ประโยคภาษาจีน- 尽管在网上已经吵的热火朝天了但毋庸置疑的是社交网络与开源手段将不再仅仅针对个人而是要向企业进军了中文句子 (385501) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zài 在 wǎng shàng 网上 yǐ jīng 已经 chǎo 吵 de 的 rè huǒ cháo tiān 热火朝天 le 了， dàn 但 wú yōng zhì yí 毋庸置疑 de 的 shì 是 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络 yǔ 与 kāi yuán 开源 shǒu duàn 手段 jiāng 将 bú zài 不再 jǐn jǐn 仅仅 zhēn duì 针对 gè rén 个人， ér shì 而是 yào 要 xiàng 向 qǐ yè 企业 jìn jūn 进军 le 了。
Despite of heated debates all over the internet, it is a fact that social networks and open source approaches are no longer just for individuals, but are finding their way into enterprise.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zài 在 jiān kǔ 艰苦 de 的 huán jìng 环境 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 tiáo jiào 调教 chū 出 le 了 hěn duō 很多 rén cái 人才， dàn 但 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yīn sù 因素 hái shi 还是 rén 人， ér 而 bú shi 不是 tiáo jiàn 条件。
gēn jù 根据 yùn dòng 运动 jì néng 技能 qiān yí 迁移 yuán lǐ 原理， lùn zhèng 论证 zì yóu tǐ cāo 自由体操 yǔ 与 jìng jì 竞技 jiàn měi cāo 健美操 zhī jiān 之间 kě 可 jìn xíng 进行 yùn dòng 运动 jì néng 技能 qiān yí 迁移。
gēn jù 根据 jìn nián 近年 de 的 zī yuán 资源 hè 和 tǒng jì shù jù 统计数据， fēn xī 分析 le 了 bì jié dì qū 毕节地区 zhǔ yào 主要 nóng yè 农业 miàn yuán wū rǎn 面源污染 de 的 yuán yīn 原因 hè 和 xiàn zhuàng 现状， bìng 并 tí chū 提出 le 了 fáng zhì cuò shī 防治措施。
yīn cǐ 因此 bú yào 不要 jiāng 将 nǐ de 你的 shí jiān 时间 làng fèi 浪费 dào 到 zhì zuò jīng měi 制作精美 de 的 kǎ piàn 卡片 shàng 上， nǐ 你 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 jiǎn xiě 简写 hé 和 lián xiàn 连线 bǎ 把 zhè xiē 这些 zhī shi 知识 lián xì 联系 dào 到 yì qǐ 一起。
yīn cǐ 因此 wèi shén me 为什么 hái 还 dōu 都 yào 要 chǎo zuò 炒作？
tā men 它们 de 的 jù xì 巨细 zuì jiā 最佳 xiǎng xiàng 想象 chéng 成 yuē mo 约莫 yǔ 与 nǐ de 你的 shǒu 手 tóng yàng 同样 dà 大。
guò dù 过度 yōng jǐ 拥挤 shǐ de 使得 gēn bù 根部 bù néng 不能 shēn zhǎn 伸展 hè 和 chéng zhǎng 成长。 zhè shì 这是 jiù 就 xū yào 需要 jiàn miáo 间苗 le 了。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 zhū 诸 duō fāng miàn 多方面， zhōng guó 中国 shì 是 bù kě 不可 xiǎo qù 小觑 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， dàn 但 tā men 他们 bú shi 不是 dí rén 敌人， wǒ men 我们 néng 能 gēn 跟 tā men 他们 dǎ jiāo dào 打交道。
gēn jù 根据 zhè 这 yì diǎn 一点， shì jiè yín háng 世界银行 jí tuán 集团 bǎ 把 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 bāng zhù 帮助 shì jiè shàng 世界上 mǒu xiē 某些 zuì 最 pín kùn 贫困 de 的 guó jiā 国家 shùn yìng 顺应 qì hòu biàn huà 气候变化 hé 和 yìng duì 应对 fēng xiǎn 风险 shàng 上。
yīn cǐ 因此 rén men 人们 chī 吃 tāng yuán 汤圆 huì 会 xiàng zhēng 象征 zhe 着 jiā tíng 家庭 de 的 tuán yuán 团圆、 hé xié 和谐 hé 和 kuài lè 快乐。
guò dù 过度 bào lù 暴露 yú 于 zǐ wài xiàn 紫外线（ UV ） fú shè 辐射 xià 下， rú 如 yáng guāng 阳光， shài hēi 晒黑 jī 机， huò 或 rì guāng dēng 日光灯。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 jìn gōng 进攻 duān 端 tā 他 cóng lái 从来 bú shi 不是 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 wēi xié 威胁， dàn 但 bài 拜 nà mǔ 纳姆 jǐn jǐn 仅仅 èr shí yī 二十一 suì 岁 ér qiě 而且 shì 是 gè 个 hěn 很 chū sè 出色 de 的 cè yìng 策应 duì yuán 队员。
gēn jù 根据 zhè ge 这个 diàn nǎo 电脑 mó xíng 模型， zhè yàng 这样 shè jì 设计 chū 出 de 的 fēng lì fā diàn chǎng 风力发电厂 xiào néng 效能 jiāng 将 néng bǐ 能比 xiàn zài 现在 tí 提 gāo yī 高一 bǎi bèi 百倍。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 bú huì 不会 zēng jiā 增加 tài duō 太多 tǐ zhòng 体重， tóng shí 同时 jiā shàng 加上 tā men 他们 yùn dòng liáng 运动量 duō 多 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式（ jí shǐ 即使 suì shu 岁数 shàng 上 bǎi 百， yě 也 máng zhe 忙着 yǎng huā 养花 zhòng tián 种田， tíng 停 bù 不 xià lai 下来）， zhè 这 shǐ de 使得 tā men 他们 shēn tǐ 身体 hěn 很 jiàn kāng 健康。
guò dù 过度 dān yú 耽于 xiǎng lè 享乐 de 的 jiē guǒ 结果， wǎng wǎng 往往 dǎo zhì 导致 lè jí shēng bēi 乐极生悲， yǐ zhì 以至 zuì zhōng 最终 yǐng xiǎng 影响 dào 到 rì cháng 日常 shēng huó 生活 de 的 yùn zuò 运作。
gēn jù 根据 zhè xiē 这些 yín háng 银行 hé 和 jīng jì 经纪 gōng sī 公司 cǎi yòng 采用 de 的 xīn 新 huì jì zhǔn zé 会计准则， yì xiē 一些 zhài wù 债务 shì 是 gēn jù 根据 shì chǎng jià 市场价 jì suàn 计算 de 的， ér 而 bú shi 不是 àn zhào 按照 lì shǐ chéng běn 历史成本 jì rù 计入。
tā men 它们 de 的 zhī fáng 脂肪 hán liàng 含量 dōu 都 shì 是 zuì dī 最低 de 的。
guò mǐn 过敏 de 的 lín chuáng biǎo xiàn 临床表现 bāo kuò 包括 pēn tì 喷嚏、 qì chuǎn 气喘、 sào yǎng 瘙痒 hé 和 hóng 红 zhěn 疹 děng 等， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 wěn luàn 紊乱 ér 而 duì 对 tōng cháng 通常 wú hài 无害 de 的 wài lái 外来 wù zhì 物质 fā qǐ 发起 gōng jī 攻击 de 的 biǎo xiàn 表现。
tā men 它们 de 的 huā 花 zǒng shì 总是 xiǎo 小 ér 而 jié bái 洁白。
guò qī 过期 xiāo xi 消息 jiàng 将 fā sòng 发送 dào 到 yí gè 一个 chēng wéi 称为 sǐ xìn 死信 duì liè 队列 de 的 tè shū 特殊 duì liè 队列 zhōng 中。
tā men 它们 de 的 chóng jiàn tiān rì 重见天日 , duì 对 xī fāng shì jiè 西方世界 chǎn shēng 产生 le 了 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
guò qiáo mǐ xiàn 过桥米线 shì 是 yún nán 云南 de 的 chuán tǒng 传统 míng chī 名吃。
tā men 它们 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 zāo gāo 糟糕， shì 是 duō nián yǐ lái 多年以来 wǒ 我 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 zhì chuāng 痔疮。
guò hé 过河 hòu 后， xiàng yǔ 项羽 gěi 给 shì bīng 士兵 fā 发 gòu 够 le 了 sān tiān 三天 chī 吃 de 的 gān liáng 干粮， rán hòu 然后 xià lìng 下令 bǎ 把 dù chuán 渡船 quán bù 全部 chén 沉 diào 掉， bǎ 把 fàn guō 饭锅 de 的 zá suì 砸碎， àn biān 岸边 de 的 yíng fáng 营房 quán dōu 全都 shāo guāng 烧光。
tā men 它们 jì xù 继续 zhuàn 转 ya 呀 zhuàn 转； jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 le 了 měi lì 美丽 de 的 yuè liang 月亮， tā men 它们 kàn qǐ lai 看起来 yǒu diǎn 有点 guāng tū tū 光秃秃 de 的， hái 还 jué de 觉得 yǒu diǎn r 有点儿 lěng 冷， dàn shì 但是 tā men 它们 zhī dào 知道 bǐ cǐ 彼此 shì 是 duō me 多么 shēn qiè 深切 de 地 ài 爱 zhe 着 duì fāng 对方。
guò lǜ qì 过滤器 yuán jiàn 元件 zhī jià 支架， guò lǜ qì 过滤器， mò bǐ 墨笔。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 duàn duàn xù xù 断断续续 jǐ tiān 几天 dī shāo 低烧， dàn 但 rú 如 wǒ men 我们 cháng 常 shuō 说 de 的 hěn 很 “ pèi hé 配合 ” ， cóng bù 从不 bào yuàn 抱怨。 tā 她 yīn 因 ké xuè 咳血 ér 而 rù yuàn 入院， dàn 但 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 wǒ men 我们 yǐ 已 zhì yù 治愈， yú shì 于是 nà tiān 那天 xià wǔ 下午 tā 她 zhǔn bèi 准备 chū yuàn 出院。
tā men 它们 néng 能 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 chóng wēn 重温 lì shǐ 历史。
yīn cǐ 因此 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 qián 前 guò shì 过世 de 的 wěi rén 伟人 réng rán 仍然 néng 能 tōng guò 通过 tā men 他们 pǐn dé 品德 de 的 guāng huī 光辉 zhào yào 照耀 wǒ men 我们 - - - kǎ lǐ 卡里。 jì bó lún 纪伯伦， lí bā nèn 黎巴嫩 yì shù jiā 艺术家、 zuò jiā 作家 hé 和 shī rén 诗人。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此 , è mèng 噩梦 shàng wèi 尚未 jié shù 结束 . gǎn rén 感人 de 的 tuán yuán 团圆 hòu 后 bú guò 不过 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 , dān jīng shòu pà 担惊受怕 de 的 shēng huán zhě 生还者 dé zhī 得知 , dì èr cì 第二次 hǎi xiào 海啸 huò xǔ 或许 jiāng 将 zhì 至 .

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zài 在 jiān kǔ 艰苦 de 的 huán jìng 环境 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 tiáo jiào 调教 chū 出 le 了 hěn duō 很多 rén cái 人才， dàn 但 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yīn sù 因素 hái shi 还是 rén 人， ér 而 bú shi 不是 tiáo jiàn 条件。
gēn jù 根据 yùn dòng 运动 jì néng 技能 qiān yí 迁移 yuán lǐ 原理， lùn zhèng 论证 zì yóu tǐ cāo 自由体操 yǔ 与 jìng jì 竞技 jiàn měi cāo 健美操 zhī jiān 之间 kě 可 jìn xíng 进行 yùn dòng 运动 jì néng 技能 qiān yí 迁移。
gēn jù 根据 jìn nián 近年 de 的 zī yuán 资源 hè 和 tǒng jì shù jù 统计数据， fēn xī 分析 le 了 bì jié dì qū 毕节地区 zhǔ yào 主要 nóng yè 农业 miàn yuán wū rǎn 面源污染 de 的 yuán yīn 原因 hè 和 xiàn zhuàng 现状， bìng 并 tí chū 提出 le 了 fáng zhì cuò shī 防治措施。
yīn cǐ 因此 bú yào 不要 jiāng 将 nǐ de 你的 shí jiān 时间 làng fèi 浪费 dào 到 zhì zuò jīng měi 制作精美 de 的 kǎ piàn 卡片 shàng 上， nǐ 你 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 jiǎn xiě 简写 hé 和 lián xiàn 连线 bǎ 把 zhè xiē 这些 zhī shi 知识 lián xì 联系 dào 到 yì qǐ 一起。
yīn cǐ 因此 wèi shén me 为什么 hái 还 dōu 都 yào 要 chǎo zuò 炒作？
tā men 它们 de 的 jù xì 巨细 zuì jiā 最佳 xiǎng xiàng 想象 chéng 成 yuē mo 约莫 yǔ 与 nǐ de 你的 shǒu 手 tóng yàng 同样 dà 大。
guò dù 过度 yōng jǐ 拥挤 shǐ de 使得 gēn bù 根部 bù néng 不能 shēn zhǎn 伸展 hè 和 chéng zhǎng 成长。 zhè shì 这是 jiù 就 xū yào 需要 jiàn miáo 间苗 le 了。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 zhū 诸 duō fāng miàn 多方面， zhōng guó 中国 shì 是 bù kě 不可 xiǎo qù 小觑 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， dàn 但 tā men 他们 bú shi 不是 dí rén 敌人， wǒ men 我们 néng 能 gēn 跟 tā men 他们 dǎ jiāo dào 打交道。
gēn jù 根据 zhè 这 yì diǎn 一点， shì jiè yín háng 世界银行 jí tuán 集团 bǎ 把 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 bāng zhù 帮助 shì jiè shàng 世界上 mǒu xiē 某些 zuì 最 pín kùn 贫困 de 的 guó jiā 国家 shùn yìng 顺应 qì hòu biàn huà 气候变化 hé 和 yìng duì 应对 fēng xiǎn 风险 shàng 上。
yīn cǐ 因此 rén men 人们 chī 吃 tāng yuán 汤圆 huì 会 xiàng zhēng 象征 zhe 着 jiā tíng 家庭 de 的 tuán yuán 团圆、 hé xié 和谐 hé 和 kuài lè 快乐。
guò dù 过度 bào lù 暴露 yú 于 zǐ wài xiàn 紫外线（ UV ） fú shè 辐射 xià 下， rú 如 yáng guāng 阳光， shài hēi 晒黑 jī 机， huò 或 rì guāng dēng 日光灯。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 jìn gōng 进攻 duān 端 tā 他 cóng lái 从来 bú shi 不是 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 wēi xié 威胁， dàn 但 bài 拜 nà mǔ 纳姆 jǐn jǐn 仅仅 èr shí yī 二十一 suì 岁 ér qiě 而且 shì 是 gè 个 hěn 很 chū sè 出色 de 的 cè yìng 策应 duì yuán 队员。
gēn jù 根据 zhè ge 这个 diàn nǎo 电脑 mó xíng 模型， zhè yàng 这样 shè jì 设计 chū 出 de 的 fēng lì fā diàn chǎng 风力发电厂 xiào néng 效能 jiāng 将 néng bǐ 能比 xiàn zài 现在 tí 提 gāo yī 高一 bǎi bèi 百倍。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 bú huì 不会 zēng jiā 增加 tài duō 太多 tǐ zhòng 体重， tóng shí 同时 jiā shàng 加上 tā men 他们 yùn dòng liáng 运动量 duō 多 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式（ jí shǐ 即使 suì shu 岁数 shàng 上 bǎi 百， yě 也 máng zhe 忙着 yǎng huā 养花 zhòng tián 种田， tíng 停 bù 不 xià lai 下来）， zhè 这 shǐ de 使得 tā men 他们 shēn tǐ 身体 hěn 很 jiàn kāng 健康。
guò dù 过度 dān yú 耽于 xiǎng lè 享乐 de 的 jiē guǒ 结果， wǎng wǎng 往往 dǎo zhì 导致 lè jí shēng bēi 乐极生悲， yǐ zhì 以至 zuì zhōng 最终 yǐng xiǎng 影响 dào 到 rì cháng 日常 shēng huó 生活 de 的 yùn zuò 运作。
gēn jù 根据 zhè xiē 这些 yín háng 银行 hé 和 jīng jì 经纪 gōng sī 公司 cǎi yòng 采用 de 的 xīn 新 huì jì zhǔn zé 会计准则， yì xiē 一些 zhài wù 债务 shì 是 gēn jù 根据 shì chǎng jià 市场价 jì suàn 计算 de 的， ér 而 bú shi 不是 àn zhào 按照 lì shǐ chéng běn 历史成本 jì rù 计入。
tā men 它们 de 的 zhī fáng 脂肪 hán liàng 含量 dōu 都 shì 是 zuì dī 最低 de 的。
guò mǐn 过敏 de 的 lín chuáng biǎo xiàn 临床表现 bāo kuò 包括 pēn tì 喷嚏、 qì chuǎn 气喘、 sào yǎng 瘙痒 hé 和 hóng 红 zhěn 疹 děng 等， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 wěn luàn 紊乱 ér 而 duì 对 tōng cháng 通常 wú hài 无害 de 的 wài lái 外来 wù zhì 物质 fā qǐ 发起 gōng jī 攻击 de 的 biǎo xiàn 表现。
tā men 它们 de 的 huā 花 zǒng shì 总是 xiǎo 小 ér 而 jié bái 洁白。
guò qī 过期 xiāo xi 消息 jiàng 将 fā sòng 发送 dào 到 yí gè 一个 chēng wéi 称为 sǐ xìn 死信 duì liè 队列 de 的 tè shū 特殊 duì liè 队列 zhōng 中。
tā men 它们 de 的 chóng jiàn tiān rì 重见天日 , duì 对 xī fāng shì jiè 西方世界 chǎn shēng 产生 le 了 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
guò qiáo mǐ xiàn 过桥米线 shì 是 yún nán 云南 de 的 chuán tǒng 传统 míng chī 名吃。
tā men 它们 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 zāo gāo 糟糕， shì 是 duō nián yǐ lái 多年以来 wǒ 我 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 zhì chuāng 痔疮。
guò hé 过河 hòu 后， xiàng yǔ 项羽 gěi 给 shì bīng 士兵 fā 发 gòu 够 le 了 sān tiān 三天 chī 吃 de 的 gān liáng 干粮， rán hòu 然后 xià lìng 下令 bǎ 把 dù chuán 渡船 quán bù 全部 chén 沉 diào 掉， bǎ 把 fàn guō 饭锅 de 的 zá suì 砸碎， àn biān 岸边 de 的 yíng fáng 营房 quán dōu 全都 shāo guāng 烧光。
tā men 它们 jì xù 继续 zhuàn 转 ya 呀 zhuàn 转； jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 le 了 měi lì 美丽 de 的 yuè liang 月亮， tā men 它们 kàn qǐ lai 看起来 yǒu diǎn 有点 guāng tū tū 光秃秃 de 的， hái 还 jué de 觉得 yǒu diǎn r 有点儿 lěng 冷， dàn shì 但是 tā men 它们 zhī dào 知道 bǐ cǐ 彼此 shì 是 duō me 多么 shēn qiè 深切 de 地 ài 爱 zhe 着 duì fāng 对方。
guò lǜ qì 过滤器 yuán jiàn 元件 zhī jià 支架， guò lǜ qì 过滤器， mò bǐ 墨笔。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 duàn duàn xù xù 断断续续 jǐ tiān 几天 dī shāo 低烧， dàn 但 rú 如 wǒ men 我们 cháng 常 shuō 说 de 的 hěn 很 “ pèi hé 配合 ” ， cóng bù 从不 bào yuàn 抱怨。 tā 她 yīn 因 ké xuè 咳血 ér 而 rù yuàn 入院， dàn 但 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 wǒ men 我们 yǐ 已 zhì yù 治愈， yú shì 于是 nà tiān 那天 xià wǔ 下午 tā 她 zhǔn bèi 准备 chū yuàn 出院。
tā men 它们 néng 能 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 chóng wēn 重温 lì shǐ 历史。
yīn cǐ 因此 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 qián 前 guò shì 过世 de 的 wěi rén 伟人 réng rán 仍然 néng 能 tōng guò 通过 tā men 他们 pǐn dé 品德 de 的 guāng huī 光辉 zhào yào 照耀 wǒ men 我们 - - - kǎ lǐ 卡里。 jì bó lún 纪伯伦， lí bā nèn 黎巴嫩 yì shù jiā 艺术家、 zuò jiā 作家 hé 和 shī rén 诗人。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此 , è mèng 噩梦 shàng wèi 尚未 jié shù 结束 . gǎn rén 感人 de 的 tuán yuán 团圆 hòu 后 bú guò 不过 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 , dān jīng shòu pà 担惊受怕 de 的 shēng huán zhě 生还者 dé zhī 得知 , dì èr cì 第二次 hǎi xiào 海啸 huò xǔ 或许 jiāng 将 zhì 至 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子