ประโยคภาษาจีน- 美国向我的祖父以及数以百万计的像他一样来到美国口岸寻求更好生活的移民开放中文句子 (39854) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 xiàng 向 wǒ de 我的 zǔ fù 祖父 yǐ jí 以及 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 xiàng 像 tā 他 yí yàng 一样 lái dào 来到 měi guó 美国 kǒu àn 口岸、 xún qiú 寻求 gèng hǎo 更好 shēng huó 生活 de 的 yí mín 移民 kāi fàng 开放。
America was open to my grandfather and millions of other immigrants like him, coming to its shores to pursue a better life.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 hū yù 呼吁 yǐ sè liè 以色列 dòng jié 冻结 jiàn zào 建造 dìng jū diǎn 定居点， dàn shì 但是 yǐ sè liè 以色列 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为， dòng jié 冻结 jiāng 将 shì 是 yǒu 有 shí xiàn 时限 de 的， bìng qiě 并且 jiāng 将 bù 不 bāo kuò 包括 mù qián 目前 zhèng zài 正在 jiàn shè 建设 de 的 dìng jū diǎn 定居点。
měi guó 美国 huó 和 zhōng guó 中国， zài 在 wài jiāo 外交 shuǐ píng 水平 shàng 上， zài 在 jìn rì 近日 duì 对 duō hā huí hé 多哈回合 mào yì 贸易 tán pàn 谈判 de 的 jiāng jú 僵局 hù xiāng 互相 lěng cháo rè fěng 冷嘲热讽。
àn zhào 按照 tā men de 他们的 dìng yì 定义， zhè 这 yě xǔ 也许 shèn zhì 甚至 shì 是 chéng xīn shí yì 诚心实意 de 的。
àn zhào 按照 yǐ xià 以下 fāng fǎ 方法 pèi zhì 配制 chú cǎo jì 除草剂： zài 在 pēn wù qì 喷雾器 zhōng jiā 中加 rù 入 yī 一 àng sī 盎司 fú tè jiā 伏特加、 jǐ 几 dī 滴 xǐ jié jīng 洗洁精、 liǎng bēi shuǐ 两杯水， rán hòu 然后 yáo yún 摇匀 jí kě 即可。
“ wǒ 我 dì yī cì 第一次 jiàn 见 tā 他 de shí hòu 的时候， tā 他 chuān zhuó 穿着 yī 一 jiàn 件 huā huā lǜ lǜ 花花绿绿 de 的 qún zi 裙子 wéi zhe 围着 yī 一 tiáo 条 sī zhì 丝质 de 的 wéi jīn 围巾， zhèng zài 正在 lā jī duī 垃圾堆 lǐ 里 zhǎo 找 yān tóu 烟头 ” liǎng 两 nián qián 年前 jiù 就 kāi shǐ 开始 guān zhù 关注 chéng guó róng 程国荣 de 的 zhāng wěi 张伟（ chán māo 馋猫） shuō 说。
bù zú wéi qí 不足为奇 de 的 shì 是， hūn yīn 婚姻 gù wèn 顾问 jiā 家 hái 还 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 zào chéng 造成 lí hūn 离婚 de 的 gòng tóng 共同 yuán yīn 原因， nà 那 jiù shì 就是 hūn yīn 婚姻 chū guǐ 出轨， tè bié shì 特别是 yǒu 有 dì sān zhě 第三者 de 的 jiè rù 介入。
tā 他 zhuàn 转 le 了 shēn 身， xiāo shī 消失 zài 在 píng fēng 屏风 hòu mian 后面。
měi guó 美国 hè 和 jiā ná dà 加拿大 de 的 bù fen 部分 dì qū 地区 dà liàng 大量 jiàng yǔ 降雨 zào chéng 造成 shuǐ huàn 水患。 Ào dà lì yà 澳大利亚 xī bù 西部 hè 和 zhōng guó 中国 zé 则 yīn wèi 因为 hàn zāi 旱灾 ér 而 dǎo zhì 导致 nóng zuò wù 农作物 shòu sǔn 受损。
àn zhào 按照 chuán tǒng 传统， rán fàng 燃放 yān huā bào zhú 烟花爆竹 shì 是 wèi le 为了 yíng jiē 迎接 nóng lì xīn nián 农历新年 huó 和 bì xié 辟邪。
“ wǒ 我 néng 能 zài 在 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候 jiù 就 shè zú 涉足 zhè ge 这个 lǐng yù 领域， zhēn shi 真是 xìng yùn 幸运 dé 得 nán yǐ zhì xìn 难以置信， ” tā 她 shuō 说。
tā 他 zhuǎn ér 转而 qiú zhù 求助 yú 于 zhù míng 著名 de 的 luò kè xī 洛克希 dé 德 gào mì zhě 告密者 mài kè 麦克 · dí kè 迪克 tè lái 特来 bāng zhù 帮助 tā 他 tí chū 提出 sù sòng 诉讼。
měi guó 美国 huó 和 Ōu méng 欧盟 tóng shí 同时 hū yù 呼吁 É luó sī 俄罗斯 guān fāng 官方 zhuī jī 追缉 bìng 并 yán chéng 严惩 shā shǒu 杀手。
bú guò 不过 , duì yú 对于 nà xiē 那些 jiān chí 坚持 qí 其 jīn róng 金融 / dà zōng 大宗 shāng pǐn 商品 yā zhù 押注 cè lüè 策略 de 的 jī jīn 基金 , hái shi 还是 yǒu 有 jìn yí bù 进一步 huò lì 获利 de 的 jī huì 机会 .
tā 他 qīng shēng 轻声 de 的 shuō 说， “ nǐ de 你的 dà nǎo 大脑 hái yǒu 还有 shǎo liàng 少量 de 的 chū xuè 出血， wǒ men 我们 huì shì 会试 zhe 着 bāng zhù 帮助 nǐ 你 kāng fù 康复。 ”
bú guò 不过 , kàn qǐ lai 看起来 gèng wéi 更为 wěn jiàn 稳健 de 的 yín háng 银行 bìng fēi 并非 wěn cāo shèng quàn 稳操胜券 .
“ wǒ yào 我要 qù 去 bào míng 报名 cān jiā 参加 dà mǔ zhǐ 大拇趾 bǐ sài 比赛。 ” hǎi dēng 海登 jiě shì 解释 dào 道。
měi guó 美国 yīn cǐ 因此 duàn dìng 断定， zhǐ yǒu 只有 yuán zǐ wǔ qì 原子武器 cái 才 néng gòu 能够 dǐ xiāo 抵消 duì fāng 对方 de 的 zhè 这 yī 一 yōu shì 优势。
àn zhào 按照 jí mǔ 吉姆 de 的 yì jiàn 意见 bìng qiě 并且 shǐ zhōng rú yī 始终如一 de 地 zhuī qiú 追求 zì jǐ 自己 de 的 mù biāo 目标。
“ wǒ 我 jué de 觉得 zhè 这 tài 太 huāng táng 荒唐 le 了， tā men 他们 kěn dìng 肯定 shì 是 yòng 用 guò 过 yào 药 de 的。 ” Rice xiān sheng 先生 zì jǐ 自己 zhèng zài 正在 fú yòng 服用 xīn fá tā tīng 辛伐他汀 zhì liáo 治疗 gāo xuè zhī 高血脂， fú yòng 服用 shuāng qīng kè niào sāi 双氢克尿噻 zhì liáo 治疗 gāo xuè yā 高血压， zhè xiē 这些 dōu 都 bú shi 不是 wéi jìn 违禁 yào wù 药物。
bú guò 不过 shàng dì 上帝 què 却 hài 害 le 了 xiū 羞， cōng cù 匆促 de 地 bǎ 把 tā 他 de 的 jì yì 记忆 chǔ cáng 储藏 zài 在 lǜ cǎo 绿草 shàng mian 上面。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 guó jì 国际 bǐ sài rì 比赛日 duì 对 wǒ men 我们 lái 来 shuō shì 说是 hǎo xiāo xī 好消息， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 tài duō 太多 de 的 shāng hào 伤号， ” yīn 因 sū Ā 苏阿 jiē shòu 接受 lì wù pǔ 利物浦 guān wǎng 官网 biǎo shì 表示。
tā 他 xùn sù 迅速 zhàn qǐ lai 站起来， dàn 但 míng xiǎn 明显 shì 是 fèi 费 le 了 hěn dà 很大 de 的 jìn 劲， rán hòu 然后 yòu 又 kāi shǐ 开始 yì shēng bù kēng 一声不吭 de 地 yòng 用 sǎn 伞 dǎ 打 wǒ de 我的 tóu 头。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 shēng mìng 生命 zhòng yào 重要 de 的 zài yú 在于 jià zhí 价值， ér 而 bú shi 不是 nǐ 你 huó 活 le 了 duō jiǔ 多久， yīn cǐ 因此 wǒ 我 zhēn ài 珍爱 zì jǐ 自己 huó zhe 活着 de 的 shí jiān 时间， bìng 并 nǔ lì 努力 zuò 做 yì xiē 一些 shàn shì 善事 ” ， tā 他 shuō 说。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 guó jì 国际 xìn xī 信息 jú 局（ IIP ）《 měi guó 美国 cān kǎo 参考》 Cheryl Pellerin cóng 从 huá shèng dùn 华盛顿 bào dào 报道， zài 在 jiǎ xíng 甲型 H1N1 liú gǎn 流感 sì nüè 肆虐 yú 于 shì jiè gè dì 世界各地 zhī 之 shí 时， guó jì 国际 kē xué jiā 科学家 hé 和 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 guān yuán 官员 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 yì zhōu 一周 nèi 内 jǔ xíng 举行 yí xì liè 一系列 huì yì 会议， gòng shāng 共商 yìng duì 应对 zhè 这 yī dà 一大 guī mó 规模 liú gǎn 流感 zhī 之 cè 策。
bú guò 不过 qǐ tǎo zhě 乞讨者 bù kě néng 不可能 shì 是 xuǎn zé 选择 zhě 者， ér 而 bào yè 报业 jīng lǐ rén 经理人 tōng cháng 通常 gèng 更 qīng xiàng yú 倾向于 rěn shòu 忍受 zhè xiē 这些 fēi cháng 非常 yǒu qián 有钱 de 的 zī běn jiā 资本家 de 的 guài niàn tou 怪念头 ér 而 bù 不 yuàn yì 愿意 xiē yè 歇业。
àn zhào 按照 zhì néng 智能 diàn wǎng 电网 de 的 jī běn 基本 bǎn běn 版本， yòng hù 用户 kě yǐ 可以 dé dào 得到 yǒu guān 有关 yòng diàn 用电 de 的 shí shí 实时 xìn xī 信息， kě yǐ 可以 guān duàn zhuàn 关断转 tǒng shì 筒式 gān zào jī 干燥机 huò 或 qí tā 其它 hào diàn 耗电 dà 大 de 的 diàn qì 电器。
tā 他 hái 还 yǔ 与 lú suō 卢梭 dá chéng 达成 le 了 yí xiàng 一项 bú yì 不易 de 的 hé píng 和平， tā yīn 他 wèi 因 wēi hài 为 rén lèi 危害 de 人类 zuì xíng 的 ér 罪行 bèi bǔ 而被捕 dàn ， què 但 chéng gōng 却 táo 成功 guò 逃 le 过 sǐ xíng 了死刑 zài ， dà dū shì 在 zhōng 大都市 fù chóu 中 pò huài 复仇破坏。
bú guò 不过 jiāo 交 le 了 fá kuǎn 罚款 hòu 后， zhè xiē 这些 fén dì 坟地 kě yǐ 可以 biàn chéng 变成 hé fǎ 合法。
àn zhào 按照 mǎ yǎ 玛雅 bēi wén 碑文 de 的 shuō fǎ 说法， tā 他 shēn ài 深爱 zhe 着 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子。
měi guó 美国 guó jiā 国家 háng kōng jú 航空局 dì qiú 地球 guān cè yuán 观测员 jiě shì 解释 dào 到

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 hū yù 呼吁 yǐ sè liè 以色列 dòng jié 冻结 jiàn zào 建造 dìng jū diǎn 定居点， dàn shì 但是 yǐ sè liè 以色列 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为， dòng jié 冻结 jiāng 将 shì 是 yǒu 有 shí xiàn 时限 de 的， bìng qiě 并且 jiāng 将 bù 不 bāo kuò 包括 mù qián 目前 zhèng zài 正在 jiàn shè 建设 de 的 dìng jū diǎn 定居点。
měi guó 美国 huó 和 zhōng guó 中国， zài 在 wài jiāo 外交 shuǐ píng 水平 shàng 上， zài 在 jìn rì 近日 duì 对 duō hā huí hé 多哈回合 mào yì 贸易 tán pàn 谈判 de 的 jiāng jú 僵局 hù xiāng 互相 lěng cháo rè fěng 冷嘲热讽。
àn zhào 按照 tā men de 他们的 dìng yì 定义， zhè 这 yě xǔ 也许 shèn zhì 甚至 shì 是 chéng xīn shí yì 诚心实意 de 的。
àn zhào 按照 yǐ xià 以下 fāng fǎ 方法 pèi zhì 配制 chú cǎo jì 除草剂： zài 在 pēn wù qì 喷雾器 zhōng jiā 中加 rù 入 yī 一 àng sī 盎司 fú tè jiā 伏特加、 jǐ 几 dī 滴 xǐ jié jīng 洗洁精、 liǎng bēi shuǐ 两杯水， rán hòu 然后 yáo yún 摇匀 jí kě 即可。
“ wǒ 我 dì yī cì 第一次 jiàn 见 tā 他 de shí hòu 的时候， tā 他 chuān zhuó 穿着 yī 一 jiàn 件 huā huā lǜ lǜ 花花绿绿 de 的 qún zi 裙子 wéi zhe 围着 yī 一 tiáo 条 sī zhì 丝质 de 的 wéi jīn 围巾， zhèng zài 正在 lā jī duī 垃圾堆 lǐ 里 zhǎo 找 yān tóu 烟头 ” liǎng 两 nián qián 年前 jiù 就 kāi shǐ 开始 guān zhù 关注 chéng guó róng 程国荣 de 的 zhāng wěi 张伟（ chán māo 馋猫） shuō 说。
bù zú wéi qí 不足为奇 de 的 shì 是， hūn yīn 婚姻 gù wèn 顾问 jiā 家 hái 还 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 zào chéng 造成 lí hūn 离婚 de 的 gòng tóng 共同 yuán yīn 原因， nà 那 jiù shì 就是 hūn yīn 婚姻 chū guǐ 出轨， tè bié shì 特别是 yǒu 有 dì sān zhě 第三者 de 的 jiè rù 介入。
tā 他 zhuàn 转 le 了 shēn 身， xiāo shī 消失 zài 在 píng fēng 屏风 hòu mian 后面。
měi guó 美国 hè 和 jiā ná dà 加拿大 de 的 bù fen 部分 dì qū 地区 dà liàng 大量 jiàng yǔ 降雨 zào chéng 造成 shuǐ huàn 水患。 Ào dà lì yà 澳大利亚 xī bù 西部 hè 和 zhōng guó 中国 zé 则 yīn wèi 因为 hàn zāi 旱灾 ér 而 dǎo zhì 导致 nóng zuò wù 农作物 shòu sǔn 受损。
àn zhào 按照 chuán tǒng 传统， rán fàng 燃放 yān huā bào zhú 烟花爆竹 shì 是 wèi le 为了 yíng jiē 迎接 nóng lì xīn nián 农历新年 huó 和 bì xié 辟邪。
“ wǒ 我 néng 能 zài 在 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候 jiù 就 shè zú 涉足 zhè ge 这个 lǐng yù 领域， zhēn shi 真是 xìng yùn 幸运 dé 得 nán yǐ zhì xìn 难以置信， ” tā 她 shuō 说。
tā 他 zhuǎn ér 转而 qiú zhù 求助 yú 于 zhù míng 著名 de 的 luò kè xī 洛克希 dé 德 gào mì zhě 告密者 mài kè 麦克 · dí kè 迪克 tè lái 特来 bāng zhù 帮助 tā 他 tí chū 提出 sù sòng 诉讼。
měi guó 美国 huó 和 Ōu méng 欧盟 tóng shí 同时 hū yù 呼吁 É luó sī 俄罗斯 guān fāng 官方 zhuī jī 追缉 bìng 并 yán chéng 严惩 shā shǒu 杀手。
bú guò 不过 , duì yú 对于 nà xiē 那些 jiān chí 坚持 qí 其 jīn róng 金融 / dà zōng 大宗 shāng pǐn 商品 yā zhù 押注 cè lüè 策略 de 的 jī jīn 基金 , hái shi 还是 yǒu 有 jìn yí bù 进一步 huò lì 获利 de 的 jī huì 机会 .
tā 他 qīng shēng 轻声 de 的 shuō 说， “ nǐ de 你的 dà nǎo 大脑 hái yǒu 还有 shǎo liàng 少量 de 的 chū xuè 出血， wǒ men 我们 huì shì 会试 zhe 着 bāng zhù 帮助 nǐ 你 kāng fù 康复。 ”
bú guò 不过 , kàn qǐ lai 看起来 gèng wéi 更为 wěn jiàn 稳健 de 的 yín háng 银行 bìng fēi 并非 wěn cāo shèng quàn 稳操胜券 .
“ wǒ yào 我要 qù 去 bào míng 报名 cān jiā 参加 dà mǔ zhǐ 大拇趾 bǐ sài 比赛。 ” hǎi dēng 海登 jiě shì 解释 dào 道。
měi guó 美国 yīn cǐ 因此 duàn dìng 断定， zhǐ yǒu 只有 yuán zǐ wǔ qì 原子武器 cái 才 néng gòu 能够 dǐ xiāo 抵消 duì fāng 对方 de 的 zhè 这 yī 一 yōu shì 优势。
àn zhào 按照 jí mǔ 吉姆 de 的 yì jiàn 意见 bìng qiě 并且 shǐ zhōng rú yī 始终如一 de 地 zhuī qiú 追求 zì jǐ 自己 de 的 mù biāo 目标。
“ wǒ 我 jué de 觉得 zhè 这 tài 太 huāng táng 荒唐 le 了， tā men 他们 kěn dìng 肯定 shì 是 yòng 用 guò 过 yào 药 de 的。 ” Rice xiān sheng 先生 zì jǐ 自己 zhèng zài 正在 fú yòng 服用 xīn fá tā tīng 辛伐他汀 zhì liáo 治疗 gāo xuè zhī 高血脂， fú yòng 服用 shuāng qīng kè niào sāi 双氢克尿噻 zhì liáo 治疗 gāo xuè yā 高血压， zhè xiē 这些 dōu 都 bú shi 不是 wéi jìn 违禁 yào wù 药物。
bú guò 不过 shàng dì 上帝 què 却 hài 害 le 了 xiū 羞， cōng cù 匆促 de 地 bǎ 把 tā 他 de 的 jì yì 记忆 chǔ cáng 储藏 zài 在 lǜ cǎo 绿草 shàng mian 上面。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 guó jì 国际 bǐ sài rì 比赛日 duì 对 wǒ men 我们 lái 来 shuō shì 说是 hǎo xiāo xī 好消息， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 tài duō 太多 de 的 shāng hào 伤号， ” yīn 因 sū Ā 苏阿 jiē shòu 接受 lì wù pǔ 利物浦 guān wǎng 官网 biǎo shì 表示。
tā 他 xùn sù 迅速 zhàn qǐ lai 站起来， dàn 但 míng xiǎn 明显 shì 是 fèi 费 le 了 hěn dà 很大 de 的 jìn 劲， rán hòu 然后 yòu 又 kāi shǐ 开始 yì shēng bù kēng 一声不吭 de 地 yòng 用 sǎn 伞 dǎ 打 wǒ de 我的 tóu 头。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 shēng mìng 生命 zhòng yào 重要 de 的 zài yú 在于 jià zhí 价值， ér 而 bú shi 不是 nǐ 你 huó 活 le 了 duō jiǔ 多久， yīn cǐ 因此 wǒ 我 zhēn ài 珍爱 zì jǐ 自己 huó zhe 活着 de 的 shí jiān 时间， bìng 并 nǔ lì 努力 zuò 做 yì xiē 一些 shàn shì 善事 ” ， tā 他 shuō 说。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 guó jì 国际 xìn xī 信息 jú 局（ IIP ）《 měi guó 美国 cān kǎo 参考》 Cheryl Pellerin cóng 从 huá shèng dùn 华盛顿 bào dào 报道， zài 在 jiǎ xíng 甲型 H1N1 liú gǎn 流感 sì nüè 肆虐 yú 于 shì jiè gè dì 世界各地 zhī 之 shí 时， guó jì 国际 kē xué jiā 科学家 hé 和 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 guān yuán 官员 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 yì zhōu 一周 nèi 内 jǔ xíng 举行 yí xì liè 一系列 huì yì 会议， gòng shāng 共商 yìng duì 应对 zhè 这 yī dà 一大 guī mó 规模 liú gǎn 流感 zhī 之 cè 策。
bú guò 不过 qǐ tǎo zhě 乞讨者 bù kě néng 不可能 shì 是 xuǎn zé 选择 zhě 者， ér 而 bào yè 报业 jīng lǐ rén 经理人 tōng cháng 通常 gèng 更 qīng xiàng yú 倾向于 rěn shòu 忍受 zhè xiē 这些 fēi cháng 非常 yǒu qián 有钱 de 的 zī běn jiā 资本家 de 的 guài niàn tou 怪念头 ér 而 bù 不 yuàn yì 愿意 xiē yè 歇业。
àn zhào 按照 zhì néng 智能 diàn wǎng 电网 de 的 jī běn 基本 bǎn běn 版本， yòng hù 用户 kě yǐ 可以 dé dào 得到 yǒu guān 有关 yòng diàn 用电 de 的 shí shí 实时 xìn xī 信息， kě yǐ 可以 guān duàn zhuàn 关断转 tǒng shì 筒式 gān zào jī 干燥机 huò 或 qí tā 其它 hào diàn 耗电 dà 大 de 的 diàn qì 电器。
tā 他 hái 还 yǔ 与 lú suō 卢梭 dá chéng 达成 le 了 yí xiàng 一项 bú yì 不易 de 的 hé píng 和平， tā yīn 他 wèi 因 wēi hài 为 rén lèi 危害 de 人类 zuì xíng 的 ér 罪行 bèi bǔ 而被捕 dàn ， què 但 chéng gōng 却 táo 成功 guò 逃 le 过 sǐ xíng 了死刑 zài ， dà dū shì 在 zhōng 大都市 fù chóu 中 pò huài 复仇破坏。
bú guò 不过 jiāo 交 le 了 fá kuǎn 罚款 hòu 后， zhè xiē 这些 fén dì 坟地 kě yǐ 可以 biàn chéng 变成 hé fǎ 合法。
àn zhào 按照 mǎ yǎ 玛雅 bēi wén 碑文 de 的 shuō fǎ 说法， tā 他 shēn ài 深爱 zhe 着 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子。
měi guó 美国 guó jiā 国家 háng kōng jú 航空局 dì qiú 地球 guān cè yuán 观测员 jiě shì 解释 dào 到

ประโยคภาษาจีน : 中文句子