qū 校区， shè yǒu 设有 22 gè 个 xué bù 学部 jí 及 yuàn 院（ jì 系）， 71 gè 个 běn kē 本科 zhuān yè 专业。
zhuàn 转 zhī shi 知识 wèi 为 zhì huì 智慧， cái néng 才能 dá dào 达到 rén rén 人人 hé xīn 合心， yì tóng 一同 kè fú 克服 wàn nán 万难， dá chéng 达成 shǐ mìng 使命。
shù 树 wǎng 往 fáng zi 房子 nà bian 那边 qīng xié 倾斜。
yīn wèi 因为 jǔ jué 咀嚼 gōng jù 工具 biàn xiǎo 变小 de 的 yǎn huà 演化 qū shì 趋势 kě yǐ 可以 yòng 用 shí xìng 食性 de 的 biàn huà 变化 jiě shì 解释， ér 而 tiān zé 天择 cái jiǎn 裁减 nǎo liáng 脑量 de 的 lǐ yóu 理由 jiù 就 fèi 费 sī liang 思量 le 了。
xué xiào 学校 de 的 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 lián jié fèng gōng 廉洁奉公、 tuán jié 团结 xié zuò 协作、 guī fàn 规范 yùn zuò 运作。
zhuàn guò 转过 tóu 头 lái 来， kàn jiàn 看见 le 了 tā 她 bà ba 爸爸 hé 和 wǒ 我， lì kè 立刻 jiù 就 yòu 又 chán lù 崭露 chū 出 yí gè 一个 xiào róng 笑容。
shù mù 树木 zhōu 啁 xīn xīn xiàng róng 欣欣向荣， quán shuǐ 泉水 ā 啊 juān juān 涓涓 shǐ 始 liú 流。
jiù 就 zài 在 yīn lè jù 音乐剧《 qí 琪 qí 琪》 zài 在 bǎi lǎo huì 百老汇 tíng 停 yǎn 演 de 的 dì èr tiān 第二天， Ào dài lì 奥黛丽 jiù 就 fēi wǎng 飞往 luó mǎ 罗马 cān yù 参与《 luó mǎ jiǎ rì 罗马假日》 de 的 shè zhì 摄制。
yīn wèi 因为 zài 在 bù tóng 不同 de 的 mó xíng 模型 hé 和 zhān hé 粘合 céng 层 zhī jiān 之间 yǒu le 有了 yí gè 一个 liàn jiē 链接， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 yǒu 有 yí gè 一个 zhōng xīn 中心 rù kǒu 入口 diǎn 点 qù 去 tí gōng 提供 liú chéng 流程 de 的 gài mào 概貌。
shù mù 树木 suí fēng 随风 wān qū 弯曲。
lún jī yuán 轮机员 hū jiào 呼叫（ bìng shì 病室 hū jiào 呼叫） zhuāng zhì 装置 shì yàn 试验。
shù lín 树林 pī shàng 披上 tā men 它们 měi lì 美丽 de 的 qiū yī 秋衣。
lún mù 轮牧 shèn zhì 甚至 kě yǐ tōng guò 可以通过 bǎo chí 保持 cǎo dì 草地 de 的 liáng hǎo 良好 zhuàng tài 状态 lái 来 fáng zhǐ 防止 lín huǒ 磷火 chǎn shēng 产生。
xué sheng 学生 men 们 zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后 de 地 yào 要 huò 和 wēn 温 yé ye 爷爷 shuō shuo 说说 xīn li huà 心里话。
lún tāi 轮胎 xiāo shòu liáng 销售量 cháng cháng 常常 shòu dào 受到 shì chǎng 市场 de 的 zhì yuē 制约 ér 而 pín fán 频繁 de 的 bō dòng 波动， qiě 且 bù 不 tóng xíng hào 同型号 de 的 lún tāi 轮胎 suǒ 所 hào yòng 耗用 de 的 gè zhǒng 各种 yuán cái liào 原材料 shù liàng 数量 yǒu 有 chā bié 差别， guǎn lǐ zhě 管理者 hěn 很 nán 难 zuò chū 做出 zhǔn què 准确 de 的 bèi liào 备料 jì huà 计划。
xué sheng 学生 men 们 zài 在 hóng lǐng jīn 红领巾 nóng chǎng 农场 jī 积 jí de 极地 láo dòng 劳动。
yīn wèi 因为 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， zhè xiē 这些 háo 蚝 bú shi 不是 yīn wèi 因为 qù nián 去年 yīng guó 英国 shí yóu 石油 gōng sī 公司 mǎ duō 马多 gòng jǐng 贡井 yuán yóu 原油 de 的 xiè lù 泄露 ér 而 sǐ wáng 死亡， huò zhě 或者 gèng 更 zhǔn què 准确 de 的 shuō 说， liǎng zhě 两者 méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 lián xì 联系。
shù 树 kěn dìng 肯定 zài 在 xiǎng 想 zì jǐ 自己 cái 才 shì 是 shí shí zài zài 实实在在、 wěn wěn 稳稳 zhā gēn 扎根 de 的 zhòng liàng jí 重量级 rén wù 人物， ér 而 yún duǒ 云朵 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 jī jù 积聚 de 的 shuǐ zhū 水珠， zhī 只 huì 会 ǒu ěr 偶尔 dǎng zhù 挡住 tài yang 太阳 de 的 guāng huī 光辉。
yīn wèi 因为 zài 在 wǔ tái 舞台 shàng 上， ài qíng 爱情 zhǐ shì 只是 xǐ jù 喜剧 hé 和 bēi jù 悲剧 de 的 sù cái 素材， ér 而 zài 在 rén shēng 人生 zhōng 中， ài qíng 爱情 què 却 cháng cháng 常常 zhāo lái 招来 bú xìng 不幸。 tā 它 yǒu shí 有时 xiàng 像 nà wèi 那位 yòu huò 诱惑 rén 人 de 的 mó nǚ 魔女， yǒu shí 有时 yòu 又 xiàng 像 nà wèi 那位 fù chóu 复仇 de 的 nǚ shén 女神。
shuān sè 栓塞 shì yóu 是由 dǎn gù chún 胆固醇、 bái xuè 白血 xì bāo 细胞 hé 和 píng huá 平滑 de 的 jī ròu 肌肉 xì bāo 细胞 zǔ chéng 组成 de 的 hùn hé tǐ 混合体 gòu chéng 构成。 suí zhe 随着 chén jī 沉积 wù zhì 物质 de 的 jī jù 积聚， jiù 就 huì 会 cóng 从 dòng mài 动脉 bì shàng 壁上 chǎn shēng 产生 máo xì xuè guǎn 毛细血管 wǎng 网， wèi 为 xì bāo 细胞 tí gōng 提供 yǎng fèn 养分。
ruǎn jiàn 软件 gōng chéng shī 工程师 shòu pìn yú 受聘于 gè zhǒng 各种 háng yè 行业， rú 如 yī liáo 医疗、 kē xué 科学 huò zhě 或者 gōng yè 工业 yòng tú 用途 de 的 xì tǒng 系统 jiàn lì 建立。
yīn wèi 因为 zài 在 fēi zhōu 非洲 gě ēn jiǎo 合恩角 hǎi yù 海域 bèi 被 jié chí 劫持 hé 和 suǒ 索 shú 赎 chuán zhī 船只 de 的 qíng kuàng 情况 yǐ 已 jí qí 极其 yán zhòng 严重， tā men 他们 yǐ 已 duì 对 quán qiú 全球 zào chéng 造成 le 了 è liè yǐng xiǎng 恶劣影响。

ประโยคภาษาจีน
jiù 就 zài 在 nà 那 yī shā nà 一刹那， wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 měi tiān 每天 xiàng 向 tā rén 他人 bō sǎ 播撒 yì xiē 一些 shàn yì 善意 shì 是 duō me 多么 de 的 róng yì 容易。
jiù 就 zài 在 nà 那 yī kè 一刻， wǒ 我 gǎn dào 感到 wǎng 罔 dá 达 xiū shì 修士 hū rán 忽然 jiān 间 lǎo le 老了， nà zhǒng 那种 “ lǎo 老 wán tóng 顽童 ” tè 特 yǒu de 有的 yōu mò 幽默 jī ling 机灵 yí xià zi 一下子 dōu 都 xiāo shī 消失 le 了。
xué xiào 学校 yǒu 有 xiào 校 yī yuàn 医院、 yín háng 银行、 yóu diàn suǒ 邮电所、 chāo shì 超市、 xǐ rǎn diàn 洗染店 děng 等 fú wù jī gòu 服务机构 hé 和 zhōng cān 中餐、 kuài cān 快餐 děng 等 cān tīng 餐厅。
xué xiào xiàn yǒu 学校现有 jiào zhí gōng 教职工 219 rén 人， zhuān rèn 专任 jiào shī 教师 185 rén 人， qí zhōng 其中 tè jí 特级 jiào shī 教师 1 rén 人， gāo jí 高级 jiào shī 教师 55 rén 人。
zhuǎn yǎn 转眼 zhēn shū 贞淑 yǐ 已 shì 是 nǚ xiào 女校 gāo sān 高三 xué sheng 学生， tā 她 zhěng rì 整日 yǔ 与 jǐ ge 几个 sǐ dǎng 死党 tóng chuāng 同窗 táo xué 逃学 kuàng kè 旷课， yī 一 fù 副 xiǎo 小 tài mèi 太妹 de 的 róng mào 容貌。
shù yè 树叶 fēn fēi 纷飞。
yīn wèi 因为 kě yǐ 可以 jiāo yì 交易， tā 它 jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 kě yǐ 可以 tóu jī 投机 de 的， yì zhǒng 一种 duì 对 yí gè 一个 gōng sī 公司 huò 或 guó jiā 国家 qíng kuàng 情况 è huà 恶化 de 的 kàn diē 看跌 píng dān 凭单。
yīn wèi 因为 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 jiāo tōng gōng jù 交通工具 huì 会 bú duàn 不断 zǔ náo 阻挠 nǐ 你 qián xíng 前行， bú duàn 不断 cóng 从 nǐ 你 miàn qián 面前 fēi chí 飞驰 ér 而 guò 过， lǜ dēng 绿灯 yě 也 zhǐ shì 只是 zài 在 àn shì 暗示 nǐ 你 méi yǒu 没有 quán lì 权利 tōng xíng 通行， rú guǒ 如果 tā 它 néng 能 shuō huà 说话， tā 它 dà gài 大概 huì 会 shuō 说 “ rú 如 yào 要 qián xíng 前行， hòu guǒ 后果 zì fù 自负 ” 。
xué xiào 学校 xiàn 现 xiá 辖 yú shān 鱼山、 fú shān 浮山 hé 和 láo shān 崂山 sān gè 三个 xiào qū 校区， shè yǒu 设有 22 gè 个 xué bù 学部 jí 及 yuàn 院（ jì 系）， 71 gè 个 běn kē 本科 zhuān yè 专业。
zhuàn 转 zhī shi 知识 wèi 为 zhì huì 智慧， cái néng 才能 dá dào 达到 rén rén 人人 hé xīn 合心， yì tóng 一同 kè fú 克服 wàn nán 万难， dá chéng 达成 shǐ mìng 使命。
shù 树 wǎng 往 fáng zi 房子 nà bian 那边 qīng xié 倾斜。
yīn wèi 因为 jǔ jué 咀嚼 gōng jù 工具 biàn xiǎo 变小 de 的 yǎn huà 演化 qū shì 趋势 kě yǐ 可以 yòng 用 shí xìng 食性 de 的 biàn huà 变化 jiě shì 解释， ér 而 tiān zé 天择 cái jiǎn 裁减 nǎo liáng 脑量 de 的 lǐ yóu 理由 jiù 就 fèi 费 sī liang 思量 le 了。
xué xiào 学校 de 的 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 lián jié fèng gōng 廉洁奉公、 tuán jié 团结 xié zuò 协作、 guī fàn 规范 yùn zuò 运作。
zhuàn guò 转过 tóu 头 lái 来， kàn jiàn 看见 le 了 tā 她 bà ba 爸爸 hé 和 wǒ 我， lì kè 立刻 jiù 就 yòu 又 chán lù 崭露 chū 出 yí gè 一个 xiào róng 笑容。
shù mù 树木 zhōu 啁 xīn xīn xiàng róng 欣欣向荣， quán shuǐ 泉水 ā 啊 juān juān 涓涓 shǐ 始 liú 流。
jiù 就 zài 在 yīn lè jù 音乐剧《 qí 琪 qí 琪》 zài 在 bǎi lǎo huì 百老汇 tíng 停 yǎn 演 de 的 dì èr tiān 第二天， Ào dài lì 奥黛丽 jiù 就 fēi wǎng 飞往 luó mǎ 罗马 cān yù 参与《 luó mǎ jiǎ rì 罗马假日》 de 的 shè zhì 摄制。
yīn wèi 因为 zài 在 bù tóng 不同 de 的 mó xíng 模型 hé 和 zhān hé 粘合 céng 层 zhī jiān 之间 yǒu le 有了 yí gè 一个 liàn jiē 链接， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 yǒu 有 yí gè 一个 zhōng xīn 中心 rù kǒu 入口 diǎn 点 qù 去 tí gōng 提供 liú chéng 流程 de 的 gài mào 概貌。
shù mù 树木 suí fēng 随风 wān qū 弯曲。
lún jī yuán 轮机员 hū jiào 呼叫（ bìng shì 病室 hū jiào 呼叫） zhuāng zhì 装置 shì yàn 试验。
shù lín 树林 pī shàng 披上 tā men 它们 měi lì 美丽 de 的 qiū yī 秋衣。
lún mù 轮牧 shèn zhì 甚至 kě yǐ tōng guò 可以通过 bǎo chí 保持 cǎo dì 草地 de 的 liáng hǎo 良好 zhuàng tài 状态 lái 来 fáng zhǐ 防止 lín huǒ 磷火 chǎn shēng 产生。
xué sheng 学生 men 们 zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后 de 地 yào 要 huò 和 wēn 温 yé ye 爷爷 shuō shuo 说说 xīn li huà 心里话。
lún tāi 轮胎 xiāo shòu liáng 销售量 cháng cháng 常常 shòu dào 受到 shì chǎng 市场 de 的 zhì yuē 制约 ér 而 pín fán 频繁 de 的 bō dòng 波动， qiě 且 bù 不 tóng xíng hào 同型号 de 的 lún tāi 轮胎 suǒ 所 hào yòng 耗用 de 的 gè zhǒng 各种 yuán cái liào 原材料 shù liàng 数量 yǒu 有 chā bié 差别， guǎn lǐ zhě 管理者 hěn 很 nán 难 zuò chū 做出 zhǔn què 准确 de 的 bèi liào 备料 jì huà 计划。
xué sheng 学生 men 们 zài 在 hóng lǐng jīn 红领巾 nóng chǎng 农场 jī 积 jí de 极地 láo dòng 劳动。
yīn wèi 因为 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， zhè xiē 这些 háo 蚝 bú shi 不是 yīn wèi 因为 qù nián 去年 yīng guó 英国 shí yóu 石油 gōng sī 公司 mǎ duō 马多 gòng jǐng 贡井 yuán yóu 原油 de 的 xiè lù 泄露 ér 而 sǐ wáng 死亡， huò zhě 或者 gèng 更 zhǔn què 准确 de 的 shuō 说， liǎng zhě 两者 méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 lián xì 联系。
shù 树 kěn dìng 肯定 zài 在 xiǎng 想 zì jǐ 自己 cái 才 shì 是 shí shí zài zài 实实在在、 wěn wěn 稳稳 zhā gēn 扎根 de 的 zhòng liàng jí 重量级 rén wù 人物， ér 而 yún duǒ 云朵 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 jī jù 积聚 de 的 shuǐ zhū 水珠， zhī 只 huì 会 ǒu ěr 偶尔 dǎng zhù 挡住 tài yang 太阳 de 的 guāng huī 光辉。
yīn wèi 因为 zài 在 wǔ tái 舞台 shàng 上， ài qíng 爱情 zhǐ shì 只是 xǐ jù 喜剧 hé 和 bēi jù 悲剧 de 的 sù cái 素材， ér 而 zài 在 rén shēng 人生 zhōng 中， ài qíng 爱情 què 却 cháng cháng 常常 zhāo lái 招来 bú xìng 不幸。 tā 它 yǒu shí 有时 xiàng 像 nà wèi 那位 yòu huò 诱惑 rén 人 de 的 mó nǚ 魔女， yǒu shí 有时 yòu 又 xiàng 像 nà wèi 那位 fù chóu 复仇 de 的 nǚ shén 女神。
shuān sè 栓塞 shì yóu 是由 dǎn gù chún 胆固醇、 bái xuè 白血 xì bāo 细胞 hé 和 píng huá 平滑 de 的 jī ròu 肌肉 xì bāo 细胞 zǔ chéng 组成 de 的 hùn hé tǐ 混合体 gòu chéng 构成。 suí zhe 随着 chén jī 沉积 wù zhì 物质 de 的 jī jù 积聚， jiù 就 huì 会 cóng 从 dòng mài 动脉 bì shàng 壁上 chǎn shēng 产生 máo xì xuè guǎn 毛细血管 wǎng 网， wèi 为 xì bāo 细胞 tí gōng 提供 yǎng fèn 养分。
ruǎn jiàn 软件 gōng chéng shī 工程师 shòu pìn yú 受聘于 gè zhǒng 各种 háng yè 行业， rú 如 yī liáo 医疗、 kē xué 科学 huò zhě 或者 gōng yè 工业 yòng tú 用途 de 的 xì tǒng 系统 jiàn lì 建立。
yīn wèi 因为 zài 在 fēi zhōu 非洲 gě ēn jiǎo 合恩角 hǎi yù 海域 bèi 被 jié chí 劫持 hé 和 suǒ 索 shú 赎 chuán zhī 船只 de 的 qíng kuàng 情况 yǐ 已 jí qí 极其 yán zhòng 严重， tā men 他们 yǐ 已 duì 对 quán qiú 全球 zào chéng 造成 le 了 è liè yǐng xiǎng 恶劣影响。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子