ประโยคภาษาจีน- 不论你是以字面上地还是比喻地看待这个故事的重要程度足以使之成为神圣的令状中文句子 (38691) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú lùn 不论 nǐ 你 shì yǐ 是以 zì miàn 字面 shàng de 上地 hái shi 还是 bǐ yù 比喻 de 地 kàn dài 看待， zhè ge 这个 gù shì 故事 de 的 zhòng yào 重要 chéng dù 程度 zú yǐ 足以 shǐ 使 zhī 之 chéng wéi 成为 shén shèng 神圣 de 的 lìng zhuàng 令状。
Whether you take it literally or metaphorically, this tale was considered important enough to become holy writ.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú lùn 不论 nǐ 你 shì fǒu 是否 duì cǐ 对此 rè zhōng 热衷， bú lùn 不论 nǐ 你 rèn wéi 认为 rén shēng 人生 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 dōng xi 东西 shì 是 shén me 什么， nǐ 你 dōu 都 yīng gāi 应该 téng chū 腾出 shí jiān 时间 zhuān xīn 专心 yú cǐ 于此。
bú lùn 不论 nǐ 你 shì 是 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇、 nǎo wài kē 脑外科 yī shēng 医生 huò shì 或是 xiǎo xué shēng 小学生， nǐ 你 dōu 都 yǒu 有 míng què 明确 de 的 shì qíng yào zuò 事情要做。
měi guó jūn rén 美国军人 dān ní ěr 丹尼尔 · fǎ ěr 法尔 hé 和 jiào liàn 教练 qiáo zhì 乔治 · sī dì ěr 斯蒂尔 zài 在 nán kǎ luó lái nà zhōu 南卡罗来纳州 qiē sī tè 切斯特 xiàn 县 jì 系 zài yì qǐ 在一起， zài 在 xiàng 向 dì miàn 地面 jiàng luò 降落 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， hòu zhě 后者 tū rán 突然 tíng zhǐ 停止 le 了 shuō huà 说话。
měi guó 美国 jūn fāng 军方 pài qiǎn 派遣 tā men 它们 zhí xíng 执行 wēi xiǎn 危险 de 的 rèn wu 任务， bǐ rú 比如 sǎo léi 扫雷、 sōu xún 搜寻 hé 和 yíng jiù 营救 gōng zuò 工作、 děng děng 等等。
“ wǒ 我 yǒu 有 qí tā 其他 jì huà 计划， bāo kuò 包括 xué xí 学习 hàn jiē 焊接， ní wǎ gōng 泥瓦工， mù gōng 木工， yě xǔ 也许 hái yǒu 还有 diàn nǎo 电脑 shén me de 什么的， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 gǎn máng 赶忙 jǐ jìn 挤进 dà tīng 大厅 kàn dào 看到 yí gè 一个 nǚ rén 女人， tā 她 de 的 liǎn 脸 zhǎng 涨 chéng 成 zǐ sè 紫色， shǒu 手 jǐn zhuā 紧抓 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 hóu lóng 喉咙。
tā 他 gǎn zǒu 赶走 shuì yì 睡意， zuò 坐 qǐ lai 起来， kàn 看 le 了 kàn 看 sì zhōu 四周， fā xiàn 发现 zhè wèi 这位 zhī míng rén shì 知名人士 hé 和 yí gè 一个 zhuāng jia hàn 庄稼汉 mú yàng 模样 de 的 rén 人 zhèng zài 正在 hē 喝 yì pǐn 一品 tuō 脱 pí jiǔ 啤酒， tán 谈 dé zhèng 得正 tóu jī 投机。
bú lùn 不论 nǐ 你 mù qián 目前 de 的 yīng yǔ 英语 shuǐ píng 水平 rú hé 如何 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 de 的， yīn cǐ 因此， nǐ 你 bú bì 不必 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 yīng yǔ 英语 bù hǎo 不好 ér 而 qì něi 气馁， dàn shì 但是 nǐ 你 bì xū 必须 cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 le 了。
měi guó 美国 jūn fāng 军方 jìn rì 近日 tè 特 zhì chū 制出 néng gòu 能够 zēng qiáng 增强 shì bīng 士兵 lì liang 力量 huò 和 rěn nài lì 忍耐力 de 的 “ wài zhì 外置 jī xiè 机械 gǔ gé 骨骼 ” 。
“ wǒ 我 qī dài 期待 zhe 着 zài 在 tā 他 fǎng wèn 访问 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 zuì hòu yì tiān 最后一天 néng gòu 能够 kàn dào 看到 tā 他， ér 而 wǒ 我 yě 也 qià hǎo 恰好 chū xiàn 出现 zài 在 le 了 hé shì 合适 de 的 shí jiān 时间 hè 和 dì diǎn 地点， ” tā 她 shuō 说。
bú lùn 不论 xiě 写 xiē 些 shén me 什么， nǐ 你 dōu 都 dé 得 yǒu 有 gè 个 jiǎo dù 角度。
àn 按《 tiān zhǔ jiào 天主教 fǎ diǎn 法典》 guī dìng 规定， shòu 受 jué fá 绝罚 zhě 者 jìn zhǐ 禁止 jǔ xíng 举行 mí sa 弥撒 huò 或 qí tā 其他 shèng shì 圣事、 dān rèn 担任 jiāo huì 教会 de 的 zhí wù 职务 huò 或 xíng shǐ 行使 guǎn lǐ 管理 de 的 quán lì 权力。
měi guó 美国 nóng mín 农民 dōu 都 yán zhòng 严重 de 地 yī lài 依赖 jiè kuǎn 借款 zuò wéi 作为 gěi 给 nóng wǎ kāi 农砙锎 guāng 胱 shì 式 lú 鸬 nǎi 氖 zhí 侄 ? 。
bú lùn 不论 guó jì 国际 fēng yún 风云 rú hé 如何 biàn huàn 变幻， zhōng guó 中国 shǐ zhōng 始终 shì 是 tóng 同 bù jié méng yùn dòng 不结盟运动 tǎn chéng xiàng dài 坦诚相待、 xiāng hù 相互 yī kào 依靠 de 的 hǎo péng you 好朋友、 hǎo 好 huǒ bàn 伙伴。
àn xià 按下 hóng sè 红色 de 的 dà 大 àn 按 niǔ 纽， jiù 就 néng 能 tóng shí 同时 cháo 朝 dān yī 单一 fāng xiàng 方向 fā shè 发射 chū 出 24 gè 个 diàn qì huà 电气化 tàn cè 探测 xiàn 线。
měi guó 美国 zhì héng 制衡 de 的 chéng gōng 成功， nǎi 乃 yīn 因 cún zài 存在 shè huì 社会 duō yuán 多元 zhǔ yì 主义， shǐ 使 chōng tū 冲突 bú zhì 不致 tuō xù 脱序， tái wān 台湾 zé 则 wú 无 cǐ 此 tiáo jiàn 条件。
tā 他 pǎo 跑 dào 到 zhōng tú 中途 xiǎng 想 fàng qì 放弃， dàn 但 zuì hòu 最后 hái shi 还是 píng zhàng 凭仗 yì lì 毅力 jiān chí 坚持 xià lai 下来 le 了 yīng yǔ 英语 zěn yàng 怎样 shuō 说 ? 。
“ wǒ ài nǐ 我爱你， ” wǒ 我 duì 对 tā 他 shuō 说， nà shí 那时 wǒ men 我们 zài 在 tā 他 nà 那 jiān 间 wèi yú 位于 dōng cūn 东村 de 的 gé lóu 阁楼 lǐ 里， wǒ 我 tǎng 躺 zài 在 tā 他 de 的 shēn páng 身旁。
tā 他 pǎo 跑 qù 去 kāi mén 开门， mén wài 门外 shì 是 mò fáng zhǔ 磨坊主， shǒu tí 手提 tí dēng 提灯 zhàn 站 zài 在 nà li 那里。
àn 按 liè biǎo 列表、 tóng yì cí 同义词、 fāng miàn 方面 hé 和 cí diǎn 词典 zǔ zhī 组织 xìn xī 信息 shì 是 sì 四 zhòng 种 yǐ 已 zhèng míng 证明 yǒu xiào 有效 de 的 cháng yòng 常用 fāng fǎ 方法。
bú lùn 不论 nín 您 zuò 做 shén me 什么， dōu bǐ 都比 qí tā de 其他的 nǎi nai 奶奶 zuò 做 dé 得 hǎo 好。
àn 按 shí jì 实际 jià zhí 价值 gū suàn 估算， zài 在 jīn 今 nián tóu 年头 liǎng gè 两个 yuè 月 lǐ 里， lěi jì 累计 gù dìng zī chǎn 固定资产 tóu zī 投资 yú 于 qù nián 去年 tóng qī 同期 xiāng bǐ 相比 yǐ jīng 已经 shàng shēng 上升 30% ， ér 而 tiě lù 铁路 tóu zī 投资 shàng shēng 上升 sān bèi 三倍。
měi guó 美国 běi kǎ luó lái nà 北卡罗来纳 nán bù 南部 yī 一 chéng shì 城市， kào jìn 靠近 nán kǎ luó lái nà 南卡罗来纳 yǔ 与 xià luò tè 夏洛特 de 的 xī bù 西部 biān jìng 边境， shì 是 yí gè 一个 fǎng zhī yè 纺织业 zhōng xīn 中心。 rén kǒu 人口 54 ， 732 。
“ wǒ de 我的 fáng zi 房子 jià zhí 价值 wǔ wàn 五万 měi yuán 美元， dàn 但 wǒ 我 bèi gào 被告 zhī 知 xū yào 需要 zhī fù 支付 liǎng wàn 两万 wǔ 五 qiān 千 měi yuán 美元 cái néng 才能 dé dào 得到 suǒ yǒu quán 所有权 — — shì 是 zhè 这 suǒ 所 zhù fáng 住房 jià zhí 价值 de 的 yí bàn 一半 ” 。
àn 按 shǒu 手 zài 在 shú zuì 赎罪 jì shēng 祭牲 de 的 tóu shàng 头上， zài 在 nà 那 zǎi 宰 jì shēng 祭牲 de 的 dì fāng 地方 zǎi 宰 le 了。
tā 他 tiào 跳 qǐ 起 lán 拦 duì fāng 对方 kòu qiú 扣球。
“ wǒ de 我的 shēn tǐ 身体 zài 在 chén shuì 沉睡， wǒ 我 jué de 觉得 wǒ de 我的 líng hún 灵魂 chéng 乘 shàng 上 le 了 yī 一 jià 架 sān jiǎo xíng 三角形 UFO shǐ wǎng 驶往 le 了 jīn xīng 金星。 ” tā 她 xiě dào 写道， “ nà shi 那是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 měi lì 美丽 de 的 dì fāng 地方， mǎn mù 满目 qīng cuì 青翠。 ”
“ wǒ 我 zhí dào 直到 shí yī 十一 suì 岁 dōu 都 mù bù shí dīng 目不识丁， ” tā 她 gào su 告诉 wǒ 我。
měi guó cān yì yuàn 美国参议院 yù suàn 预算 wěi yuán huì 委员会 wěi yuán 委员 , gòng hé dǎng rén 共和党人 gé léi gé 格雷格 ( JuddGregg ) chēng 称 , mín zhǔ dǎng rén 民主党人 " xiǎng 想 bǎ 把 TARP biàn chéng 变成 xiǎo jīn kù 小金库 , zī zhù 资助 lián bāng 联邦 ( zhèng fǔ 政府 ) jìn xíng 进行 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 shī shě 施舍 " .
měi guó 美国 fā 发 zì shǒu 自首 ěr 尔 de 的 yī 一 fèn wài 份外 jiāo 交 diàn bào 电报 tí dào 提到， zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 gāo jí guān yuán 高级官员 wáng jiā ruì 王家瑞 2009 nián 年 yǔ 与 jīn zhèng rì 金正日 huì miàn 会面。

ประโยคภาษาจีน
bú lùn 不论 nǐ 你 shì fǒu 是否 duì cǐ 对此 rè zhōng 热衷， bú lùn 不论 nǐ 你 rèn wéi 认为 rén shēng 人生 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 dōng xi 东西 shì 是 shén me 什么， nǐ 你 dōu 都 yīng gāi 应该 téng chū 腾出 shí jiān 时间 zhuān xīn 专心 yú cǐ 于此。
bú lùn 不论 nǐ 你 shì 是 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇、 nǎo wài kē 脑外科 yī shēng 医生 huò shì 或是 xiǎo xué shēng 小学生， nǐ 你 dōu 都 yǒu 有 míng què 明确 de 的 shì qíng yào zuò 事情要做。
měi guó jūn rén 美国军人 dān ní ěr 丹尼尔 · fǎ ěr 法尔 hé 和 jiào liàn 教练 qiáo zhì 乔治 · sī dì ěr 斯蒂尔 zài 在 nán kǎ luó lái nà zhōu 南卡罗来纳州 qiē sī tè 切斯特 xiàn 县 jì 系 zài yì qǐ 在一起， zài 在 xiàng 向 dì miàn 地面 jiàng luò 降落 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， hòu zhě 后者 tū rán 突然 tíng zhǐ 停止 le 了 shuō huà 说话。
měi guó 美国 jūn fāng 军方 pài qiǎn 派遣 tā men 它们 zhí xíng 执行 wēi xiǎn 危险 de 的 rèn wu 任务， bǐ rú 比如 sǎo léi 扫雷、 sōu xún 搜寻 hé 和 yíng jiù 营救 gōng zuò 工作、 děng děng 等等。
“ wǒ 我 yǒu 有 qí tā 其他 jì huà 计划， bāo kuò 包括 xué xí 学习 hàn jiē 焊接， ní wǎ gōng 泥瓦工， mù gōng 木工， yě xǔ 也许 hái yǒu 还有 diàn nǎo 电脑 shén me de 什么的， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 gǎn máng 赶忙 jǐ jìn 挤进 dà tīng 大厅 kàn dào 看到 yí gè 一个 nǚ rén 女人， tā 她 de 的 liǎn 脸 zhǎng 涨 chéng 成 zǐ sè 紫色， shǒu 手 jǐn zhuā 紧抓 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 hóu lóng 喉咙。
tā 他 gǎn zǒu 赶走 shuì yì 睡意， zuò 坐 qǐ lai 起来， kàn 看 le 了 kàn 看 sì zhōu 四周， fā xiàn 发现 zhè wèi 这位 zhī míng rén shì 知名人士 hé 和 yí gè 一个 zhuāng jia hàn 庄稼汉 mú yàng 模样 de 的 rén 人 zhèng zài 正在 hē 喝 yì pǐn 一品 tuō 脱 pí jiǔ 啤酒， tán 谈 dé zhèng 得正 tóu jī 投机。
bú lùn 不论 nǐ 你 mù qián 目前 de 的 yīng yǔ 英语 shuǐ píng 水平 rú hé 如何 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 de 的， yīn cǐ 因此， nǐ 你 bú bì 不必 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 yīng yǔ 英语 bù hǎo 不好 ér 而 qì něi 气馁， dàn shì 但是 nǐ 你 bì xū 必须 cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 le 了。
měi guó 美国 jūn fāng 军方 jìn rì 近日 tè 特 zhì chū 制出 néng gòu 能够 zēng qiáng 增强 shì bīng 士兵 lì liang 力量 huò 和 rěn nài lì 忍耐力 de 的 “ wài zhì 外置 jī xiè 机械 gǔ gé 骨骼 ” 。
“ wǒ 我 qī dài 期待 zhe 着 zài 在 tā 他 fǎng wèn 访问 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 zuì hòu yì tiān 最后一天 néng gòu 能够 kàn dào 看到 tā 他， ér 而 wǒ 我 yě 也 qià hǎo 恰好 chū xiàn 出现 zài 在 le 了 hé shì 合适 de 的 shí jiān 时间 hè 和 dì diǎn 地点， ” tā 她 shuō 说。
bú lùn 不论 xiě 写 xiē 些 shén me 什么， nǐ 你 dōu 都 dé 得 yǒu 有 gè 个 jiǎo dù 角度。
àn 按《 tiān zhǔ jiào 天主教 fǎ diǎn 法典》 guī dìng 规定， shòu 受 jué fá 绝罚 zhě 者 jìn zhǐ 禁止 jǔ xíng 举行 mí sa 弥撒 huò 或 qí tā 其他 shèng shì 圣事、 dān rèn 担任 jiāo huì 教会 de 的 zhí wù 职务 huò 或 xíng shǐ 行使 guǎn lǐ 管理 de 的 quán lì 权力。
měi guó 美国 nóng mín 农民 dōu 都 yán zhòng 严重 de 地 yī lài 依赖 jiè kuǎn 借款 zuò wéi 作为 gěi 给 nóng wǎ kāi 农砙锎 guāng 胱 shì 式 lú 鸬 nǎi 氖 zhí 侄 ? 。
bú lùn 不论 guó jì 国际 fēng yún 风云 rú hé 如何 biàn huàn 变幻， zhōng guó 中国 shǐ zhōng 始终 shì 是 tóng 同 bù jié méng yùn dòng 不结盟运动 tǎn chéng xiàng dài 坦诚相待、 xiāng hù 相互 yī kào 依靠 de 的 hǎo péng you 好朋友、 hǎo 好 huǒ bàn 伙伴。
àn xià 按下 hóng sè 红色 de 的 dà 大 àn 按 niǔ 纽， jiù 就 néng 能 tóng shí 同时 cháo 朝 dān yī 单一 fāng xiàng 方向 fā shè 发射 chū 出 24 gè 个 diàn qì huà 电气化 tàn cè 探测 xiàn 线。
měi guó 美国 zhì héng 制衡 de 的 chéng gōng 成功， nǎi 乃 yīn 因 cún zài 存在 shè huì 社会 duō yuán 多元 zhǔ yì 主义， shǐ 使 chōng tū 冲突 bú zhì 不致 tuō xù 脱序， tái wān 台湾 zé 则 wú 无 cǐ 此 tiáo jiàn 条件。
tā 他 pǎo 跑 dào 到 zhōng tú 中途 xiǎng 想 fàng qì 放弃， dàn 但 zuì hòu 最后 hái shi 还是 píng zhàng 凭仗 yì lì 毅力 jiān chí 坚持 xià lai 下来 le 了 yīng yǔ 英语 zěn yàng 怎样 shuō 说 ? 。
“ wǒ ài nǐ 我爱你， ” wǒ 我 duì 对 tā 他 shuō 说， nà shí 那时 wǒ men 我们 zài 在 tā 他 nà 那 jiān 间 wèi yú 位于 dōng cūn 东村 de 的 gé lóu 阁楼 lǐ 里， wǒ 我 tǎng 躺 zài 在 tā 他 de 的 shēn páng 身旁。
tā 他 pǎo 跑 qù 去 kāi mén 开门， mén wài 门外 shì 是 mò fáng zhǔ 磨坊主， shǒu tí 手提 tí dēng 提灯 zhàn 站 zài 在 nà li 那里。
àn 按 liè biǎo 列表、 tóng yì cí 同义词、 fāng miàn 方面 hé 和 cí diǎn 词典 zǔ zhī 组织 xìn xī 信息 shì 是 sì 四 zhòng 种 yǐ 已 zhèng míng 证明 yǒu xiào 有效 de 的 cháng yòng 常用 fāng fǎ 方法。
bú lùn 不论 nín 您 zuò 做 shén me 什么， dōu bǐ 都比 qí tā de 其他的 nǎi nai 奶奶 zuò 做 dé 得 hǎo 好。
àn 按 shí jì 实际 jià zhí 价值 gū suàn 估算， zài 在 jīn 今 nián tóu 年头 liǎng gè 两个 yuè 月 lǐ 里， lěi jì 累计 gù dìng zī chǎn 固定资产 tóu zī 投资 yú 于 qù nián 去年 tóng qī 同期 xiāng bǐ 相比 yǐ jīng 已经 shàng shēng 上升 30% ， ér 而 tiě lù 铁路 tóu zī 投资 shàng shēng 上升 sān bèi 三倍。
měi guó 美国 běi kǎ luó lái nà 北卡罗来纳 nán bù 南部 yī 一 chéng shì 城市， kào jìn 靠近 nán kǎ luó lái nà 南卡罗来纳 yǔ 与 xià luò tè 夏洛特 de 的 xī bù 西部 biān jìng 边境， shì 是 yí gè 一个 fǎng zhī yè 纺织业 zhōng xīn 中心。 rén kǒu 人口 54 ， 732 。
“ wǒ de 我的 fáng zi 房子 jià zhí 价值 wǔ wàn 五万 měi yuán 美元， dàn 但 wǒ 我 bèi gào 被告 zhī 知 xū yào 需要 zhī fù 支付 liǎng wàn 两万 wǔ 五 qiān 千 měi yuán 美元 cái néng 才能 dé dào 得到 suǒ yǒu quán 所有权 — — shì 是 zhè 这 suǒ 所 zhù fáng 住房 jià zhí 价值 de 的 yí bàn 一半 ” 。
àn 按 shǒu 手 zài 在 shú zuì 赎罪 jì shēng 祭牲 de 的 tóu shàng 头上， zài 在 nà 那 zǎi 宰 jì shēng 祭牲 de 的 dì fāng 地方 zǎi 宰 le 了。
tā 他 tiào 跳 qǐ 起 lán 拦 duì fāng 对方 kòu qiú 扣球。
“ wǒ de 我的 shēn tǐ 身体 zài 在 chén shuì 沉睡， wǒ 我 jué de 觉得 wǒ de 我的 líng hún 灵魂 chéng 乘 shàng 上 le 了 yī 一 jià 架 sān jiǎo xíng 三角形 UFO shǐ wǎng 驶往 le 了 jīn xīng 金星。 ” tā 她 xiě dào 写道， “ nà shi 那是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 měi lì 美丽 de 的 dì fāng 地方， mǎn mù 满目 qīng cuì 青翠。 ”
“ wǒ 我 zhí dào 直到 shí yī 十一 suì 岁 dōu 都 mù bù shí dīng 目不识丁， ” tā 她 gào su 告诉 wǒ 我。
měi guó cān yì yuàn 美国参议院 yù suàn 预算 wěi yuán huì 委员会 wěi yuán 委员 , gòng hé dǎng rén 共和党人 gé léi gé 格雷格 ( JuddGregg ) chēng 称 , mín zhǔ dǎng rén 民主党人 " xiǎng 想 bǎ 把 TARP biàn chéng 变成 xiǎo jīn kù 小金库 , zī zhù 资助 lián bāng 联邦 ( zhèng fǔ 政府 ) jìn xíng 进行 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 shī shě 施舍 " .
měi guó 美国 fā 发 zì shǒu 自首 ěr 尔 de 的 yī 一 fèn wài 份外 jiāo 交 diàn bào 电报 tí dào 提到， zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 gāo jí guān yuán 高级官员 wáng jiā ruì 王家瑞 2009 nián 年 yǔ 与 jīn zhèng rì 金正日 huì miàn 会面。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子