ประโยคภาษาจีน- 因使用不当造成的损坏生产厂家不负任何责任中文句子 (384212) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn 因 shǐ yòng 使用 bú dàng 不当 zào chéng 造成 de 的 sǔn huài 损坏， shēng chǎn chǎng jiā 生产厂家 bù fù 不负 rèn hé 任何 zé rèn 责任。
The manufacturers disclaim all responsibility for the damage caused by misuse.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn 因 tōu qiè 偷窃 rù 入 guò 过 yù 狱 de 的 yī 一 wèi 位 fù nǚ 妇女 kāi bàn 开办 le 了 yí xiàng 一项 qì chē wéi xiū 汽车维修 shēng yì 生意。
guò qù 过去 de 的 yán jiū 研究 yǐ wéi 以为， juān yǎng 圈养 de 的 hēi xīng xing 黑猩猩 huì 会 piān hào 偏好 shǐ yòng 使用 yòu shǒu 右手， ér 而 yě shēng 野生 xīng xing 猩猩 zé 则 méi yǒu 没有 biǎo xiàn 表现 piān 偏 lì shǒu 利手 xiàn xiàng 现象， ràng 让 kē xué jiā 科学家 yì cè 臆测 tā 牠 men 们 kě néng 可能 shì 是 yǔ 与 rén lèi 人类 hù dòng 互动 hòu 后 cái 才 chū xiàn 出现 cè 侧 huà 化 de 的 xiàn xiàng 现象。
guò qù 过去 de 的 biǎo yǎn 表演 zhōng 中， shèng dàn shù 圣诞树 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 yīng chǐ 英尺 gāo 高， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 wǔ tái 舞台 bèi jǐng 背景， jiā bīn 嘉宾 men 们 tè wèi 特为 zhè ge 这个 jù huì 聚会 ér 而 chuān zhuó 穿着 pǔ sù 朴素。
tā men 它们 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 jī zhì 机制 de 的 fù chǎn wù 副产物。
tā men 它们 shì zài 是在 dà zì rán 大自然 mǔ qīn 母亲 de 的 jié zuò 杰作 zhī yī 之一。
jǐn guǎn 尽管 jiā rè 加热 zhè zhǒng 这种 cái liào 材料 de shí hòu 的时候， yǎng yuán zǐ 氧原子 bèi 被 qū gǎn 驱赶 chū 出 jié gòu 结构 zhōng 中， shèng xià 剩下 dài diàn 带电 de 的 pào mò 泡沫 shǐ 使 cái liào 材料 biǎo xiàn 表现 dé 得 xiàng 像 jīn shǔ 金属 yí yàng 一样。
gēn jù 根据 kǎo gǔ 考古 yán jiū 研究 de 的 fā xiàn 发现， zhōng guó 中国 zuì zǎo 最早 de 的 kè zì 刻字 yì shù 艺术 dāng 当 tuī 推 jù jīn 距今 bā qiān 八千 liù bǎi 六百 duō nián 多年 de 的 hé nán 河南 wǔ yáng 舞阳 jiǎ hú 贾湖 kè zì 刻字。
guò qù 过去 de 的 huáng jīn shí dài 黄金时代 shì 是 yí gè 一个 nán gēng nǚ zhī 男耕女织（ menplowedthefieldsandwomenwoveclo th ） de 的 shí dài 时代。
yīn 因 qí 其 jiào yì 教义 chōng tū 冲突 le 了 dāng quán zhě 当权者 hè 和 yóu tài jiào 犹太教 de 的 mǒu xiē 某些 jiè guī 戒规， ér 而 zāo dào 遭到 jì hèn 忌恨。
tā men 它们 shì 是 xíng sì 形似 hū lā quān 呼拉圈 de 的 shuāng 双 gǔ 股 DNA dān wèi 单位， kě yǐ 可以 bèi 被 qīng yì 轻易 de 地 cóng 从 yí gè 一个 xì bāo 细胞 zhuǎn yí 转移 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 xì bāo 细胞。
gēn jù 根据 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 qǐ sù shū 起诉书， jīn nián 今年 wǔ yuè 五月 Ā bā bù xī ěr 阿巴布希尔 yǔ 与 měi guó 美国 jī dú 缉毒 jú 局 yī míng 一名 mì mì 秘密 xiàn rén 线人 zài 在 mò xī gē 墨西哥 pèng tóu 碰头， cè huà 策划 àn shā 暗杀。
yīn 因 yìn shuā 印刷 fāng fǎ 方法 de 的 jī xiè xìng 机械性 huò 或 yóu mò 油墨 de 的 liú 流 zǔ 阻 dù 度 yǐn zhì 引致 yìn shuā pǐn 印刷品 shàng 上 de 的 wǎng diǎn 网点 bǐ 比 fēi lín 菲林 shàng 上 de 的 wǎng diǎn 网点 wèi 为 dà 大 de 的 qíng kuàng 情况。
tā men 它们 shì 是 wǒ 我 fǎn wèn 反问 zì jǐ 自己 shì fǒu 是否 shì 是 yí gè 一个 shì lì yǎn 势利眼 dāng 当 wǒ 我 qīng xǐng 清醒， màn bù 漫步 zài 在 rén cháo 人潮 zhī zhōng 之中 shí 时， jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 wèn tí 问题 běn shēn 本身 jiù shì 就是 lìng rén 令人 shí fēn 十分 bú kuài 不快 de 的。
jǐn guǎn 尽管 è ěr ní nuò xiàn xiàng 厄尔尼诺现象 tōng 通 cháng huì 常会 bèi 被 yǔ 与 dōng 东 tài píng yáng 太平洋 hǎi miàn 海面 wēn dù 温度 zēng gāo 增高 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起， dàn 但 tóng shí 同时 tā 它 hái 还 huì 会 yǐn qǐ 引起 qì xiàng 气象 mó shì 模式 hé 和 hǎi yáng 海洋 liú dòng 流动 de 的 fāng shì 方式 fā shēng 发生 biàn huà 变化。
yīn 因 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 yán xìng 炎性 hé 和 zhǒng liú 肿瘤 de 的 yuán yīn 原因， tòu liàng 透亮 yè tǐ 液体 zài 在 yóu 由 jiāng mó 浆膜 wéi rào 围绕 xíng chéng 形成 de 的 gāo wán 睾丸 qiào 鞘 mó 膜 náng zhōng 囊中 jù jí 聚集。
tā men 它们 shì 是 wāi dǎ zhèng zháo 歪打正着 hè 和 rèn yì 任意 pèng zhuàng 碰撞 de 的 jié guǒ 结果， ér 而 fēi 非 jiǎo jìn nǎo zhī 绞尽脑汁 de 的 tū jī 突击。
gēn jù 根据 yīng guó 英国 qì xiàng 气象 bàn gōng shì 办公室 de 的 shù jù 数据， xiàn zài 现在 de 的 quán qiú 全球 píng jūn 平均 qì wēn 气温 zhǐ 只 bǐ 比 1999 nián gāo 年高 0.13 huá shì dù 华氏度。
guò qù 过去， rén men 人们 jīng cháng 经常 ràng 让 yǒu 有 chū xī 出息 de 的 nán hái zi 男孩子 bài shī 拜师 xué yì 学艺 hǎo duō 好多 nián 年。
tā men 它们 shì 是 sū zhōu 苏州 sòng jǐn 宋锦， jiāng sū 江苏 yún jǐn 云锦， sì chuān 四川 shǔ jǐn 蜀锦 huó 和 zhè jiāng 浙江 zhī jǐn 织锦。
yīn 因 hài pà 害怕 yòng hù 用户 liú shī 流失， hěn shǎo 很少 yǒu 有 yùn yíng shāng 运营商 gōng kāi 公开 chéng rèn 承认 xiàn yǒu 现有 wǎng luò 网络 gēn bú shàng 跟不上 shù jù 数据 liú liàng 流量 zēng sù 增速， dàn 但 qí shí 其实 duō shù 多数 yùn yíng 运营 shāng dū 商都 miàn lín 面临 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
jǐn guǎn 尽管 hào chēng 号称 xiào zhōng 效忠 guó wáng 国王， pēng jī 抨击 shū mì yuàn 枢密院 zhǔ xí 主席 bǐng 炳 xiān sheng 先生 yě 也 wéi bèi 违背 le 了 tài guó 泰国 huáng shì 皇室 zhī 之 jìn jì 禁忌。
yīn yìng 因应 cǐ xiàng 此项 diào chá jié guǒ 调查结果， zhuān mén shēng chǎn 专门生产 yīng yòu ér 婴幼儿 pèi fāng 配方 nǎi fěn 奶粉 hé 和 shí pǐn 食品 de 的 niú lán 牛栏 gōng sī 公司 ( Cow & Gate ) yǐ 已 zàn tíng 暂停 qí 其 yīng ér 婴儿 bǐng gān 饼干 de 的 shēng chǎn 生产。
guò qù 过去， wèi shēng jīn 卫生巾 hé 和 wèi shēng mián tiáo 卫生棉条 tōng cháng 通常 dū huì 都会 shǐ yòng 使用 hán 含 lǜ 氯 de 的 qì tǐ 气体 piǎo bái 漂白， ér 而 piǎo bái 漂白 guò chéng 过程 zǒng huì 总会 chǎn shēng 产生 pò huài 破坏 huán jìng 环境 de 的 èr è yīng 二恶英。
tā men 它们 yǒu zhe 有着 lǎo hǔ 老虎 pí bān 皮般 de 的 tiáo wén 条纹 huò 或 bào zi 豹子 bān 般 de 的 bān diǎn 斑点， huò shì 或是 zhōng jiān 中间 chuān kǒng 穿孔 de 的。
guò qù 过去， wǒ men 我们 quán jiā 全家 cháng cháng 常常 yì qǐ 一起 zài 在 zhè 这 tiáo 条 lù shang 路上 sàn bù 散步。
jǐn guǎn 尽管 hā mǎ sī 哈马斯 fā shè 发射 de 的 huǒ jiàn 火箭 kān chēng 堪称 “ yuán shǐ 原始 ” ， dàn shì 但是 rú ruò 如若 mù biāo 目标 zhǐ xiàng 指向 yǐ sè liè 以色列 zhōng xīn 中心 dì dài 地带， jiāng 将 shǐ 使 guó jiā 国家 shè huì 社会 de 的 pǔ tōng 普通 shēng huó 生活 wú yǐ wéi jì 无以为继。
tā men 它们 wāng wāng 汪汪 jiāo zhī 交织 zài yì qǐ 在一起， xíng chéng 形成 fù hé 复合 qí shì 歧视 huò 或 shuāng chóng 双重 qí shì 歧视。
yīn 因 shì 是 jiè hū 介乎 xiàn shí 现实、 chāo xiàn shí 超现实 jí 及 zēng shān 增删 yí yún 疑云 de 的 sān chóng 三重 pū chén 铺陈， gù 故 shǐ de 使得 zhěng 整 bù 部 xiǎo shuō 小说 gèng 更 guǐ yì 诡异 qí jué 奇谲。
gēn jù 根据 gāi 该 fāng fǎ 方法 de 的 yāo qiú 要求， shǒu xiān 首先， què dìng 确定 le 了 chún niú nǎi 纯牛奶 chǎn pǐn 产品 de 的 liù gè 六个 shǔ xìng 属性： pǐn pái 品牌， jià gé 价格， yuán 原 nǎi 奶 lái yuán 来源， bǎo zhì qī 保质期， gōng néng 功能， xiāng xíng 香型。
guò hòu 过后 tā 他 nǚ péng you 女朋友 duì 对 péi shěn tuán 陪审团 shuō 说， kè lǐ sī 克里斯 dīng 丁 shì 是 tā 她 rèn shi 认识 de 的 rén zhōng 人中 zuì 最 kuài lè 快乐 de 的 yí gè 一个， tā 他 “ ài 爱 shuǎ 耍 liǎn pí 脸皮， hěn 很 shuài zhēn 率真， ér qiě 而且 róng yì 容易 xīng fèn 兴奋。 ”

ประโยคภาษาจีน
yīn 因 tōu qiè 偷窃 rù 入 guò 过 yù 狱 de 的 yī 一 wèi 位 fù nǚ 妇女 kāi bàn 开办 le 了 yí xiàng 一项 qì chē wéi xiū 汽车维修 shēng yì 生意。
guò qù 过去 de 的 yán jiū 研究 yǐ wéi 以为， juān yǎng 圈养 de 的 hēi xīng xing 黑猩猩 huì 会 piān hào 偏好 shǐ yòng 使用 yòu shǒu 右手， ér 而 yě shēng 野生 xīng xing 猩猩 zé 则 méi yǒu 没有 biǎo xiàn 表现 piān 偏 lì shǒu 利手 xiàn xiàng 现象， ràng 让 kē xué jiā 科学家 yì cè 臆测 tā 牠 men 们 kě néng 可能 shì 是 yǔ 与 rén lèi 人类 hù dòng 互动 hòu 后 cái 才 chū xiàn 出现 cè 侧 huà 化 de 的 xiàn xiàng 现象。
guò qù 过去 de 的 biǎo yǎn 表演 zhōng 中， shèng dàn shù 圣诞树 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 yīng chǐ 英尺 gāo 高， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 wǔ tái 舞台 bèi jǐng 背景， jiā bīn 嘉宾 men 们 tè wèi 特为 zhè ge 这个 jù huì 聚会 ér 而 chuān zhuó 穿着 pǔ sù 朴素。
tā men 它们 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 jī zhì 机制 de 的 fù chǎn wù 副产物。
tā men 它们 shì zài 是在 dà zì rán 大自然 mǔ qīn 母亲 de 的 jié zuò 杰作 zhī yī 之一。
jǐn guǎn 尽管 jiā rè 加热 zhè zhǒng 这种 cái liào 材料 de shí hòu 的时候， yǎng yuán zǐ 氧原子 bèi 被 qū gǎn 驱赶 chū 出 jié gòu 结构 zhōng 中， shèng xià 剩下 dài diàn 带电 de 的 pào mò 泡沫 shǐ 使 cái liào 材料 biǎo xiàn 表现 dé 得 xiàng 像 jīn shǔ 金属 yí yàng 一样。
gēn jù 根据 kǎo gǔ 考古 yán jiū 研究 de 的 fā xiàn 发现， zhōng guó 中国 zuì zǎo 最早 de 的 kè zì 刻字 yì shù 艺术 dāng 当 tuī 推 jù jīn 距今 bā qiān 八千 liù bǎi 六百 duō nián 多年 de 的 hé nán 河南 wǔ yáng 舞阳 jiǎ hú 贾湖 kè zì 刻字。
guò qù 过去 de 的 huáng jīn shí dài 黄金时代 shì 是 yí gè 一个 nán gēng nǚ zhī 男耕女织（ menplowedthefieldsandwomenwoveclo th ） de 的 shí dài 时代。
yīn 因 qí 其 jiào yì 教义 chōng tū 冲突 le 了 dāng quán zhě 当权者 hè 和 yóu tài jiào 犹太教 de 的 mǒu xiē 某些 jiè guī 戒规， ér 而 zāo dào 遭到 jì hèn 忌恨。
tā men 它们 shì 是 xíng sì 形似 hū lā quān 呼拉圈 de 的 shuāng 双 gǔ 股 DNA dān wèi 单位， kě yǐ 可以 bèi 被 qīng yì 轻易 de 地 cóng 从 yí gè 一个 xì bāo 细胞 zhuǎn yí 转移 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 xì bāo 细胞。
gēn jù 根据 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 qǐ sù shū 起诉书， jīn nián 今年 wǔ yuè 五月 Ā bā bù xī ěr 阿巴布希尔 yǔ 与 měi guó 美国 jī dú 缉毒 jú 局 yī míng 一名 mì mì 秘密 xiàn rén 线人 zài 在 mò xī gē 墨西哥 pèng tóu 碰头， cè huà 策划 àn shā 暗杀。
yīn 因 yìn shuā 印刷 fāng fǎ 方法 de 的 jī xiè xìng 机械性 huò 或 yóu mò 油墨 de 的 liú 流 zǔ 阻 dù 度 yǐn zhì 引致 yìn shuā pǐn 印刷品 shàng 上 de 的 wǎng diǎn 网点 bǐ 比 fēi lín 菲林 shàng 上 de 的 wǎng diǎn 网点 wèi 为 dà 大 de 的 qíng kuàng 情况。
tā men 它们 shì 是 wǒ 我 fǎn wèn 反问 zì jǐ 自己 shì fǒu 是否 shì 是 yí gè 一个 shì lì yǎn 势利眼 dāng 当 wǒ 我 qīng xǐng 清醒， màn bù 漫步 zài 在 rén cháo 人潮 zhī zhōng 之中 shí 时， jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 wèn tí 问题 běn shēn 本身 jiù shì 就是 lìng rén 令人 shí fēn 十分 bú kuài 不快 de 的。
jǐn guǎn 尽管 è ěr ní nuò xiàn xiàng 厄尔尼诺现象 tōng 通 cháng huì 常会 bèi 被 yǔ 与 dōng 东 tài píng yáng 太平洋 hǎi miàn 海面 wēn dù 温度 zēng gāo 增高 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起， dàn 但 tóng shí 同时 tā 它 hái 还 huì 会 yǐn qǐ 引起 qì xiàng 气象 mó shì 模式 hé 和 hǎi yáng 海洋 liú dòng 流动 de 的 fāng shì 方式 fā shēng 发生 biàn huà 变化。
yīn 因 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 yán xìng 炎性 hé 和 zhǒng liú 肿瘤 de 的 yuán yīn 原因， tòu liàng 透亮 yè tǐ 液体 zài 在 yóu 由 jiāng mó 浆膜 wéi rào 围绕 xíng chéng 形成 de 的 gāo wán 睾丸 qiào 鞘 mó 膜 náng zhōng 囊中 jù jí 聚集。
tā men 它们 shì 是 wāi dǎ zhèng zháo 歪打正着 hè 和 rèn yì 任意 pèng zhuàng 碰撞 de 的 jié guǒ 结果， ér 而 fēi 非 jiǎo jìn nǎo zhī 绞尽脑汁 de 的 tū jī 突击。
gēn jù 根据 yīng guó 英国 qì xiàng 气象 bàn gōng shì 办公室 de 的 shù jù 数据， xiàn zài 现在 de 的 quán qiú 全球 píng jūn 平均 qì wēn 气温 zhǐ 只 bǐ 比 1999 nián gāo 年高 0.13 huá shì dù 华氏度。
guò qù 过去， rén men 人们 jīng cháng 经常 ràng 让 yǒu 有 chū xī 出息 de 的 nán hái zi 男孩子 bài shī 拜师 xué yì 学艺 hǎo duō 好多 nián 年。
tā men 它们 shì 是 sū zhōu 苏州 sòng jǐn 宋锦， jiāng sū 江苏 yún jǐn 云锦， sì chuān 四川 shǔ jǐn 蜀锦 huó 和 zhè jiāng 浙江 zhī jǐn 织锦。
yīn 因 hài pà 害怕 yòng hù 用户 liú shī 流失， hěn shǎo 很少 yǒu 有 yùn yíng shāng 运营商 gōng kāi 公开 chéng rèn 承认 xiàn yǒu 现有 wǎng luò 网络 gēn bú shàng 跟不上 shù jù 数据 liú liàng 流量 zēng sù 增速， dàn 但 qí shí 其实 duō shù 多数 yùn yíng 运营 shāng dū 商都 miàn lín 面临 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
jǐn guǎn 尽管 hào chēng 号称 xiào zhōng 效忠 guó wáng 国王， pēng jī 抨击 shū mì yuàn 枢密院 zhǔ xí 主席 bǐng 炳 xiān sheng 先生 yě 也 wéi bèi 违背 le 了 tài guó 泰国 huáng shì 皇室 zhī 之 jìn jì 禁忌。
yīn yìng 因应 cǐ xiàng 此项 diào chá jié guǒ 调查结果， zhuān mén shēng chǎn 专门生产 yīng yòu ér 婴幼儿 pèi fāng 配方 nǎi fěn 奶粉 hé 和 shí pǐn 食品 de 的 niú lán 牛栏 gōng sī 公司 ( Cow & Gate ) yǐ 已 zàn tíng 暂停 qí 其 yīng ér 婴儿 bǐng gān 饼干 de 的 shēng chǎn 生产。
guò qù 过去， wèi shēng jīn 卫生巾 hé 和 wèi shēng mián tiáo 卫生棉条 tōng cháng 通常 dū huì 都会 shǐ yòng 使用 hán 含 lǜ 氯 de 的 qì tǐ 气体 piǎo bái 漂白， ér 而 piǎo bái 漂白 guò chéng 过程 zǒng huì 总会 chǎn shēng 产生 pò huài 破坏 huán jìng 环境 de 的 èr è yīng 二恶英。
tā men 它们 yǒu zhe 有着 lǎo hǔ 老虎 pí bān 皮般 de 的 tiáo wén 条纹 huò 或 bào zi 豹子 bān 般 de 的 bān diǎn 斑点， huò shì 或是 zhōng jiān 中间 chuān kǒng 穿孔 de 的。
guò qù 过去， wǒ men 我们 quán jiā 全家 cháng cháng 常常 yì qǐ 一起 zài 在 zhè 这 tiáo 条 lù shang 路上 sàn bù 散步。
jǐn guǎn 尽管 hā mǎ sī 哈马斯 fā shè 发射 de 的 huǒ jiàn 火箭 kān chēng 堪称 “ yuán shǐ 原始 ” ， dàn shì 但是 rú ruò 如若 mù biāo 目标 zhǐ xiàng 指向 yǐ sè liè 以色列 zhōng xīn 中心 dì dài 地带， jiāng 将 shǐ 使 guó jiā 国家 shè huì 社会 de 的 pǔ tōng 普通 shēng huó 生活 wú yǐ wéi jì 无以为继。
tā men 它们 wāng wāng 汪汪 jiāo zhī 交织 zài yì qǐ 在一起， xíng chéng 形成 fù hé 复合 qí shì 歧视 huò 或 shuāng chóng 双重 qí shì 歧视。
yīn 因 shì 是 jiè hū 介乎 xiàn shí 现实、 chāo xiàn shí 超现实 jí 及 zēng shān 增删 yí yún 疑云 de 的 sān chóng 三重 pū chén 铺陈， gù 故 shǐ de 使得 zhěng 整 bù 部 xiǎo shuō 小说 gèng 更 guǐ yì 诡异 qí jué 奇谲。
gēn jù 根据 gāi 该 fāng fǎ 方法 de 的 yāo qiú 要求， shǒu xiān 首先， què dìng 确定 le 了 chún niú nǎi 纯牛奶 chǎn pǐn 产品 de 的 liù gè 六个 shǔ xìng 属性： pǐn pái 品牌， jià gé 价格， yuán 原 nǎi 奶 lái yuán 来源， bǎo zhì qī 保质期， gōng néng 功能， xiāng xíng 香型。
guò hòu 过后 tā 他 nǚ péng you 女朋友 duì 对 péi shěn tuán 陪审团 shuō 说， kè lǐ sī 克里斯 dīng 丁 shì 是 tā 她 rèn shi 认识 de 的 rén zhōng 人中 zuì 最 kuài lè 快乐 de 的 yí gè 一个， tā 他 “ ài 爱 shuǎ 耍 liǎn pí 脸皮， hěn 很 shuài zhēn 率真， ér qiě 而且 róng yì 容易 xīng fèn 兴奋。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子