ประโยคภาษาจีน- 尽管这些文件拥有不同的文件名它们在逻辑上代表相同的资源并通过它们的基底名来引用中文句子 (395840) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 yōng yǒu 拥有 bù tóng 不同 de 的 wén jiàn míng 文件名， tā men 它们 zài 在 luó ji 逻辑 shàng 上 dài biǎo 代表 xiāng tóng 相同 de 的 zī yuán 资源， bìng 并 tōng guò 通过 tā men 它们 de 的 jī dǐ 基底 míng 名 lái 来 yǐn yòng 引用。
Although these files have different file names, they logically represent the same resource and are referenced through their base names.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ 椅 bèi shàng 背上 āi wǎn 哀婉 lěng jì 冷寂 ér 而 bù 不 chéng xíng 成形 de 地 dā 搭 zhe 着 kǎi dì 凯蒂 de 的 hēi diǎn 黑点 hóng 红 chén 晨 yī 衣， tā 她 zǒng shì 总是 chuān zhuó 穿着 zhè jiàn 这件 chén 晨 yī 衣 zhǔn bèi 准备 fàn cài 饭菜。
zhí rù 植入 rán hòu 然后 wéi 喂 shù jù 数据 dào 到 shì shén jīng 视神经 dǎo zhì 导致 cóng 从 yǎn qiú 眼球 dào 到 dà nǎo 大脑。
zhí shù jié 植树节： yì zhǒng 一种 jiāng 将 yì qún 一群 zhōng xué 中学 hái zi 孩子 zhī jiě 肢解， zài 在 diàn táng 店堂 nèi 内 zuò chéng 做成 bǐ sà 比萨 de 的 xīn li 心里。
yīn cǐ 因此， tā 它 zhǎn xiàn 展现 le 了 dìng gé 定格 le 了 de 的 guò qù 过去 mǒu 某 yī 一 shí kè 时刻。
dàn yuàn 但愿 zhè 这 tiáo 条 chóng r 虫儿 gěi 给 nín 您 jí dà 极大 de 的 kuài lè 快乐！
dàn 但 chéng gōng 成功 bìng fēi 并非 yí cù kě jǐ 一蹴可几， dé 得 yǎng zhàng 仰仗 kē xué 科学、 jīng jì 经济 jí 及 xíng zhèng 行政 zī yuán 资源 de 的 cháng qī 长期 tóu zī 投资。
jìn qī 近期 zuò pǐn 作品 bāo kuò 包括 xīn jiā pō 新加坡 miàn bāo 面包 wù yǔ 物语 zǒng bù 总部， mǎ lái 马来 bǎo liú qū 保留区 zhòng dì 中的 jīng pǐn 精品 jiǔ diàn 酒店， wèi 为 tái běi 台北「 zhōng 忠 tài 泰」 zài 在 dà zhí qū 大直区， sōng shān qū 松山区 shè jì 设计 de 的 zhù zhái 住宅 xiàng mù 项目， zhōng guó 中国 háng zhōu 杭州 bié shù 别墅 — yà zhōu 亚洲 de 的 shēng huó 生活 tài du 态度 děng 等；
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 zài 在 tíng yòng 停用 yào wù 药物 hòu 后 xiāo shī 消失， dàn 但 rú guǒ 如果 zài 在 rén tǐ 人体 cháng qī 长期 shǐ yòng 使用 cǐ 此 yào wù 药物 kě néng 可能 huì 会 dài lái 带来 bù liáng 不良 hòu guǒ 后果。
zhí wù 植物 cóng 从 ní tǔ 泥土 zhōng 中 xī shōu 吸收 kuàng wù zhì 矿物质 hé 和 qí tā 其他 yǎng liào 养料。
dàn 但 wǒ 我 bù dé 不得 bù shuō 不说， wǒ 我 zǒng shì 总是 huì 会 bèi 被 wèn 问 dào 到 tài duō 太多 xiāng tóng 相同 de 的 wèn tí 问题！
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 shè bèi 设备 dōu 都 shí xiàn 实现 le 了 shù zì huà 数字化， dàn shì 但是 rú jīn 如今 huò qǔ 获取 de 的 dà bù fen 大部分 dú shù 读数 réng rán 仍然 xū yào 需要 shǒu gōng 手工 zhí xíng 执行 hé 和 chāo xiě 抄写。
jìn qī 近期 xīn yuàn 心愿 jiāo jié 交结 zhī xīn 知心 de 的 péng you 朋友， wèi 为 wǒ men 我们 měi hǎo 美好 de 的 jiā yuán 家园 gòng xiàn 贡献 yī 一 fèn 份 lì liang 力量。
dàn 但 wǒ 我 bù néng 不能 sǐ 死 zài 在 méi yǒu 没有 wán chéng 完成 sù mìng 宿命 qián 前。
yīn cǐ 因此， jiā lǐ 家里 zhǐ yǒu 只有 wǒ 我， hái yǒu 还有 wǒ 我 jiě 姐 hé 和 wǒ 我 mā 妈。
jìn qī 近期 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 duì 对 shuāi lǎo 衰老 háo wú 毫无 zuò yòng 作用， zhè 这 yī 一 yán jiū jié guǒ 研究结果 zài 在 huà zhuāng pǐn 化妆品 jiè 界 yǐn qǐ 引起 xuān rán dà bō 轩然大波， fēi yì 非议 zhī shēng 之声 bù jué yú ěr 不绝于耳。
zhí wù 植物 duì 对 shuǐ fèn 水分 xié pò 胁迫 shì yìng xìng 适应性 de 的 shēng lǐ 生理 jī lǐ 机理 yǐ 已 xiāng jì 相继 zài 在 shuǐ dào 水稻、 xiǎo mài 小麦、 yù mǐ 玉米、 gāo liáng 高梁 děng 等 zuò wù 作物 zhōng 中 dé yǐ 得以 bào dào 报道。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 zhè xiē 这些 shǐ yòng 使用 yī lài 依赖 de 的 fāng shì 方式 lái shuō 来说， shàng 尚 méi yǒu 没有 xíng shì huà 形式化 de 的 dōng xi 东西。
dàn 但 wǒ 我 cóng wèi 从未 wàng jì 忘记 rì běn rén 日本人 duì 对 yí gè 一个 yuǎn lí 远离 jiā xiāng 家乡 de 的 měi guó 美国 hái zi 孩子 suǒ 所 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 rè qíng 热情 hé 和 hào kè 好客。
yīn cǐ 因此， duì 对 jiāo tōng zhào shì zuì 交通肇事罪 zhōng 中 rú hé 如何 guàn chè 贯彻 kuān yán xiàng jì 宽严相济 xíng shì 刑事 zhèng cè 政策 yǒu 有 bì yào 必要 jìn xíng 进行 shēn rù xì zhì 深入细致 de 的 yán jiū 研究。
dàn 但 wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 shòu dào 受到 zhèng jù 证据 lì dù 力度 de 的 yǐng xiǎng 影响， hái 还 shòu dào 受到 zhèng jù 证据 chéng xiàn 呈现 fāng shì 方式 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhí wù 植物 shén jīng 神经 gōng néng 功能 jiǎn cè 检测 cǎi yòng 采用 jiāo gǎn 交感、 fù 副 jiāo gǎn 交感 kàng jìn 亢进 zhèng zhuàng 症状， shēng lǐ 生理 zhǐ biāo 指标， wù lǐ 物理 fù hè 负荷 shì yàn 试验 zōng hé 综合 píng dìng 评定。
dàn 但 wǒ men 我们 yǔ qí 与其 chén miǎn 沉湎 yú 于 fēn lí 分离 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 āi shāng 哀伤 zhōng 中 , dào bù rú 倒不如 bǎ 把 qī pàn 期盼 jù jiāo 聚焦 yú 于 yí gè 一个 gèng 更 guāng míng 光明 de 的 wèi 未 lái 来 — — wèi 为 tā 他 , yě 也 wèi 为 wǒ men zì jǐ 我们自己。
zhí wù 植物 yí chuán xué 遗传学 shì 是 kāi fàng 开放 chuàng yì 创意 dà yǒu kě wéi 大有可为 de 的 lìng 另 yí gè 一个 lǐng yù 领域。
jìn lái 近来， “ guān jié yán 关节炎 yán jiū 研究 yùn dòng 运动 ” （ ArthritisResearchCampaign ） de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 jǐng gào 警告 shuō 说， yì zhǒng 一种 zhì liáo 治疗 fēng shī 风湿 de 的 zhōng yào 中药 nèi hán 内含 yǒu 有 léi gōng 雷公 téng 藤。 rú guǒ 如果 léi gōng 雷公 téng 藤 cuì qǔ 萃取 bú dàng 不当 de huà 的话， qí 其 dú xìng 毒性 jí dà 极大。
zhí 植 gǔ 骨 kuài 块 jìn 近 duān kuān yú 端宽于 yuǎn duān 远端， zài 在 qiē 切 qǔ 取 qián 前， yú qǔ gǔ 于取骨 qū 区 sì jiǎo 四角 gè 各 zuān 钻 yī 一 gǔ 骨 kǒng 孔， yǐ 以 jiàng dī 降低 qǔ 取 gǔ 骨 hòu 后 ruì jiǎo 锐角 chù 处 de 的 yìng lì 应力 jí zhōng 集中。
jìn lái 近来， wǒ men 我们 kàn dào 看到 yǒu xiē 有些 chuàng yè zhě 创业者 zài 在 kāi chuàng 开创 zì jǐ 自己 de 的 shēng yì 生意 shí 时， méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 xìng qù 兴趣 qù 去 zhēn zhèng 真正 quán shēn 全身 xīn dì 心地 tóu rù 投入 qí zhōng 其中。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务 lìng rén 令人 wèi suō 畏缩， dàn 但 wǒ men de 我们的 běn xìng 本性 réng rán 仍然 ràng 让 wǒ men 我们 qù 去 cháng shì 尝试。
dàn 但 wǒ men 我们 zài 在 hēi bǎn 黑板 shàng 上 liàn xí 练习 shí 时 shǐ yòng 使用 le 了 yì zhǒng 一种 sī xiǎng 思想。
jìn xiàn dài 近现代 shí qī 时期 de 的 dà lián de qū 大连地区 céng 曾 xiān hòu 先后 lún wéi 沦为 shā É 沙俄 hé 和 rì běn 日本 de 的 zū jiè dì 租借地， bèi 被 dì guó zhǔ yì 帝国主义 zhí mín 殖民 tǒng zhì 统治 cháng dá 长达 bàn ge shì jì 半个世纪。
chǔ guó 楚国 rén 人 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴 yōng yǒu 拥有 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 shàn liáng 善良 yòu 又 rén cí 仁慈 de 的 guó wáng 国王， tā men 他们 gèng jiā 更加 qín fèn 勤奋 de 地 wèi 为 guó 国 xiào lì 效力。 cǐ hòu 此后 jǐ bǎi nián 几百年， chǔ guó 楚国 yì zhí 一直 hěn 很 qiáng dà 强大。

ประโยคภาษาจีน
yǐ 椅 bèi shàng 背上 āi wǎn 哀婉 lěng jì 冷寂 ér 而 bù 不 chéng xíng 成形 de 地 dā 搭 zhe 着 kǎi dì 凯蒂 de 的 hēi diǎn 黑点 hóng 红 chén 晨 yī 衣， tā 她 zǒng shì 总是 chuān zhuó 穿着 zhè jiàn 这件 chén 晨 yī 衣 zhǔn bèi 准备 fàn cài 饭菜。
zhí rù 植入 rán hòu 然后 wéi 喂 shù jù 数据 dào 到 shì shén jīng 视神经 dǎo zhì 导致 cóng 从 yǎn qiú 眼球 dào 到 dà nǎo 大脑。
zhí shù jié 植树节： yì zhǒng 一种 jiāng 将 yì qún 一群 zhōng xué 中学 hái zi 孩子 zhī jiě 肢解， zài 在 diàn táng 店堂 nèi 内 zuò chéng 做成 bǐ sà 比萨 de 的 xīn li 心里。
yīn cǐ 因此， tā 它 zhǎn xiàn 展现 le 了 dìng gé 定格 le 了 de 的 guò qù 过去 mǒu 某 yī 一 shí kè 时刻。
dàn yuàn 但愿 zhè 这 tiáo 条 chóng r 虫儿 gěi 给 nín 您 jí dà 极大 de 的 kuài lè 快乐！
dàn 但 chéng gōng 成功 bìng fēi 并非 yí cù kě jǐ 一蹴可几， dé 得 yǎng zhàng 仰仗 kē xué 科学、 jīng jì 经济 jí 及 xíng zhèng 行政 zī yuán 资源 de 的 cháng qī 长期 tóu zī 投资。
jìn qī 近期 zuò pǐn 作品 bāo kuò 包括 xīn jiā pō 新加坡 miàn bāo 面包 wù yǔ 物语 zǒng bù 总部， mǎ lái 马来 bǎo liú qū 保留区 zhòng dì 中的 jīng pǐn 精品 jiǔ diàn 酒店， wèi 为 tái běi 台北「 zhōng 忠 tài 泰」 zài 在 dà zhí qū 大直区， sōng shān qū 松山区 shè jì 设计 de 的 zhù zhái 住宅 xiàng mù 项目， zhōng guó 中国 háng zhōu 杭州 bié shù 别墅 — yà zhōu 亚洲 de 的 shēng huó 生活 tài du 态度 děng 等；
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 zài 在 tíng yòng 停用 yào wù 药物 hòu 后 xiāo shī 消失， dàn 但 rú guǒ 如果 zài 在 rén tǐ 人体 cháng qī 长期 shǐ yòng 使用 cǐ 此 yào wù 药物 kě néng 可能 huì 会 dài lái 带来 bù liáng 不良 hòu guǒ 后果。
zhí wù 植物 cóng 从 ní tǔ 泥土 zhōng 中 xī shōu 吸收 kuàng wù zhì 矿物质 hé 和 qí tā 其他 yǎng liào 养料。
dàn 但 wǒ 我 bù dé 不得 bù shuō 不说， wǒ 我 zǒng shì 总是 huì 会 bèi 被 wèn 问 dào 到 tài duō 太多 xiāng tóng 相同 de 的 wèn tí 问题！
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 shè bèi 设备 dōu 都 shí xiàn 实现 le 了 shù zì huà 数字化， dàn shì 但是 rú jīn 如今 huò qǔ 获取 de 的 dà bù fen 大部分 dú shù 读数 réng rán 仍然 xū yào 需要 shǒu gōng 手工 zhí xíng 执行 hé 和 chāo xiě 抄写。
jìn qī 近期 xīn yuàn 心愿 jiāo jié 交结 zhī xīn 知心 de 的 péng you 朋友， wèi 为 wǒ men 我们 měi hǎo 美好 de 的 jiā yuán 家园 gòng xiàn 贡献 yī 一 fèn 份 lì liang 力量。
dàn 但 wǒ 我 bù néng 不能 sǐ 死 zài 在 méi yǒu 没有 wán chéng 完成 sù mìng 宿命 qián 前。
yīn cǐ 因此， jiā lǐ 家里 zhǐ yǒu 只有 wǒ 我， hái yǒu 还有 wǒ 我 jiě 姐 hé 和 wǒ 我 mā 妈。
jìn qī 近期 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 duì 对 shuāi lǎo 衰老 háo wú 毫无 zuò yòng 作用， zhè 这 yī 一 yán jiū jié guǒ 研究结果 zài 在 huà zhuāng pǐn 化妆品 jiè 界 yǐn qǐ 引起 xuān rán dà bō 轩然大波， fēi yì 非议 zhī shēng 之声 bù jué yú ěr 不绝于耳。
zhí wù 植物 duì 对 shuǐ fèn 水分 xié pò 胁迫 shì yìng xìng 适应性 de 的 shēng lǐ 生理 jī lǐ 机理 yǐ 已 xiāng jì 相继 zài 在 shuǐ dào 水稻、 xiǎo mài 小麦、 yù mǐ 玉米、 gāo liáng 高梁 děng 等 zuò wù 作物 zhōng 中 dé yǐ 得以 bào dào 报道。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 zhè xiē 这些 shǐ yòng 使用 yī lài 依赖 de 的 fāng shì 方式 lái shuō 来说， shàng 尚 méi yǒu 没有 xíng shì huà 形式化 de 的 dōng xi 东西。
dàn 但 wǒ 我 cóng wèi 从未 wàng jì 忘记 rì běn rén 日本人 duì 对 yí gè 一个 yuǎn lí 远离 jiā xiāng 家乡 de 的 měi guó 美国 hái zi 孩子 suǒ 所 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 rè qíng 热情 hé 和 hào kè 好客。
yīn cǐ 因此， duì 对 jiāo tōng zhào shì zuì 交通肇事罪 zhōng 中 rú hé 如何 guàn chè 贯彻 kuān yán xiàng jì 宽严相济 xíng shì 刑事 zhèng cè 政策 yǒu 有 bì yào 必要 jìn xíng 进行 shēn rù xì zhì 深入细致 de 的 yán jiū 研究。
dàn 但 wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 shòu dào 受到 zhèng jù 证据 lì dù 力度 de 的 yǐng xiǎng 影响， hái 还 shòu dào 受到 zhèng jù 证据 chéng xiàn 呈现 fāng shì 方式 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhí wù 植物 shén jīng 神经 gōng néng 功能 jiǎn cè 检测 cǎi yòng 采用 jiāo gǎn 交感、 fù 副 jiāo gǎn 交感 kàng jìn 亢进 zhèng zhuàng 症状， shēng lǐ 生理 zhǐ biāo 指标， wù lǐ 物理 fù hè 负荷 shì yàn 试验 zōng hé 综合 píng dìng 评定。
dàn 但 wǒ men 我们 yǔ qí 与其 chén miǎn 沉湎 yú 于 fēn lí 分离 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 āi shāng 哀伤 zhōng 中 , dào bù rú 倒不如 bǎ 把 qī pàn 期盼 jù jiāo 聚焦 yú 于 yí gè 一个 gèng 更 guāng míng 光明 de 的 wèi 未 lái 来 — — wèi 为 tā 他 , yě 也 wèi 为 wǒ men zì jǐ 我们自己。
zhí wù 植物 yí chuán xué 遗传学 shì 是 kāi fàng 开放 chuàng yì 创意 dà yǒu kě wéi 大有可为 de 的 lìng 另 yí gè 一个 lǐng yù 领域。
jìn lái 近来， “ guān jié yán 关节炎 yán jiū 研究 yùn dòng 运动 ” （ ArthritisResearchCampaign ） de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 jǐng gào 警告 shuō 说， yì zhǒng 一种 zhì liáo 治疗 fēng shī 风湿 de 的 zhōng yào 中药 nèi hán 内含 yǒu 有 léi gōng 雷公 téng 藤。 rú guǒ 如果 léi gōng 雷公 téng 藤 cuì qǔ 萃取 bú dàng 不当 de huà 的话， qí 其 dú xìng 毒性 jí dà 极大。
zhí 植 gǔ 骨 kuài 块 jìn 近 duān kuān yú 端宽于 yuǎn duān 远端， zài 在 qiē 切 qǔ 取 qián 前， yú qǔ gǔ 于取骨 qū 区 sì jiǎo 四角 gè 各 zuān 钻 yī 一 gǔ 骨 kǒng 孔， yǐ 以 jiàng dī 降低 qǔ 取 gǔ 骨 hòu 后 ruì jiǎo 锐角 chù 处 de 的 yìng lì 应力 jí zhōng 集中。
jìn lái 近来， wǒ men 我们 kàn dào 看到 yǒu xiē 有些 chuàng yè zhě 创业者 zài 在 kāi chuàng 开创 zì jǐ 自己 de 的 shēng yì 生意 shí 时， méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 xìng qù 兴趣 qù 去 zhēn zhèng 真正 quán shēn 全身 xīn dì 心地 tóu rù 投入 qí zhōng 其中。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务 lìng rén 令人 wèi suō 畏缩， dàn 但 wǒ men de 我们的 běn xìng 本性 réng rán 仍然 ràng 让 wǒ men 我们 qù 去 cháng shì 尝试。
dàn 但 wǒ men 我们 zài 在 hēi bǎn 黑板 shàng 上 liàn xí 练习 shí 时 shǐ yòng 使用 le 了 yì zhǒng 一种 sī xiǎng 思想。
jìn xiàn dài 近现代 shí qī 时期 de 的 dà lián de qū 大连地区 céng 曾 xiān hòu 先后 lún wéi 沦为 shā É 沙俄 hé 和 rì běn 日本 de 的 zū jiè dì 租借地， bèi 被 dì guó zhǔ yì 帝国主义 zhí mín 殖民 tǒng zhì 统治 cháng dá 长达 bàn ge shì jì 半个世纪。
chǔ guó 楚国 rén 人 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴 yōng yǒu 拥有 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 shàn liáng 善良 yòu 又 rén cí 仁慈 de 的 guó wáng 国王， tā men 他们 gèng jiā 更加 qín fèn 勤奋 de 地 wèi 为 guó 国 xiào lì 效力。 cǐ hòu 此后 jǐ bǎi nián 几百年， chǔ guó 楚国 yì zhí 一直 hěn 很 qiáng dà 强大。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子