ประโยคภาษาจีน- 但我们不能如此直截了当地做出结论中文句子 (396291) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 wǒ men 我们 bù néng 不能 rú cǐ 如此 zhí jié liǎo dàng 直截了当 de 地 zuò chū 做出 jié lùn 结论。
But the conclusions do not follow so straightforwardly.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 tiáo 条 yán jiū 研究 xiàn suǒ 线索 pō jù 颇具 dòng chá lì 洞察力， què 却 réng 仍 yǒu 有 yí gè 一个 míng xiǎn 明显 de 的 quē xiàn 缺陷。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样 de 的 chéng gōng 成功 shí fēn 十分 gǔ wǔ rén xīn 鼓舞人心， dàn 但 tā 它 hái shi 还是 yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， tā men de 他们的 jīng lì 精力 hé 和 gàn jìn 干劲 hái shi 还是 shǐ 使 wǒ 我 jué de 觉得 xiū kuì 羞愧。
zhí wù 植物 yòng yú 用于 shí pǐn 食品。 kā fēi 咖啡， chá 茶， qiǎo kè lì 巧克力， miàn bāo guǒ 面包果。
zhí wù qiàn wéi 植物纤维 cái liào 材料 réng 仍 shì 是 yáng shēng qì 扬声器 zhǐ pén 纸盆 yòng liào 用料 de 的 zhǔ liú 主流。
yīn cǐ 因此， duì 对 gāi shū 该书 de 的 xiū dìng 修订 wǒ men 我们 cǎi yòng 采用 le 了 rú xià 如下 de 的 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针。
jìn lái 近来 xī là 希腊 méi tǐ 媒体 yì zhí 一直 zài 在 bào chǎo 爆炒 xī là 希腊 guó nèi 国内 yī 一 wèi 位 111 suì 岁 de 的 lǎo fù 老妇， yīn wèi 因为 tā 她 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 quán shì jiè 全世界 wéi yī 惟一 néng gòu 能够 jiàn zhèng 见证 xiàn dài 现代 Ào yùn 奥运 bǎi nián 百年 lì shǐ 历史 de 的 rén 人。
dàn 但 wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 tǎo yàn 讨厌 tā 它 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面？
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， zhè wèi 这位 zhǔ guǎn 主管 yān 咽 le 了 kǒu 口 tuò mo 唾沫 shuō 说， xiāo shòu é 销售额 yī nián 一年 zēng zhǎng 增长 le 了 dà yuē 大约 15 - 20% 。
zhí wù 植物 yuǎn yuán 远缘 zá jiāo 杂交 shì 是 zuò wù 作物 yù zhǒng 育种 zhōng guǎng 中广 fàn 泛 yìng yòng 应用 de 的 jì shù 技术。
yīn cǐ 因此， xiǎo huǒ zi 小伙子 men 们， zhè xiē 这些 jiù shì 就是 wǒ de 我的 jiàn yì 建议。 zuò 做 gè 个 huài 坏 xiǎo zǐ 小子， ràng 让 nǚ hái zi 女孩子 men 们 tà pò 踏破 nǐ jiā 你家 de 的 mén kǎn 门槛。
jìn lái 近来 bǐ zhě 笔者 yuè dú 阅读 cǐ shū 此书， fǎn fù 反复 hé duì 核对 yuán 原 tuò 拓， rèn zhēn 认真 jiào kān 校勘， fā xiàn 发现 shì wén 释文 réng 仍 yǒu 有 shū lòu 疏漏 zhī 之 chù 处。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 fàng rèn 放任 huì 会 dǎo zhì 导致 làn yòng 滥用 zī yuán 资源， zǒng de shuō lái 总的说来， tā 它 zhèng míng 证明 le 了 zhōng céng 中层 guǎn lǐ zhě 管理者 de 的 guǎn lǐ 管理 néng lì 能力。
zhí 植 gǔ 骨 kuài 块 jìn 近 duān kuān yú 端宽于 yuǎn duān 远端， zài 在 qiē 切 qǔ 取 qián 前， yú qǔ gǔ 于取骨 qū 区 sì jiǎo 四角 gè 各 zuān 钻 yī 一 gǔ 骨 kǒng 孔， yǐ 以 jiàng dī 降低 qǔ 取 gǔ 骨 hòu 后 ruì jiǎo 锐角 chù 处 de 的 yìng lì 应力 jí zhōng 集中。
dàn 但 wǒ men 我们 bǎo zhèng 保证 zhè shì 这是 shì shí 事实。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 zhōng yìn 中印 liǎng guó 两国 zài 在 dōng méng 东盟 lùn tán 论坛 děng 等 chǎng hé 场合 biǎo 表 xiàn chū 现出 tuán jié 团结 yí zhì 一致 de 的 tài du 态度， dàn shì 但是 tā men 他们 hái 还 jiāng 将 jì xù 继续 zài 在 jīng jì 经济、 zhèng zhì 政治 děng 等 lǐng yù 领域 zhǎn kāi 展开 jìng zhēng 竞争。
jǐn guǎn 尽管 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 níng jié 凝结 le 了 gē dēng 戈登 de 的 rè qíng 热情 yǔ 与 xī wàng 希望， dàn 但 tā 它 hái shi 还是 dé bú dào 得不到 zhǔ liú 主流 chū bǎn shāng 出版商 de 的 qīng lài 青睐。 “ zhè 这 gǎn jué 感觉 jiù 就 xiàng 像 cóng 从 shān yá 山崖 biān diào 边掉 le 了 xià qù 下去， ” gē dēng 戈登 shuō dào 说道。
jìn lái 近来， zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势 yǒu le 有了 yí gè 一个 lìng rén 令人 huān yíng 欢迎 de 的 nì zhuǎn 逆转。
dàn 但 wǒ men 我们 jiāng huì 将会 gèng duō 更多 tǎo lùn 讨论 zhè xiē 这些 jiā nán rén 迦南人 dào dǐ 到底 shì 是 shéi 谁 , hái yǒu 还有 zhè xiē 这些 miáo shù 描述 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō me 多么 fù zá 复杂。
jìn 近 hǎi àn 海岸 de 的 kē 科 yī 衣 bó 博（ Coiba ） guó jiā gōng yuán 国家公园 zuì duō 最多 zhǐ 只 yǔn xǔ 允许 40 míng 名 guò yè 过夜 yóu kè 游客， qián shuǐ 潜水 rén yuán 人员 jiù 就 yǔ 与 kē xué yán jiū 科学研究 rén yuán 人员 hé 和 jīng shā 鲸鲨 gòng tóng 共同 fēn xiǎng 分享 zhè xiē 这些 wèi 未 shòu 受 wū rǎn 污染 de 的 shuǐ yù 水域。
dàn 但 wǒ men 我们 bì xū 必须 děng děng 等等 kàn 看， zhè ge 这个 xīn 新 de 的 zhì xù 秩序 jiū 究 jìng shì 竟是 gè 个 shén me 什么 mú yàng 模样。
jìn 近 jì 绩 hǎo 好 wèi bì 未必 yí dìng 一定 děng yú 等于 zhuàng tài 状态 hǎo 好； zhuàng tài 状态 chà 差， cāo liàn 操练 qiàn jiā 欠佳 de 的 mǎ pǐ 马匹， hái shi 还是 liú shǒu 留守 mǎ fáng 马房 jiào 较 kě qǔ 可取， fǒu zé 否则 yòu 又 hé lái 何来 pǎo 跑 dé 得 hǎo 好。
dàn 但 wǒ men 我们 zuì 最 xū yào 需要 zuò 做 de 的 shì zài 是在 hǎi yáng 海洋 zhōng 中 jiàn lì 建立 gèng duō 更多 de 的 bǎo hù qū 保护区。
fǎn huí 返回 běi kǎ luó lái nà 北卡罗来纳 zhī hòu 之后， dān ní ěr 丹尼尔 cóng 从 fù qīn 父亲 nà li 那里 gòu mǎi 购买 le 了 nóng chǎng 农场， dàn 但 cóng wèi 从未 rèn zhēn 认真 de 地 cóng shì 从事 nóng yè 农业。 tā 他 xǐ huan 喜欢 sì chù 四处 màn yóu 漫游。
jǐn guǎn 尽管 bù duì 部队 xùn liàn yǒu sù 训练有素， dàn 但 rè xuè 热血 rú 如 fèi 沸 de 的 guì zú 贵族 men 们 jīng cháng 经常 kuáng hū 狂呼 hān zhàn 酣战， shě mìng 舍命 bó shā 搏杀， yǐ qī 以期 zhàn gōng 战功 zhuó yuè 卓越 ér 而 ào shì 傲视 tóng chái 同侪。
dàn 但 wǒ men de 我们的 wèn tí 问题 lái 来 le 了， fú lái dé 弗莱德 hé 和 qiáo zhì yào 乔治要 chuān 穿 dé 得 yì mú yí yàng 一模一样 qù 去 zhuō nòng 捉弄 bié ren 别人， suǒ yǐ 所以， wǒ men 我们 jiù 就 dé 得 zhè me 这么 yǎn 演。
lóu xià 楼下 miàn dī 面的 diào chē cháng 调车场 lǐ 里， tiě guǐ 铁轨 hēi hū hū 黑糊糊 de 的， yóu rú 犹如 zhī zhū wǎng 蜘蛛网 yí yàng 一样， zhè bu 这不 shì yóu 是由 gōng chéng shī 工程师 dìng zuò 定做 de 的， bú guò 不过 shè jì 设计 shàng 上 yǒu 有 dà qǐ dà luò 大起大落 de 的 biàn huà 变化， xiàng 像 jí de 极地 shàng 上 huāng liáng 荒凉 de 的 bīng 冰 fèng 缝， zhào xiàng jī 照相机 què 却 zhào 照 chū 出 shēn qiǎn 深浅 bù tóng 不同 de 的 hēi sè 黑色。
hái 还 bù 不 jiù shì 就是 nà ge 那个 xiǎo gū niáng 小姑娘 ma 嘛， nín 您 zhī dào 知道！
dàn 但 wǒ men 我们 yào 要 yán jiū 研究 de 的 shì 是 sǐ wáng 死亡 běn zhì 本质 de 的 gēng shēn 更深 céng cì 层次 de 的 jiàn dì 见地。
gài niàn 概念 shàng 上， cí gàn 词干 huó 和 tàn cè 探测 fǎ 法 sōu suǒ 搜索 kě néng 可能 yǐ 已 zài 在 xiàn 现 yǒu de 有的 jī běn 基本 kuàng jià 框架 zhī zhōng 之中， dàn 但 qí 其 xū yào 需要 huā fèi 花费 hěn dà 很大 de 的 gōng zuò liàng 工作量。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 tiáo 条 yán jiū 研究 xiàn suǒ 线索 pō jù 颇具 dòng chá lì 洞察力， què 却 réng 仍 yǒu 有 yí gè 一个 míng xiǎn 明显 de 的 quē xiàn 缺陷。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样 de 的 chéng gōng 成功 shí fēn 十分 gǔ wǔ rén xīn 鼓舞人心， dàn 但 tā 它 hái shi 还是 yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， tā men de 他们的 jīng lì 精力 hé 和 gàn jìn 干劲 hái shi 还是 shǐ 使 wǒ 我 jué de 觉得 xiū kuì 羞愧。
zhí wù 植物 yòng yú 用于 shí pǐn 食品。 kā fēi 咖啡， chá 茶， qiǎo kè lì 巧克力， miàn bāo guǒ 面包果。
zhí wù qiàn wéi 植物纤维 cái liào 材料 réng 仍 shì 是 yáng shēng qì 扬声器 zhǐ pén 纸盆 yòng liào 用料 de 的 zhǔ liú 主流。
yīn cǐ 因此， duì 对 gāi shū 该书 de 的 xiū dìng 修订 wǒ men 我们 cǎi yòng 采用 le 了 rú xià 如下 de 的 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针。
jìn lái 近来 xī là 希腊 méi tǐ 媒体 yì zhí 一直 zài 在 bào chǎo 爆炒 xī là 希腊 guó nèi 国内 yī 一 wèi 位 111 suì 岁 de 的 lǎo fù 老妇， yīn wèi 因为 tā 她 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 quán shì jiè 全世界 wéi yī 惟一 néng gòu 能够 jiàn zhèng 见证 xiàn dài 现代 Ào yùn 奥运 bǎi nián 百年 lì shǐ 历史 de 的 rén 人。
dàn 但 wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 tǎo yàn 讨厌 tā 它 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面？
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， zhè wèi 这位 zhǔ guǎn 主管 yān 咽 le 了 kǒu 口 tuò mo 唾沫 shuō 说， xiāo shòu é 销售额 yī nián 一年 zēng zhǎng 增长 le 了 dà yuē 大约 15 - 20% 。
zhí wù 植物 yuǎn yuán 远缘 zá jiāo 杂交 shì 是 zuò wù 作物 yù zhǒng 育种 zhōng guǎng 中广 fàn 泛 yìng yòng 应用 de 的 jì shù 技术。
yīn cǐ 因此， xiǎo huǒ zi 小伙子 men 们， zhè xiē 这些 jiù shì 就是 wǒ de 我的 jiàn yì 建议。 zuò 做 gè 个 huài 坏 xiǎo zǐ 小子， ràng 让 nǚ hái zi 女孩子 men 们 tà pò 踏破 nǐ jiā 你家 de 的 mén kǎn 门槛。
jìn lái 近来 bǐ zhě 笔者 yuè dú 阅读 cǐ shū 此书， fǎn fù 反复 hé duì 核对 yuán 原 tuò 拓， rèn zhēn 认真 jiào kān 校勘， fā xiàn 发现 shì wén 释文 réng 仍 yǒu 有 shū lòu 疏漏 zhī 之 chù 处。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 fàng rèn 放任 huì 会 dǎo zhì 导致 làn yòng 滥用 zī yuán 资源， zǒng de shuō lái 总的说来， tā 它 zhèng míng 证明 le 了 zhōng céng 中层 guǎn lǐ zhě 管理者 de 的 guǎn lǐ 管理 néng lì 能力。
zhí 植 gǔ 骨 kuài 块 jìn 近 duān kuān yú 端宽于 yuǎn duān 远端， zài 在 qiē 切 qǔ 取 qián 前， yú qǔ gǔ 于取骨 qū 区 sì jiǎo 四角 gè 各 zuān 钻 yī 一 gǔ 骨 kǒng 孔， yǐ 以 jiàng dī 降低 qǔ 取 gǔ 骨 hòu 后 ruì jiǎo 锐角 chù 处 de 的 yìng lì 应力 jí zhōng 集中。
dàn 但 wǒ men 我们 bǎo zhèng 保证 zhè shì 这是 shì shí 事实。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 zhōng yìn 中印 liǎng guó 两国 zài 在 dōng méng 东盟 lùn tán 论坛 děng 等 chǎng hé 场合 biǎo 表 xiàn chū 现出 tuán jié 团结 yí zhì 一致 de 的 tài du 态度， dàn shì 但是 tā men 他们 hái 还 jiāng 将 jì xù 继续 zài 在 jīng jì 经济、 zhèng zhì 政治 děng 等 lǐng yù 领域 zhǎn kāi 展开 jìng zhēng 竞争。
jǐn guǎn 尽管 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 níng jié 凝结 le 了 gē dēng 戈登 de 的 rè qíng 热情 yǔ 与 xī wàng 希望， dàn 但 tā 它 hái shi 还是 dé bú dào 得不到 zhǔ liú 主流 chū bǎn shāng 出版商 de 的 qīng lài 青睐。 “ zhè 这 gǎn jué 感觉 jiù 就 xiàng 像 cóng 从 shān yá 山崖 biān diào 边掉 le 了 xià qù 下去， ” gē dēng 戈登 shuō dào 说道。
jìn lái 近来， zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势 yǒu le 有了 yí gè 一个 lìng rén 令人 huān yíng 欢迎 de 的 nì zhuǎn 逆转。
dàn 但 wǒ men 我们 jiāng huì 将会 gèng duō 更多 tǎo lùn 讨论 zhè xiē 这些 jiā nán rén 迦南人 dào dǐ 到底 shì 是 shéi 谁 , hái yǒu 还有 zhè xiē 这些 miáo shù 描述 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō me 多么 fù zá 复杂。
jìn 近 hǎi àn 海岸 de 的 kē 科 yī 衣 bó 博（ Coiba ） guó jiā gōng yuán 国家公园 zuì duō 最多 zhǐ 只 yǔn xǔ 允许 40 míng 名 guò yè 过夜 yóu kè 游客， qián shuǐ 潜水 rén yuán 人员 jiù 就 yǔ 与 kē xué yán jiū 科学研究 rén yuán 人员 hé 和 jīng shā 鲸鲨 gòng tóng 共同 fēn xiǎng 分享 zhè xiē 这些 wèi 未 shòu 受 wū rǎn 污染 de 的 shuǐ yù 水域。
dàn 但 wǒ men 我们 bì xū 必须 děng děng 等等 kàn 看， zhè ge 这个 xīn 新 de 的 zhì xù 秩序 jiū 究 jìng shì 竟是 gè 个 shén me 什么 mú yàng 模样。
jìn 近 jì 绩 hǎo 好 wèi bì 未必 yí dìng 一定 děng yú 等于 zhuàng tài 状态 hǎo 好； zhuàng tài 状态 chà 差， cāo liàn 操练 qiàn jiā 欠佳 de 的 mǎ pǐ 马匹， hái shi 还是 liú shǒu 留守 mǎ fáng 马房 jiào 较 kě qǔ 可取， fǒu zé 否则 yòu 又 hé lái 何来 pǎo 跑 dé 得 hǎo 好。
dàn 但 wǒ men 我们 zuì 最 xū yào 需要 zuò 做 de 的 shì zài 是在 hǎi yáng 海洋 zhōng 中 jiàn lì 建立 gèng duō 更多 de 的 bǎo hù qū 保护区。
fǎn huí 返回 běi kǎ luó lái nà 北卡罗来纳 zhī hòu 之后， dān ní ěr 丹尼尔 cóng 从 fù qīn 父亲 nà li 那里 gòu mǎi 购买 le 了 nóng chǎng 农场， dàn 但 cóng wèi 从未 rèn zhēn 认真 de 地 cóng shì 从事 nóng yè 农业。 tā 他 xǐ huan 喜欢 sì chù 四处 màn yóu 漫游。
jǐn guǎn 尽管 bù duì 部队 xùn liàn yǒu sù 训练有素， dàn 但 rè xuè 热血 rú 如 fèi 沸 de 的 guì zú 贵族 men 们 jīng cháng 经常 kuáng hū 狂呼 hān zhàn 酣战， shě mìng 舍命 bó shā 搏杀， yǐ qī 以期 zhàn gōng 战功 zhuó yuè 卓越 ér 而 ào shì 傲视 tóng chái 同侪。
dàn 但 wǒ men de 我们的 wèn tí 问题 lái 来 le 了， fú lái dé 弗莱德 hé 和 qiáo zhì yào 乔治要 chuān 穿 dé 得 yì mú yí yàng 一模一样 qù 去 zhuō nòng 捉弄 bié ren 别人， suǒ yǐ 所以， wǒ men 我们 jiù 就 dé 得 zhè me 这么 yǎn 演。
lóu xià 楼下 miàn dī 面的 diào chē cháng 调车场 lǐ 里， tiě guǐ 铁轨 hēi hū hū 黑糊糊 de 的， yóu rú 犹如 zhī zhū wǎng 蜘蛛网 yí yàng 一样， zhè bu 这不 shì yóu 是由 gōng chéng shī 工程师 dìng zuò 定做 de 的， bú guò 不过 shè jì 设计 shàng 上 yǒu 有 dà qǐ dà luò 大起大落 de 的 biàn huà 变化， xiàng 像 jí de 极地 shàng 上 huāng liáng 荒凉 de 的 bīng 冰 fèng 缝， zhào xiàng jī 照相机 què 却 zhào 照 chū 出 shēn qiǎn 深浅 bù tóng 不同 de 的 hēi sè 黑色。
hái 还 bù 不 jiù shì 就是 nà ge 那个 xiǎo gū niáng 小姑娘 ma 嘛， nín 您 zhī dào 知道！
dàn 但 wǒ men 我们 yào 要 yán jiū 研究 de 的 shì 是 sǐ wáng 死亡 běn zhì 本质 de 的 gēng shēn 更深 céng cì 层次 de 的 jiàn dì 见地。
gài niàn 概念 shàng 上， cí gàn 词干 huó 和 tàn cè 探测 fǎ 法 sōu suǒ 搜索 kě néng 可能 yǐ 已 zài 在 xiàn 现 yǒu de 有的 jī běn 基本 kuàng jià 框架 zhī zhōng 之中， dàn 但 qí 其 xū yào 需要 huā fèi 花费 hěn dà 很大 de 的 gōng zuò liàng 工作量。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子