ประโยคภาษาจีน- 它们是由雷暴雨所触发出来的当时雷暴雨所产生的闪电激发了高于暴风大气层里的电场中文句子 (384588) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā men 它们 shì yóu 是由 léi bào yǔ 雷暴雨 suǒ 所 chù fā 触发 chū lái 出来 de 的， dāng shí 当时 léi bào yǔ 雷暴雨 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 shǎn diàn 闪电 jī fā 激发 le 了 gāo yú 高于 bào fēng 暴风 dà qì céng 大气层 lǐ 里 de 的 diàn chǎng 电场。
They are triggered by thunderstorms and are created when lightning from thunderstorms excites the electric field in the atmosphere above the storm.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 shòu dào 受到 gè zhǒng 各种 pī píng 批评， dàn shì 但是 zhè ge 这个 yuè duì 乐队 réng rán 仍然 jiān chí 坚持 tú zhe 涂着 bái liǎn 白脸， chuān zhuó 穿着 qí yì 奇异 fú zhuāng 服装 jìn xíng 进行 yǎn chū 演出， zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 dōu 都 shǐ 使 tā men 他们 míng shēng 名声 dà 大 zào 噪。
guò qù 过去， zhōng guó rén 中国人 bǎ 把 cóng 从 là yuè 腊月 chū bā 初八 kāi shǐ 开始 de 的 guò nián 过年 de 的 zhǔn bèi 准备 guò chéng 过程， hái 还 biān chéng 编成 le 了 yí gè 一个 shùn kǒu liū 顺口溜。
jǐn guǎn 尽管 shòu dào 受到 yāo qǐng 邀请， rén men 人们 réng 仍 dān xīn 担心 zhè wèi 这位 " gē xīng 歌星 " zài 在 jīn hòu 今后 yī 一 duàn 段 shí jiān nèi 时间内 wú fǎ 无法 gōng kāi 公开 lòu miàn 露面。
tā men 它们 shì 是 wō sǔn 莴笋。
jǐn guǎn 尽管 zhǐ yǒu 只有 2.7% de 的 bìng rén 病人 děng dài 等待 zhè me 这么 cháng shí 长时 jiān 间， zhè xiē 这些 bìng rén 病人 zhōng 中 yǒu 有 8.6% shì 是 děng dài 等待 jié cháng jìng jiǎn chá 结肠镜检查， 8% shì 是 děng dài 等待 yǐ zhuàng jiē cháng jìng 乙状结肠镜 jiǎn chá 检查 yǐ jí 以及 qí tā 其他 ái zhèng 癌症 zhěn duàn 诊断 jiǎn chá 检查。
gēn jù 根据 zhēng yā 蒸压 cái liào 材料 gōng yì xué 工艺学 yuán lǐ 原理， shǐ yòng 使用 shí cái chǎng 石材厂 de 的 shí fěn 石粉 ní jiāng 泥浆 wèi 为 yuán liào 原料 zhì bèi 制备 zhēng yā 蒸压 huī shā zhuān 灰砂砖。
yīn 因 hài pà 害怕 shī bài 失败 ér 而 bù gǎn 不敢 fàng shǒu yì bó 放手一搏 , yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 chéng gōng 成功。
tā men 它们 shì 是 cí xióng tóng tǐ 雌雄同体， kě yǐ 可以 tóng shí 同时 chǎn shēng 产生 jīng zǐ 精子 huó 和 luǎn zǐ 卵子。 bú guò 不过 suī rán 虽然 tā men 它们 kě yǐ 可以 wú xìng fán zhí 无性繁殖， tā men 它们 réng 仍 xǐ huan 喜欢 zài 在 fán zhí 繁殖 shí yǒu 时有 qí tā 其它 de 的 jù 巨 wō niú 蜗牛 zuò bàn 做伴。
jǐn guǎn 尽管 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 bì miǎn 避免， nà 那 què shí 确实 shì 是 bú bì yào 不必要 de 的 děng dài 等待。
guò qù 过去， lěng bīng bīng 冷冰冰 de 的 qì cái 器材， tōng guò 通过 yǔ 与 diàn nǎo 电脑 de 的 shè jì 设计 zǔ hé 组合， biàn de 变得 fù yǒu 富有 rén qíng wèi r 人情味儿。
gēn jù guī dìng 根据规定， xiàng 向 bù 不 tè dìng 特定 duì xiàng 对象 gōng kāi 公开 fā xíng 发行 de 的 zhèng quàn 证券 piào miàn 票面 zǒng zhí 总值 chāo guò 超过 rén mín bì 人民币 5000 wàn yuán 万元 de 的， yīng dāng 应当 yóu 由 chéng xiāo tuán 承销团 chéng xiāo 承销。
tā men 它们 yǒu 有 yì tóu 一头 liàng lì 亮丽 de 的 cháng fà 长发， luǒ lù 裸露 de 的 rǔ fáng 乳房， dàn 但 miàn 面 gǔ 骨 tū qǐ 凸起， shǒu 手 zhuǎ 爪 bì lù 毕露。
jǐn guǎn 尽管 míng zi 名字 yǒu 有 gè 个 “ sǐ 死 ” zì 字， sǐ hǎi 死海 zhōng 中 què 却 dí què 的确 yǒu 有 shēng mìng 生命。
gēn jù 根据 jì huà 计划， bā lēi sī tǎn guó 巴勒斯坦国 jiāng 将 àn zhào 按照 1967 nián 年 zhōng dōng zhàn zhēng 中东战争 bào fā 爆发 qián 前 de 的 biān jiè xiàn 边界线 ér 而 jiàn lì 建立， yǐ dōng 以东 yē lù sā lěng 耶路撒冷 zuò wéi 作为 shǒu dū 首都， bìng 并 zài 在 yuē dàn hé xī àn 约旦河西岸 jiàn lì 建立 yí gè 一个 guó jì jī chǎng 国际机场。
yīn 因 xīn zàng 心脏 jié lǜ 节律 wèn tí 问题 yǐn fā 引发 de 的 zhòng fēng 中风 gāo dá 高达 20% 。 zhè xiàng 这项 jiǎn dān 简单 de 的 cè shì 测试 kě néng 可能 yǒu zhù yú 有助于 yù fáng 预防 zhòng fēng 中风。
jǐn guǎn 尽管 hé 和 gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó 刚果民主共和国 bù tóng 不同， zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 zhàn zhēng 战争， yě 也 méi yǒu 没有 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 nà yàng de 那样的 gāo 高 sēn lín 森林 kǎn fá 砍伐 lǜ 率。
gēn jù 根据 shè zài 设在 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 de 的 guó jiā 国家 jì suàn jī 计算机 ān quán 安全 zǔ zhī 组织 de 的 diào chá 调查， jīn tiān 今天 zuì dà 最大 de 的 wèn tí 问题 shì 是 shān 山 yí gè 一个 jiào 叫 “ guān niàn 观念 ” de 的 hóng bìng dú 宏病毒 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的。
yīn 因 wǒ men 我们 mǎi 买 le 了 xīn fáng 新房， wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 qián dōu kuài 钱都快 yòng 用 wán le 完了。
tā men 它们 měi shí měi kè 每时每刻 dōu 都 zài 在 wǒ men de 我们的 yǎn qián 眼前 huàng dòng 晃动， zài jiā 在家 lǐ 里， zài 在 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所， zài 在 bào zhǐ 报纸 shàng 上， zài 在 jiāo tán 交谈 zhōng 中， zài jiào 在教 shì 室 lǐ 里， zài 在 cāo chǎng 操场 shàng 上， zài 在 shè huì 社会 yǔ 与 jīng jì 经济 jié gòu 结构 zhōng 中， wú chù bú zài 无处不在。
jǐn guǎn 尽管 guó jiā 国家 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 qiáng jìng 强劲， dàn 但 cún zài 存在 dǔ chǎng 赌场 shì 式 de 的 xíng wéi 行为、 cāo zòng 操纵 yǐ jí 以及 nèi mù jiāo yì 内幕交易。
guò qù 过去， zhè lǐ 这里 shì 是 shì jiè 世界 méi tǐ 媒体 péng you 朋友 jī qíng 激情 péng pài 澎湃、 dòu zhì áng yáng 斗志昂扬 de 的 “ xīn wén 新闻 zhàn chǎng 战场 ” ；
tā men 它们 tè bié 特别 xǐ huan 喜欢 chī 吃 huā ér 花儿、 shuǐ guǒ 水果 hé 和 nèn yè 嫩叶。
guò qù 过去， zhēn duì 针对 líng shòu shāng 零售商 de 的 diàn 店 nèi 内 jì shù 技术 bāo kuò 包括 chuán tǒng 传统 de 的 qián duān 前端 xiāo shòu diǎn 销售点（ jí 即 shōu yín jī 收银机）、 guān lián 关联 de 的 shōu jù 收据 dǎ yìn jī 打印机、 sǎo miáo yí 扫描仪 hé 和 xiǎn shì qì 显示器。
tā men 它们 shēng huó 生活 de 的 chí táng 池塘 kě néng 可能 gān hé 干涸， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 luǎn 卵 kě yǐ 可以 zài 在 ní 泥 lǐ 里 shēng cún 生存 shù nián 数年 zhī jiǔ 之久。
guò duō 过多 shǐ yòng 使用 diàn qì 电器 rú diàn 如电 chuī fēng 吹风
gēn jù 根据 cái jīng 财经 shù jù 数据 tí gōng shāng 提供商 Dealogic de 的 shù jù 数据， yóu yè yán 油页岩 kuáng cháo 狂潮 zài 在 guò qù 过去 liǎng 两 nián nèi 年内 jiàng 将 měi guó 美国 shí yóu 石油 hè 和 tiān rán qì 天然气 jiāo yì 交易 zǒng é 总额 tuī 推 dào liǎo 到了 2920 yì 亿 měi yuán 美元 yǐ shàng 以上。
yīn cǐ 因此《 yǎn yuán 演员》 zhèng miàn 正面 cháo 朝 xià 下 fàng zhì 放置 le 了 6 gè 个 xīng qī 星期， bìng 并 yā 压 shàng 上 bù tóng 不同 zhòng liàng 重量 de 的 wù tǐ 物体 lái 来 dǐ xiāo 抵消 yóu 由 huǐ sǔn 毁损 dài lái 带来 de 的 “ jì yì 记忆 ” 。
gēn jù 根据 chē mǎ kēng 车马坑 xíng zhì 形制 jí 及 mù chē 木车 jié gòu 结构 tè zhēng 特征 tuī cè 推测， gāi 该 kēng 坑 nián dài 年代 wèi 为 zhàn guó 战国 zǎo 早、 zhōng qī 中期。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 bō lì sī 波利斯 bān huàn guò 班换过 yí gè 一个 xīn 新 de 的 sàn rè qì 散热器， chē 车 hái shi 还是 guò rè 过热， rán hòu 然后 jiù 就 chè dǐ 彻底 pāo máo 抛锚 le 了。
tā men 它们 de 的 cháo 巢 shì 是 ní tǔ 泥土、 tái xiǎn 苔藓 hé 和 yě cǎo 野草 zuò chéng 做成 de 的， kě yǐ 可以 fān xīn 翻新、 xiū bǔ 修补， duō nián 多年 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 shòu dào 受到 gè zhǒng 各种 pī píng 批评， dàn shì 但是 zhè ge 这个 yuè duì 乐队 réng rán 仍然 jiān chí 坚持 tú zhe 涂着 bái liǎn 白脸， chuān zhuó 穿着 qí yì 奇异 fú zhuāng 服装 jìn xíng 进行 yǎn chū 演出， zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 dōu 都 shǐ 使 tā men 他们 míng shēng 名声 dà 大 zào 噪。
guò qù 过去， zhōng guó rén 中国人 bǎ 把 cóng 从 là yuè 腊月 chū bā 初八 kāi shǐ 开始 de 的 guò nián 过年 de 的 zhǔn bèi 准备 guò chéng 过程， hái 还 biān chéng 编成 le 了 yí gè 一个 shùn kǒu liū 顺口溜。
jǐn guǎn 尽管 shòu dào 受到 yāo qǐng 邀请， rén men 人们 réng 仍 dān xīn 担心 zhè wèi 这位 " gē xīng 歌星 " zài 在 jīn hòu 今后 yī 一 duàn 段 shí jiān nèi 时间内 wú fǎ 无法 gōng kāi 公开 lòu miàn 露面。
tā men 它们 shì 是 wō sǔn 莴笋。
jǐn guǎn 尽管 zhǐ yǒu 只有 2.7% de 的 bìng rén 病人 děng dài 等待 zhè me 这么 cháng shí 长时 jiān 间， zhè xiē 这些 bìng rén 病人 zhōng 中 yǒu 有 8.6% shì 是 děng dài 等待 jié cháng jìng jiǎn chá 结肠镜检查， 8% shì 是 děng dài 等待 yǐ zhuàng jiē cháng jìng 乙状结肠镜 jiǎn chá 检查 yǐ jí 以及 qí tā 其他 ái zhèng 癌症 zhěn duàn 诊断 jiǎn chá 检查。
gēn jù 根据 zhēng yā 蒸压 cái liào 材料 gōng yì xué 工艺学 yuán lǐ 原理， shǐ yòng 使用 shí cái chǎng 石材厂 de 的 shí fěn 石粉 ní jiāng 泥浆 wèi 为 yuán liào 原料 zhì bèi 制备 zhēng yā 蒸压 huī shā zhuān 灰砂砖。
yīn 因 hài pà 害怕 shī bài 失败 ér 而 bù gǎn 不敢 fàng shǒu yì bó 放手一搏 , yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 chéng gōng 成功。
tā men 它们 shì 是 cí xióng tóng tǐ 雌雄同体， kě yǐ 可以 tóng shí 同时 chǎn shēng 产生 jīng zǐ 精子 huó 和 luǎn zǐ 卵子。 bú guò 不过 suī rán 虽然 tā men 它们 kě yǐ 可以 wú xìng fán zhí 无性繁殖， tā men 它们 réng 仍 xǐ huan 喜欢 zài 在 fán zhí 繁殖 shí yǒu 时有 qí tā 其它 de 的 jù 巨 wō niú 蜗牛 zuò bàn 做伴。
jǐn guǎn 尽管 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 bì miǎn 避免， nà 那 què shí 确实 shì 是 bú bì yào 不必要 de 的 děng dài 等待。
guò qù 过去， lěng bīng bīng 冷冰冰 de 的 qì cái 器材， tōng guò 通过 yǔ 与 diàn nǎo 电脑 de 的 shè jì 设计 zǔ hé 组合， biàn de 变得 fù yǒu 富有 rén qíng wèi r 人情味儿。
gēn jù guī dìng 根据规定， xiàng 向 bù 不 tè dìng 特定 duì xiàng 对象 gōng kāi 公开 fā xíng 发行 de 的 zhèng quàn 证券 piào miàn 票面 zǒng zhí 总值 chāo guò 超过 rén mín bì 人民币 5000 wàn yuán 万元 de 的， yīng dāng 应当 yóu 由 chéng xiāo tuán 承销团 chéng xiāo 承销。
tā men 它们 yǒu 有 yì tóu 一头 liàng lì 亮丽 de 的 cháng fà 长发， luǒ lù 裸露 de 的 rǔ fáng 乳房， dàn 但 miàn 面 gǔ 骨 tū qǐ 凸起， shǒu 手 zhuǎ 爪 bì lù 毕露。
jǐn guǎn 尽管 míng zi 名字 yǒu 有 gè 个 “ sǐ 死 ” zì 字， sǐ hǎi 死海 zhōng 中 què 却 dí què 的确 yǒu 有 shēng mìng 生命。
gēn jù 根据 jì huà 计划， bā lēi sī tǎn guó 巴勒斯坦国 jiāng 将 àn zhào 按照 1967 nián 年 zhōng dōng zhàn zhēng 中东战争 bào fā 爆发 qián 前 de 的 biān jiè xiàn 边界线 ér 而 jiàn lì 建立， yǐ dōng 以东 yē lù sā lěng 耶路撒冷 zuò wéi 作为 shǒu dū 首都， bìng 并 zài 在 yuē dàn hé xī àn 约旦河西岸 jiàn lì 建立 yí gè 一个 guó jì jī chǎng 国际机场。
yīn 因 xīn zàng 心脏 jié lǜ 节律 wèn tí 问题 yǐn fā 引发 de 的 zhòng fēng 中风 gāo dá 高达 20% 。 zhè xiàng 这项 jiǎn dān 简单 de 的 cè shì 测试 kě néng 可能 yǒu zhù yú 有助于 yù fáng 预防 zhòng fēng 中风。
jǐn guǎn 尽管 hé 和 gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó 刚果民主共和国 bù tóng 不同， zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 zhàn zhēng 战争， yě 也 méi yǒu 没有 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 nà yàng de 那样的 gāo 高 sēn lín 森林 kǎn fá 砍伐 lǜ 率。
gēn jù 根据 shè zài 设在 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 de 的 guó jiā 国家 jì suàn jī 计算机 ān quán 安全 zǔ zhī 组织 de 的 diào chá 调查， jīn tiān 今天 zuì dà 最大 de 的 wèn tí 问题 shì 是 shān 山 yí gè 一个 jiào 叫 “ guān niàn 观念 ” de 的 hóng bìng dú 宏病毒 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的。
yīn 因 wǒ men 我们 mǎi 买 le 了 xīn fáng 新房， wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 qián dōu kuài 钱都快 yòng 用 wán le 完了。
tā men 它们 měi shí měi kè 每时每刻 dōu 都 zài 在 wǒ men de 我们的 yǎn qián 眼前 huàng dòng 晃动， zài jiā 在家 lǐ 里， zài 在 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所， zài 在 bào zhǐ 报纸 shàng 上， zài 在 jiāo tán 交谈 zhōng 中， zài jiào 在教 shì 室 lǐ 里， zài 在 cāo chǎng 操场 shàng 上， zài 在 shè huì 社会 yǔ 与 jīng jì 经济 jié gòu 结构 zhōng 中， wú chù bú zài 无处不在。
jǐn guǎn 尽管 guó jiā 国家 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 qiáng jìng 强劲， dàn 但 cún zài 存在 dǔ chǎng 赌场 shì 式 de 的 xíng wéi 行为、 cāo zòng 操纵 yǐ jí 以及 nèi mù jiāo yì 内幕交易。
guò qù 过去， zhè lǐ 这里 shì 是 shì jiè 世界 méi tǐ 媒体 péng you 朋友 jī qíng 激情 péng pài 澎湃、 dòu zhì áng yáng 斗志昂扬 de 的 “ xīn wén 新闻 zhàn chǎng 战场 ” ；
tā men 它们 tè bié 特别 xǐ huan 喜欢 chī 吃 huā ér 花儿、 shuǐ guǒ 水果 hé 和 nèn yè 嫩叶。
guò qù 过去， zhēn duì 针对 líng shòu shāng 零售商 de 的 diàn 店 nèi 内 jì shù 技术 bāo kuò 包括 chuán tǒng 传统 de 的 qián duān 前端 xiāo shòu diǎn 销售点（ jí 即 shōu yín jī 收银机）、 guān lián 关联 de 的 shōu jù 收据 dǎ yìn jī 打印机、 sǎo miáo yí 扫描仪 hé 和 xiǎn shì qì 显示器。
tā men 它们 shēng huó 生活 de 的 chí táng 池塘 kě néng 可能 gān hé 干涸， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 luǎn 卵 kě yǐ 可以 zài 在 ní 泥 lǐ 里 shēng cún 生存 shù nián 数年 zhī jiǔ 之久。
guò duō 过多 shǐ yòng 使用 diàn qì 电器 rú diàn 如电 chuī fēng 吹风
gēn jù 根据 cái jīng 财经 shù jù 数据 tí gōng shāng 提供商 Dealogic de 的 shù jù 数据， yóu yè yán 油页岩 kuáng cháo 狂潮 zài 在 guò qù 过去 liǎng 两 nián nèi 年内 jiàng 将 měi guó 美国 shí yóu 石油 hè 和 tiān rán qì 天然气 jiāo yì 交易 zǒng é 总额 tuī 推 dào liǎo 到了 2920 yì 亿 měi yuán 美元 yǐ shàng 以上。
yīn cǐ 因此《 yǎn yuán 演员》 zhèng miàn 正面 cháo 朝 xià 下 fàng zhì 放置 le 了 6 gè 个 xīng qī 星期， bìng 并 yā 压 shàng 上 bù tóng 不同 zhòng liàng 重量 de 的 wù tǐ 物体 lái 来 dǐ xiāo 抵消 yóu 由 huǐ sǔn 毁损 dài lái 带来 de 的 “ jì yì 记忆 ” 。
gēn jù 根据 chē mǎ kēng 车马坑 xíng zhì 形制 jí 及 mù chē 木车 jié gòu 结构 tè zhēng 特征 tuī cè 推测， gāi 该 kēng 坑 nián dài 年代 wèi 为 zhàn guó 战国 zǎo 早、 zhōng qī 中期。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 bō lì sī 波利斯 bān huàn guò 班换过 yí gè 一个 xīn 新 de 的 sàn rè qì 散热器， chē 车 hái shi 还是 guò rè 过热， rán hòu 然后 jiù 就 chè dǐ 彻底 pāo máo 抛锚 le 了。
tā men 它们 de 的 cháo 巢 shì 是 ní tǔ 泥土、 tái xiǎn 苔藓 hé 和 yě cǎo 野草 zuò chéng 做成 de 的， kě yǐ 可以 fān xīn 翻新、 xiū bǔ 修补， duō nián 多年 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子