ประโยคภาษาจีน- 尽管天气条件很好北极光却是来无影去无踪中文句子 (386052) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 tiān qì 天气 tiáo jiàn 条件 hěn hǎo 很好， běi jí guāng 北极光 què shì 却是 lái 来 wú yǐng 无影 qù 去 wú 无 zōng 踪。
Even with perfect viewing conditions, the lights are notoriously hit or miss.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此 tā 他 tuì chū 退出。
yīn cǐ 因此 yǐ 以 zuò mù 柞木 wèi 为 yuán liào 原料 yòng 用 SCMP zhì jiāng 制浆 fāng fǎ 方法 qǔ dài 取代 kē xìng nà 苛性钠 fǎ 法 bàn 半 huà xué 化学 jiāng 浆 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
yīn cǐ 因此 yōu xiān 优先 shùn xù 顺序 yīng dāng 应当 shì 是： jiào yù 教育 hé 和 mó fǎng 模仿 yōu xiān 优先， qí cì 其次 cái 才 shì 是 chuàng xīn 创新。
tā men 它们 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 zāo gāo 糟糕， shì 是 duō nián yǐ lái 多年以来 wǒ 我 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 zhì chuāng 痔疮。
tā men 它们 shén bù zhī guǐ bù jué 神不知鬼不觉 de 地 cóng 从 jiǔ jiào 酒窖 lái dào 来到 le 了 zhè lǐ 这里。
gēn jù 根据 zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案， rú guǒ 如果 bìng gòu 并购 jiāo yì 交易 huò 或 yǔ 与 wài guó gōng sī 外国公司 jiàn lì 建立 de 的 hé zī 合资 gōng sī 公司 yǒu kě néng 有可能 dǎo zhì 导致 běn tǔ 本土 gōng sī 公司 de 的 jì shù 技术 wài xiè 外泄， běn tǔ 本土 gōng sī 公司 jiù 就 bì xū 必须 xiàng 向 zhèng fǔ 政府 shāng wù 商务 bù mén 部门 bào gào 报告。
jǐn guǎn 尽管 Ào bā mǎ 奥巴马 fū fù 夫妇 de 的 jiā tíng shēng huó 家庭生活 hé 和 hūn yīn zhuàng kuàng 婚姻状况 dé dào 得到 le 了 míng xiǎn 明显 gǎi shàn 改善， dàn 但 chéng wéi 成为 měi guó dì 美国第 yī fū 一夫 fù 妇 què 却 cóng lái 从来 jiù 就 bú shi 不是 jiàn 件 róng yì 容易 huò 或 píng cháng 平常 de 的 shì 事。
guò dù 过渡 zhèng fǔ 政府 lǐng dǎo rén 领导人 shì yán 誓言 dǎ jī 打击 zhèng zhì 政治 fǔ bài 腐败， shù bǎi 数百 rén 人 bèi 被 jiān jìn 监禁， qí zhōng bāo kuò 其中包括 xiè hè 谢赫 . hā xī nà 哈西娜 hé 和 kǎ 卡 lì dá 莉达 . qí yà 齐亚。
yīn cǐ 因此 nǐ 你 huì 会 míng bai 明白， wú tiáo jiàn 无条件 de 的 ài 爱、 zé rèn gǎn 责任感 hé 和 lián mǐn 怜悯 zhī xīn 之心 shì 是 chǒng wù 宠物 jiāo huì 教会 wǒ men de 我们的 bǎo guì 宝贵 yī 一 kè 课。
tā men 它们 jīng cháng 经常 bèi 被 bǐ yù 比喻 wèi 为 “ zāng 脏 xuě qiú 雪球 ” 。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 zhǐ yǒu 只有 yī 一 zhǐ 只 gē bo 胳膊， què 却 xìn fèng 信奉 “ bàng 棒 xià 下 chū 出 gāo tú 高徒 ” de 的 jiào tiáo 教条。 tā 她 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 yī gēn 一根 biǎn 扁 tiáo 条 xíng 刑 zhàng 杖， zhōng jiān 中间 zuān 钻 le 了 xiē xiǎo 些小 dòng 洞， yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 fēng zǔ 风阻， bú huì 不会 zào chéng 造成 zhēn shí 真实 de 的 shāng hài 伤害。
yīn cǐ 因此 nǐ 你 yào 要 shǐ 使 zì jǐ 自己 de 的 jǔ cuò 举措 yǒu zhù yú 有助于 nà xiē 那些 rén 人， ér 而 bú shi 不是 shāng hài 伤害 tā men 他们。
guò rè 过热 de 的 shí pǐn 食品 huò 或 yǐn liào 饮料， huì 会 zhí jiē 直接 tàng shāng 烫伤 huò 或 cì 刺 gǎn 橄 kǒu 口 nèi 内 zuān 钻 tiǎn 腆。
gēn jù 根据 yě wài 野外 diào chá 调查 yǔ 与 yáo gǎn 遥感 jiě yì 解译 jiē guǒ 结果， jié hé 结合 qián rén 前人 de 的 yán jiū 研究 zī liào 资料， lùn shù 论述 le 了 ruò ěr gài 若尔盖 gāo yuán 高原 cǎo yuán 草原 shā huà 沙化 de 的 zì rán 自然 yīn sù 因素 hé 和 rén wèi yīn sù 人为因素。
yīn cǐ 因此 jiè jiàn 借鉴 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 sī xiǎng 思想 zhōng 中 chǔ lǐ 处理 dào dé 道德 hé 和 fǎ lǜ 法律 guān xi 关系 de 的 lǐ fǎ 礼法 fàn shì 范式 duì 对 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 de 的 fǎ zhì 法治 jiàn shè 建设 yǒu zhe 有着 jī jí 积极 yì yì 意义。
tā men 它们 néng gòu 能够 jiàng dī 降低 yī xué 医学 dào tuì 倒退 de 的 fā shēng lǜ 发生率 huò zhě 或者 yán huǎn 延缓 dào tuì 倒退 - dǐ xiāo 抵消 xiàng 相 zhuǎn huàn 转换 de 的 yī xué 医学 xíng shì 形式， dàn shì 但是， yào wù 药物 bìng 并 bù néng 不能 gòu 够 gǎi biàn 改变 zhè xiē 这些 zhèng hòu 症候。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 kù bì 酷毙 le 了， wǒ men 我们 réng 仍 shì 是 liǎn pǔ 脸谱 shàng 上 de 的 péng you 朋友， yīn wèi 因为 wǒ 我 shì yǐ 是以 nèi zài 内在 lái 来 pàn duàn 判断 nǚ rén 女人 de 的， fū qiǎn 肤浅 de 的 bái chī 白痴 men 们。
tā men 它们 xíng dòng 行动 qīng jié 轻捷， jī hū 几乎 wú fǎ 无法 bǎ 把 tā men 它们 jī zhòng 击中。
jǐn guǎn 尽管 rú jīn 如今 de 的 měi guó 美国 piào fáng 票房 shōu rù 收入 de 的 shù zì 数字 gèng gāo 更高 xiē 些， dàn 但 yī jiù 依旧 shāo 稍 xùn yú 逊于 dì yī bù 第一部《 hā lì bō tè 哈利波特 yǔ 与 mó fǎ 魔法 shí 石》， yīn wèi 因为 zài 在 piào jià 票价 fāng miàn 方面， nà shí hou 那时候 de 的 diàn yǐng piào 电影票 gèng 更 pián yi 便宜。
yīn cǐ 因此 qù 去 tài kōng 太空， dài 带 shàng yī 上一 tái 台 zhè yàng 这样 de 的 dǎ yìn jī 打印机， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 xiǎng yào 想要 shén me 什么 dǎ yìn 打印 shén me 什么 le 了。
guò liàng 过量 xī rù 吸入 hòu 后 de 的 zhèng zhuàng 症状 kě néng 可能 bāo kuò 包括 zuǐ chún 嘴唇 hé 和 shé tou 舌头 fā qīng 发青， yán zhòng 严重 de 的 tóu téng 头疼、 è xīn 恶心、 hūn kuì 昏愦、 tóu hūn yǎn huā 头昏眼花、 xiū kè 休克、 hū xī 呼吸 má bì 麻痹 hé 和 sǐ wáng 死亡。
gēn jù 根据 zhèn qíng 震情 yù bào 预报 hé 和 fā zhǎn 发展 qíng kuàng 情况， qiē duàn 切断 diàn yuán 电源、 shuǐ yuán 水源， tōng zhī 通知 guō lú 锅炉 gǎng 岗 děng 等 yā lì róng qì 压力容器 shǐ yòng 使用 gǎng wèi 岗位 tíng yòng 停用 xiè 卸 yā 压。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 他 yě 也 hái shi 还是 hěn 很 jiān qiáng 坚强： “ wǒ men 我们 bú huì 不会 ràng 让 fā shēng 发生 zài 在 dāng wǎn 当晚 de 的 kě chǐ 可耻 bào xíng 暴行 huài le 坏了 wǒ men de 我们的 shì 事 ” 。
gēn jù 根据 yù cè 预测 jiē guǒ 结果， zài 在 dé yáng 德阳 xiàng xié 向斜 bù shǔ 部署 le 了 yì kǒu 一口 tàn jǐng 探井。
mài kè 迈克 · dài wéi sī 戴维斯 xū yào 需要 zài 在 tā 他 de kǎ 的卡 chē lǐ 车里 shǐ yòng 使用 tā 他 de 的 bǐ jì běn 笔记本， bìng qiě 并且 yào yǒu 要有 yí gè 一个 jì 既 hǎo kàn 好看 yòu 又 gù dìng 固定 de 的 píng tái 平台 lái 来 bǎi fàng 摆放 tā 它。
tā men 它们 hái 还 zài 在 kōng zhōng 空中 pū shǎn 扑闪 zhe 着 guāng 光 de 的 shàn zi 扇子。
yīn cǐ 因此 zài 在 shí jì 实际 shè jì 设计 zhōng 中， yīng 应 pǐ pèi 匹配 jù tǐ 具体 zhì dǎo 制导 xì tǒng 系统 de 的 shí jiān 时间 cháng shù 常数 hé 和 wěn 稳 miáo 瞄 xì tǒng 系统 de 的 pín dài 频带， yǐ 以 bì miǎn 避免 chǎn shēng 产生 jiào dà 较大 tuō bǎ 脱靶 liáng 量。
gēn jù 根据 huáng hé sān jiǎo zhōu 黄河三角洲 dì qū 地区 mì yuán 蜜源 zhí wù 植物 de 的 xiàn zhuàng 现状， zhǐ chū 指出 lì yòng 利用 mì yuán 蜜源 zhí wù 植物 fā zhǎn 发展 yǎng fēng yè 养蜂业 jù yǒu 具有 guǎng kuò 广阔 de 的 fā zhǎn qián jǐng 发展前景 hé 和 kě guān 可观 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， guó jiā 国家 jiào yù 教育 biāo zhǔn 标准 de 的 fǎn duì zhě 反对者 chēng 称 qí 其 wèi 为 “ yì dāo qiē 一刀切。 ”
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 wǒ de 我的 Ōu zhōu 欧洲 zhī lǚ 之旅 zhōng 中， wǒ 我 měi féng 每逢 jiào táng 教堂 bì 必 rù 入 de 的 xí guàn 习惯 réng rán 仍然 shǐ 使 wǒ de 我的 tóng bàn 同伴 jué de 觉得 hěn 很 fēng kuáng 疯狂 zài 在 tài guó 泰国， dàn fán 但凡 kàn dào 看到 fó sì 佛寺 wǒ 我 dū huì 都会 jìn qù 进去 gǎn shòu 感受 yí xià 一下。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此 tā 他 tuì chū 退出。
yīn cǐ 因此 yǐ 以 zuò mù 柞木 wèi 为 yuán liào 原料 yòng 用 SCMP zhì jiāng 制浆 fāng fǎ 方法 qǔ dài 取代 kē xìng nà 苛性钠 fǎ 法 bàn 半 huà xué 化学 jiāng 浆 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
yīn cǐ 因此 yōu xiān 优先 shùn xù 顺序 yīng dāng 应当 shì 是： jiào yù 教育 hé 和 mó fǎng 模仿 yōu xiān 优先， qí cì 其次 cái 才 shì 是 chuàng xīn 创新。
tā men 它们 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 zāo gāo 糟糕， shì 是 duō nián yǐ lái 多年以来 wǒ 我 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 zhì chuāng 痔疮。
tā men 它们 shén bù zhī guǐ bù jué 神不知鬼不觉 de 地 cóng 从 jiǔ jiào 酒窖 lái dào 来到 le 了 zhè lǐ 这里。
gēn jù 根据 zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案， rú guǒ 如果 bìng gòu 并购 jiāo yì 交易 huò 或 yǔ 与 wài guó gōng sī 外国公司 jiàn lì 建立 de 的 hé zī 合资 gōng sī 公司 yǒu kě néng 有可能 dǎo zhì 导致 běn tǔ 本土 gōng sī 公司 de 的 jì shù 技术 wài xiè 外泄， běn tǔ 本土 gōng sī 公司 jiù 就 bì xū 必须 xiàng 向 zhèng fǔ 政府 shāng wù 商务 bù mén 部门 bào gào 报告。
jǐn guǎn 尽管 Ào bā mǎ 奥巴马 fū fù 夫妇 de 的 jiā tíng shēng huó 家庭生活 hé 和 hūn yīn zhuàng kuàng 婚姻状况 dé dào 得到 le 了 míng xiǎn 明显 gǎi shàn 改善， dàn 但 chéng wéi 成为 měi guó dì 美国第 yī fū 一夫 fù 妇 què 却 cóng lái 从来 jiù 就 bú shi 不是 jiàn 件 róng yì 容易 huò 或 píng cháng 平常 de 的 shì 事。
guò dù 过渡 zhèng fǔ 政府 lǐng dǎo rén 领导人 shì yán 誓言 dǎ jī 打击 zhèng zhì 政治 fǔ bài 腐败， shù bǎi 数百 rén 人 bèi 被 jiān jìn 监禁， qí zhōng bāo kuò 其中包括 xiè hè 谢赫 . hā xī nà 哈西娜 hé 和 kǎ 卡 lì dá 莉达 . qí yà 齐亚。
yīn cǐ 因此 nǐ 你 huì 会 míng bai 明白， wú tiáo jiàn 无条件 de 的 ài 爱、 zé rèn gǎn 责任感 hé 和 lián mǐn 怜悯 zhī xīn 之心 shì 是 chǒng wù 宠物 jiāo huì 教会 wǒ men de 我们的 bǎo guì 宝贵 yī 一 kè 课。
tā men 它们 jīng cháng 经常 bèi 被 bǐ yù 比喻 wèi 为 “ zāng 脏 xuě qiú 雪球 ” 。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 zhǐ yǒu 只有 yī 一 zhǐ 只 gē bo 胳膊， què 却 xìn fèng 信奉 “ bàng 棒 xià 下 chū 出 gāo tú 高徒 ” de 的 jiào tiáo 教条。 tā 她 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 yī gēn 一根 biǎn 扁 tiáo 条 xíng 刑 zhàng 杖， zhōng jiān 中间 zuān 钻 le 了 xiē xiǎo 些小 dòng 洞， yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 fēng zǔ 风阻， bú huì 不会 zào chéng 造成 zhēn shí 真实 de 的 shāng hài 伤害。
yīn cǐ 因此 nǐ 你 yào 要 shǐ 使 zì jǐ 自己 de 的 jǔ cuò 举措 yǒu zhù yú 有助于 nà xiē 那些 rén 人， ér 而 bú shi 不是 shāng hài 伤害 tā men 他们。
guò rè 过热 de 的 shí pǐn 食品 huò 或 yǐn liào 饮料， huì 会 zhí jiē 直接 tàng shāng 烫伤 huò 或 cì 刺 gǎn 橄 kǒu 口 nèi 内 zuān 钻 tiǎn 腆。
gēn jù 根据 yě wài 野外 diào chá 调查 yǔ 与 yáo gǎn 遥感 jiě yì 解译 jiē guǒ 结果， jié hé 结合 qián rén 前人 de 的 yán jiū 研究 zī liào 资料， lùn shù 论述 le 了 ruò ěr gài 若尔盖 gāo yuán 高原 cǎo yuán 草原 shā huà 沙化 de 的 zì rán 自然 yīn sù 因素 hé 和 rén wèi yīn sù 人为因素。
yīn cǐ 因此 jiè jiàn 借鉴 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 sī xiǎng 思想 zhōng 中 chǔ lǐ 处理 dào dé 道德 hé 和 fǎ lǜ 法律 guān xi 关系 de 的 lǐ fǎ 礼法 fàn shì 范式 duì 对 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 de 的 fǎ zhì 法治 jiàn shè 建设 yǒu zhe 有着 jī jí 积极 yì yì 意义。
tā men 它们 néng gòu 能够 jiàng dī 降低 yī xué 医学 dào tuì 倒退 de 的 fā shēng lǜ 发生率 huò zhě 或者 yán huǎn 延缓 dào tuì 倒退 - dǐ xiāo 抵消 xiàng 相 zhuǎn huàn 转换 de 的 yī xué 医学 xíng shì 形式， dàn shì 但是， yào wù 药物 bìng 并 bù néng 不能 gòu 够 gǎi biàn 改变 zhè xiē 这些 zhèng hòu 症候。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 kù bì 酷毙 le 了， wǒ men 我们 réng 仍 shì 是 liǎn pǔ 脸谱 shàng 上 de 的 péng you 朋友， yīn wèi 因为 wǒ 我 shì yǐ 是以 nèi zài 内在 lái 来 pàn duàn 判断 nǚ rén 女人 de 的， fū qiǎn 肤浅 de 的 bái chī 白痴 men 们。
tā men 它们 xíng dòng 行动 qīng jié 轻捷， jī hū 几乎 wú fǎ 无法 bǎ 把 tā men 它们 jī zhòng 击中。
jǐn guǎn 尽管 rú jīn 如今 de 的 měi guó 美国 piào fáng 票房 shōu rù 收入 de 的 shù zì 数字 gèng gāo 更高 xiē 些， dàn 但 yī jiù 依旧 shāo 稍 xùn yú 逊于 dì yī bù 第一部《 hā lì bō tè 哈利波特 yǔ 与 mó fǎ 魔法 shí 石》， yīn wèi 因为 zài 在 piào jià 票价 fāng miàn 方面， nà shí hou 那时候 de 的 diàn yǐng piào 电影票 gèng 更 pián yi 便宜。
yīn cǐ 因此 qù 去 tài kōng 太空， dài 带 shàng yī 上一 tái 台 zhè yàng 这样 de 的 dǎ yìn jī 打印机， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 xiǎng yào 想要 shén me 什么 dǎ yìn 打印 shén me 什么 le 了。
guò liàng 过量 xī rù 吸入 hòu 后 de 的 zhèng zhuàng 症状 kě néng 可能 bāo kuò 包括 zuǐ chún 嘴唇 hé 和 shé tou 舌头 fā qīng 发青， yán zhòng 严重 de 的 tóu téng 头疼、 è xīn 恶心、 hūn kuì 昏愦、 tóu hūn yǎn huā 头昏眼花、 xiū kè 休克、 hū xī 呼吸 má bì 麻痹 hé 和 sǐ wáng 死亡。
gēn jù 根据 zhèn qíng 震情 yù bào 预报 hé 和 fā zhǎn 发展 qíng kuàng 情况， qiē duàn 切断 diàn yuán 电源、 shuǐ yuán 水源， tōng zhī 通知 guō lú 锅炉 gǎng 岗 děng 等 yā lì róng qì 压力容器 shǐ yòng 使用 gǎng wèi 岗位 tíng yòng 停用 xiè 卸 yā 压。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 他 yě 也 hái shi 还是 hěn 很 jiān qiáng 坚强： “ wǒ men 我们 bú huì 不会 ràng 让 fā shēng 发生 zài 在 dāng wǎn 当晚 de 的 kě chǐ 可耻 bào xíng 暴行 huài le 坏了 wǒ men de 我们的 shì 事 ” 。
gēn jù 根据 yù cè 预测 jiē guǒ 结果， zài 在 dé yáng 德阳 xiàng xié 向斜 bù shǔ 部署 le 了 yì kǒu 一口 tàn jǐng 探井。
mài kè 迈克 · dài wéi sī 戴维斯 xū yào 需要 zài 在 tā 他 de kǎ 的卡 chē lǐ 车里 shǐ yòng 使用 tā 他 de 的 bǐ jì běn 笔记本， bìng qiě 并且 yào yǒu 要有 yí gè 一个 jì 既 hǎo kàn 好看 yòu 又 gù dìng 固定 de 的 píng tái 平台 lái 来 bǎi fàng 摆放 tā 它。
tā men 它们 hái 还 zài 在 kōng zhōng 空中 pū shǎn 扑闪 zhe 着 guāng 光 de 的 shàn zi 扇子。
yīn cǐ 因此 zài 在 shí jì 实际 shè jì 设计 zhōng 中， yīng 应 pǐ pèi 匹配 jù tǐ 具体 zhì dǎo 制导 xì tǒng 系统 de 的 shí jiān 时间 cháng shù 常数 hé 和 wěn 稳 miáo 瞄 xì tǒng 系统 de 的 pín dài 频带， yǐ 以 bì miǎn 避免 chǎn shēng 产生 jiào dà 较大 tuō bǎ 脱靶 liáng 量。
gēn jù 根据 huáng hé sān jiǎo zhōu 黄河三角洲 dì qū 地区 mì yuán 蜜源 zhí wù 植物 de 的 xiàn zhuàng 现状， zhǐ chū 指出 lì yòng 利用 mì yuán 蜜源 zhí wù 植物 fā zhǎn 发展 yǎng fēng yè 养蜂业 jù yǒu 具有 guǎng kuò 广阔 de 的 fā zhǎn qián jǐng 发展前景 hé 和 kě guān 可观 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， guó jiā 国家 jiào yù 教育 biāo zhǔn 标准 de 的 fǎn duì zhě 反对者 chēng 称 qí 其 wèi 为 “ yì dāo qiē 一刀切。 ”
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 wǒ de 我的 Ōu zhōu 欧洲 zhī lǚ 之旅 zhōng 中， wǒ 我 měi féng 每逢 jiào táng 教堂 bì 必 rù 入 de 的 xí guàn 习惯 réng rán 仍然 shǐ 使 wǒ de 我的 tóng bàn 同伴 jué de 觉得 hěn 很 fēng kuáng 疯狂 zài 在 tài guó 泰国， dàn fán 但凡 kàn dào 看到 fó sì 佛寺 wǒ 我 dū huì 都会 jìn qù 进去 gǎn shòu 感受 yí xià 一下。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子