ประโยคภาษาจีน- 按照作者的说法从生物体如何应对天敌的不断威胁中还能学到另外一课中文句子 (39960) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
àn zhào 按照 zuò zhě 作者 de 的 shuō fǎ 说法， cóng 从 shēng wù tǐ 生物体 rú hé 如何 yìng duì 应对 tiān dí 天敌 de 的 bú duàn 不断 wēi xié 威胁 zhōng 中 hái 还 néng 能 xué dào 学到 lìng wài 另外 yī 一 kè 课。
Another lesson could be learned by looking at how organisms deal with the constant threat from predators, according to the authors.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ wǒ 我 gěi 给 le 了 yí gè 一个 kě lián 可怜 de 的 lǎo tài pó 老太婆， ” tā 他 huí dá 回答 shuō 说。
“ wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 kāi jù 开具 yì zhāng 一张 duì huàn 兑换 dān 单， dào liǎo 到了 qiāng xiè 枪械 diàn 店 nǐ 你 hái 还 bì xū 必须 tōng guò 通过 suǒ yǒu 所有 de 的 zhōu 州 shěn chá 审查 hé 和 lián bāng 联邦 shěn chá 审查 cái 才 xíng 行， ” tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说， gù kè 顾客 yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 tā 它 lái 来 duì huàn 兑换 qí tā 其他 qiāng zhī 枪支。
“ wǒ 我 néng 能 zuò zài 坐在 nǐ de 你的 biān shàng 边上 ma 吗？ ” hēng lì 亨利 yě 也 zuò zài 坐在 le 了 shí tou 石头 shàng 上。
bú guò 不过 shǎn cún 闪存 yè wù 业务 fāng miàn 方面， dōng zhī 东芝 de 的 zhàn lüè 战略 zé 则 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 biàn huà 变化， tā men 他们 réng 仍 jiāng 将 jì xù 继续 bǎo liú 保留 qí 其 míng xià 名下 de 的 NAND shǎn cún 闪存 xīn piàn 芯片 chǎng 厂。
tā 他 zhuàn lái zhuàn qù 转来转去， shàng shàng xià xià 上上下下 de 地 xún zhǎo 寻找 le 了 hǎo jiǔ 好久， hòu lái 后来 tīng jiàn 听见 fù jìn 附近 yǒu 有 mǎ 马 qīng qīng 轻轻 huó dòng 活动 de 的 shēng yīn 声音； tā 他 de 的 jiǎo 脚 yě 也 yì wài 意外 de 的 bàn 绊 dào liǎo 到了 tā 他 de 的 wài yī 外衣 de 的 xiù zi 袖子 shàng 上。
tā 他 zhuàn 转 guò qù 过去 kàn 看， zhèng shì 正是 nà 那 zhǐ 只 yuán lái 原来 zhāng kāi 张开 de 的 shǒu 手， xiàn yǐ 现已 hé lǒng 合拢， zhuā zhù 抓住 le 了 tā 他 de 的 yī 衣 biān 边。
měi guó 美国 hé 和 lián hé guó 联合国 de 的 guān yuán 官员 dōu 都 shuō 说 tā men 他们 xiǎng 想 zhī dào 知道 zài 在 píng rǎng 平壤 chū 出 le 了 shén me 什么 wèn tí 问题， xiàng 像 zhī dào 知道 rú hé 如何 lái 来 jiào zhèng 校正 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
àn zhào 按照 lěng jìng 冷静 guān chá 观察、 chén zhuó 沉着 yìng duì 应对 de 的 fāng zhēn 方针 hè 和 xiāng hù 相互 zūn zhòng 尊重、 qiú tóng cún yì 求同存异 de 的 jīng shen 精神 chǔ lǐ 处理 guó jì 国际 shì wù 事务。
“ wǒ 我 néng 能 kěn dìng 肯定， píng guǒ 苹果 zài 在 zhōng guó 中国 zhǐ yǒu 只有 sì jiā 四家 qí jiàn diàn 旗舰店， nǐ 你 zhèng 正 zhàn 站 zài qí zhōng 在其中 zhī yī 之一。 ” yí gè 一个 zài 在 sān lǐ tún 三里屯 rén liú 人流 zhòng dì 中的 yí gè 一个 píng guǒ 苹果 gù yuán 雇员 shuō dào 说道。
tā 他 qīng kuài 轻快 de 地 chuān shang 穿上 wài tào 外套。
měi guó shāng huì 美国商会 zhǐ chū 指出， yìn dù 印度 ruò xiǎng 若想 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 qí 其 gōng kē 工科 rén cái 人材 fā zhǎn 发展 guó nèi 国内 xìn xī jì shù 信息技术 chǎn yè 产业， yìn dù zhèng fǔ 印度政府 jiù 就 bì xū 必须 zhì zhǐ 制止 qīn fàn 侵犯 zhī shi chǎn quán 知识产权 de 的 xíng wéi 行为。
àn zhào 按照 xié yì 协议 yòng yǔ 用语， shū miàn 书面 xié yì 协议 fēn wéi 分为 sān gè 三个 jī běn 基本 lèi xíng 类型： xié yì 协议 jiāng lái 将来 dá chéng xié yì 达成协议（ agreementtoagree ）、 xié yì 协议 yì xiàng shū 意向书、 yǐ jí 以及 shuō míng 说明 xiáng xì 详细 qiě 且 jù bèi 具备 yuē shù lì 约束力 de 的 xié yì 协议。
tā 他 qīng miè 轻蔑 de 地 piē 撇 le 了 piě zuǐ 撇嘴 chún 唇。
měi guó guó huì 美国国会 yuán lǎo 元老 qiáo sè fū 乔瑟夫 · gě 葛 ní 尼 · kǎ nóng 卡农 jí jiāng 即将 tuì chū 退出 gōng zhòng 公众 shēng huó 生活。
àn zhào 按照 jí ěr jí sī sī tǎn 吉尔吉斯斯坦 de 的 xiāng guān 相关 guī zé 规则， rèn hé 任何 zhèng dǎng 政党 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 néng fǒu 能否 jìn rù 进入 guó huì 国会 dōu 都 jiāng 将 qǔ jué 取决 yú qí 于其 zài 在 dà xuǎn 大选 zhòng dì 中的 dé piào lǜ 得票率。
tā 他 biān 边 shuō 说 biān xiào 边笑： “ zài 在 yí cì 一次 dǎ dòu 打斗 jìng tóu 镜头 dāng zhōng 当中， bù lái sī 布莱斯 huì 会 zhuā 抓 zhe 着 wǒ de 我的 tóu fa 头发。
bú guò 不过 yī 一 zhǐ 只 māo 猫 ér yǐ 而已， yòu 又 bú shi 不是 gǎo 搞 shén me 什么 tiē zhǐ 贴纸 sōu jí 搜集。
àn zhào 按照 guān fāng 官方 tǒng jì shù jù 统计数据， zhōng guó 中国 shì 事 tiān xià 天下 shàng 上 zuì 最 nián yè 年夜 de 的 yān cǎo 烟草 zhuó 斲 sāng 丧 guó 国， yōng yǒu 拥有 3.5 yì 亿 yān 烟 píng yì 平易 jìn 近。 tóng shí 同时， 5.4 yì 亿 de 的 fēi 非 yān 烟 píng yì 平易 jìn 近 yě 也 méng shòu 蒙受 èr cì 二次 chōu yān 抽烟 de 的 fēng xiǎn 风险。
bú guò 不过 bù guǎn 不管 zhè zhǒng 这种 yì miáo 疫苗 shén me shí hou 什么时候 yán jiū 研究 chū lái 出来， duì yú 对于 pó yáng hú 鄱阳湖 zhōu wéi 周围 de 的 shǔ qiān 数千 wàn 万 de 的 cūn mín 村民 lái shuō 来说， huò xǔ 或许 yě 也 yǐ jīng 已经 wéi shí yǐ wǎn 为时已晚 le 了。
àn zhào 按照 jiàn shè 建设、 suì xiū 岁修 hé 和 yǎng hù 养护 zé rèn 责任， hǎi táng 海塘 fēn wéi 分为 gōng yòng 公用 àn 岸 duàn 段 hǎi táng 海塘 hé 和 zhuān yòng 专用 àn 岸 duàn 段 hǎi táng 海塘。
bú guò 不过 zhōng guó 中国 de 的 wǎng luò gōng sī 网络公司 zài 在 chuāng xīn xìng 创新性 shàng 上 yǔ 与 měi guó 美国 huò 或 Ōu zhōu 欧洲 de 的 wǎng luò gōng sī 网络公司 xiāng bǐ 相比 nà 那 zhēn 真 kě wèi 可谓 shì 是 wàng chén mò jí 望尘莫及。
àn zhào 按照 wǒ de 我的 jīng lì 经历， dà duō shù 大多数 shāng xué yuàn 商学院 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 shì 是 xiē 些 dāi tóu dāi nǎo 呆头呆脑 de 的 jiā huo 家伙。
tā 他 mài 迈 zhe 着 dà bù 大步 xíng zǒu 行走。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为， yǒu shí hou 有时候 rén men 人们 huì 会 fàng rèn zì liú 放任自流， ” tā 她 shuō 说， “ xī wàng 希望 qíng kuàng 情况 shì tài 事态 huì 会 zì xíng 自行 xiāo shī 消失。 ”
tā 他 hái 还 bù zhī dào 不知道 shì fǒu 是否 yǒu rén 有人 bèi 被 qiǎn sòng 遣送 huí guó 回国。
bú guò 不过 yě xǔ 也许 zī běn zhǔ yì 资本主义 zuì hǎo 最好 de 的 lì zhèng 例证 shì 是 yòu yì 右翼 zì yóu zhě 自由者 de 的 “ xīn xī lán 新西兰 shì yàn 试验 ” 。 tā 它 céng 曾 shēn shòu 深受 sā qiē ěr 撒切尔 hé 和 lǐ gēn 里根 de 的 gǔ wǔ 鼓舞， rán ér 然而 quē shǎo 缺少 chuán tǒng 传统 zhǔ yì 主义 hé 和 mín zú zhǔ yì 民族主义 de 的 yuán sù 元素。
měi guó 美国 guó jiā 国家 kē xué 科学 yuàn kān 院刊（ PNAS ） jiù 就 céng 曾 bào dǎo 报导， zhè xiē 这些 jī yīn 基因 zǔ tú 组图 suǒ 所 hán 含 shù jù 数据 zhǐ 指 míng liǎo 明了 kāi fā 开发 kàng bìng 抗病 pú tao 葡萄 pǐn zhǒng 品种 de 的 fāng fǎ 方法。
tā 他 hái 还 xiě dào 写道， tā 他 hòu lái 后来 xiàng 向 jīn zhèng rì 金正日 tí chū 提出 dào 到 rì běn 日本 mǎi 买 hǎi dǎn 海胆 ér 而 jiè jī 借机 pàn táo 叛逃， bìng 并 zhì jīn 至今 hái 还 zài 在 rì běn 日本 zhì liú 滞留 bù 不 guī 归。
bú guò 不过 tā men 他们 yě 也 zhǐ néng 只能 zài 在 rán liào kù 燃料库 dāi 呆 shàng 上 jǐ 几 tiān shí 天时 jiān 间 yòu 又 dé 得 jì xù 继续 bān zǒu 搬走 - - - - - - yǒu shí 有时 shì 是 pò yú 迫于 měng hǔ zǔ zhī 猛虎组织 de 的 yā lì 压力。
àn zhào 按照 xī yà 西娅 de 的 yāo qiú 要求， wǒ men 我们 bú yòng 不用 tā 她 quán míng 全名。 jǐn guǎn 尽管 xī yà 西娅 shuō 说 zhàng fu 丈夫 céng jīng 曾经 shì 是 tā 她 de 的 zhī jǐ 知己， dàn 但 xiàn zài 现在 liǎng 两 rén 人 zhī jiān 之间 yǐ 已 méi yǒu 没有 le 了 huǒ huā 火花， yě 也 méi yǒu 没有 xìng shēng huó 性生活。

ประโยคภาษาจีน
“ wǒ 我 gěi 给 le 了 yí gè 一个 kě lián 可怜 de 的 lǎo tài pó 老太婆， ” tā 他 huí dá 回答 shuō 说。
“ wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 kāi jù 开具 yì zhāng 一张 duì huàn 兑换 dān 单， dào liǎo 到了 qiāng xiè 枪械 diàn 店 nǐ 你 hái 还 bì xū 必须 tōng guò 通过 suǒ yǒu 所有 de 的 zhōu 州 shěn chá 审查 hé 和 lián bāng 联邦 shěn chá 审查 cái 才 xíng 行， ” tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说， gù kè 顾客 yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 tā 它 lái 来 duì huàn 兑换 qí tā 其他 qiāng zhī 枪支。
“ wǒ 我 néng 能 zuò zài 坐在 nǐ de 你的 biān shàng 边上 ma 吗？ ” hēng lì 亨利 yě 也 zuò zài 坐在 le 了 shí tou 石头 shàng 上。
bú guò 不过 shǎn cún 闪存 yè wù 业务 fāng miàn 方面， dōng zhī 东芝 de 的 zhàn lüè 战略 zé 则 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 biàn huà 变化， tā men 他们 réng 仍 jiāng 将 jì xù 继续 bǎo liú 保留 qí 其 míng xià 名下 de 的 NAND shǎn cún 闪存 xīn piàn 芯片 chǎng 厂。
tā 他 zhuàn lái zhuàn qù 转来转去， shàng shàng xià xià 上上下下 de 地 xún zhǎo 寻找 le 了 hǎo jiǔ 好久， hòu lái 后来 tīng jiàn 听见 fù jìn 附近 yǒu 有 mǎ 马 qīng qīng 轻轻 huó dòng 活动 de 的 shēng yīn 声音； tā 他 de 的 jiǎo 脚 yě 也 yì wài 意外 de 的 bàn 绊 dào liǎo 到了 tā 他 de 的 wài yī 外衣 de 的 xiù zi 袖子 shàng 上。
tā 他 zhuàn 转 guò qù 过去 kàn 看， zhèng shì 正是 nà 那 zhǐ 只 yuán lái 原来 zhāng kāi 张开 de 的 shǒu 手， xiàn yǐ 现已 hé lǒng 合拢， zhuā zhù 抓住 le 了 tā 他 de 的 yī 衣 biān 边。
měi guó 美国 hé 和 lián hé guó 联合国 de 的 guān yuán 官员 dōu 都 shuō 说 tā men 他们 xiǎng 想 zhī dào 知道 zài 在 píng rǎng 平壤 chū 出 le 了 shén me 什么 wèn tí 问题， xiàng 像 zhī dào 知道 rú hé 如何 lái 来 jiào zhèng 校正 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
àn zhào 按照 lěng jìng 冷静 guān chá 观察、 chén zhuó 沉着 yìng duì 应对 de 的 fāng zhēn 方针 hè 和 xiāng hù 相互 zūn zhòng 尊重、 qiú tóng cún yì 求同存异 de 的 jīng shen 精神 chǔ lǐ 处理 guó jì 国际 shì wù 事务。
“ wǒ 我 néng 能 kěn dìng 肯定， píng guǒ 苹果 zài 在 zhōng guó 中国 zhǐ yǒu 只有 sì jiā 四家 qí jiàn diàn 旗舰店， nǐ 你 zhèng 正 zhàn 站 zài qí zhōng 在其中 zhī yī 之一。 ” yí gè 一个 zài 在 sān lǐ tún 三里屯 rén liú 人流 zhòng dì 中的 yí gè 一个 píng guǒ 苹果 gù yuán 雇员 shuō dào 说道。
tā 他 qīng kuài 轻快 de 地 chuān shang 穿上 wài tào 外套。
měi guó shāng huì 美国商会 zhǐ chū 指出， yìn dù 印度 ruò xiǎng 若想 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 qí 其 gōng kē 工科 rén cái 人材 fā zhǎn 发展 guó nèi 国内 xìn xī jì shù 信息技术 chǎn yè 产业， yìn dù zhèng fǔ 印度政府 jiù 就 bì xū 必须 zhì zhǐ 制止 qīn fàn 侵犯 zhī shi chǎn quán 知识产权 de 的 xíng wéi 行为。
àn zhào 按照 xié yì 协议 yòng yǔ 用语， shū miàn 书面 xié yì 协议 fēn wéi 分为 sān gè 三个 jī běn 基本 lèi xíng 类型： xié yì 协议 jiāng lái 将来 dá chéng xié yì 达成协议（ agreementtoagree ）、 xié yì 协议 yì xiàng shū 意向书、 yǐ jí 以及 shuō míng 说明 xiáng xì 详细 qiě 且 jù bèi 具备 yuē shù lì 约束力 de 的 xié yì 协议。
tā 他 qīng miè 轻蔑 de 地 piē 撇 le 了 piě zuǐ 撇嘴 chún 唇。
měi guó guó huì 美国国会 yuán lǎo 元老 qiáo sè fū 乔瑟夫 · gě 葛 ní 尼 · kǎ nóng 卡农 jí jiāng 即将 tuì chū 退出 gōng zhòng 公众 shēng huó 生活。
àn zhào 按照 jí ěr jí sī sī tǎn 吉尔吉斯斯坦 de 的 xiāng guān 相关 guī zé 规则， rèn hé 任何 zhèng dǎng 政党 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 néng fǒu 能否 jìn rù 进入 guó huì 国会 dōu 都 jiāng 将 qǔ jué 取决 yú qí 于其 zài 在 dà xuǎn 大选 zhòng dì 中的 dé piào lǜ 得票率。
tā 他 biān 边 shuō 说 biān xiào 边笑： “ zài 在 yí cì 一次 dǎ dòu 打斗 jìng tóu 镜头 dāng zhōng 当中， bù lái sī 布莱斯 huì 会 zhuā 抓 zhe 着 wǒ de 我的 tóu fa 头发。
bú guò 不过 yī 一 zhǐ 只 māo 猫 ér yǐ 而已， yòu 又 bú shi 不是 gǎo 搞 shén me 什么 tiē zhǐ 贴纸 sōu jí 搜集。
àn zhào 按照 guān fāng 官方 tǒng jì shù jù 统计数据， zhōng guó 中国 shì 事 tiān xià 天下 shàng 上 zuì 最 nián yè 年夜 de 的 yān cǎo 烟草 zhuó 斲 sāng 丧 guó 国， yōng yǒu 拥有 3.5 yì 亿 yān 烟 píng yì 平易 jìn 近。 tóng shí 同时， 5.4 yì 亿 de 的 fēi 非 yān 烟 píng yì 平易 jìn 近 yě 也 méng shòu 蒙受 èr cì 二次 chōu yān 抽烟 de 的 fēng xiǎn 风险。
bú guò 不过 bù guǎn 不管 zhè zhǒng 这种 yì miáo 疫苗 shén me shí hou 什么时候 yán jiū 研究 chū lái 出来， duì yú 对于 pó yáng hú 鄱阳湖 zhōu wéi 周围 de 的 shǔ qiān 数千 wàn 万 de 的 cūn mín 村民 lái shuō 来说， huò xǔ 或许 yě 也 yǐ jīng 已经 wéi shí yǐ wǎn 为时已晚 le 了。
àn zhào 按照 jiàn shè 建设、 suì xiū 岁修 hé 和 yǎng hù 养护 zé rèn 责任， hǎi táng 海塘 fēn wéi 分为 gōng yòng 公用 àn 岸 duàn 段 hǎi táng 海塘 hé 和 zhuān yòng 专用 àn 岸 duàn 段 hǎi táng 海塘。
bú guò 不过 zhōng guó 中国 de 的 wǎng luò gōng sī 网络公司 zài 在 chuāng xīn xìng 创新性 shàng 上 yǔ 与 měi guó 美国 huò 或 Ōu zhōu 欧洲 de 的 wǎng luò gōng sī 网络公司 xiāng bǐ 相比 nà 那 zhēn 真 kě wèi 可谓 shì 是 wàng chén mò jí 望尘莫及。
àn zhào 按照 wǒ de 我的 jīng lì 经历， dà duō shù 大多数 shāng xué yuàn 商学院 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 shì 是 xiē 些 dāi tóu dāi nǎo 呆头呆脑 de 的 jiā huo 家伙。
tā 他 mài 迈 zhe 着 dà bù 大步 xíng zǒu 行走。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为， yǒu shí hou 有时候 rén men 人们 huì 会 fàng rèn zì liú 放任自流， ” tā 她 shuō 说， “ xī wàng 希望 qíng kuàng 情况 shì tài 事态 huì 会 zì xíng 自行 xiāo shī 消失。 ”
tā 他 hái 还 bù zhī dào 不知道 shì fǒu 是否 yǒu rén 有人 bèi 被 qiǎn sòng 遣送 huí guó 回国。
bú guò 不过 yě xǔ 也许 zī běn zhǔ yì 资本主义 zuì hǎo 最好 de 的 lì zhèng 例证 shì 是 yòu yì 右翼 zì yóu zhě 自由者 de 的 “ xīn xī lán 新西兰 shì yàn 试验 ” 。 tā 它 céng 曾 shēn shòu 深受 sā qiē ěr 撒切尔 hé 和 lǐ gēn 里根 de 的 gǔ wǔ 鼓舞， rán ér 然而 quē shǎo 缺少 chuán tǒng 传统 zhǔ yì 主义 hé 和 mín zú zhǔ yì 民族主义 de 的 yuán sù 元素。
měi guó 美国 guó jiā 国家 kē xué 科学 yuàn kān 院刊（ PNAS ） jiù 就 céng 曾 bào dǎo 报导， zhè xiē 这些 jī yīn 基因 zǔ tú 组图 suǒ 所 hán 含 shù jù 数据 zhǐ 指 míng liǎo 明了 kāi fā 开发 kàng bìng 抗病 pú tao 葡萄 pǐn zhǒng 品种 de 的 fāng fǎ 方法。
tā 他 hái 还 xiě dào 写道， tā 他 hòu lái 后来 xiàng 向 jīn zhèng rì 金正日 tí chū 提出 dào 到 rì běn 日本 mǎi 买 hǎi dǎn 海胆 ér 而 jiè jī 借机 pàn táo 叛逃， bìng 并 zhì jīn 至今 hái 还 zài 在 rì běn 日本 zhì liú 滞留 bù 不 guī 归。
bú guò 不过 tā men 他们 yě 也 zhǐ néng 只能 zài 在 rán liào kù 燃料库 dāi 呆 shàng 上 jǐ 几 tiān shí 天时 jiān 间 yòu 又 dé 得 jì xù 继续 bān zǒu 搬走 - - - - - - yǒu shí 有时 shì 是 pò yú 迫于 měng hǔ zǔ zhī 猛虎组织 de 的 yā lì 压力。
àn zhào 按照 xī yà 西娅 de 的 yāo qiú 要求， wǒ men 我们 bú yòng 不用 tā 她 quán míng 全名。 jǐn guǎn 尽管 xī yà 西娅 shuō 说 zhàng fu 丈夫 céng jīng 曾经 shì 是 tā 她 de 的 zhī jǐ 知己， dàn 但 xiàn zài 现在 liǎng 两 rén 人 zhī jiān 之间 yǐ 已 méi yǒu 没有 le 了 huǒ huā 火花， yě 也 méi yǒu 没有 xìng shēng huó 性生活。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子