ประโยคภาษาจีน- 近期在美国海军空中作战中心武器分部的中国湖测试靶场举行的一次飞行测试中洛克希德马丁公司成功投放了首部武器系统中文句子 (396003) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jìn qī 近期 zài 在 měi guó hǎi jūn 美国海军 kōng zhōng 空中 zuò zhàn 作战 zhōng xīn 中心 wǔ qì 武器 fēn bù 分部 de 的 zhōng guó 中国 hú 湖 cè shì 测试 bǎ chǎng 靶场 jǔ xíng 举行 de 的 yí cì 一次 fēi xíng 飞行 cè shì 测试 zhōng 中， luò kēi xī dé 洛克希德 · mǎ dīng 马丁 gōng sī 公司 chéng gōng 成功 tóu fàng 投放 le 了 shǒu 首 bù 部 SCALPEL wǔ qì xì tǒng 武器系统。
Lockheed Martin successfully conducted the first SCALPEL weapon system release in a recent flight test at the Naval Air Warfare Center Weapons Division China Lake test range in California.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jìn qī 近期 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jūn duì 军队 zài 在 bù zú 部族 dì qū 地区 jìn xíng 进行 è zhàn 恶战 zhēn duì 针对 de 的 dōu 都 shì 是 huó yuè 活跃 zài 在 bā 巴 jìng nèi 境内 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 fèn zǐ 分子， ér 而 bú shi 不是 yuè jìng 越境 jìn rù 进入 Ā fù hàn 阿富汗 xí jī 袭击 běi yuē 北约 lián jūn 联军 de 的 dí rén 敌人。
jìn qī 近期 zhǐ biāo 指标 xiǎn shì 显示 gèng jiā 更加 qū tóng 趋同。
zhí wù 植物 qū 区 jì 系 zǔ chéng 组成 yǔ 与 mǎ xián shān 马衔山 lín qū 林区 xiāng sì xìng 相似性 zuì gāo 最高， qí cì 其次 shì 是 lián huā shān 莲花山、 táo hé 洮河 liú yù 流域， jiào 较 yuǎn 远 shì 是 mèng dá 孟达 bǎo hù qū 保护区；
zhí wù 植物 zhōu wéi 周围 pū shàng 铺上 tǔ rǎng 土壤 hé 和 xiǎo 小 shí zǐ 石子 jìn yí bù 进一步 láo gù 牢固 hé 和 měi huà 美化。
dàn 但 wǒ yǔ 我与 tā 他 liǎng cì 两次 dān dú 单独 shēn tán 深谈 zhī 之 hòu suǒ 后所 huò dé 获得 yìn xiàng 印象 què 却 yòu shì 又是 shēn kè 深刻 de 的： tā 他 shì 是 yī 一 wèi 位 zài 在 yì shù 艺术 shàng 上 zhuī qiú 追求 jǐn liàng 尽量 wán měi 完美 de 的 xīn jiā pō 新加坡 xīn ruì 新锐 huà jiā 画家。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 jǐ nián 几年 tā 他 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 lì wù pǔ 利物浦 de 的 dǐng liáng zhù 顶梁柱， dàn shì 但是 32 suì 岁 de 的 lǎo jiàng 老将 shuō dào 说道 tā 他 cóng lái méi yǒu 从来没有 bǎ 把 tā 他 fàng dào 放到 shǒu fā 首发 wèi zhi 位置 shàng 上， suǒ yǐ 所以 tā 他 jīng cháng 经常 zǒng shì 总是 bèn niǎo xiān fēi 笨鸟先飞。
yīn cǐ 因此， fù yǒu 富有 de 的 nǚ xìng 女性 juān kuǎn zhě 捐款者 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 yǔ 与 cí shàn jī gòu 慈善机构 hé zuò 合作， ér 而 duì 对 cí shàn jī gòu 慈善机构 fā hào shī lìng 发号施令。
jìn qī 近期 qiǎn 浅 bù 部 kēng 坑 cǎi 采 shì 试 xuǎn 选 biǎo míng 表明， kān tàn 勘探 qī jiān 期间 suǒ 所 dìng táo 定陶 wān 湾 lín kuàng 磷矿 xuǎn kuàng 选矿 zhǐ biāo 指标 shì 是 hé lǐ 合理、 kě xíng 可行 de 的。
dàn 但 wǒ 我 yě 也 xiǎng 想 shēn 深 wǒ men 我们 bù néng 不能 cuò guò 错过 zhè ge 这个 yíng jiē tiǎo zhàn 迎接挑战 de 的 jī huì 机会。
zhí wù xué jiā 植物学家 néng 能 qū fēn 区分 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 zhí wù 植物。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 bìng 并 fēi yī 非一 wèi 位 guó wù qīng 国务卿 tōng cháng 通常 chéng dān 承担 de 的 zhǔ yào 主要 zhí néng 职能， dàn 但 wǒ 我 dà lì 大力 zhī chí 支持 jiāng 将 měi guó 美国 de 的 fù sū 复苏 hé 和 fā zhǎn 发展 zuò wéi 作为 wǒ guó 我国 fā huī 发挥 quán qiú 全球 lǐng dǎo 领导 zuò yòng 作用 de 的 yí gè 一个 zhī zhù 支柱。
jìn qī 近期 hái 还 jiāng 将 zài 在 hǎi shēn wǎi 海参崴 jǔ xíng 举行 É luó sī 俄罗斯 tú mén jiāng 图们江 dì qū 地区 zhāo shāng huì 招商会。
dàn 但 wǒ 我 cóng 从 nèi xīn 内心 gǎn dào 感到， rèn hé 任何 zhè xiē 这些 róng qì 容器 duì yú 对于 miáo shù 描述 wǒ 我 zài 在 zuò 做 de 的 zhēn zhèng 真正 gōng zuò 工作 lái shuō 来说 dōu 都 tài guò 太过 miǎo xiǎo 渺小 le 了。
zhí wù 植物 rǎn liào 染料 yǒu 有 qiàn cǎo 茜草、 zǐ cǎo 紫草、 sū mù 苏木、 diàn lán 靛蓝、 hóng huā 红花、 shí liu 石榴、 huáng 黄 zhī zi 栀子、 chá 茶 děng 等；
近朱者赤，近墨者黑， zhè 这 yī 一 shì shí 事实 gào su 告诉 rén men 人们， zài 在 nián qīng 年轻 shí dài 时代， zé yǒu 择友 shèn zhì 甚至 bǐ 比 xuǎn zé 选择 lǎo shī 老师 huó 和 jiān hù rén 监护人 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要。
jǐn guǎn 尽管 zhè běn 这本 shū 书 xiàng 像 è zuò jù 恶作剧 yǔ 与 wěi zào pǐn 伪造品 nà yàng 那样 wán quán 完全 bù kě 不可 xìn 信， dàn 但 tā 它 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 réng 仍 zài 在 chū bǎn 出版 bìng 并 zài 在 shì jiè 世界 guǎng fàn 广泛 liú chuán 流传。
zhí wù qiàn wéi 植物纤维 cái liào 材料 réng 仍 shì 是 yáng shēng qì 扬声器 zhǐ pén 纸盆 yòng liào 用料 de 的 zhǔ liú 主流。
jìn lái 近来 yǒu guān 有关 rì běn 日本 shí pǐn 食品 zhōng 中 hán yǒu 含有 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 de 的 bào gào huì 报告会 zào chéng 造成 nǎ xiē 哪些 guó jì 国际 yǐng xiǎng 影响？
zhí wù 植物 néng 能 kào 靠 wú jī wù 无机物 shēng huó 生活；
dàn 但 wǒ men 我们 réng 仍 xiǎng 想 wèn 问， shì fǒu 是否 zài 在 měi gè 每个 fāng xiàng 方向 shàng dū 上都 yǒu 有 yí gè 一个 dǎo shù 导数 ne 呢？
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 fàng rèn 放任 huì 会 dǎo zhì 导致 làn yòng 滥用 zī yuán 资源， zǒng de shuō lái 总的说来， tā 它 zhèng míng 证明 le 了 zhōng céng 中层 guǎn lǐ zhě 管理者 de 的 guǎn lǐ 管理 néng lì 能力。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 hěn shǎo 很少 zhì mìng 致命， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 bù 不 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗， yì zhǒng 一种 chēng zuò 称作 dēng gé rè 登革热 chū xuè rè 出血热 de 的 bìng fā zhèng 并发症 huì 会 dǎo zhì 导致 20% de 的 huàn zhě 患者 sǐ wáng 死亡。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 Flux bǐ 比 qí tā 其他 pái zi 牌子 de 的 yá xiàn 牙线 guì 贵， duì yú 对于 nà xiē 那些 xiǎng yào 想要 bǎo chí 保持 yá chǐ 牙齿 hé 和 yá chuáng 牙床 jiàn kāng 健康 de 的 rén 人 lái shuō 来说 xiǎn rán 显然 shì 是 yí xiàng 一项 zhí de 值得 de 的 tóu zī 投资。
dàn 但 wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 gān dèng yǎn 干瞪眼。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 jiàng xī 降息 fāng àn 方案 réng rán 仍然 fàng zài 放在 àn tóu 案头， dàn shì 但是 měi lián chǔ 美联储 xiàn zài 现在 jiāng 将 jì xù 继续 yī kào 依靠 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 qù 去 dǐ xiāo 抵消 xìn dài 信贷 jǐn suō 紧缩。
jìn 近 hǎi àn 海岸 de 的 kē 科 yī 衣 bó 博（ Coiba ） guó jiā gōng yuán 国家公园 zuì duō 最多 zhǐ 只 yǔn xǔ 允许 40 míng 名 guò yè 过夜 yóu kè 游客， qián shuǐ 潜水 rén yuán 人员 jiù 就 yǔ 与 kē xué yán jiū 科学研究 rén yuán 人员 hé 和 jīng shā 鲸鲨 gòng tóng 共同 fēn xiǎng 分享 zhè xiē 这些 wèi 未 shòu 受 wū rǎn 污染 de 的 shuǐ yù 水域。
jǐn guǎn 尽管 tōng guò 通过 zhè ge 这个 shì lì 示例 bù shǔ 部署 de 的 tuò pū 拓扑 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， dàn shì 但是 bì xū 必须 tōng guò 通过 bù tóng 不同 de 的 yìng xiàng 映像 bù jiàn 部件 shí xiàn 实现。
yīn cǐ 因此， yīng yǐ 应以 zhè yàng 这样 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 chǔ lǐ 处理 gōng gòng 公共 shì wù 事务： dāng 当 tā men 他们 bú zài 不再 xiāng xìn 相信 de shí hòu 的时候， jiù yào 就要 yòng wǔ 用武 lì 力 lái 来 ràng 让 tā men 他们 xiāng xìn 相信。
jǐn guǎn 尽管 nà shí hou 那时候 fó jiào 佛教 bìng bù 并不 liú xíng 流行， dàn 但 tā 他 hěn 很 rè qiè 热切 de 地 xué xí 学习 chán zōng 禅宗， bǎ 把 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 shù mù 数目 liè 列 chū lái 出来 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 yuē huì duì xiàng 约会对象 kàn 看。
jǐn guǎn 尽管 lín guó 邻国 xī là 希腊 tí chū 提出 le 了 qiáng liè 强烈 de 的 kàng yì 抗议， yà lì shān dà dà dì 亚历山大大帝 de 的 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 diāo xiàng 雕像 hái shi 还是 zài 在 mǎ qí dùn 马其顿 shǒu dū 首都 sī kē pǔ lǐ 斯科普里 shù lì 竖立 qǐ lai 起来。

ประโยคภาษาจีน
jìn qī 近期 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jūn duì 军队 zài 在 bù zú 部族 dì qū 地区 jìn xíng 进行 è zhàn 恶战 zhēn duì 针对 de 的 dōu 都 shì 是 huó yuè 活跃 zài 在 bā 巴 jìng nèi 境内 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 fèn zǐ 分子， ér 而 bú shi 不是 yuè jìng 越境 jìn rù 进入 Ā fù hàn 阿富汗 xí jī 袭击 běi yuē 北约 lián jūn 联军 de 的 dí rén 敌人。
jìn qī 近期 zhǐ biāo 指标 xiǎn shì 显示 gèng jiā 更加 qū tóng 趋同。
zhí wù 植物 qū 区 jì 系 zǔ chéng 组成 yǔ 与 mǎ xián shān 马衔山 lín qū 林区 xiāng sì xìng 相似性 zuì gāo 最高， qí cì 其次 shì 是 lián huā shān 莲花山、 táo hé 洮河 liú yù 流域， jiào 较 yuǎn 远 shì 是 mèng dá 孟达 bǎo hù qū 保护区；
zhí wù 植物 zhōu wéi 周围 pū shàng 铺上 tǔ rǎng 土壤 hé 和 xiǎo 小 shí zǐ 石子 jìn yí bù 进一步 láo gù 牢固 hé 和 měi huà 美化。
dàn 但 wǒ yǔ 我与 tā 他 liǎng cì 两次 dān dú 单独 shēn tán 深谈 zhī 之 hòu suǒ 后所 huò dé 获得 yìn xiàng 印象 què 却 yòu shì 又是 shēn kè 深刻 de 的： tā 他 shì 是 yī 一 wèi 位 zài 在 yì shù 艺术 shàng 上 zhuī qiú 追求 jǐn liàng 尽量 wán měi 完美 de 的 xīn jiā pō 新加坡 xīn ruì 新锐 huà jiā 画家。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 jǐ nián 几年 tā 他 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 lì wù pǔ 利物浦 de 的 dǐng liáng zhù 顶梁柱， dàn shì 但是 32 suì 岁 de 的 lǎo jiàng 老将 shuō dào 说道 tā 他 cóng lái méi yǒu 从来没有 bǎ 把 tā 他 fàng dào 放到 shǒu fā 首发 wèi zhi 位置 shàng 上， suǒ yǐ 所以 tā 他 jīng cháng 经常 zǒng shì 总是 bèn niǎo xiān fēi 笨鸟先飞。
yīn cǐ 因此， fù yǒu 富有 de 的 nǚ xìng 女性 juān kuǎn zhě 捐款者 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 yǔ 与 cí shàn jī gòu 慈善机构 hé zuò 合作， ér 而 duì 对 cí shàn jī gòu 慈善机构 fā hào shī lìng 发号施令。
jìn qī 近期 qiǎn 浅 bù 部 kēng 坑 cǎi 采 shì 试 xuǎn 选 biǎo míng 表明， kān tàn 勘探 qī jiān 期间 suǒ 所 dìng táo 定陶 wān 湾 lín kuàng 磷矿 xuǎn kuàng 选矿 zhǐ biāo 指标 shì 是 hé lǐ 合理、 kě xíng 可行 de 的。
dàn 但 wǒ 我 yě 也 xiǎng 想 shēn 深 wǒ men 我们 bù néng 不能 cuò guò 错过 zhè ge 这个 yíng jiē tiǎo zhàn 迎接挑战 de 的 jī huì 机会。
zhí wù xué jiā 植物学家 néng 能 qū fēn 区分 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 zhí wù 植物。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 bìng 并 fēi yī 非一 wèi 位 guó wù qīng 国务卿 tōng cháng 通常 chéng dān 承担 de 的 zhǔ yào 主要 zhí néng 职能， dàn 但 wǒ 我 dà lì 大力 zhī chí 支持 jiāng 将 měi guó 美国 de 的 fù sū 复苏 hé 和 fā zhǎn 发展 zuò wéi 作为 wǒ guó 我国 fā huī 发挥 quán qiú 全球 lǐng dǎo 领导 zuò yòng 作用 de 的 yí gè 一个 zhī zhù 支柱。
jìn qī 近期 hái 还 jiāng 将 zài 在 hǎi shēn wǎi 海参崴 jǔ xíng 举行 É luó sī 俄罗斯 tú mén jiāng 图们江 dì qū 地区 zhāo shāng huì 招商会。
dàn 但 wǒ 我 cóng 从 nèi xīn 内心 gǎn dào 感到， rèn hé 任何 zhè xiē 这些 róng qì 容器 duì yú 对于 miáo shù 描述 wǒ 我 zài 在 zuò 做 de 的 zhēn zhèng 真正 gōng zuò 工作 lái shuō 来说 dōu 都 tài guò 太过 miǎo xiǎo 渺小 le 了。
zhí wù 植物 rǎn liào 染料 yǒu 有 qiàn cǎo 茜草、 zǐ cǎo 紫草、 sū mù 苏木、 diàn lán 靛蓝、 hóng huā 红花、 shí liu 石榴、 huáng 黄 zhī zi 栀子、 chá 茶 děng 等；
近朱者赤，近墨者黑， zhè 这 yī 一 shì shí 事实 gào su 告诉 rén men 人们， zài 在 nián qīng 年轻 shí dài 时代， zé yǒu 择友 shèn zhì 甚至 bǐ 比 xuǎn zé 选择 lǎo shī 老师 huó 和 jiān hù rén 监护人 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要。
jǐn guǎn 尽管 zhè běn 这本 shū 书 xiàng 像 è zuò jù 恶作剧 yǔ 与 wěi zào pǐn 伪造品 nà yàng 那样 wán quán 完全 bù kě 不可 xìn 信， dàn 但 tā 它 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 réng 仍 zài 在 chū bǎn 出版 bìng 并 zài 在 shì jiè 世界 guǎng fàn 广泛 liú chuán 流传。
zhí wù qiàn wéi 植物纤维 cái liào 材料 réng 仍 shì 是 yáng shēng qì 扬声器 zhǐ pén 纸盆 yòng liào 用料 de 的 zhǔ liú 主流。
jìn lái 近来 yǒu guān 有关 rì běn 日本 shí pǐn 食品 zhōng 中 hán yǒu 含有 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 de 的 bào gào huì 报告会 zào chéng 造成 nǎ xiē 哪些 guó jì 国际 yǐng xiǎng 影响？
zhí wù 植物 néng 能 kào 靠 wú jī wù 无机物 shēng huó 生活；
dàn 但 wǒ men 我们 réng 仍 xiǎng 想 wèn 问， shì fǒu 是否 zài 在 měi gè 每个 fāng xiàng 方向 shàng dū 上都 yǒu 有 yí gè 一个 dǎo shù 导数 ne 呢？
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 fàng rèn 放任 huì 会 dǎo zhì 导致 làn yòng 滥用 zī yuán 资源， zǒng de shuō lái 总的说来， tā 它 zhèng míng 证明 le 了 zhōng céng 中层 guǎn lǐ zhě 管理者 de 的 guǎn lǐ 管理 néng lì 能力。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 hěn shǎo 很少 zhì mìng 致命， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 bù 不 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗， yì zhǒng 一种 chēng zuò 称作 dēng gé rè 登革热 chū xuè rè 出血热 de 的 bìng fā zhèng 并发症 huì 会 dǎo zhì 导致 20% de 的 huàn zhě 患者 sǐ wáng 死亡。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 Flux bǐ 比 qí tā 其他 pái zi 牌子 de 的 yá xiàn 牙线 guì 贵， duì yú 对于 nà xiē 那些 xiǎng yào 想要 bǎo chí 保持 yá chǐ 牙齿 hé 和 yá chuáng 牙床 jiàn kāng 健康 de 的 rén 人 lái shuō 来说 xiǎn rán 显然 shì 是 yí xiàng 一项 zhí de 值得 de 的 tóu zī 投资。
dàn 但 wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 gān dèng yǎn 干瞪眼。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 jiàng xī 降息 fāng àn 方案 réng rán 仍然 fàng zài 放在 àn tóu 案头， dàn shì 但是 měi lián chǔ 美联储 xiàn zài 现在 jiāng 将 jì xù 继续 yī kào 依靠 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 qù 去 dǐ xiāo 抵消 xìn dài 信贷 jǐn suō 紧缩。
jìn 近 hǎi àn 海岸 de 的 kē 科 yī 衣 bó 博（ Coiba ） guó jiā gōng yuán 国家公园 zuì duō 最多 zhǐ 只 yǔn xǔ 允许 40 míng 名 guò yè 过夜 yóu kè 游客， qián shuǐ 潜水 rén yuán 人员 jiù 就 yǔ 与 kē xué yán jiū 科学研究 rén yuán 人员 hé 和 jīng shā 鲸鲨 gòng tóng 共同 fēn xiǎng 分享 zhè xiē 这些 wèi 未 shòu 受 wū rǎn 污染 de 的 shuǐ yù 水域。
jǐn guǎn 尽管 tōng guò 通过 zhè ge 这个 shì lì 示例 bù shǔ 部署 de 的 tuò pū 拓扑 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， dàn shì 但是 bì xū 必须 tōng guò 通过 bù tóng 不同 de 的 yìng xiàng 映像 bù jiàn 部件 shí xiàn 实现。
yīn cǐ 因此， yīng yǐ 应以 zhè yàng 这样 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 chǔ lǐ 处理 gōng gòng 公共 shì wù 事务： dāng 当 tā men 他们 bú zài 不再 xiāng xìn 相信 de shí hòu 的时候， jiù yào 就要 yòng wǔ 用武 lì 力 lái 来 ràng 让 tā men 他们 xiāng xìn 相信。
jǐn guǎn 尽管 nà shí hou 那时候 fó jiào 佛教 bìng bù 并不 liú xíng 流行， dàn 但 tā 他 hěn 很 rè qiè 热切 de 地 xué xí 学习 chán zōng 禅宗， bǎ 把 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 shù mù 数目 liè 列 chū lái 出来 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 yuē huì duì xiàng 约会对象 kàn 看。
jǐn guǎn 尽管 lín guó 邻国 xī là 希腊 tí chū 提出 le 了 qiáng liè 强烈 de 的 kàng yì 抗议， yà lì shān dà dà dì 亚历山大大帝 de 的 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 diāo xiàng 雕像 hái shi 还是 zài 在 mǎ qí dùn 马其顿 shǒu dū 首都 sī kē pǔ lǐ 斯科普里 shù lì 竖立 qǐ lai 起来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子