ประโยคภาษาจีน- 尽管在可怕的环境下受尽折磨一个月年轻人却没有想过要离开祖国中文句子 (385246) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zài 在 kě pà 可怕 de 的 huán jìng 环境 xià 下 shòu jìn 受尽 zhé mó 折磨 yí gè 一个 yuè 月， nián qīng rén 年轻人 què 却 méi yǒu 没有 xiǎng 想 guò 过 yào 要 lí kāi 离开 zǔ guó 祖国。
Though tortured for a month in appalling conditions, the young man has no plans to flee his homeland.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zài 在 guó jiā 国家 céng miàn 层面 tuī xíng 推行 jìn zhǎn 进展 huǎn màn 缓慢， dàn 但 dōng jīng 东京 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 jué dìng 决定 xíng dòng 行动 qǐ lai 起来， rì běn 日本 zhí zhèng dǎng 执政党 mín zhǔ dǎng 民主党 jì huà 计划 yú 于 liù yuè 六月 tí chū 提出 lì fǎ 立法。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 yè li 夜里 yǒu 有 zhè yàng 这样 nà yàng de 那样的 jiào shēng 叫声， dàn shì 但是 wǒ men 我们 zài 在 nà li 那里 dāi 呆 de 的 jué dà bù fen 绝大部分 shí jiān 时间 nèi 内 bìng 并 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 shén me 什么 bú zhèng cháng 不正常 de 的 shì qing 事情。
guò jìng 过境 huò wù 货物 fú wù 服务： cóng 从 rì běn 日本， hán guó 韩国 děng 等 guó jiā 国家 qǐ yùn 起运 jīng 经 lián yún gǎng 连云港、 tiān jīn 天津 kǒu àn 口岸 guò jìng 过境 zhōng guó 中国 yùn dǐ 运抵 zhōng yà 中亚、 Ōu zhōu 欧洲 děng 等 guó jiā 国家。
guò duō 过多 de 的 xué xí 学习 shì 是 xiāo jí 消极， tài duō 太多 de 的 xiū shì 修饰 shì 是 zuò zuo 做作， yì chéng bú biàn 一成不变 de 的 yùn yòng 运用 yí xiào dà fāng 贻笑大方。
yīn cǐ 因此 , dú lì dǒng shì 独立董事 de 的 fǎ lǜ 法律 quán lì 权利 yīng dāng 应当 zài 在 xiāng guān 相关 fǎ lǜ 法律 zhì dù 制度 zhōng 中 yǔ yǐ 予以 yǒu xiào 有效 bǎo zhàng 保障 .
tā men 它们 yòng yú 用于 guǎng bō 广播、 shù mǎ xiàng jī 数码相机、 nèi kuī jìng 内窥镜 jiǎn chá 检查、 zhuō miàn 桌面 shì pín huì yì 视频会议、 chuán zhēn jī 传真机、 bì lù diàn shì 闭路电视 shè yǐng jī 摄影机、 yǐ jí 以及 tiáo xíng mǎ 条形码 yuè dú qì 阅读器。
tā men 它们 bái sè 白色 de 的 pí máo 皮毛， zài 在 xuě 雪 zhōng 中 qǐ 起 bǎo hù sè 保护色 de 的 zuò yòng 作用。
gēn jù 根据 zī liào 资料， zǒng jié 总结 le 了 jīn shǔ 金属 lái 铼 de 的 huà xué fēn xī 化学分析 jìn zhǎn 进展 zhuàng kuàng 状况。
guò duō 过多 de 的 bào yuàn 抱怨 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 biàn chéng 变成 néng liàng 能量 xuàn wō 漩涡 - - gēn 跟 nǐ 你 zài yì qǐ 在一起 huì 会 ràng 让 rén 人 gǎn jué 感觉 hěn 很 lèi 累。
yīn cǐ 因此 Jed jīng cháng 经常 cóng 从 shí yóu shè bèi 石油设备 gōng yìng shāng 供应商 nà li 那里 zū jiè 租借 shè bèi 设备， bāo kuò 包括 zuān jǐng 钻井 zhuāng bèi 装备、 tuō chē 拖车 hè 和 yóu bèng 油泵。
tā men 它们 de 的 chǎn pǐn 产品 xiāo wǎng 销往 bā xī 巴西、 yìn dù 印度 hé 和 zhōng guó 中国 děng 等 suǒ yǒu 所有 zuì 最 rè mén 热门 de 的 shì chǎng 市场。
gēn jù 根据 qǐ sù shū 起诉书 suǒ 所 chēng 称， yuán gào 原告 dà zhòng 大众 bān chǎng 搬场 huò 获 dé le 得了 “ dà zhòng 大众 ” zhù cè shāng biāo 注册商标 pái tā 排他 xǔ kě 许可 shǐ yòng quán 使用权。
guò shǎo 过少 shí yòng 食用 yú 鱼 de 的 fù nǚ 妇女 kě tōng 可通 guò 过 shǎo liàng 少量 shè rù 摄入 yú huò 鱼或 yú yóu 鱼油 zhōng 中 suǒ 所 hán 含 de 的 Ω - 3 zhī fáng suān 脂肪酸 lái 来 fáng zhǐ 防止 zǎo chǎn 早产 hé 和 chū shēng 初生 yīng ér 婴儿 tǐ zhòng 体重 guò 过 qīng 轻。
tā men 它们 de 的 dī jí 低级 tóng lèi 同类， rú 如 zhè gū 鹧鸪， yǒu 有 yì zhǒng 一种 tóng yàng 同样 dà 大 de 的 tuī jìn 推进 lì 力。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 měi guó 美国 guò qù 过去 de 的 zhí mín dì 殖民地 zhōng 中， tè bié shì 特别是 xiāng lín 相邻 jǐ ge 几个 zhōu 州 de 的 zhí mín dì 殖民地， nà li 那里 de 的 rén men 人们 yóu shuì 游说 zuò wéi 作为 zhōu 州 de 的 gè xiàng 各项 quán lì 权力， rán ér 然而 bú shì 不是 měi gè 每个 bō duō lí gè 波多黎各 gōng mín 公民 dōu 都 duì 对 “ zhōu 州 ” gǎn xìng qù 感兴趣。
yīn cǐ 因此 wèi le 为了 shì yìng 适应 guó jì 国际 shì chǎng 市场 de 的 xū yào 需要 yīng 应 jiā dà 加大 duì 对 bàn xià 半夏 de 的 yào xiào 药效 chéng fèn 成分 jí qí 及其 tiáo kòng 调控 jī lǐ 机理 de 的 yán jiū 研究。
guò dù 过度 zhuàng shāng 撞伤 de 的 nǚ shì 女士， Ān jié luó 安杰罗 rèn wéi 认为， Àì mǐ 艾米 tuì xí 退席。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 jì huà 计划， yì xiē 一些 wù pǐn 物品 de 的 jià gé 价格 wǔ fàn 午饭 shí jiān 时间 dōu 都 jiǎn shǎo 减少 le 了 bǎi fēn zhī 百分之 èr shí bā 二十八。
guò dù 过度 huó yuè 活跃 de 的 pí fū 皮肤 xiān wéi 纤维 xì bāo 细胞 huì 会 zhì zào 制造 dà liàng 大量 gǔ 骨 jiāo yuán 胶原， lìng 令 bā hén 疤痕 chí xù 持续 shēng zhǎng 生长 jiān 兼 tū qǐ 凸起， yǐn zhì 引致 mǐn gǎn 敏感、 hén 痕 yǎng 痒、 téng tòng 疼痛 jí 及 pēng 磞 jǐn 紧 děng 等 fǎn yìng 反应。
gēn jù 根据 zhè ge 这个 dìng yì 定义， nín 您 yí dìng 一定 huì 会 dé chū 得出 jié lùn 结论： “ fú wù 服务 ” bìng 并 méi yǒu 没有 xiǎn shì 显示 zài 在 tú 图 1 zhōng 中， ér shì 而是 yǐn hán 隐含 zài qí zhōng 在其中。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 shǐ yòng 使用 hù lián wǎng 互联网 lái 来 dá dào 达到 ( zhè ge 这个 mù dì 目的 ) .
gēn jù 根据 zhè ge 这个 guān diǎn 观点， zhè zhǒng 这种 wēi lì 微粒 kě néng 可能 shì 是 luǎn xíng 卵形。
tā men 它们 de 的 bèi hòu 背后 jì lù 记录 zhe 着 shāng yè 商业 wén míng 文明 de 的 hén jì 痕迹， běn wén 本文 cóng 从 cí yuán xué 词源学 hé 和 cí yì 词义 biàn huà 变化 de 的 jiǎo dù 角度， jié hé 结合 shì jiè 世界 shāng yè 商业 fā zhǎn 发展 de 的 lì shǐ 历史， tàn tǎo 探讨 le 了 shāng yè mào yì 商业贸易 de 的 fā zhǎn 发展 duì 对 zhuān yǒu míng cí 专有名词 pǔ tōng 普通 huà 化 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 yì yì 意义。
jǐn guǎn 尽管 dà duō shù rén 大多数人 bú huì 不会 tōu 偷 zhuāng yǒu 装有 50 měi yuán 美元 de 的 qián bāo 钱包， dàn 但 tā men 他们 kě néng 可能 bìng bú zài hu 并不在乎 tōu shuì lòu shuì 偷税漏税， yīn wèi 因为 tōu shuì lòu shuì 偷税漏税 bìng bù 并不 shāng hài 伤害 jù tǐ 具体 de 的 mǒu 某 yí gè rén 一个人。
tā men 它们 de 的 kù rè 酷热 kǎo 烤 jiāo 焦 le 了 tǔ dì 土地， shǐ 使 zhuāng jia 庄稼 kū wěi 枯萎， rén men 人们 chuǎn bú guò qì lái 喘不过气来， dào 倒 zài 在 dì shang 地上 hūn mí bù xǐng 昏迷不醒。
jǐn guǎn 尽管 dà xué 大学 méi 没 kǎo shàng 考上， tā 他 yě 也 háo bú qì něi 毫不气馁。
guò qiáo mǐ xiàn 过桥米线 shì 是 yún nán 云南 de 的 chuán tǒng 传统 míng chī 名吃。
tā men 它们 zhī 祗 shì 是 lěng bīng bīng 冷冰冰 de 的 jī qì 机器， méi yǒu 没有 qíng gǎn 情感， méi yǒu 没有 tǐ wēn 体温， méi yǒu 没有 xīn líng 心灵， yǒu de 有的， zhī 祗 shì 是 tú shā 屠杀！
yīn cǐ 因此 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jī jí 积极 bù zhòu 步骤， wǒ men 我们 xī wàng 希望 yǐn lǐng 引领 háng yè 行业 xíng chéng 形成 yí gè 一个 gèng jiā 更加 fēng fù 丰富 de 的 shēng tài xì tǒng 生态系统。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 jìn zhí jìn zé 尽职尽责， rú cǐ 如此 máng lù 忙碌， dàn 但 zhè 这 yí qiè 一切 réng jiù 仍旧 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 jiǎ xiàng 假象。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zài 在 guó jiā 国家 céng miàn 层面 tuī xíng 推行 jìn zhǎn 进展 huǎn màn 缓慢， dàn 但 dōng jīng 东京 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 jué dìng 决定 xíng dòng 行动 qǐ lai 起来， rì běn 日本 zhí zhèng dǎng 执政党 mín zhǔ dǎng 民主党 jì huà 计划 yú 于 liù yuè 六月 tí chū 提出 lì fǎ 立法。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 yè li 夜里 yǒu 有 zhè yàng 这样 nà yàng de 那样的 jiào shēng 叫声， dàn shì 但是 wǒ men 我们 zài 在 nà li 那里 dāi 呆 de 的 jué dà bù fen 绝大部分 shí jiān 时间 nèi 内 bìng 并 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 shén me 什么 bú zhèng cháng 不正常 de 的 shì qing 事情。
guò jìng 过境 huò wù 货物 fú wù 服务： cóng 从 rì běn 日本， hán guó 韩国 děng 等 guó jiā 国家 qǐ yùn 起运 jīng 经 lián yún gǎng 连云港、 tiān jīn 天津 kǒu àn 口岸 guò jìng 过境 zhōng guó 中国 yùn dǐ 运抵 zhōng yà 中亚、 Ōu zhōu 欧洲 děng 等 guó jiā 国家。
guò duō 过多 de 的 xué xí 学习 shì 是 xiāo jí 消极， tài duō 太多 de 的 xiū shì 修饰 shì 是 zuò zuo 做作， yì chéng bú biàn 一成不变 de 的 yùn yòng 运用 yí xiào dà fāng 贻笑大方。
yīn cǐ 因此 , dú lì dǒng shì 独立董事 de 的 fǎ lǜ 法律 quán lì 权利 yīng dāng 应当 zài 在 xiāng guān 相关 fǎ lǜ 法律 zhì dù 制度 zhōng 中 yǔ yǐ 予以 yǒu xiào 有效 bǎo zhàng 保障 .
tā men 它们 yòng yú 用于 guǎng bō 广播、 shù mǎ xiàng jī 数码相机、 nèi kuī jìng 内窥镜 jiǎn chá 检查、 zhuō miàn 桌面 shì pín huì yì 视频会议、 chuán zhēn jī 传真机、 bì lù diàn shì 闭路电视 shè yǐng jī 摄影机、 yǐ jí 以及 tiáo xíng mǎ 条形码 yuè dú qì 阅读器。
tā men 它们 bái sè 白色 de 的 pí máo 皮毛， zài 在 xuě 雪 zhōng 中 qǐ 起 bǎo hù sè 保护色 de 的 zuò yòng 作用。
gēn jù 根据 zī liào 资料， zǒng jié 总结 le 了 jīn shǔ 金属 lái 铼 de 的 huà xué fēn xī 化学分析 jìn zhǎn 进展 zhuàng kuàng 状况。
guò duō 过多 de 的 bào yuàn 抱怨 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 biàn chéng 变成 néng liàng 能量 xuàn wō 漩涡 - - gēn 跟 nǐ 你 zài yì qǐ 在一起 huì 会 ràng 让 rén 人 gǎn jué 感觉 hěn 很 lèi 累。
yīn cǐ 因此 Jed jīng cháng 经常 cóng 从 shí yóu shè bèi 石油设备 gōng yìng shāng 供应商 nà li 那里 zū jiè 租借 shè bèi 设备， bāo kuò 包括 zuān jǐng 钻井 zhuāng bèi 装备、 tuō chē 拖车 hè 和 yóu bèng 油泵。
tā men 它们 de 的 chǎn pǐn 产品 xiāo wǎng 销往 bā xī 巴西、 yìn dù 印度 hé 和 zhōng guó 中国 děng 等 suǒ yǒu 所有 zuì 最 rè mén 热门 de 的 shì chǎng 市场。
gēn jù 根据 qǐ sù shū 起诉书 suǒ 所 chēng 称， yuán gào 原告 dà zhòng 大众 bān chǎng 搬场 huò 获 dé le 得了 “ dà zhòng 大众 ” zhù cè shāng biāo 注册商标 pái tā 排他 xǔ kě 许可 shǐ yòng quán 使用权。
guò shǎo 过少 shí yòng 食用 yú 鱼 de 的 fù nǚ 妇女 kě tōng 可通 guò 过 shǎo liàng 少量 shè rù 摄入 yú huò 鱼或 yú yóu 鱼油 zhōng 中 suǒ 所 hán 含 de 的 Ω - 3 zhī fáng suān 脂肪酸 lái 来 fáng zhǐ 防止 zǎo chǎn 早产 hé 和 chū shēng 初生 yīng ér 婴儿 tǐ zhòng 体重 guò 过 qīng 轻。
tā men 它们 de 的 dī jí 低级 tóng lèi 同类， rú 如 zhè gū 鹧鸪， yǒu 有 yì zhǒng 一种 tóng yàng 同样 dà 大 de 的 tuī jìn 推进 lì 力。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 měi guó 美国 guò qù 过去 de 的 zhí mín dì 殖民地 zhōng 中， tè bié shì 特别是 xiāng lín 相邻 jǐ ge 几个 zhōu 州 de 的 zhí mín dì 殖民地， nà li 那里 de 的 rén men 人们 yóu shuì 游说 zuò wéi 作为 zhōu 州 de 的 gè xiàng 各项 quán lì 权力， rán ér 然而 bú shì 不是 měi gè 每个 bō duō lí gè 波多黎各 gōng mín 公民 dōu 都 duì 对 “ zhōu 州 ” gǎn xìng qù 感兴趣。
yīn cǐ 因此 wèi le 为了 shì yìng 适应 guó jì 国际 shì chǎng 市场 de 的 xū yào 需要 yīng 应 jiā dà 加大 duì 对 bàn xià 半夏 de 的 yào xiào 药效 chéng fèn 成分 jí qí 及其 tiáo kòng 调控 jī lǐ 机理 de 的 yán jiū 研究。
guò dù 过度 zhuàng shāng 撞伤 de 的 nǚ shì 女士， Ān jié luó 安杰罗 rèn wéi 认为， Àì mǐ 艾米 tuì xí 退席。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 jì huà 计划， yì xiē 一些 wù pǐn 物品 de 的 jià gé 价格 wǔ fàn 午饭 shí jiān 时间 dōu 都 jiǎn shǎo 减少 le 了 bǎi fēn zhī 百分之 èr shí bā 二十八。
guò dù 过度 huó yuè 活跃 de 的 pí fū 皮肤 xiān wéi 纤维 xì bāo 细胞 huì 会 zhì zào 制造 dà liàng 大量 gǔ 骨 jiāo yuán 胶原， lìng 令 bā hén 疤痕 chí xù 持续 shēng zhǎng 生长 jiān 兼 tū qǐ 凸起， yǐn zhì 引致 mǐn gǎn 敏感、 hén 痕 yǎng 痒、 téng tòng 疼痛 jí 及 pēng 磞 jǐn 紧 děng 等 fǎn yìng 反应。
gēn jù 根据 zhè ge 这个 dìng yì 定义， nín 您 yí dìng 一定 huì 会 dé chū 得出 jié lùn 结论： “ fú wù 服务 ” bìng 并 méi yǒu 没有 xiǎn shì 显示 zài 在 tú 图 1 zhōng 中， ér shì 而是 yǐn hán 隐含 zài qí zhōng 在其中。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 shǐ yòng 使用 hù lián wǎng 互联网 lái 来 dá dào 达到 ( zhè ge 这个 mù dì 目的 ) .
gēn jù 根据 zhè ge 这个 guān diǎn 观点， zhè zhǒng 这种 wēi lì 微粒 kě néng 可能 shì 是 luǎn xíng 卵形。
tā men 它们 de 的 bèi hòu 背后 jì lù 记录 zhe 着 shāng yè 商业 wén míng 文明 de 的 hén jì 痕迹， běn wén 本文 cóng 从 cí yuán xué 词源学 hé 和 cí yì 词义 biàn huà 变化 de 的 jiǎo dù 角度， jié hé 结合 shì jiè 世界 shāng yè 商业 fā zhǎn 发展 de 的 lì shǐ 历史， tàn tǎo 探讨 le 了 shāng yè mào yì 商业贸易 de 的 fā zhǎn 发展 duì 对 zhuān yǒu míng cí 专有名词 pǔ tōng 普通 huà 化 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 yì yì 意义。
jǐn guǎn 尽管 dà duō shù rén 大多数人 bú huì 不会 tōu 偷 zhuāng yǒu 装有 50 měi yuán 美元 de 的 qián bāo 钱包， dàn 但 tā men 他们 kě néng 可能 bìng bú zài hu 并不在乎 tōu shuì lòu shuì 偷税漏税， yīn wèi 因为 tōu shuì lòu shuì 偷税漏税 bìng bù 并不 shāng hài 伤害 jù tǐ 具体 de 的 mǒu 某 yí gè rén 一个人。
tā men 它们 de 的 kù rè 酷热 kǎo 烤 jiāo 焦 le 了 tǔ dì 土地， shǐ 使 zhuāng jia 庄稼 kū wěi 枯萎， rén men 人们 chuǎn bú guò qì lái 喘不过气来， dào 倒 zài 在 dì shang 地上 hūn mí bù xǐng 昏迷不醒。
jǐn guǎn 尽管 dà xué 大学 méi 没 kǎo shàng 考上， tā 他 yě 也 háo bú qì něi 毫不气馁。
guò qiáo mǐ xiàn 过桥米线 shì 是 yún nán 云南 de 的 chuán tǒng 传统 míng chī 名吃。
tā men 它们 zhī 祗 shì 是 lěng bīng bīng 冷冰冰 de 的 jī qì 机器， méi yǒu 没有 qíng gǎn 情感， méi yǒu 没有 tǐ wēn 体温， méi yǒu 没有 xīn líng 心灵， yǒu de 有的， zhī 祗 shì 是 tú shā 屠杀！
yīn cǐ 因此 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jī jí 积极 bù zhòu 步骤， wǒ men 我们 xī wàng 希望 yǐn lǐng 引领 háng yè 行业 xíng chéng 形成 yí gè 一个 gèng jiā 更加 fēng fù 丰富 de 的 shēng tài xì tǒng 生态系统。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 jìn zhí jìn zé 尽职尽责， rú cǐ 如此 máng lù 忙碌， dàn 但 zhè 这 yí qiè 一切 réng jiù 仍旧 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 jiǎ xiàng 假象。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子