ประโยคภาษาจีน- 尽管再忙我还是用毛笔亲笔给孩子们回了信鼓励他们茁壮成长中文句子 (384011) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zài 再 máng 忙， wǒ 我 hái shi 还是 yòng 用 máo bǐ 毛笔 qīn bǐ 亲笔 gěi 给 hái zi men 孩子们 huí 回 le 了 xìn 信， gǔ lì 鼓励 tā men 他们 zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长。
Busy as I was, I wrote a letter back to them with a writing brush, wishing them all the best.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 jūn guān 军官 men 们 jiān chí 坚持 shuō 说 rén lèi 人类 de 的 shǒu zhǐ 手指 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 tíng liú 停留 zài 在 bān jī 扳机 shàng 上， dàn shì 但是 duì 对 rén lèi 人类 jué cè zhě 决策者 lái shuō 来说， zhè yàng 这样 de 的 zhàn dòu 战斗 sù dù 速度 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 tài 太 kuài 快 le 了。
gēn jù 根据 luó mǎ 罗马 guī yuē 规约， zài 在 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 fā bù 发布 jū bǔ 拘捕 zhèng 证 shí 时， yù shěn 预审 tíng 庭 kě néng 可能 kǎo lǜ 考虑 xià liè 下列 yīn sù 因素
gēn jù 根据 měi guó 美国 chū bǎn shè 出版社 xìn xī 信息 guǎn lǐ jī gòu 管理机构 de 的 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， tóng bǐ 同比 qù nián 去年 shàng bàn nián 上半年， jīn nián 今年 de 的 shàng bàn nián 上半年， shāng yè zhōu kān 商业周刊 zhǐ 只 yōng yǒu 拥有 37% de 的 guǎng gào 广告 bǎn miàn 版面。
guò qù 过去 de 的 shí 十 nián jiān 年间， lǐ dé 里德 huàn 换 le 了 yí gè 一个 yòu 又 yí gè 一个 de 的 gōng zuò 工作， yě 也 liú xià 留下 le 了 yī 一 cháng 长 chuàn 串 zhēn duì 针对 qí 其 xié kuǎn qián táo 携款潜逃 de 的 zhǐ kòng 指控。
guò qù 过去 de 的 jiā tíng 家庭 jié gòu 结构 yǐ 以 sì shì tóng táng 四世同堂 wéi zhǔ 为主； ér 而 xiàn zài 现在 sān 三、 sì 四 gè rén 个人 zǔ chéng 组成 de 的 xiǎo jiā tíng 小家庭 shì 是 zhàn 占 dà duō shù 大多数。
yīn 因 chǎn pǐn 产品 gù zhàng 故障 zào chéng 造成 sǔn shī 损失 bāo péi 包赔；
jǐn guǎn 尽管 bīng chuān 冰川 róng xuě 融雪 zēng jiā 增加 le 了 yìn dù hé 印度河 de 的 liú liàng 流量， dàn 但 shuǐ liú 水流 xùn sù 迅速 de 的 liú chū 流出 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 jìn rù 进入 le 了 hǎi yáng 海洋。
tā men 它们 shì 是 100% mián 棉 de 的 ma 吗？
gēn jù 根据 měi guó zhèng fǔ 美国政府 de 的 gū jì 估计， zài cǐ 在此 qī jiān 期间 jǐn 仅 yǒu de 有的 qí tā 其他 zhǔ yào 主要 mài jiā 卖家 shì 是 É luó sī 俄罗斯。
guò qù 过去 de 的 bǎi nián 百年 liú xíng wén huà 流行文化 zhōng 中 suǒ 所 rèn dìng 认定 de 的 “ rén lèi 人类 dà nǎo 大脑 zhǐ yǒu 只有 10% bèi 被 lì yòng 利用 ” de 的 gài niàn 概念 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
jǐn guǎn 尽管 chū xiàn 出现 le 了 zhè xiē 这些 qiān qí bǎi guài 千奇百怪 de 的 shì 事， dàn 但 jǐn jí 紧急 diào pài 调派 yuán 员 men 们 réng rán 仍然 yào 要 bǎ 把 měi 每 yí gè 一个 dǎ 打 jìn lái 进来 de 的 diàn huà 电话 dōu 都 dàng zuò 当做 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 lái 来 duì dài 对待。
tā men 它们 shì 是 zhēn chá 侦察 quǎn 犬。 wǒ men 我们 yì zhí 一直 yòng 用 tā men 它们。
yīn 因 nǐ de 你的 pàn duàn 判断， xī ān shān 锡安山 yīng dāng 应当 huān xǐ 欢喜， yóu dà 犹大 de 的 chéng yì 城邑， yīng dāng 应当 kuài lè 快乐。
tā men 它们 shì 是 wēi xiǎn pǐn 危险品， shēng chǎn 生产 hé 和 yùn shū 运输 huán jié 环节 wǎng wǎng 往往 lìng rén bú kuài 令人不快， gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是 nà 那 bù 不 shèn 甚 míng xiǎn 明显 de 的 huán jìng 环境 hòu guǒ 后果。
jǐn guǎn 尽管 běi jīng 北京 hěn kuài 很快 jiù 就 yǐ 以 qí 其 páng dà 庞大 de 的 tǐ liàng 体量、 fù zá 复杂 de 的 shè huì 社会 tǐ xì 体系 hé 和 tā 它 yǒng wú xiū zhǐ 永无休止 de 的 huó lì 活力 ràng 让 wǒ 我 yìng jiē bù xiá 应接不暇， dàn shì 但是 zuì zǎo 最早 de 的、 yìn xiàng 印象 zuì shēn 最深 de 的 biàn shì 便是 nà 那 yān wù 烟雾。
guò qù 过去 jié hūn 结婚 shì 是 xià wǔ 下午 zài 在 xiāng cūn 乡村 lǐ táng 礼堂 lǐ 里 de 的 yī bēi 一杯 xiāng bīn 香槟， yí kuài 一块 dàn gāo 蛋糕， suǒ yǒu 所有 de 的 kè rén 客人 dū huì 都会 gǎn 赶 zài 在 6 diǎn 点 zhī qián 之前 huí jiā 回家。 ér 而 xiàn zài 现在 tā 它 yǎn biàn 演变 chéng le 成了 yī 一 jiàn 件 shǐ shī bān 史诗般 de 的 shì qing 事情。
tā men 它们 shì 是 zěn yàng 怎样 chū xiàn 出现 zhuǎn jī 转机 de 的 ne 呢？
gēn jù 根据 zì rán zī yuán 自然资源 bǎo hù 保护 mù lù 目录， bā luó 巴罗 dǎo 岛 shì 是 dà liàng 大量 bīn wēi 濒危 dòng wù 动物 de 的 jiā yuán 家园， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 men 们 zhèng zài 正在 tuī dòng 推动 jiāng 将 yè huà 液化 tiān rán qì 天然气 chǎng 厂 jiàn 建 zài 在 dà lù 大陆 de 的 yuán yīn 原因。
tā men 它们 shì 是 wǒ de 我的 lǎo péng you 老朋友。
gēn jù 根据 sū zhōu 苏州 chéng wǎng 城网 gǎi zào 改造 de 的 jīng yàn 经验， jiè shào 介绍 le 了 chōng qì 充气 jué yuán 绝缘 pèi diàn 配电 zhuāng zhì 装置 de 的 zhǔ 主 jiē xiàn 接线 fāng shì 方式、 chōng qì 充气 jué yuán 绝缘 pèi diàn 配电 zhuāng zhì 装置 hé 和 liù fú huà liú 六氟化硫 qì tǐ 气体 tào guǎn 套管 de 的 bù zhì 布置、 yùn shū 运输、 ān zhuāng 安装 fāng shì 方式。
guò qù 过去 nà xiē 那些 hēi àn 黑暗 yīn yǐng 阴影 zhèng zài 正在 xiāo shì 消逝， shèn zhì 甚至 zài 在 yuè nán 越南， duì 对 měi yà 美亚 hùn xuè ér 混血儿 de 的 qí shì 歧视 yě 也 xiāo shī 消失 le 了。
gēn jù 根据 yīng guó 英国 ái zhèng 癌症 yán jiū zhōng xīn 研究中心， nǚ hái 女孩 shǒu cì 首次 lì jià 例假 bǐ 比 tóng bàn 同伴 wǎn 晚 yī nián 一年， jīn hòu 今后 de 的 shēng huó 生活 dé 得 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 jī lǜ 几率 jiù 就 huì 会 shǎo 少 5% 。
jǐn guǎn 尽管 shòu dào 受到 shàng shù 上述 pī píng 批评， jǐn guǎn 尽管 quán qiú 全球 jīn róng shì chǎng 金融市场 àn dàn 黯淡， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 biǎo shì 表示， měi guó 美国 jīng jì 经济 jì xù 继续 zēng zhǎng 增长， suī rán 虽然 bù fá 步伐 huǎn màn 缓慢， dàn 但 tā 他 xiāng xìn 相信 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 jiāng huì 将会 gǎi shàn 改善。
gēn jù 根据 méng tè sāi lā tè 蒙特塞拉特 huǒ shān 火山 guān cè zhàn 观测站， huǒ shān huī 火山灰 liú 流 yǐ jīng 已经 fēn bié 分别 yú 于 1 yuè 月 18 rì 日 hé 和 2 yuè 月 5 rì 日 zài 在 AymersGhaut hé 和 pǔ lì máo sī 普利茅斯（ Plymouth ， yuán 原 shǒu fǔ 首府） liú rù 流入 dà hǎi 大海。
jǐn guǎn 尽管 kě yǐ 可以 duì 对 tā men 它们 jìn xíng 进行 suō xiě 缩写， dàn shì 但是 GDB hóng 宏 yǔ yán 语言 yǔn xǔ 允许 shí xiàn 实现 jìn yí bù 进一步 de 的 jiǎn huà 简化。
yīn yìng 因应 shāng pǐn 商品 jīng jì fā zhǎn 经济发展 xū yào 需要 de 的 huò bì 货币 fēng tǔ 封土 jūn yì 军役 zhì dù 制度 shì 是 gōu tōng 沟通 èr zhě 二者 de 的 qiáo liáng 桥梁。
guò qù 过去， zài 在 zǒng tǒng 总统 jǔ xíng 举行 de 的 yí shì 仪式 shàng 上 bèi 被 fàng shēng 放生 de 的 huǒ jī 火鸡 yì bān 一般 huì 会 bèi 被 sòng dào 送到 dāng dì 当地 de 的 nóng chǎng 农场 qù 去 yí yǎng tiān nián 颐养天年。
yīn 因 héng yá 恒牙 dì 第 yī dà 一大 jiù chǐ 臼齿 tōng cháng 通常 shì 是 kǒu 口 nèi 内 zhǎng chū 长出 de 的 dì yī 第一 kē 颗 héng yá 恒牙， dàn 但 yě 也 cháng yīn 常因 shū yú 疏于 zhào gu 照顾 ér 而 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 de 的 tuō 脱 gài 钙 yǔ 与 qǔ 龋 shí 蚀。
tā men 它们 biāo bǎng 标榜 zì jǐ 自己 shì 是 chū lèi bá cuì 出类拔萃 de 的 yí yàng 一样， kě 可 shí jì shàng 实际上 tā men 它们 dà duō shù 大多数 dōu 都 shì 是 jiǎ chōng 假充 nèi háng 内行。
guò qù 过去， měi gè 每个 yán shāng 盐商 jiā zhōng 家中 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 “ páo chú 庖厨 ” ， měi yī 每一 dùn 顿 fàn 饭 yào 要 bèi 备 shǔ 数 shí 十 zhòng cài 种菜。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 jūn guān 军官 men 们 jiān chí 坚持 shuō 说 rén lèi 人类 de 的 shǒu zhǐ 手指 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 tíng liú 停留 zài 在 bān jī 扳机 shàng 上， dàn shì 但是 duì 对 rén lèi 人类 jué cè zhě 决策者 lái shuō 来说， zhè yàng 这样 de 的 zhàn dòu 战斗 sù dù 速度 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 tài 太 kuài 快 le 了。
gēn jù 根据 luó mǎ 罗马 guī yuē 规约， zài 在 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 fā bù 发布 jū bǔ 拘捕 zhèng 证 shí 时， yù shěn 预审 tíng 庭 kě néng 可能 kǎo lǜ 考虑 xià liè 下列 yīn sù 因素
gēn jù 根据 měi guó 美国 chū bǎn shè 出版社 xìn xī 信息 guǎn lǐ jī gòu 管理机构 de 的 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， tóng bǐ 同比 qù nián 去年 shàng bàn nián 上半年， jīn nián 今年 de 的 shàng bàn nián 上半年， shāng yè zhōu kān 商业周刊 zhǐ 只 yōng yǒu 拥有 37% de 的 guǎng gào 广告 bǎn miàn 版面。
guò qù 过去 de 的 shí 十 nián jiān 年间， lǐ dé 里德 huàn 换 le 了 yí gè 一个 yòu 又 yí gè 一个 de 的 gōng zuò 工作， yě 也 liú xià 留下 le 了 yī 一 cháng 长 chuàn 串 zhēn duì 针对 qí 其 xié kuǎn qián táo 携款潜逃 de 的 zhǐ kòng 指控。
guò qù 过去 de 的 jiā tíng 家庭 jié gòu 结构 yǐ 以 sì shì tóng táng 四世同堂 wéi zhǔ 为主； ér 而 xiàn zài 现在 sān 三、 sì 四 gè rén 个人 zǔ chéng 组成 de 的 xiǎo jiā tíng 小家庭 shì 是 zhàn 占 dà duō shù 大多数。
yīn 因 chǎn pǐn 产品 gù zhàng 故障 zào chéng 造成 sǔn shī 损失 bāo péi 包赔；
jǐn guǎn 尽管 bīng chuān 冰川 róng xuě 融雪 zēng jiā 增加 le 了 yìn dù hé 印度河 de 的 liú liàng 流量， dàn 但 shuǐ liú 水流 xùn sù 迅速 de 的 liú chū 流出 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 jìn rù 进入 le 了 hǎi yáng 海洋。
tā men 它们 shì 是 100% mián 棉 de 的 ma 吗？
gēn jù 根据 měi guó zhèng fǔ 美国政府 de 的 gū jì 估计， zài cǐ 在此 qī jiān 期间 jǐn 仅 yǒu de 有的 qí tā 其他 zhǔ yào 主要 mài jiā 卖家 shì 是 É luó sī 俄罗斯。
guò qù 过去 de 的 bǎi nián 百年 liú xíng wén huà 流行文化 zhōng 中 suǒ 所 rèn dìng 认定 de 的 “ rén lèi 人类 dà nǎo 大脑 zhǐ yǒu 只有 10% bèi 被 lì yòng 利用 ” de 的 gài niàn 概念 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
jǐn guǎn 尽管 chū xiàn 出现 le 了 zhè xiē 这些 qiān qí bǎi guài 千奇百怪 de 的 shì 事， dàn 但 jǐn jí 紧急 diào pài 调派 yuán 员 men 们 réng rán 仍然 yào 要 bǎ 把 měi 每 yí gè 一个 dǎ 打 jìn lái 进来 de 的 diàn huà 电话 dōu 都 dàng zuò 当做 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 lái 来 duì dài 对待。
tā men 它们 shì 是 zhēn chá 侦察 quǎn 犬。 wǒ men 我们 yì zhí 一直 yòng 用 tā men 它们。
yīn 因 nǐ de 你的 pàn duàn 判断， xī ān shān 锡安山 yīng dāng 应当 huān xǐ 欢喜， yóu dà 犹大 de 的 chéng yì 城邑， yīng dāng 应当 kuài lè 快乐。
tā men 它们 shì 是 wēi xiǎn pǐn 危险品， shēng chǎn 生产 hé 和 yùn shū 运输 huán jié 环节 wǎng wǎng 往往 lìng rén bú kuài 令人不快， gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是 nà 那 bù 不 shèn 甚 míng xiǎn 明显 de 的 huán jìng 环境 hòu guǒ 后果。
jǐn guǎn 尽管 běi jīng 北京 hěn kuài 很快 jiù 就 yǐ 以 qí 其 páng dà 庞大 de 的 tǐ liàng 体量、 fù zá 复杂 de 的 shè huì 社会 tǐ xì 体系 hé 和 tā 它 yǒng wú xiū zhǐ 永无休止 de 的 huó lì 活力 ràng 让 wǒ 我 yìng jiē bù xiá 应接不暇， dàn shì 但是 zuì zǎo 最早 de 的、 yìn xiàng 印象 zuì shēn 最深 de 的 biàn shì 便是 nà 那 yān wù 烟雾。
guò qù 过去 jié hūn 结婚 shì 是 xià wǔ 下午 zài 在 xiāng cūn 乡村 lǐ táng 礼堂 lǐ 里 de 的 yī bēi 一杯 xiāng bīn 香槟， yí kuài 一块 dàn gāo 蛋糕， suǒ yǒu 所有 de 的 kè rén 客人 dū huì 都会 gǎn 赶 zài 在 6 diǎn 点 zhī qián 之前 huí jiā 回家。 ér 而 xiàn zài 现在 tā 它 yǎn biàn 演变 chéng le 成了 yī 一 jiàn 件 shǐ shī bān 史诗般 de 的 shì qing 事情。
tā men 它们 shì 是 zěn yàng 怎样 chū xiàn 出现 zhuǎn jī 转机 de 的 ne 呢？
gēn jù 根据 zì rán zī yuán 自然资源 bǎo hù 保护 mù lù 目录， bā luó 巴罗 dǎo 岛 shì 是 dà liàng 大量 bīn wēi 濒危 dòng wù 动物 de 的 jiā yuán 家园， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 men 们 zhèng zài 正在 tuī dòng 推动 jiāng 将 yè huà 液化 tiān rán qì 天然气 chǎng 厂 jiàn 建 zài 在 dà lù 大陆 de 的 yuán yīn 原因。
tā men 它们 shì 是 wǒ de 我的 lǎo péng you 老朋友。
gēn jù 根据 sū zhōu 苏州 chéng wǎng 城网 gǎi zào 改造 de 的 jīng yàn 经验， jiè shào 介绍 le 了 chōng qì 充气 jué yuán 绝缘 pèi diàn 配电 zhuāng zhì 装置 de 的 zhǔ 主 jiē xiàn 接线 fāng shì 方式、 chōng qì 充气 jué yuán 绝缘 pèi diàn 配电 zhuāng zhì 装置 hé 和 liù fú huà liú 六氟化硫 qì tǐ 气体 tào guǎn 套管 de 的 bù zhì 布置、 yùn shū 运输、 ān zhuāng 安装 fāng shì 方式。
guò qù 过去 nà xiē 那些 hēi àn 黑暗 yīn yǐng 阴影 zhèng zài 正在 xiāo shì 消逝， shèn zhì 甚至 zài 在 yuè nán 越南， duì 对 měi yà 美亚 hùn xuè ér 混血儿 de 的 qí shì 歧视 yě 也 xiāo shī 消失 le 了。
gēn jù 根据 yīng guó 英国 ái zhèng 癌症 yán jiū zhōng xīn 研究中心， nǚ hái 女孩 shǒu cì 首次 lì jià 例假 bǐ 比 tóng bàn 同伴 wǎn 晚 yī nián 一年， jīn hòu 今后 de 的 shēng huó 生活 dé 得 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 jī lǜ 几率 jiù 就 huì 会 shǎo 少 5% 。
jǐn guǎn 尽管 shòu dào 受到 shàng shù 上述 pī píng 批评， jǐn guǎn 尽管 quán qiú 全球 jīn róng shì chǎng 金融市场 àn dàn 黯淡， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 biǎo shì 表示， měi guó 美国 jīng jì 经济 jì xù 继续 zēng zhǎng 增长， suī rán 虽然 bù fá 步伐 huǎn màn 缓慢， dàn 但 tā 他 xiāng xìn 相信 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 jiāng huì 将会 gǎi shàn 改善。
gēn jù 根据 méng tè sāi lā tè 蒙特塞拉特 huǒ shān 火山 guān cè zhàn 观测站， huǒ shān huī 火山灰 liú 流 yǐ jīng 已经 fēn bié 分别 yú 于 1 yuè 月 18 rì 日 hé 和 2 yuè 月 5 rì 日 zài 在 AymersGhaut hé 和 pǔ lì máo sī 普利茅斯（ Plymouth ， yuán 原 shǒu fǔ 首府） liú rù 流入 dà hǎi 大海。
jǐn guǎn 尽管 kě yǐ 可以 duì 对 tā men 它们 jìn xíng 进行 suō xiě 缩写， dàn shì 但是 GDB hóng 宏 yǔ yán 语言 yǔn xǔ 允许 shí xiàn 实现 jìn yí bù 进一步 de 的 jiǎn huà 简化。
yīn yìng 因应 shāng pǐn 商品 jīng jì fā zhǎn 经济发展 xū yào 需要 de 的 huò bì 货币 fēng tǔ 封土 jūn yì 军役 zhì dù 制度 shì 是 gōu tōng 沟通 èr zhě 二者 de 的 qiáo liáng 桥梁。
guò qù 过去， zài 在 zǒng tǒng 总统 jǔ xíng 举行 de 的 yí shì 仪式 shàng 上 bèi 被 fàng shēng 放生 de 的 huǒ jī 火鸡 yì bān 一般 huì 会 bèi 被 sòng dào 送到 dāng dì 当地 de 的 nóng chǎng 农场 qù 去 yí yǎng tiān nián 颐养天年。
yīn 因 héng yá 恒牙 dì 第 yī dà 一大 jiù chǐ 臼齿 tōng cháng 通常 shì 是 kǒu 口 nèi 内 zhǎng chū 长出 de 的 dì yī 第一 kē 颗 héng yá 恒牙， dàn 但 yě 也 cháng yīn 常因 shū yú 疏于 zhào gu 照顾 ér 而 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 de 的 tuō 脱 gài 钙 yǔ 与 qǔ 龋 shí 蚀。
tā men 它们 biāo bǎng 标榜 zì jǐ 自己 shì 是 chū lèi bá cuì 出类拔萃 de 的 yí yàng 一样， kě 可 shí jì shàng 实际上 tā men 它们 dà duō shù 大多数 dōu 都 shì 是 jiǎ chōng 假充 nèi háng 内行。
guò qù 过去， měi gè 每个 yán shāng 盐商 jiā zhōng 家中 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 “ páo chú 庖厨 ” ， měi yī 每一 dùn 顿 fàn 饭 yào 要 bèi 备 shǔ 数 shí 十 zhòng cài 种菜。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子