ประโยคภาษาจีน- 尽管这显然是个重要的事件但是海明威并没有写进最后的手稿中中文句子 (396219) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 xiǎn rán 显然 shì 是 gè 个 zhòng yào 重要 de 的 shì jiàn 事件， dàn shì 但是， hǎi míng wēi 海明威 bìng 并 méi yǒu 没有 xiě 写 jìn 进 zuì hòu 最后 de 的 shǒu gǎo 手稿 zhōng 中。
Although this was clearly an important event, Hemingway did not include this episode in his final manuscript.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhí wù 植物 shì 是 jí qí 极其 yǒu xiào 有效 de 的 guāng néng 光能 zhuàn huà qì 转化器。 zhè 这 duō duō shǎo shǎo 多多少少 wèi 为 tài yáng néng 太阳能 guāng diàn 光电 diàn chí 电池 de 的 yán fā 研发 rén yuán 人员 shè dìng 设定 le 了 biāo gān 标杆。
zhí wù 植物 rǎn liào 染料 yǒu 有 qiàn cǎo 茜草、 zǐ cǎo 紫草、 sū mù 苏木、 diàn lán 靛蓝、 hóng huā 红花、 shí liu 石榴、 huáng 黄 zhī zi 栀子、 chá 茶 děng 等；
zhí wù yóu 植物油 shì 是 dòng wù yóu 动物油 de 的 liáng hǎo 良好 dài yòng pǐn 代用品。
yīn cǐ 因此， duì 对 hòu bì 厚壁 shuāng 双 lěng wān 冷弯 cáo gāng 槽钢 hàn jiē 焊接 zǔ hé 组合 jié miàn 截面 gòu jiàn 构件 ér yán 而言， què dìng 确定 qí 其 wěn dìng 稳定 chéng zài lì 承载力 shí 时 yīng 应 kǎo lǜ 考虑 hàn jiē 焊接 cán yú 残余 yìng lì 应力 hé 和 lěng wān 冷弯 cán yú 残余 yìng lì 应力 de 的 gòng tóng 共同 yǐng xiǎng 影响。
yīn cǐ 因此， duì 对 sī mì 斯密 ér yán 而言， “ yǒu 有 shēng chǎn lì 生产力 ” de 的 láo dòng 劳动 zhǐ shì 只是 nà xiē 那些 shè jí 涉及 dào 到 zī běn 资本 huò wù 货物 de 的 gōng zuò 工作， yǐ biàn 以便 jiàn lì 建立 jiāng lái 将来 de 的 shēng chǎn néng lì 生产能力。
jìn lái 近来 juǎn rù 卷入 xìng 性 chǒu wén 丑闻 de 的 gāo ěr fū 高尔夫 míng jiàng 名将 lǎo hǔ 老虎 wǔ zī biàn 伍兹便 yīn cǐ 因此 shī qù 失去 le 了 mǒu xiē 某些 zàn zhù 赞助 xié yì 协议。
dàn 但 wǒ men 我们 bù 不 yīn 因 miǎo xiǎo 渺小 ér 而 wàng zì fěi bó 妄自菲薄， bù 不 yīn 因 wú zhī 无知 ér 而 zì 自 ǎi 矮 sān fēn 三分。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样 de 的 chéng gōng 成功 shí fēn 十分 gǔ wǔ rén xīn 鼓舞人心， dàn 但 tā 它 hái shi 还是 yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够 de 的。
zhí wù 植物 de 的 gēn xì 根系 xī shōu 吸收 zhè xiē 这些 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 hòu 后 huì 会 bèi 被 wū rǎn 污染。
yīn cǐ 因此， duì 对 gāi shū 该书 de 的 xiū dìng 修订 wǒ men 我们 cǎi yòng 采用 le 了 rú xià 如下 de 的 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针。
jìn lái 近来 yǒu xiē rén 有些人， yóu qí shì 尤其是 mí liàn 迷恋 gǎi gé 改革 zōng xìn 宗信 yǎng 仰 de 的 nián qīng rén 年轻人， jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 shàng dì 上帝 bù kě néng 不可能 huì 会 ài 爱 nà xiē 那些 cóng méi 从没 yǒu 有 chàn huǐ 忏悔 huò 或 xìn yǎng 信仰 de 的 rén 人， zhè yàng 这样 de 的 qū shì 趋势 ràng 让 wǒ 我 hěn 很 kùn rǎo 困扰。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， qiú yuán 球员 yǒu shí 有时 hái shi 还是 duì gōng 对攻 dào 到 lán xià 篮下 yóu yù bù jué 犹豫不决， yīn wèi 因为 tā men 他们 zhī dào 知道 nà xiē 那些 jiǎ 假 shuāi 摔 zhě 者 huì 会 tū rán 突然 mào 冒 chū lái 出来 rán hòu 然后 gěi 给 nǐ 你 lái 来 yí gè 一个 mò xū yǒu 莫须有 de 的 jìn gōng 进攻 fàn guī 犯规。
zhí wù 植物 tōng guò 通过 shuǐ 水 tōng dào 通道 dàn bái 蛋白 lì yòng 利用 shèn tòu 渗透 yā yā 压压 jiāng 将 shuǐ 水 xī rù 吸入 gēn bù 根部， zhè zhǒng fāng shì 这种方式 bù xū yào 不需要 hào néng 耗能。
dàn 但 wǒ men 我们 réng 仍 xiǎng 想 wèn 问， shì fǒu 是否 zài 在 měi gè 每个 fāng xiàng 方向 shàng dū 上都 yǒu 有 yí gè 一个 dǎo shù 导数 ne 呢？
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 chuán dì 传递 shì 是 tōng guò 通过 mǔ qīn 母亲 hé 和 yīng ér 婴儿 de 的 kàng tǐ 抗体 fēn xī 分析 jìn xíng 进行 de 的， jīng què 精确 de 的 jié gòu 结构 dào 到 jīn tiān 今天 yì zhí 一直 dōu 都 bù dé ér zhī 不得而知。
zhí 植 guī 硅 tǐ 体 fēn xī 分析 xiǎn shì 显示， huáng lóng dòng 黄龙洞 yún xī 郧西 rén 人 yí zhǐ 遗址 de 的 gǔ 古 huán jìng 环境， zǒng tǐ 总体 shàng 上 shì 是 wēn nuǎn 温暖 xíng 型 qì hòu 气候 huán jìng 环境。
dàn 但 wǒ men 我们 huì 会 chōu chū 抽出 shí jiān 时间， piē kāi 撇开 gè zì 各自 de 的 shū shì 舒适 shēng huó 生活， jù zài yì qǐ 聚在一起， jǐ yǔ 给予 tā 他 fù mǔ 父母 de 的 guān ài 关爱 hé 和 zūn zhòng 尊重， ràng 让 tā 他 gǎn shòu 感受 dào jiā 到家 rén 人 yī jiù 依旧 xiāng qīn xiāng ài 相亲相爱。 wǒ men 我们 zhè me 这么 zuò 做 le 了， ér qiě 而且 hái 还 huì 会 jiān chí xià qù 坚持下去。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 zhōng yìn 中印 liǎng guó 两国 zài 在 dōng méng 东盟 lùn tán 论坛 děng 等 chǎng hé 场合 biǎo 表 xiàn chū 现出 tuán jié 团结 yí zhì 一致 de 的 tài du 态度， dàn shì 但是 tā men 他们 hái 还 jiāng 将 jì xù 继续 zài 在 jīng jì 经济、 zhèng zhì 政治 děng 等 lǐng yù 领域 zhǎn kāi 展开 jìng zhēng 竞争。
jǐn guǎn 尽管 zhè lǐ 这里 de 的 wū guī 乌龟 fēi cháng duō 非常多， bìng qiě 并且 gēn 跟 qí tā 其它 de 的 wù zhǒng 物种 yǒu zhù 有著 míng xiǎn 明显 de 的 qū bié 区别， zì rán xuǎn zé 自然选择 de 的 gài niàn 概念 yě 也 méi yǒu 没有 zì jì 字迹 gōng zhěng 工整 de 的 kè xiě 刻写 zài 在 tā men 它们 de 的 guī ké 龟壳 shàng gòng 上供 rén 人 yuè dú 阅读。
jìn 近 duàn 段 shí jiān 时间， mǎ lái xī yà 马来西亚 jiē lián 接连 fā xiàn 发现 hǎn jiàn 罕见 de 的 xiǎo 小 dòng wù 动物 — — yì zhāng 一张 cháng 长 yǒu 有 liǎng 两 tiáo 条 wěi ba 尾巴 de 的 xī yì 蜥蜴 hé 和 yī 一 zhǐ 只 wěi ba 尾巴 cháng dá 长达 40 lí mǐ 厘米 de 的 lài há ma 癞蛤蟆。

ประโยคภาษาจีน
zhí wù 植物 shì 是 jí qí 极其 yǒu xiào 有效 de 的 guāng néng 光能 zhuàn huà qì 转化器。 zhè 这 duō duō shǎo shǎo 多多少少 wèi 为 tài yáng néng 太阳能 guāng diàn 光电 diàn chí 电池 de 的 yán fā 研发 rén yuán 人员 shè dìng 设定 le 了 biāo gān 标杆。
zhí wù 植物 rǎn liào 染料 yǒu 有 qiàn cǎo 茜草、 zǐ cǎo 紫草、 sū mù 苏木、 diàn lán 靛蓝、 hóng huā 红花、 shí liu 石榴、 huáng 黄 zhī zi 栀子、 chá 茶 děng 等；
zhí wù yóu 植物油 shì 是 dòng wù yóu 动物油 de 的 liáng hǎo 良好 dài yòng pǐn 代用品。
yīn cǐ 因此， duì 对 hòu bì 厚壁 shuāng 双 lěng wān 冷弯 cáo gāng 槽钢 hàn jiē 焊接 zǔ hé 组合 jié miàn 截面 gòu jiàn 构件 ér yán 而言， què dìng 确定 qí 其 wěn dìng 稳定 chéng zài lì 承载力 shí 时 yīng 应 kǎo lǜ 考虑 hàn jiē 焊接 cán yú 残余 yìng lì 应力 hé 和 lěng wān 冷弯 cán yú 残余 yìng lì 应力 de 的 gòng tóng 共同 yǐng xiǎng 影响。
yīn cǐ 因此， duì 对 sī mì 斯密 ér yán 而言， “ yǒu 有 shēng chǎn lì 生产力 ” de 的 láo dòng 劳动 zhǐ shì 只是 nà xiē 那些 shè jí 涉及 dào 到 zī běn 资本 huò wù 货物 de 的 gōng zuò 工作， yǐ biàn 以便 jiàn lì 建立 jiāng lái 将来 de 的 shēng chǎn néng lì 生产能力。
jìn lái 近来 juǎn rù 卷入 xìng 性 chǒu wén 丑闻 de 的 gāo ěr fū 高尔夫 míng jiàng 名将 lǎo hǔ 老虎 wǔ zī biàn 伍兹便 yīn cǐ 因此 shī qù 失去 le 了 mǒu xiē 某些 zàn zhù 赞助 xié yì 协议。
dàn 但 wǒ men 我们 bù 不 yīn 因 miǎo xiǎo 渺小 ér 而 wàng zì fěi bó 妄自菲薄， bù 不 yīn 因 wú zhī 无知 ér 而 zì 自 ǎi 矮 sān fēn 三分。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样 de 的 chéng gōng 成功 shí fēn 十分 gǔ wǔ rén xīn 鼓舞人心， dàn 但 tā 它 hái shi 还是 yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够 de 的。
zhí wù 植物 de 的 gēn xì 根系 xī shōu 吸收 zhè xiē 这些 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 hòu 后 huì 会 bèi 被 wū rǎn 污染。
yīn cǐ 因此， duì 对 gāi shū 该书 de 的 xiū dìng 修订 wǒ men 我们 cǎi yòng 采用 le 了 rú xià 如下 de 的 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针。
jìn lái 近来 yǒu xiē rén 有些人， yóu qí shì 尤其是 mí liàn 迷恋 gǎi gé 改革 zōng xìn 宗信 yǎng 仰 de 的 nián qīng rén 年轻人， jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 shàng dì 上帝 bù kě néng 不可能 huì 会 ài 爱 nà xiē 那些 cóng méi 从没 yǒu 有 chàn huǐ 忏悔 huò 或 xìn yǎng 信仰 de 的 rén 人， zhè yàng 这样 de 的 qū shì 趋势 ràng 让 wǒ 我 hěn 很 kùn rǎo 困扰。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， qiú yuán 球员 yǒu shí 有时 hái shi 还是 duì gōng 对攻 dào 到 lán xià 篮下 yóu yù bù jué 犹豫不决， yīn wèi 因为 tā men 他们 zhī dào 知道 nà xiē 那些 jiǎ 假 shuāi 摔 zhě 者 huì 会 tū rán 突然 mào 冒 chū lái 出来 rán hòu 然后 gěi 给 nǐ 你 lái 来 yí gè 一个 mò xū yǒu 莫须有 de 的 jìn gōng 进攻 fàn guī 犯规。
zhí wù 植物 tōng guò 通过 shuǐ 水 tōng dào 通道 dàn bái 蛋白 lì yòng 利用 shèn tòu 渗透 yā yā 压压 jiāng 将 shuǐ 水 xī rù 吸入 gēn bù 根部， zhè zhǒng fāng shì 这种方式 bù xū yào 不需要 hào néng 耗能。
dàn 但 wǒ men 我们 réng 仍 xiǎng 想 wèn 问， shì fǒu 是否 zài 在 měi gè 每个 fāng xiàng 方向 shàng dū 上都 yǒu 有 yí gè 一个 dǎo shù 导数 ne 呢？
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 chuán dì 传递 shì 是 tōng guò 通过 mǔ qīn 母亲 hé 和 yīng ér 婴儿 de 的 kàng tǐ 抗体 fēn xī 分析 jìn xíng 进行 de 的， jīng què 精确 de 的 jié gòu 结构 dào 到 jīn tiān 今天 yì zhí 一直 dōu 都 bù dé ér zhī 不得而知。
zhí 植 guī 硅 tǐ 体 fēn xī 分析 xiǎn shì 显示， huáng lóng dòng 黄龙洞 yún xī 郧西 rén 人 yí zhǐ 遗址 de 的 gǔ 古 huán jìng 环境， zǒng tǐ 总体 shàng 上 shì 是 wēn nuǎn 温暖 xíng 型 qì hòu 气候 huán jìng 环境。
dàn 但 wǒ men 我们 huì 会 chōu chū 抽出 shí jiān 时间， piē kāi 撇开 gè zì 各自 de 的 shū shì 舒适 shēng huó 生活， jù zài yì qǐ 聚在一起， jǐ yǔ 给予 tā 他 fù mǔ 父母 de 的 guān ài 关爱 hé 和 zūn zhòng 尊重， ràng 让 tā 他 gǎn shòu 感受 dào jiā 到家 rén 人 yī jiù 依旧 xiāng qīn xiāng ài 相亲相爱。 wǒ men 我们 zhè me 这么 zuò 做 le 了， ér qiě 而且 hái 还 huì 会 jiān chí xià qù 坚持下去。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 zhōng yìn 中印 liǎng guó 两国 zài 在 dōng méng 东盟 lùn tán 论坛 děng 等 chǎng hé 场合 biǎo 表 xiàn chū 现出 tuán jié 团结 yí zhì 一致 de 的 tài du 态度， dàn shì 但是 tā men 他们 hái 还 jiāng 将 jì xù 继续 zài 在 jīng jì 经济、 zhèng zhì 政治 děng 等 lǐng yù 领域 zhǎn kāi 展开 jìng zhēng 竞争。
jǐn guǎn 尽管 zhè lǐ 这里 de 的 wū guī 乌龟 fēi cháng duō 非常多， bìng qiě 并且 gēn 跟 qí tā 其它 de 的 wù zhǒng 物种 yǒu zhù 有著 míng xiǎn 明显 de 的 qū bié 区别， zì rán xuǎn zé 自然选择 de 的 gài niàn 概念 yě 也 méi yǒu 没有 zì jì 字迹 gōng zhěng 工整 de 的 kè xiě 刻写 zài 在 tā men 它们 de 的 guī ké 龟壳 shàng gòng 上供 rén 人 yuè dú 阅读。
jìn 近 duàn 段 shí jiān 时间， mǎ lái xī yà 马来西亚 jiē lián 接连 fā xiàn 发现 hǎn jiàn 罕见 de 的 xiǎo 小 dòng wù 动物 — — yì zhāng 一张 cháng 长 yǒu 有 liǎng 两 tiáo 条 wěi ba 尾巴 de 的 xī yì 蜥蜴 hé 和 yī 一 zhǐ 只 wěi ba 尾巴 cháng dá 长达 40 lí mǐ 厘米 de 的 lài há ma 癞蛤蟆。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子