ประโยคภาษาจีน- 尽管这是一个相当微不足道的示例但不难想象在用户组产品目录或引用数据库上更复杂示例的运行中文句子 (396207) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 shì lì 示例， dàn 但 bù nán 不难 xiǎng xiàng 想象 zài 在 yòng hù zǔ 用户组、 chǎn pǐn mù lù 产品目录 huò 或 yǐn yòng 引用 shù jù kù 数据库 shàng 上 gèng 更 fù zá 复杂 shì lì 示例 de 的 yùn xíng 运行。
While this is a fairly trivial example, it is not difficult to imagine more complicated examples working on groups of users, product catalogs, or reference databases.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 gè 个 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 的 hóng pái 红牌， dàn 但 fàn tǒng 饭桶 shēn cái 身材 de 的 bèi ní 贝尼 tè sī 特斯 hái shi 还是 yào 要 duō zuǐ 多嘴 liǎng jù 两句， zhè cì 这次 tā 他 chě zhù 扯住 bù 不 fàng 放 de 的 shì 是 mǐ kè ěr 米克尔 zhī qián 之前 duì 对 kè láo qí 克劳奇 liǎng cì 两次 wú guān tòng yǎng 无关痛痒 de 的 chǎn qiú 铲球， bìng 并 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 cái pàn 裁判 dà ren 大人 de 的 chéng fá 惩罚。
jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 jī huì 机会， dàn shì 但是 qiān yí 迁移 réng rán 仍然 xià diē 下跌 le 了 yì bān 一般， xiào 肖 xiān sheng 先生 shuō 说。
zhí wù 植物 shì 是 jí qí 极其 yǒu xiào 有效 de 的 guāng néng 光能 zhuàn huà qì 转化器。 zhè 这 duō duō shǎo shǎo 多多少少 wèi 为 tài yáng néng 太阳能 guāng diàn 光电 diàn chí 电池 de 的 yán fā 研发 rén yuán 人员 shè dìng 设定 le 了 biāo gān 标杆。
zhí wù yóu 植物油 hé 和 bù zhān guō 不粘锅 yì qǐ 一起 shǐ yòng 使用 xiào guǒ 效果 huì 会 gèng hǎo 更好。
yīn cǐ 因此， duì 对 nán fēi 南非 de 的 zī běn 资本 ér yán 而言， zhǒng zú gé lí 种族隔离 zhì dù 制度 yǐ 已 chéng wéi 成为 shēng chǎn fāng shì 生产方式 de 的 zhì gù 桎梏。
yīn cǐ 因此， duì bǐ 对比 biàn gēng 变更 pèi zhì 配置 — — tā 它 jiāng duì 将对 guò chéng 过程 zuò chū 做出 quán jú xìng 全局性 gǎi biàn 改变 — — nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǐ 只 zài 在 nǐ 你 xū yào 需要 de 的 dì fāng 地方 dìng yì 定义 gè tǐ 个体 biàn huà 变化。
jìn lái 近来 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 yòu 又 liú xíng 流行 qǐ lai 起来。
dàn 但 wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 rú hé 如何 bǎ 把 zhè xiē 这些 yìng yòng 应用 yú 于 tài kōng 太空。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， tā men de 他们的 jīng lì 精力 hé 和 gàn jìn 干劲 hái shi 还是 shǐ 使 wǒ 我 jué de 觉得 xiū kuì 羞愧。
zhí wù 植物 zǔ zhī 组织 péi yǎng 培养 shǐ yòng 使用 lái zì 来自 jiàn kāng 健康 zhí wù 植物 mǔ běn 母本 de 的 xì bāo 细胞 huò 或 zǔ zhī 组织， péi yù 培育 chū 出 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 yòu miáo 幼苗。
jìn lái 近来 xiǎo bǎo 小宝 jiā 家 wéi yī 唯一 cān jiā 参加 de 的 xuǎn xiù 选秀 bǐ sài 比赛 jiù shì 就是《 quán jiā 全家 dōu lái 都来 sài 赛》， yīn wèi 因为 gāi 该 jié mù 节目 de 的 guàn jūn 冠军 jiāng 将 huò dé 获得 zài 在 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 kāi mù shì 开幕式 shàng biǎo 上表 yǎn 演 de 的 jī huì 机会。
dàn 但 wǒ men 我们 yě 也 bú shi 不是 wú zhù 无助 de 的。
zhí wù 植物 néng 能 kào 靠 wú jī wù 无机物 shēng huó 生活；
yīn cǐ 因此， jiāng 将 zhuó dìng 酌定 cóng zhòng 从重 liàng xíng 量刑 qíng jié 情节 zuò wéi 作为 liàng xíng 量刑 yīn sù 因素 shì 是 cuò wù 错误 de 的、 yǒu hài 有害 de 的。
jìn lái 近来 dìng huò 订货 jiǎn shǎo 减少， wǒ men 我们 bì xū 必须 jiā dà 加大 guǎng gào 广告 lì dù 力度。
yīn cǐ 因此， jiù 就 xiàng 像 yǐ qián 以前 de 的 dōng yìn dù gōng sī 东印度公司， zhōng guó 中国 de 的 guó yǒu qǐ yè 国有企业 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 pái huái 徘徊， xún zhǎo 寻找 xī yǒu 稀有 zī yuán 资源 bìng 并 xiū jiàn 修建 gōng lù 公路 huó 和 tiě lù 铁路 yǐ biàn 以便 jiāng 将 tā men 它们 cóng 从 hǎi shàng 海上 yùn chū 运出。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 zhǔ yào 主要 shì 是 jīng yóu 经由 jiē wěn 接吻 shí 时 shé tou 舌头 jiē chù 接触 chuán rǎn 传染， dàn 但 yě 也 huì 会 jīng yóu 经由 dài jūn zhě 带菌者 ké sou 咳嗽 shí 时 de 的 fēi mò chuán rǎn 飞沫传染 gěi 给 bié ren 别人。
jìn lái 近来， wǒ men 我们 zài 在 qiǎn 浅 chù 处 tāng 蹚 bù 步， yě xǔ 也许 zhǐ shì 只是 shēn 深 jí 及 zú huái 足踝， dàn shì 但是 shuǐ 水 kàn qǐ lai 看起来 fēi 非 cháng yǒu 常有 xī yǐn lì 吸引力。
yē 椰 xīn yè 心叶 jiǎ 甲 chú 除 wēi hài 危害 yē zi 椰子 děng 等 zōng lǘ kē 棕榈科 zhí wù 植物 wài 外， hái 还 wēi hài 危害 xiāng jiāo 香蕉。
jìn lái 近来， bì lǔ 秘鲁 yú fěn 鱼粉 zài 在 yuǎn yáng yùn shū 远洋运输 guò chéng 过程 zhōng 中 lǚ cì 屡次 fā shēng 发生 zì rán 自然 shì gù 事故。
dàn 但 wǒ men 我们 jiāng huì 将会 gèng duō 更多 tǎo lùn 讨论 zhè xiē 这些 jiā nán rén 迦南人 dào dǐ 到底 shì 是 shéi 谁 , hái yǒu 还有 zhè xiē 这些 miáo shù 描述 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō me 多么 fù zá 复杂。
jìn xiàn dài 近现代 yǐ lái 以来， duì 对《 zhàn guó cè 战国策》 de 的 zhuān tí 专题 yán jiū 研究 qū shì 趋势 xiáng xì 详细 hé 和 shēn rù 深入。
jǐn guǎn 尽管 tōng wǎng 通往 mèng xiǎng 梦想 de 的 dào lù 道路 shàng 上 zǒng yǒu 总有 kǎn kě 坎坷， nǐ 你 xū yào 需要 jì zhu 记住 de 的 shì 是， nǐ de 你的 mìng yùn 命运 jiù 就 yǐn cáng 隐藏 zài 在 nà 那 kùn nan 困难 bèi hòu 背后。
jìn jù lí 近距离 guān chá 观察 yě niú 野牛 huì 会 shǐ 使 rén 人 shēng yí 生疑， jiù 就 xiàng 像 kàn dào 看到 yī 一 cháng 场 shī kòng 失控 de 的 dà huǒ 大火 jí jiāng 即将 zì sì 恣肆 yú 于 cǎo yuán 草原。
nán bǎng 楠榜 hé 和 zhōng zhǎo wā 中爪哇 dì qū 地区 jiāng 将 liè rù 列入 yú 于 8 yuè 月 kāi shǐ 开始 de 的 xià 下 yī 一 jiē duàn 阶段 de 的 dà xíng 大型 miǎn yì 免疫 jiē zhòng 接种 yùn dòng 运动。
dàn 但 wǒ men de 我们的 xià 下 yī 一 rèn zǒng 任总 tǒng 统 bì xū 必须 jiān chí 坚持 zhè ge 这个 shí jiān biǎo 时间表 shì 是 líng huó 灵活 de 的， rú 如 yǒu 有 bì yào 必要 shì 是 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 de 的， yǐ 以 huí yìng 回应 guó jiā ān quán 国家安全 xíng shì 形势 de 的 biàn huà 变化。
lóu xià 楼下 jū zhù qū 居住区 jì 既 kě yǐ 可以 huí jiàn 回见 bīn kè 宾客、 yòu 又 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 bàn gōng 办公、 yì huò 抑或 shì 是 gōng 供 zǐ nǚ 子女 wán shuǎ 玩耍 xī xì 嬉戏。
fǎn huán 返还 de 的 bú dàng 不当 lì yì 利益， yīng dāng 应当 bāo kuò 包括 yuán wù 原物 hé 和 yuán wù 原物 suǒ shēng 所生 de 的 zī xī 孳息。
dàn 但 wǒ men 我们 què rèn 确认 yóu yú 由于 jīng shén jiàn kāng 精神健康 wèn tí 问题 dǎo zhì 导致 nǚ hái 女孩 hé 和 fù nǚ 妇女 men 们 shè zú 涉足 de 的 zhū duō 诸多 wēi xiǎn 危险 xíng wéi 行为 zhōng bāo 中包 kuò 括 xìng guān xi 性关系 hùn luàn 混乱、 xī dú 吸毒 hé 和 fàn zuì 犯罪。
lóu tī 楼梯 shàng 上 de 的 jǐ 几 miàn bì 面壁 jìng 镜 yìng chū 映出 le 了 nǚ shì men 女士们 de 的 shēn yǐng 身影， tā men 她们 shēn chuān 身穿 bái sè 白色、 tiān lán sè 天蓝色 hé 和 méi guī sè 玫瑰色 de 的 lián yī qún 连衣裙， nà 那 luǒ lù 裸露 de 的 shǒu bì 手臂 hé 和 bó zi 脖子 shàng 上 dài zhe yī 戴着一 kē 颗 kē 颗 zuàn shí 钻石 hé 和 zhēn zhū 珍珠。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 gè 个 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 的 hóng pái 红牌， dàn 但 fàn tǒng 饭桶 shēn cái 身材 de 的 bèi ní 贝尼 tè sī 特斯 hái shi 还是 yào 要 duō zuǐ 多嘴 liǎng jù 两句， zhè cì 这次 tā 他 chě zhù 扯住 bù 不 fàng 放 de 的 shì 是 mǐ kè ěr 米克尔 zhī qián 之前 duì 对 kè láo qí 克劳奇 liǎng cì 两次 wú guān tòng yǎng 无关痛痒 de 的 chǎn qiú 铲球， bìng 并 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 cái pàn 裁判 dà ren 大人 de 的 chéng fá 惩罚。
jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 jī huì 机会， dàn shì 但是 qiān yí 迁移 réng rán 仍然 xià diē 下跌 le 了 yì bān 一般， xiào 肖 xiān sheng 先生 shuō 说。
zhí wù 植物 shì 是 jí qí 极其 yǒu xiào 有效 de 的 guāng néng 光能 zhuàn huà qì 转化器。 zhè 这 duō duō shǎo shǎo 多多少少 wèi 为 tài yáng néng 太阳能 guāng diàn 光电 diàn chí 电池 de 的 yán fā 研发 rén yuán 人员 shè dìng 设定 le 了 biāo gān 标杆。
zhí wù yóu 植物油 hé 和 bù zhān guō 不粘锅 yì qǐ 一起 shǐ yòng 使用 xiào guǒ 效果 huì 会 gèng hǎo 更好。
yīn cǐ 因此， duì 对 nán fēi 南非 de 的 zī běn 资本 ér yán 而言， zhǒng zú gé lí 种族隔离 zhì dù 制度 yǐ 已 chéng wéi 成为 shēng chǎn fāng shì 生产方式 de 的 zhì gù 桎梏。
yīn cǐ 因此， duì bǐ 对比 biàn gēng 变更 pèi zhì 配置 — — tā 它 jiāng duì 将对 guò chéng 过程 zuò chū 做出 quán jú xìng 全局性 gǎi biàn 改变 — — nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǐ 只 zài 在 nǐ 你 xū yào 需要 de 的 dì fāng 地方 dìng yì 定义 gè tǐ 个体 biàn huà 变化。
jìn lái 近来 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 yòu 又 liú xíng 流行 qǐ lai 起来。
dàn 但 wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 rú hé 如何 bǎ 把 zhè xiē 这些 yìng yòng 应用 yú 于 tài kōng 太空。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， tā men de 他们的 jīng lì 精力 hé 和 gàn jìn 干劲 hái shi 还是 shǐ 使 wǒ 我 jué de 觉得 xiū kuì 羞愧。
zhí wù 植物 zǔ zhī 组织 péi yǎng 培养 shǐ yòng 使用 lái zì 来自 jiàn kāng 健康 zhí wù 植物 mǔ běn 母本 de 的 xì bāo 细胞 huò 或 zǔ zhī 组织， péi yù 培育 chū 出 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 yòu miáo 幼苗。
jìn lái 近来 xiǎo bǎo 小宝 jiā 家 wéi yī 唯一 cān jiā 参加 de 的 xuǎn xiù 选秀 bǐ sài 比赛 jiù shì 就是《 quán jiā 全家 dōu lái 都来 sài 赛》， yīn wèi 因为 gāi 该 jié mù 节目 de 的 guàn jūn 冠军 jiāng 将 huò dé 获得 zài 在 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 kāi mù shì 开幕式 shàng biǎo 上表 yǎn 演 de 的 jī huì 机会。
dàn 但 wǒ men 我们 yě 也 bú shi 不是 wú zhù 无助 de 的。
zhí wù 植物 néng 能 kào 靠 wú jī wù 无机物 shēng huó 生活；
yīn cǐ 因此， jiāng 将 zhuó dìng 酌定 cóng zhòng 从重 liàng xíng 量刑 qíng jié 情节 zuò wéi 作为 liàng xíng 量刑 yīn sù 因素 shì 是 cuò wù 错误 de 的、 yǒu hài 有害 de 的。
jìn lái 近来 dìng huò 订货 jiǎn shǎo 减少， wǒ men 我们 bì xū 必须 jiā dà 加大 guǎng gào 广告 lì dù 力度。
yīn cǐ 因此， jiù 就 xiàng 像 yǐ qián 以前 de 的 dōng yìn dù gōng sī 东印度公司， zhōng guó 中国 de 的 guó yǒu qǐ yè 国有企业 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 pái huái 徘徊， xún zhǎo 寻找 xī yǒu 稀有 zī yuán 资源 bìng 并 xiū jiàn 修建 gōng lù 公路 huó 和 tiě lù 铁路 yǐ biàn 以便 jiāng 将 tā men 它们 cóng 从 hǎi shàng 海上 yùn chū 运出。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 zhǔ yào 主要 shì 是 jīng yóu 经由 jiē wěn 接吻 shí 时 shé tou 舌头 jiē chù 接触 chuán rǎn 传染， dàn 但 yě 也 huì 会 jīng yóu 经由 dài jūn zhě 带菌者 ké sou 咳嗽 shí 时 de 的 fēi mò chuán rǎn 飞沫传染 gěi 给 bié ren 别人。
jìn lái 近来， wǒ men 我们 zài 在 qiǎn 浅 chù 处 tāng 蹚 bù 步， yě xǔ 也许 zhǐ shì 只是 shēn 深 jí 及 zú huái 足踝， dàn shì 但是 shuǐ 水 kàn qǐ lai 看起来 fēi 非 cháng yǒu 常有 xī yǐn lì 吸引力。
yē 椰 xīn yè 心叶 jiǎ 甲 chú 除 wēi hài 危害 yē zi 椰子 děng 等 zōng lǘ kē 棕榈科 zhí wù 植物 wài 外， hái 还 wēi hài 危害 xiāng jiāo 香蕉。
jìn lái 近来， bì lǔ 秘鲁 yú fěn 鱼粉 zài 在 yuǎn yáng yùn shū 远洋运输 guò chéng 过程 zhōng 中 lǚ cì 屡次 fā shēng 发生 zì rán 自然 shì gù 事故。
dàn 但 wǒ men 我们 jiāng huì 将会 gèng duō 更多 tǎo lùn 讨论 zhè xiē 这些 jiā nán rén 迦南人 dào dǐ 到底 shì 是 shéi 谁 , hái yǒu 还有 zhè xiē 这些 miáo shù 描述 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō me 多么 fù zá 复杂。
jìn xiàn dài 近现代 yǐ lái 以来， duì 对《 zhàn guó cè 战国策》 de 的 zhuān tí 专题 yán jiū 研究 qū shì 趋势 xiáng xì 详细 hé 和 shēn rù 深入。
jǐn guǎn 尽管 tōng wǎng 通往 mèng xiǎng 梦想 de 的 dào lù 道路 shàng 上 zǒng yǒu 总有 kǎn kě 坎坷， nǐ 你 xū yào 需要 jì zhu 记住 de 的 shì 是， nǐ de 你的 mìng yùn 命运 jiù 就 yǐn cáng 隐藏 zài 在 nà 那 kùn nan 困难 bèi hòu 背后。
jìn jù lí 近距离 guān chá 观察 yě niú 野牛 huì 会 shǐ 使 rén 人 shēng yí 生疑， jiù 就 xiàng 像 kàn dào 看到 yī 一 cháng 场 shī kòng 失控 de 的 dà huǒ 大火 jí jiāng 即将 zì sì 恣肆 yú 于 cǎo yuán 草原。
nán bǎng 楠榜 hé 和 zhōng zhǎo wā 中爪哇 dì qū 地区 jiāng 将 liè rù 列入 yú 于 8 yuè 月 kāi shǐ 开始 de 的 xià 下 yī 一 jiē duàn 阶段 de 的 dà xíng 大型 miǎn yì 免疫 jiē zhòng 接种 yùn dòng 运动。
dàn 但 wǒ men de 我们的 xià 下 yī 一 rèn zǒng 任总 tǒng 统 bì xū 必须 jiān chí 坚持 zhè ge 这个 shí jiān biǎo 时间表 shì 是 líng huó 灵活 de 的， rú 如 yǒu 有 bì yào 必要 shì 是 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 de 的， yǐ 以 huí yìng 回应 guó jiā ān quán 国家安全 xíng shì 形势 de 的 biàn huà 变化。
lóu xià 楼下 jū zhù qū 居住区 jì 既 kě yǐ 可以 huí jiàn 回见 bīn kè 宾客、 yòu 又 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 bàn gōng 办公、 yì huò 抑或 shì 是 gōng 供 zǐ nǚ 子女 wán shuǎ 玩耍 xī xì 嬉戏。
fǎn huán 返还 de 的 bú dàng 不当 lì yì 利益， yīng dāng 应当 bāo kuò 包括 yuán wù 原物 hé 和 yuán wù 原物 suǒ shēng 所生 de 的 zī xī 孳息。
dàn 但 wǒ men 我们 què rèn 确认 yóu yú 由于 jīng shén jiàn kāng 精神健康 wèn tí 问题 dǎo zhì 导致 nǚ hái 女孩 hé 和 fù nǚ 妇女 men 们 shè zú 涉足 de 的 zhū duō 诸多 wēi xiǎn 危险 xíng wéi 行为 zhōng bāo 中包 kuò 括 xìng guān xi 性关系 hùn luàn 混乱、 xī dú 吸毒 hé 和 fàn zuì 犯罪。
lóu tī 楼梯 shàng 上 de 的 jǐ 几 miàn bì 面壁 jìng 镜 yìng chū 映出 le 了 nǚ shì men 女士们 de 的 shēn yǐng 身影， tā men 她们 shēn chuān 身穿 bái sè 白色、 tiān lán sè 天蓝色 hé 和 méi guī sè 玫瑰色 de 的 lián yī qún 连衣裙， nà 那 luǒ lù 裸露 de 的 shǒu bì 手臂 hé 和 bó zi 脖子 shàng 上 dài zhe yī 戴着一 kē 颗 kē 颗 zuàn shí 钻石 hé 和 zhēn zhū 珍珠。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子