ประโยคภาษาจีน- 但它也意味着在运行的时候几乎不需要为了匹配切入点做额外的工作中文句子 (391007) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 tā 它 yě 也 yì wèi zhe 意味着 zài 在 yùn xíng 运行 de shí hòu 的时候， jī hū bù 几乎不 xū yào 需要 wèi le 为了 pǐ pèi 匹配 qiè rù diǎn 切入点 zuò 做 é wài 额外 de 的 gōng zuò 工作。
But it also means that little additional work for matching pointcuts needs to be done at run time.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 tā 它 yě 也 jī fā 激发 le 了 tā men de 他们的 duì shǒu 对手， tā men de 他们的 duì shǒu 对手 rèn wéi 认为 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 shì zài 是在 zhēng qǔ 争取 “ tè shū 特殊 quán lì 权利 ” ér 而 fēi 非 gōng mín quán lì 公民权利。
dàn 但 tā 它 yě 也 xū yào 需要 hé 和 yè jiè 业界 dāng zhōng 当中 tí gōng 提供 xìn xī 信息 hé 和 jiàn yì 建议 de 的 rén 人 zhǎn kāi 展开 hé zuò 合作。
yīn cǐ 因此， bú shi 不是 tíng zhàn 停战 jiù shì 就是 gòu hé 媾和， èr zhě 二者 bì 必 qǔ 取 qí yī 其一。
yīn cǐ 因此， bú yào 不要 ràng 让 nǐ de 你的 shēng huó 生活 hé 和 xīn zhì 心智 jīng cháng 经常 liū hào 溜号。
jǐn guǎn 尽管 xīn xīng 新兴 xiāo fèi lèi 消费类 gǔ piào 股票 zhōng 中 shèng xià 剩下 de 的 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 “ pián yi huò 便宜货 ” yǐ 已 liáo liáo wú jǐ 寥寥无几， dàn 但 wǒ men xiàng xìn 我们相信， xiāng guān 相关 háng yè 行业 réng 仍 cún zài 存在 dà 大 bǎ 把 de 的 jī huì 机会。
liáng lìng zàn 梁令瓒 wèi 为 táng dài 唐代 kāi yuán 开元 jí xián 集贤 yuàn 院 xué shì 学士， céng 曾 yǔ 与 sēng 僧 yì xíng 一行 hé zuò 合作 shè jì 设计 guò 过 hún tiān yí 浑天仪， shì 是 yí gè 一个 xué zhě 学者 jì 暨 huà jiā 画家。
liáng qǐ chāo 梁启超 shì 是 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 zī chǎn jiē jí 资产阶级 xīn wén 新闻 sī xiǎng 思想 de 的 qǐ méng zhě 启蒙者 hé 和 jí dà chéng zhě 集大成者， zhèng zhì jiā 政治家 chū shēn 出身 de 的 tā 他 bǎ 把 bàn bào 办报 kàn zuò 看作 shì 是 shí xiàn 实现 zhèng zhì 政治 lǐ xiǎng 理想 de 的 yǒu lì 有力 shǒu duàn 手段。
yùn sòng 运送 lái 来 de 的 shēng wù 生物 bāo kuò 包括 bào fā 爆发 fán zhí 繁殖 de 的 jì shēng 寄生 shēng wù 生物， hái yǒu 还有 wēi xié 威胁 zhěng gè 整个 jiù jīn shān 旧金山 gǎng 港 shí wù 食物 wǎng 网 de 的 yà zhōu 亚洲 gé 蛤。
dàn 但 tā men 它们 shì 是 rú hé 如何 zuò dào 做到， bìng qiě 并且 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 yí chuán 遗传 dān yī xìng 单一性 yǐ jí 以及 wú xìng shēng zhí 无性生殖 jīng cháng 经常 dǎo zhì 导致 de 的 jí bìng 疾病 cuì ruò xìng 脆弱性 ne 呢？ lìng yǒu 另有 70 gè 个 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 wù zhǒng 物种 yě 也 tōng guò 通过 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 fán zhí 繁殖。
jǐn guǎn 尽管 fāng fǎ 方法 yùn xíng 运行 zhèng què 正确， tā 它 hái shi 还是 huì bào 会报 cuò 错， zhè 这 jiù shì 就是 zhōng liǎo 终了 wèn tí 问题 de 的 shí zhì 实质。
liáng shān 梁山 yīng xióng 英雄 men 们 dǎ chū 打出 de 的 zhāo pai 招牌 “ jù yì 聚义 ” yě hǎo 也好， “ tì tiān xíng dào 替天行道 ” yě hǎo 也好， wú fēi 无非 shì 是 xiǎng 想 kuāng fú zhèng yì 匡扶正义。
jìn 近 1.2 wàn míng 万名 mǎ lái xī yà rén 马来西亚人 shēn qǐng 申请 le 了 zhè cì 这次 jìn rù 进入 tài kōng 太空 de 的 jī huì 机会， jǐn 仅 yǒu 有 894 míng 名 nán nǚ 男女 bèi 被 xuǎn zhòng 选中 cān jiā 参加 dì yī lún 第一轮 tǐ jiǎn 体检。
yīn cǐ 因此， zhōng guó 中国 de 的 ān quán 安全 mù biāo 目标 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么？ wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 yīng dāng 应当 shèn 慎 sī zhī 思之？
liáng wǔ dì 梁武帝 xiāo yǎn 萧衍 shì 是 wèi jìn nán běi cháo 魏晋南北朝 shí qī 时期 liáng cháo 梁朝 de 的 kāi guó 开国 dì wáng 帝王。
jìn 近 yí bàn 一半 de 的 rén chēng 人称 tā men 他们 xī wàng 希望 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 cháng jiǔ 长久 de 的 gǎn qíng 感情， chāo guò 超过 shí fēn zhī yī 十分之一 de 的 rén 人 zhǐ 只 xiǎng 想 zhǎo 找 gè rén 个人 suí biàn 随便 jiāo wǎng 交往， wǔ fēn zhī yī 五分之一 de 的 rén 人 zé 则 biǎo shì 表示 nǎ 哪 zhòng 种 gǎn qíng 感情 dōu 都 néng 能 jiē shòu 接受。
jǐn guǎn 尽管 shì 是 yī zuò 一座 gǔ dài 古代 shí qiáo 石桥， zhān 粘 nuò mǐ 糯米 duì 对 zhī 之 tóng yàng 同样 yǒu xiào 有效。
dàn 但 tā 它 rú guǒ 如果 diǎn 点 qǐ 起 jià gé zhàn 价格战 de 的 liè huǒ 烈火， yà mǎ xùn 亚马逊 de 的 shǒu zhǐ 手指 jiāng 将 nán miǎn 难免 bèi 被 shāo jiāo 烧焦。
yīn cǐ 因此， wèi shén me 为什么 yào 要 duì 对 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 jiàn kāng 健康 shuō huǎng 说谎 ne 呢？
méi lán 梅兰 hè 和 tài shān 泰山 mǎ shàng 马上 yào 要 fēn kāi 分开 jìn xíng 进行 yán jiū 研究 rán hòu 然后 huì 会 sòng wǎng 送往 yǎng zhí qū 养殖区， xī wàng 希望 tā men 他们 néng 能 shēng xià 生下 xióng māo 熊猫 bǎo bǎo 宝宝。
jìn 近 wǔ fēn zhī yī 五分之一 de 的 shòu fǎng 受访 nǚ xìng 女性 chēng 称 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 shòu dào 受到 le 了 xìng sāo rǎo 性骚扰， dàn 但 dà duō shù rén 大多数人 méi yǒu 没有 jǔ bào 举报。
méi jí ěr 梅吉尔 hè 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 xī wàng 希望 néng 能 lì yòng 利用 zhè zhǒng 这种 jī qì 机器 lái 来 yán jiū 研究 hǎi àn biān 海岸边 de 的 hǎi yáng shēng wù 海洋生物， yīn wèi 因为 zài 在 zhè lǐ 这里， luó xuán jiǎng 螺旋桨 huì 会 jī qǐ 激起 jiào 较 duō 多 chén jī wù 沉积物， ér qiě 而且 huì 会 gēn 跟 shuǐ cǎo 水草 chán rào 缠绕 zài yì qǐ 在一起。
jìn xiē nián 近些年 lái 来， zì gòng 自贡 mín yíng jīng jì 民营经济 xùn měng 迅猛 fā zhǎn 发展， chéng wéi 成为 zì gòng 自贡 jīng jì fā zhǎn 经济发展 dào lù 道路 shàng 上 de 的 yī dà 一大 liàng diǎn 亮点。
méi jìng jiàn 梅婧见 hóng xiǎo líng 洪小玲 fáng bèi 防备 xīn lǐ 心理 hěn 很 qiáng 强， biàn 便 qù 去 wài miàn 外面 dǎ chē 打车， tā 她 yào 要 qù 去 zhǎo 找 péng you 朋友 lái 来 bāng máng 帮忙。
jǐn guǎn 尽管 yǒu rén 有人 réng rán 仍然 zài 在 zhēng lùn 争论 è mó 恶魔 niǎo 鸟 de 的 zhēn shí 真实 shēn fèn 身份， dàn shì 但是 lín diāo xiāo 林雕鸮 shì 是 zuì 最 fú hé 符合 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 dòng wù 动物 de 的 xiàn shí 现实 yuán xíng 原型。
méi dé wéi 梅德韦 jié fū 捷夫 shuō 说， tā 他 shàng rèn 上任 zhī hòu 之后 shǒu cì 首次 chū fǎng 出访 de 的 guó jiā 国家 jiù 就 jiāng 将 shì 是 dú lián tǐ 独联体 guó jiā 国家。
dàn 但 shí jì shàng 实际上 huàn zhě 患者 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 bìng qíng 病情 liǎo jiě 了解 hěn duō 很多， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 huàn shàng 患上 táng niào bìng 糖尿病 hé 和 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 huàn zhě 患者， tōng cháng 通常 jiǔ bìng chéng yī 久病成医。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 rú hé 如何 bǎo chí 保持 yán jiū zhě 研究者 gè zì 各自 zhòng 重 huò dé 获得 de 的 xīn 新 tǐ zhòng 体重 fāng miàn 方面 de 的 zī xún 咨询 yǔ 与 shū miàn 书面 jiàn yì 建议， dàn 但 zài 在 guò qù 过去 yī nián 一年 lǐ 里 píng jūn 平均 měi rén 每人 réng 仍 zēng zhòng 增重 12 bàng 磅 zuǒ yòu 左右。
yīn cǐ 因此， cóng 从 yóu jī zhàn zhēng 游击战争 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 men 们 de 的 tóu nǎo 头脑 zhōng 中 qū chú 驱除 liú kòu 流寇 zhǔ yì 主义， shì 是 què dìng 确定 jiàn lì 建立 gēn jù dì 根据地 de 的 fāng zhēn 方针 de 的 qián tí 前提。
dàn 但 shí jì qíng kuàng 实际情况 shì 是 tā men 他们 què 却 zài 在 yī 一 sōu 艘 gèng 更 xiǎo de 小的 dài 带 jiāng 浆 chuán shàng 船上。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 shǐ 使 tǐ zhì 体制 de 的 xìn tiáo 信条 cháng cún 长存， zhèng rú 正如 tā men 他们 shuō 说 kàn dào 看到 de 的， zhǐ shì 只是 bǎo chí 保持 tā men 他们 gè rén 个人 de 的 rèn zhī 认知 rén gé 人格 wán zhěng 完整

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 tā 它 yě 也 jī fā 激发 le 了 tā men de 他们的 duì shǒu 对手， tā men de 他们的 duì shǒu 对手 rèn wéi 认为 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 shì zài 是在 zhēng qǔ 争取 “ tè shū 特殊 quán lì 权利 ” ér 而 fēi 非 gōng mín quán lì 公民权利。
dàn 但 tā 它 yě 也 xū yào 需要 hé 和 yè jiè 业界 dāng zhōng 当中 tí gōng 提供 xìn xī 信息 hé 和 jiàn yì 建议 de 的 rén 人 zhǎn kāi 展开 hé zuò 合作。
yīn cǐ 因此， bú shi 不是 tíng zhàn 停战 jiù shì 就是 gòu hé 媾和， èr zhě 二者 bì 必 qǔ 取 qí yī 其一。
yīn cǐ 因此， bú yào 不要 ràng 让 nǐ de 你的 shēng huó 生活 hé 和 xīn zhì 心智 jīng cháng 经常 liū hào 溜号。
jǐn guǎn 尽管 xīn xīng 新兴 xiāo fèi lèi 消费类 gǔ piào 股票 zhōng 中 shèng xià 剩下 de 的 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 “ pián yi huò 便宜货 ” yǐ 已 liáo liáo wú jǐ 寥寥无几， dàn 但 wǒ men xiàng xìn 我们相信， xiāng guān 相关 háng yè 行业 réng 仍 cún zài 存在 dà 大 bǎ 把 de 的 jī huì 机会。
liáng lìng zàn 梁令瓒 wèi 为 táng dài 唐代 kāi yuán 开元 jí xián 集贤 yuàn 院 xué shì 学士， céng 曾 yǔ 与 sēng 僧 yì xíng 一行 hé zuò 合作 shè jì 设计 guò 过 hún tiān yí 浑天仪， shì 是 yí gè 一个 xué zhě 学者 jì 暨 huà jiā 画家。
liáng qǐ chāo 梁启超 shì 是 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 zī chǎn jiē jí 资产阶级 xīn wén 新闻 sī xiǎng 思想 de 的 qǐ méng zhě 启蒙者 hé 和 jí dà chéng zhě 集大成者， zhèng zhì jiā 政治家 chū shēn 出身 de 的 tā 他 bǎ 把 bàn bào 办报 kàn zuò 看作 shì 是 shí xiàn 实现 zhèng zhì 政治 lǐ xiǎng 理想 de 的 yǒu lì 有力 shǒu duàn 手段。
yùn sòng 运送 lái 来 de 的 shēng wù 生物 bāo kuò 包括 bào fā 爆发 fán zhí 繁殖 de 的 jì shēng 寄生 shēng wù 生物， hái yǒu 还有 wēi xié 威胁 zhěng gè 整个 jiù jīn shān 旧金山 gǎng 港 shí wù 食物 wǎng 网 de 的 yà zhōu 亚洲 gé 蛤。
dàn 但 tā men 它们 shì 是 rú hé 如何 zuò dào 做到， bìng qiě 并且 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 yí chuán 遗传 dān yī xìng 单一性 yǐ jí 以及 wú xìng shēng zhí 无性生殖 jīng cháng 经常 dǎo zhì 导致 de 的 jí bìng 疾病 cuì ruò xìng 脆弱性 ne 呢？ lìng yǒu 另有 70 gè 个 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 wù zhǒng 物种 yě 也 tōng guò 通过 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 fán zhí 繁殖。
jǐn guǎn 尽管 fāng fǎ 方法 yùn xíng 运行 zhèng què 正确， tā 它 hái shi 还是 huì bào 会报 cuò 错， zhè 这 jiù shì 就是 zhōng liǎo 终了 wèn tí 问题 de 的 shí zhì 实质。
liáng shān 梁山 yīng xióng 英雄 men 们 dǎ chū 打出 de 的 zhāo pai 招牌 “ jù yì 聚义 ” yě hǎo 也好， “ tì tiān xíng dào 替天行道 ” yě hǎo 也好， wú fēi 无非 shì 是 xiǎng 想 kuāng fú zhèng yì 匡扶正义。
jìn 近 1.2 wàn míng 万名 mǎ lái xī yà rén 马来西亚人 shēn qǐng 申请 le 了 zhè cì 这次 jìn rù 进入 tài kōng 太空 de 的 jī huì 机会， jǐn 仅 yǒu 有 894 míng 名 nán nǚ 男女 bèi 被 xuǎn zhòng 选中 cān jiā 参加 dì yī lún 第一轮 tǐ jiǎn 体检。
yīn cǐ 因此， zhōng guó 中国 de 的 ān quán 安全 mù biāo 目标 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么？ wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 yīng dāng 应当 shèn 慎 sī zhī 思之？
liáng wǔ dì 梁武帝 xiāo yǎn 萧衍 shì 是 wèi jìn nán běi cháo 魏晋南北朝 shí qī 时期 liáng cháo 梁朝 de 的 kāi guó 开国 dì wáng 帝王。
jìn 近 yí bàn 一半 de 的 rén chēng 人称 tā men 他们 xī wàng 希望 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 cháng jiǔ 长久 de 的 gǎn qíng 感情， chāo guò 超过 shí fēn zhī yī 十分之一 de 的 rén 人 zhǐ 只 xiǎng 想 zhǎo 找 gè rén 个人 suí biàn 随便 jiāo wǎng 交往， wǔ fēn zhī yī 五分之一 de 的 rén 人 zé 则 biǎo shì 表示 nǎ 哪 zhòng 种 gǎn qíng 感情 dōu 都 néng 能 jiē shòu 接受。
jǐn guǎn 尽管 shì 是 yī zuò 一座 gǔ dài 古代 shí qiáo 石桥， zhān 粘 nuò mǐ 糯米 duì 对 zhī 之 tóng yàng 同样 yǒu xiào 有效。
dàn 但 tā 它 rú guǒ 如果 diǎn 点 qǐ 起 jià gé zhàn 价格战 de 的 liè huǒ 烈火， yà mǎ xùn 亚马逊 de 的 shǒu zhǐ 手指 jiāng 将 nán miǎn 难免 bèi 被 shāo jiāo 烧焦。
yīn cǐ 因此， wèi shén me 为什么 yào 要 duì 对 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 jiàn kāng 健康 shuō huǎng 说谎 ne 呢？
méi lán 梅兰 hè 和 tài shān 泰山 mǎ shàng 马上 yào 要 fēn kāi 分开 jìn xíng 进行 yán jiū 研究 rán hòu 然后 huì 会 sòng wǎng 送往 yǎng zhí qū 养殖区， xī wàng 希望 tā men 他们 néng 能 shēng xià 生下 xióng māo 熊猫 bǎo bǎo 宝宝。
jìn 近 wǔ fēn zhī yī 五分之一 de 的 shòu fǎng 受访 nǚ xìng 女性 chēng 称 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 shòu dào 受到 le 了 xìng sāo rǎo 性骚扰， dàn 但 dà duō shù rén 大多数人 méi yǒu 没有 jǔ bào 举报。
méi jí ěr 梅吉尔 hè 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 xī wàng 希望 néng 能 lì yòng 利用 zhè zhǒng 这种 jī qì 机器 lái 来 yán jiū 研究 hǎi àn biān 海岸边 de 的 hǎi yáng shēng wù 海洋生物， yīn wèi 因为 zài 在 zhè lǐ 这里， luó xuán jiǎng 螺旋桨 huì 会 jī qǐ 激起 jiào 较 duō 多 chén jī wù 沉积物， ér qiě 而且 huì 会 gēn 跟 shuǐ cǎo 水草 chán rào 缠绕 zài yì qǐ 在一起。
jìn xiē nián 近些年 lái 来， zì gòng 自贡 mín yíng jīng jì 民营经济 xùn měng 迅猛 fā zhǎn 发展， chéng wéi 成为 zì gòng 自贡 jīng jì fā zhǎn 经济发展 dào lù 道路 shàng 上 de 的 yī dà 一大 liàng diǎn 亮点。
méi jìng jiàn 梅婧见 hóng xiǎo líng 洪小玲 fáng bèi 防备 xīn lǐ 心理 hěn 很 qiáng 强， biàn 便 qù 去 wài miàn 外面 dǎ chē 打车， tā 她 yào 要 qù 去 zhǎo 找 péng you 朋友 lái 来 bāng máng 帮忙。
jǐn guǎn 尽管 yǒu rén 有人 réng rán 仍然 zài 在 zhēng lùn 争论 è mó 恶魔 niǎo 鸟 de 的 zhēn shí 真实 shēn fèn 身份， dàn shì 但是 lín diāo xiāo 林雕鸮 shì 是 zuì 最 fú hé 符合 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 dòng wù 动物 de 的 xiàn shí 现实 yuán xíng 原型。
méi dé wéi 梅德韦 jié fū 捷夫 shuō 说， tā 他 shàng rèn 上任 zhī hòu 之后 shǒu cì 首次 chū fǎng 出访 de 的 guó jiā 国家 jiù 就 jiāng 将 shì 是 dú lián tǐ 独联体 guó jiā 国家。
dàn 但 shí jì shàng 实际上 huàn zhě 患者 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 bìng qíng 病情 liǎo jiě 了解 hěn duō 很多， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 huàn shàng 患上 táng niào bìng 糖尿病 hé 和 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 huàn zhě 患者， tōng cháng 通常 jiǔ bìng chéng yī 久病成医。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 rú hé 如何 bǎo chí 保持 yán jiū zhě 研究者 gè zì 各自 zhòng 重 huò dé 获得 de 的 xīn 新 tǐ zhòng 体重 fāng miàn 方面 de 的 zī xún 咨询 yǔ 与 shū miàn 书面 jiàn yì 建议， dàn 但 zài 在 guò qù 过去 yī nián 一年 lǐ 里 píng jūn 平均 měi rén 每人 réng 仍 zēng zhòng 增重 12 bàng 磅 zuǒ yòu 左右。
yīn cǐ 因此， cóng 从 yóu jī zhàn zhēng 游击战争 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 men 们 de 的 tóu nǎo 头脑 zhōng 中 qū chú 驱除 liú kòu 流寇 zhǔ yì 主义， shì 是 què dìng 确定 jiàn lì 建立 gēn jù dì 根据地 de 的 fāng zhēn 方针 de 的 qián tí 前提。
dàn 但 shí jì qíng kuàng 实际情况 shì 是 tā men 他们 què 却 zài 在 yī 一 sōu 艘 gèng 更 xiǎo de 小的 dài 带 jiāng 浆 chuán shàng 船上。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 shǐ 使 tǐ zhì 体制 de 的 xìn tiáo 信条 cháng cún 长存， zhèng rú 正如 tā men 他们 shuō 说 kàn dào 看到 de 的， zhǐ shì 只是 bǎo chí 保持 tā men 他们 gè rén 个人 de 的 rèn zhī 认知 rén gé 人格 wán zhěng 完整

ประโยคภาษาจีน : 中文句子