ประโยคภาษาจีน- 桑才思敏锐写作中带有对历史的感悟和一丝不拘的国际观中文句子 (390522) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
sāng 桑 cái sī 才思 mǐn ruì 敏锐， xiě zuò 写作 zhōng dài 中带 yǒu 有 duì 对 lì shǐ 历史 de 的 gǎn wù 感悟 hé 和 yī sī 一丝 bù jū 不拘 de 的 guó jì 国际 guān 观。
Mr Sen writes with dry wit, a feel for history and a relaxed cosmopolitanism.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
sāng ná fáng 桑拿房 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yí gè 一个 xǐ yù 洗浴 chǎng suǒ 场所， gèng shì 更是 yí gè 一个 jiā qiáng 加强 yǒu yì 友谊、 cù jìn 促进 gōu tōng 沟通、 níng jù 凝聚 hé píng 和平 de 的 lǐ xiǎng 理想 chǎng suǒ 场所。
sāng pǔ sēn 桑普森 yě 也 shì 是 chéng yuán 成员 zhī yī 之一， fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 de 的 fēn gōng 分工， guó jì xié huì 国际协会 de 的 jiàn dìng 鉴定 hé 和 yán jiū yuán 研究员， yīng guó 英国 zhǐ wén 指纹 de 的 shè huì 社会。
sāng mǎ 桑玛 hé 和 tā 她 zǐ zǐ 姊姊 yī lì shā bái 伊莉莎白 tán huà 谈话。 tā 她 zǐ zǐ 姊姊 shì 是 gè 个 dà xué shēng 大学生。
yùn yòng 运用 wéi yuē 违约 fēng xiǎn píng gū 风险评估 de 的 jiē gòu huà 结构化 jiàn mó 建模 fāng fǎ 方法， zài 在 xìn xī 信息 bù 不 wán quán 完全 de 的 qíng xing 情形 xià 下 tuī dǎo 推导 le 了 fēng xiǎn 风险 líng 零 xī piào 息票 zhài quàn 债券 de 的 dìng jià 定价 gōng shì 公式， bìng 并 dé dào 得到 le 了 cǐ shí 此时 xìn yòng 信用 lì chà 利差 de 的 qī xiàn 期限 jié gòu 结构。
jǐn guǎn 尽管 suǒ yǒu 所有 lǎo hǔ 老虎 dū huì 都会 dà shēng 大声 páo xiào 咆哮， xiǎn shì 显示 wēi lì 威力， rán ér 然而 tā men 他们 yě 也 dōu 都 gè yǒu gè de 各有各的 tè zhēng 特征。
jǐn guǎn 尽管 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 jīng yàn fēng fù 经验丰富 bìng qiě 并且 bó xué 博学 de 的 xiàng dǎo 向导 bìng fēi yì shì 并非易事。
yīn cǐ 因此， tanaka jiào shòu 教授 hé 和 shimoyama jiào shòu 教授 jué dìng 决定 shè jì 设计 yí gè 一个 yān wěi dié 燕尾蝶 mó xíng 模型， zhè ge 这个 mó xíng 模型 bèi 被 chēng zhī wéi 称之为 “ pū 扑 yì 翼 fēi jī 飞机 ” 。
dàn 但 rú guǒ 如果 gāi 该 gōng sī 公司 wú fǎ 无法 lián xì 联系 dào 到 nín 您 lái 来 shāng tán 商谈 cǐ shì 此事， nín 您 jiù 就 kě néng 可能 shī qù 失去 le 了 cóng 从 zì jǐ 自己 de 的 zuò pǐn 作品 huò dé 获得 bào chou 报酬 de 的 yí gè 一个 jī huì 机会。
sāng dí 桑迪 zuò zài 坐在 huǎn màn 缓慢 de 的 xiǎo 小 xī biān 溪边 jìn qíng 尽情 de 地 pǐn wèi 品味 zhe 着 kuí huā zǐ 葵花子 de 的 xiāng wèi 香味。
jǐn guǎn 尽管 yōng yǒu 拥有 hěn duō 很多 de 的 tóu xián 头衔 hé 和 xué wèi 学位， wǒ 我 hái shi 还是 pīn 拼 le 了 mìng 命 de 地 xiǎng dé dào 想得到 kuài lè 快乐， huò 或 zhì shǎo 至少 bǐ 比 yǐ qián 以前 kuài lè 快乐。
yùn yòng 运用 gāo fēn zǐ 高分子 fǎn yìng 反应 fǎ 法， zhì bèi 制备 tuō qīng 脱氢 cōng 枞 àn 胺 jiàn 键 gě 合 jiāo lián 交联 jù běn yǐ xī 聚苯乙烯 shù zhī 树脂。
yīn cǐ 因此， “ bì 避 zhàn 战 bǎo chuán 保船 ” de 的 bú shi 不是 lǐ hóng zhāng 李鸿章， ér shì 而是 běi yáng 北洋 jiàn duì 舰队 de 的 tí dū 提督 dīng rǔ chāng 丁汝昌。
jǐn guǎn 尽管 yōng yǒu 拥有 xióng xīn zhuàng zhì 雄心壮志， dàn 但 tā 他 cóng lái méi yǒu 从来没有 diū shī 丢失 tā 他 de 的 cǎo gēn 草根 qì jié 气节。
dàn 但 rú 如 wéi jī bǎi kē 维基百科 zhè yàng 这样 fù zá 复杂 ér 而 xùn sù 迅速 kuò zhǎn 扩展 de 的 wǎng zhàn 网站， jǐn jǐn 仅仅 dǎo nòng 捣弄 shù zì 数字 běn shēn 本身 jiù shì 就是 yí gè 一个 bù xiǎo 不小 de 的 rèn wu 任务。
yīn cǐ 因此， yí gè 一个 zū hù 租户 zài 在 yùn xíng shí 运行时 de 的 dìng zhì 定制 bù 不 yīng gāi 应该 yǐng xiǎng 影响 qí tā 其他 zū hù 租户， zhè shì 这是 duō 多 zū hù 租户 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 guān jiàn 关键 xū qiú 需求 zhī yī 之一。
jǐn guǎn 尽管 mó jiān jiē zhǒng 摩肩接踵， dà jiā 大家 yě 也 jǐ 挤 bú dào 不到 yī 一 chù 处。 xiàng 像 qiào 壳 lǐ 里 de 的 rén 仁， gè zì 各自 gè 各。 xiàng 像 tài yáng guāng 太阳光 lǐ 里 fēi wǔ 飞舞 de 的 qīng 轻 chén 尘， gè zì 各自 gè 各。
yùn xíng 运行 xìng néng 性能 gōng zuò 工作 fù zài 负载， zài 在 bèi 被 cè 测 xì tǒng 系统 shàng 上 chuàng jiàn 创建 gōng zuò 工作 fù zài 负载 zhí dào 直到 tā 它 dá dào 达到 wěn dìng 稳定 zhuàng tài 状态。
qiáo liáng 桥梁 lǎn suǒ 缆索 dù xīn 镀锌 gāng sī 钢丝 shēng chǎn chǎng jiā 生产厂家 yīng 应 zài 在 shí jiàn 实践 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 bú duàn 不断 tàn suǒ 探索 dù xīn 镀锌 gōng yì 工艺， bú duàn 不断 tí gāo 提高 xīn 锌 céng 层 zhì liàng 质量。
dàn 但 tā 它 bù 不 zhǐ shì 只是 xiǎo 小 bǎi shè 摆设， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 chuāng shāng 创伤 fū liào 敷料。
yùn zhuǎn 运转 de 的 shí fēn 时分 jiù 就 huì 会 mò wěi 末尾 fā rè 发热， jiǎ shè 假设 CPU fēng shàn 风扇 bù 不 zhuàn 转 huò 或 zhuàn sù 转速 guò 过 gāo pān 高攀 huì 会 zhāo zhì 招致 rè liàng 热量 wú fǎ 无法 sàn kāi 散开， cóng ér 从而 zhāo zhì 招致 guò rè 过热。
dàn 但 tā 它 yě 也 bāng 帮 wǒ men 我们 fēn biàn 分辨 xīn chǎn pǐn 新产品， bìng 并 jī lì 激励 gōng sī 公司 gǎi shàn 改善 tā men de 他们的 chǎn pǐn 产品 hé 和 fú wù 服务。
jǐn guǎn 尽管 xīn 新 bìng dú 病毒 hán yǒu 含有 bù tóng 不同 de 的 rén lèi 人类 hé 和 dòng wù 动物 liú gǎn 流感 jī yīn 基因 piàn duàn 片段， tā 它 réng rán 仍然 bǎo liú 保留 zhe 着 lái zì 来自 yú 于 zhū liú gǎn bìng dú 猪流感病毒 de 的 xuè níng sù 血凝素（ H1 ）。
dàn 但 tā men 它们 jiāng 将 bù dé bù 不得不 děng dài 等待 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
liáng 梁 shàng shū 尚书 zuì xiān 最先 fǎn yìng 反应 guò lái 过来， shàng qián 上前 jǐ 几 bù 步， guì 跪 zài 在 mén biān 门边， shēn shēn 深深 de 地 fǔ shēn 俯身。
yīn cǐ 因此， zhōng guó 中国 dòng huà 动画 zài 在 xīn shì jì 新世纪 de 的 chǎn yè huà 产业化 zhuǎn xíng 转型 zhōng 中， bì rán 必然 yào 要 jīng lì 经历 yí gè 一个 mō zhe shí tou guò hé 摸着石头过河 de 的、 jiān nán 艰难 de 的 tàn suǒ 探索 shí qī 时期。
dàn 但 tā 它 tóng yàng 同样 bǎ 把 zhè ge 这个 háng yè 行业 de 的 mìng yùn 命运 huó 和 jīn róng 金融 shì jiè 世界 lǐ miàn 里面 zuì 最 yǒu jìn qǔ xīn 有进取心 de 的 wán jiā 玩家 lián xì 联系 zài 在 le 了 yì qǐ 一起。
jǐn guǎn 尽管 shì 是 shè jì 设计 zhǔ yè 主页， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 nèi bù 内部 yè miàn 页面 kě néng 可能 yě jiù shì 也就是 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 de 的 zhǔ tí 主题 miàn bǎn 面板 hé 和 xīn 新 de 的 nèi róng 内容 qū 区。
yīn cǐ 因此， wèi shén me 为什么 yí gè rén 一个人 zǒng yào 总要 xiāng xìn 相信 shén me 什么 wàn shì 万世 cháng cún 长存 de 的（ shén huà 神话） ne 呢？
méi lēi 梅勒 jīng guò 经过 yán jiū 研究， jiā shàng 加上 mǐn ruì 敏锐 de 的 guān chá 观察， rèn wéi 认为 Ào sī wǎ ěr dé 奥斯瓦尔德 dí què 的确 shì 是 shā hài 杀害 kěn ní dí 肯尼迪 de 的 xiōng shǒu 凶手， ér qiě 而且 xiōng shǒu 凶手 zhǐ yǒu 只有 tā 他 yī rén 一人。
dàn 但 tā 它 de 的 chén āi 尘埃 wēi lì 微粒 fā shè 发射 hóng wài guāng 红外光， huò zhě 或者 shuō 说 rè fú shè 热辐射， gù cǐ 故此 sī pí cè 斯皮策 wèi xīng 卫星 néng 能 kàn dào 看到 tā 它。

ประโยคภาษาจีน
sāng ná fáng 桑拿房 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yí gè 一个 xǐ yù 洗浴 chǎng suǒ 场所， gèng shì 更是 yí gè 一个 jiā qiáng 加强 yǒu yì 友谊、 cù jìn 促进 gōu tōng 沟通、 níng jù 凝聚 hé píng 和平 de 的 lǐ xiǎng 理想 chǎng suǒ 场所。
sāng pǔ sēn 桑普森 yě 也 shì 是 chéng yuán 成员 zhī yī 之一， fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 de 的 fēn gōng 分工， guó jì xié huì 国际协会 de 的 jiàn dìng 鉴定 hé 和 yán jiū yuán 研究员， yīng guó 英国 zhǐ wén 指纹 de 的 shè huì 社会。
sāng mǎ 桑玛 hé 和 tā 她 zǐ zǐ 姊姊 yī lì shā bái 伊莉莎白 tán huà 谈话。 tā 她 zǐ zǐ 姊姊 shì 是 gè 个 dà xué shēng 大学生。
yùn yòng 运用 wéi yuē 违约 fēng xiǎn píng gū 风险评估 de 的 jiē gòu huà 结构化 jiàn mó 建模 fāng fǎ 方法， zài 在 xìn xī 信息 bù 不 wán quán 完全 de 的 qíng xing 情形 xià 下 tuī dǎo 推导 le 了 fēng xiǎn 风险 líng 零 xī piào 息票 zhài quàn 债券 de 的 dìng jià 定价 gōng shì 公式， bìng 并 dé dào 得到 le 了 cǐ shí 此时 xìn yòng 信用 lì chà 利差 de 的 qī xiàn 期限 jié gòu 结构。
jǐn guǎn 尽管 suǒ yǒu 所有 lǎo hǔ 老虎 dū huì 都会 dà shēng 大声 páo xiào 咆哮， xiǎn shì 显示 wēi lì 威力， rán ér 然而 tā men 他们 yě 也 dōu 都 gè yǒu gè de 各有各的 tè zhēng 特征。
jǐn guǎn 尽管 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 jīng yàn fēng fù 经验丰富 bìng qiě 并且 bó xué 博学 de 的 xiàng dǎo 向导 bìng fēi yì shì 并非易事。
yīn cǐ 因此， tanaka jiào shòu 教授 hé 和 shimoyama jiào shòu 教授 jué dìng 决定 shè jì 设计 yí gè 一个 yān wěi dié 燕尾蝶 mó xíng 模型， zhè ge 这个 mó xíng 模型 bèi 被 chēng zhī wéi 称之为 “ pū 扑 yì 翼 fēi jī 飞机 ” 。
dàn 但 rú guǒ 如果 gāi 该 gōng sī 公司 wú fǎ 无法 lián xì 联系 dào 到 nín 您 lái 来 shāng tán 商谈 cǐ shì 此事， nín 您 jiù 就 kě néng 可能 shī qù 失去 le 了 cóng 从 zì jǐ 自己 de 的 zuò pǐn 作品 huò dé 获得 bào chou 报酬 de 的 yí gè 一个 jī huì 机会。
sāng dí 桑迪 zuò zài 坐在 huǎn màn 缓慢 de 的 xiǎo 小 xī biān 溪边 jìn qíng 尽情 de 地 pǐn wèi 品味 zhe 着 kuí huā zǐ 葵花子 de 的 xiāng wèi 香味。
jǐn guǎn 尽管 yōng yǒu 拥有 hěn duō 很多 de 的 tóu xián 头衔 hé 和 xué wèi 学位， wǒ 我 hái shi 还是 pīn 拼 le 了 mìng 命 de 地 xiǎng dé dào 想得到 kuài lè 快乐， huò 或 zhì shǎo 至少 bǐ 比 yǐ qián 以前 kuài lè 快乐。
yùn yòng 运用 gāo fēn zǐ 高分子 fǎn yìng 反应 fǎ 法， zhì bèi 制备 tuō qīng 脱氢 cōng 枞 àn 胺 jiàn 键 gě 合 jiāo lián 交联 jù běn yǐ xī 聚苯乙烯 shù zhī 树脂。
yīn cǐ 因此， “ bì 避 zhàn 战 bǎo chuán 保船 ” de 的 bú shi 不是 lǐ hóng zhāng 李鸿章， ér shì 而是 běi yáng 北洋 jiàn duì 舰队 de 的 tí dū 提督 dīng rǔ chāng 丁汝昌。
jǐn guǎn 尽管 yōng yǒu 拥有 xióng xīn zhuàng zhì 雄心壮志， dàn 但 tā 他 cóng lái méi yǒu 从来没有 diū shī 丢失 tā 他 de 的 cǎo gēn 草根 qì jié 气节。
dàn 但 rú 如 wéi jī bǎi kē 维基百科 zhè yàng 这样 fù zá 复杂 ér 而 xùn sù 迅速 kuò zhǎn 扩展 de 的 wǎng zhàn 网站， jǐn jǐn 仅仅 dǎo nòng 捣弄 shù zì 数字 běn shēn 本身 jiù shì 就是 yí gè 一个 bù xiǎo 不小 de 的 rèn wu 任务。
yīn cǐ 因此， yí gè 一个 zū hù 租户 zài 在 yùn xíng shí 运行时 de 的 dìng zhì 定制 bù 不 yīng gāi 应该 yǐng xiǎng 影响 qí tā 其他 zū hù 租户， zhè shì 这是 duō 多 zū hù 租户 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 guān jiàn 关键 xū qiú 需求 zhī yī 之一。
jǐn guǎn 尽管 mó jiān jiē zhǒng 摩肩接踵， dà jiā 大家 yě 也 jǐ 挤 bú dào 不到 yī 一 chù 处。 xiàng 像 qiào 壳 lǐ 里 de 的 rén 仁， gè zì 各自 gè 各。 xiàng 像 tài yáng guāng 太阳光 lǐ 里 fēi wǔ 飞舞 de 的 qīng 轻 chén 尘， gè zì 各自 gè 各。
yùn xíng 运行 xìng néng 性能 gōng zuò 工作 fù zài 负载， zài 在 bèi 被 cè 测 xì tǒng 系统 shàng 上 chuàng jiàn 创建 gōng zuò 工作 fù zài 负载 zhí dào 直到 tā 它 dá dào 达到 wěn dìng 稳定 zhuàng tài 状态。
qiáo liáng 桥梁 lǎn suǒ 缆索 dù xīn 镀锌 gāng sī 钢丝 shēng chǎn chǎng jiā 生产厂家 yīng 应 zài 在 shí jiàn 实践 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 bú duàn 不断 tàn suǒ 探索 dù xīn 镀锌 gōng yì 工艺， bú duàn 不断 tí gāo 提高 xīn 锌 céng 层 zhì liàng 质量。
dàn 但 tā 它 bù 不 zhǐ shì 只是 xiǎo 小 bǎi shè 摆设， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 chuāng shāng 创伤 fū liào 敷料。
yùn zhuǎn 运转 de 的 shí fēn 时分 jiù 就 huì 会 mò wěi 末尾 fā rè 发热， jiǎ shè 假设 CPU fēng shàn 风扇 bù 不 zhuàn 转 huò 或 zhuàn sù 转速 guò 过 gāo pān 高攀 huì 会 zhāo zhì 招致 rè liàng 热量 wú fǎ 无法 sàn kāi 散开， cóng ér 从而 zhāo zhì 招致 guò rè 过热。
dàn 但 tā 它 yě 也 bāng 帮 wǒ men 我们 fēn biàn 分辨 xīn chǎn pǐn 新产品， bìng 并 jī lì 激励 gōng sī 公司 gǎi shàn 改善 tā men de 他们的 chǎn pǐn 产品 hé 和 fú wù 服务。
jǐn guǎn 尽管 xīn 新 bìng dú 病毒 hán yǒu 含有 bù tóng 不同 de 的 rén lèi 人类 hé 和 dòng wù 动物 liú gǎn 流感 jī yīn 基因 piàn duàn 片段， tā 它 réng rán 仍然 bǎo liú 保留 zhe 着 lái zì 来自 yú 于 zhū liú gǎn bìng dú 猪流感病毒 de 的 xuè níng sù 血凝素（ H1 ）。
dàn 但 tā men 它们 jiāng 将 bù dé bù 不得不 děng dài 等待 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
liáng 梁 shàng shū 尚书 zuì xiān 最先 fǎn yìng 反应 guò lái 过来， shàng qián 上前 jǐ 几 bù 步， guì 跪 zài 在 mén biān 门边， shēn shēn 深深 de 地 fǔ shēn 俯身。
yīn cǐ 因此， zhōng guó 中国 dòng huà 动画 zài 在 xīn shì jì 新世纪 de 的 chǎn yè huà 产业化 zhuǎn xíng 转型 zhōng 中， bì rán 必然 yào 要 jīng lì 经历 yí gè 一个 mō zhe shí tou guò hé 摸着石头过河 de 的、 jiān nán 艰难 de 的 tàn suǒ 探索 shí qī 时期。
dàn 但 tā 它 tóng yàng 同样 bǎ 把 zhè ge 这个 háng yè 行业 de 的 mìng yùn 命运 huó 和 jīn róng 金融 shì jiè 世界 lǐ miàn 里面 zuì 最 yǒu jìn qǔ xīn 有进取心 de 的 wán jiā 玩家 lián xì 联系 zài 在 le 了 yì qǐ 一起。
jǐn guǎn 尽管 shì 是 shè jì 设计 zhǔ yè 主页， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 nèi bù 内部 yè miàn 页面 kě néng 可能 yě jiù shì 也就是 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 de 的 zhǔ tí 主题 miàn bǎn 面板 hé 和 xīn 新 de 的 nèi róng 内容 qū 区。
yīn cǐ 因此， wèi shén me 为什么 yí gè rén 一个人 zǒng yào 总要 xiāng xìn 相信 shén me 什么 wàn shì 万世 cháng cún 长存 de 的（ shén huà 神话） ne 呢？
méi lēi 梅勒 jīng guò 经过 yán jiū 研究， jiā shàng 加上 mǐn ruì 敏锐 de 的 guān chá 观察， rèn wéi 认为 Ào sī wǎ ěr dé 奥斯瓦尔德 dí què 的确 shì 是 shā hài 杀害 kěn ní dí 肯尼迪 de 的 xiōng shǒu 凶手， ér qiě 而且 xiōng shǒu 凶手 zhǐ yǒu 只有 tā 他 yī rén 一人。
dàn 但 tā 它 de 的 chén āi 尘埃 wēi lì 微粒 fā shè 发射 hóng wài guāng 红外光， huò zhě 或者 shuō 说 rè fú shè 热辐射， gù cǐ 故此 sī pí cè 斯皮策 wèi xīng 卫星 néng 能 kàn dào 看到 tā 它。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子