ประโยคภาษาจีน- 按照吉尔吉斯斯坦的相关规则任何政党的候选人能否进入国会都将取决于其在大选中的得票率中文句子 (40216) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
àn zhào 按照 jí ěr jí sī sī tǎn 吉尔吉斯斯坦 de 的 xiāng guān 相关 guī zé 规则， rèn hé 任何 zhèng dǎng 政党 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 néng fǒu 能否 jìn rù 进入 guó huì 国会 dōu 都 jiāng 将 qǔ jué 取决 yú qí 于其 zài 在 dà xuǎn 大选 zhòng dì 中的 dé piào lǜ 得票率。
The number of candidates on any given party’s list to enter parliament will be determined by the percentage of the vote that each party receives in the parliamentary election.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
àn zhào 按照 guó jiā 国家 kuài jì zhì dù 会计制度 de 的 guī dìng 规定 jì zhàng 记账、 fù 复 zhàng 账、 bào zhàng 报账， bìng 并 wán zhěng 完整 yǒu xù 有序 de 的 tuǒ shàn 妥善 bǎo guǎn 保管 yǒu guān 有关 kuài jì 会计 píng zhèng 凭证 hé 和 zī liào 资料；
àn zhào 按照 guó jì biāo zhǔn 国际标准， bì xū 必须 cún zài 存在 yì yì 意义 zhòng dà 重大， qiáng yǒu lì 强有力 de 的 zhèng jù 证据 cái néng 才能 yāo qiú 要求 chóng xīn 重新 jì piào 计票。
tā 他 chuò 辍 le 了 xué 学， zuì chū 最初 dǎ suàn 打算 xiě běn 写本 xiǎo shuō 小说， hòu lái 后来 yòu 又 jué dìng 决定 rù wǔ 入伍。
tā 他 cí qù 辞去 le 了 gōng sī 公司 zhǔ xí 主席 de 的 zhí wù 职务， zài 在 mín yì diào chá 民意调查 zhòng dì 中的 zhī chí lǜ 支持率 yuè lái yuè 越来越 gāo 高。
“ wǒ 我 jué de 觉得 zhèng 政 shù 丨 fǔ 府 zhēn de 真的 gǎn dào 感到 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是 hù lián wǎng 互联网， ” tā 他 shuō 说， zàn tíng 暂停 de 的 xiào guǒ 效果。
měi guó guó huì 美国国会 shì 是 yí gè 一个 liǎng yuàn zhì 两院制 de 的 lì fǎ 立法 jī gòu 机构。
bú guò 不过 yī 一 wèi 位 xiāo xi líng tōng rén shì 消息灵通人士 gào su 告诉《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》， gǔ piào 股票 jí 及 zhèng quàn 证券 réng 仍 jiāng 将 shì 是 qí 其 yuán gōng 员工 bào chou 报酬 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， yǐ biàn 以便 jiāng 将 yuán gōng 员工 cái fù 财富（ mìng yùn 命运） yǔ 与 gōng sī 公司 de 的 kǔn bǎng 捆绑 zài yì qǐ 在一起。
tā 他 biān zǒu 边走 zháo biān 着边 yǐ 以 jǔ sàng 沮丧 ér 而 yā yì 压抑 de 的 jī cháo 讥嘲 xīn qíng 心情 duì 对 zì jǐ 自己 yù yán 预言 zhè 这 dān diào 单调 rì zi 日子 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 jié wěi 结尾。
àn zhào 按照 shēng 声 hào tǒng 号筒 shè jì 设计 yuán lǐ 原理， yán jiū shè jì 研究设计 le 了 JQF xíng 型 dī zào shēng 低噪声 jú bù 局部 gé shēng 隔声 zhào 罩 fēng dí 风笛 zhuāng zhì 装置。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 gǔ 古 chāo běn 抄本 shì 是 rén lèi 人类 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 fā míng 发明 zhī yī 之一 ” ， lái zì 来自 běi kǎ luó lái nà 北卡罗来纳 de 的 dà èr 大二 xué sheng 学生 qiáo nà sēn 乔纳森 · pī 匹 sī kǎ 斯卡 tán dào 谈到， shuō 说 dào 到 “ shū 书 ” shí 时， tā yòng 他用 le 了 lā dīng 拉丁 cí 词（ yǐ shì 以示 zūn zhòng 尊重 — — yì zhě 译者 zhù 注）。
bú guò 不过 bù guǎn 不管 zhè zhǒng 这种 yì miáo 疫苗 shén me shí hou 什么时候 yán jiū 研究 chū lái 出来， duì yú 对于 pó yáng hú 鄱阳湖 zhōu wéi 周围 de 的 shǔ qiān 数千 wàn 万 de 的 cūn mín 村民 lái shuō 来说， huò xǔ 或许 yě 也 yǐ jīng 已经 wéi shí yǐ wǎn 为时已晚 le 了。
tā 他 guò 过 le 了 yī 一 duàn 段 bēi cǎn 悲惨 de 的 shēng huó 生活。
àn zhào 按照 guàn lì 惯例， wǒ men de 我们的 píng shěn tuán 评审团 shì yóu 是由 guó jì jí 国际级 de 的 shè jì 设计 zhuān jiā 专家 zǔ chéng 组成， jù yǒu 具有 jué 决 duì 对 de 的 kè guān xìng 客观性。
bú guò 不过 zhōng guó 中国 guān yuán 官员 cháng qī yǐ lái 长期以来 jiāng 将 zhè cì 这次 fǎng wèn 访问 de 的 chéng gōng 成功 guī gōng 归功 yú 于 xiāng wèi 香味 chōng mǎn 充满 rén mín dà huì táng 人民大会堂 de 的 30 nián 年 dòng 洞 cáng 藏 máo tái jiǔ 茅台酒。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 hé 和 guó fáng bù 国防部 de 的 fǎn kǒng 反恐 zhuān jiā 专家 jiāng 将 hěn kuài 很快 kāi shǐ 开始 fēn xī 分析 dāng qián 当前 de 的 jú shì 局势。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 xiāng dāng 相当 kě ài 可爱。 ” tā 她 shuō 说， shēng diào 声调 xú huǎn 徐缓 ér 而 qīng cuì 清脆。
tā 他 yíng 迎 zhe fēng 着风 bǎ 把 yǎn jing 眼睛 mī 眯 chéng liǎng dào 成两道 xì fèng 细缝， nèi xīn 内心 chōng mǎn 充满 le 了 huān lè 欢乐， shí sù 时速 yī bǎi 一百 sì shí 四十 yīng lǐ 英里！
àn zhào 按照 xīn 新 guī dìng 规定， cǎi kuàng 采矿 gōng chéng shī 工程师 wǔ shí 五十 wǔ 五 suì 岁 tuì xiū 退休。
bú guò 不过 yě 也 yǒu 有 jiān jiào 尖叫 de 的 shàn yú 鳝鱼， jué wàng 绝望 de 的 kēng 坑， hái yǒu 还有 WallaceShawn bàn yǎn 扮演 de 的 lìng rén 令人 nán wàng 难忘 de 的 xié è 邪恶 tiān cái 天才。
měi guó 美国 guó jiā wèi shēng yán jiū yuàn 国家卫生研究院 zhǔ rèn 主任 fú lǎng xī sī 弗朗西斯 • S • kē lín sī 科林斯 yī shēng 医生 chēng 称， zhè xiē 这些 shí yàn 实验 shì 是 “ yī yào 医药 lì shǐ shàng 历史上 de 的 hēi àn 黑暗 piān zhāng 篇章 ” 。
bú guò 不过 rén shēng 人生 yuè lì 阅历 hè 和 zhì huì 智慧 néng 能 bāng zhù 帮助 mí bǔ 弥补 zhèng cháng 正常 de 的 dà nǎo 大脑 shuāi tuì 衰退， bǔ cháng 补偿 jiǎn màn 减慢 de 的 xìn xī 信息 tí qǔ 提取 shí jiān 时间。
měi guó 美国 guó jiā 国家 kē xué yuàn 科学院 yuàn kān 院刊 . shēn hóng 深红 dài biǎo 代表 měi tiān 每天 0.3 háo mǐ 毫米 de 的 zēng zhǎng 增长； shēn lán 深蓝 dài biǎo 代表 0.3 háo mǐ 毫米 de 的 xià jiàng 下降。
tā 他 hái 还 zuò 做 le 了 shí yàn 实验， yàn zhèng 验证 zài 在 jīng shòu 经受 le 了 dìng qī 定期 dàn 但 duǎn zàn 短暂 de 的 gāo wēn 高温 pù lù 曝露 xùn liàn 训练 zhī hòu 之后， shān hú 珊瑚 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 chéng shòu 承受 gèng 更 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 gāo wēn 高温 pù shài 曝晒。
àn zhào 按照 měi guó zhèng fǔ 美国政府 de 的 zhèng cè 政策， zhōng qíng jú 中情局 cǎi qǔ cuò shī 采取措施， shì tú 试图 lì yòng 利用 jīng 经 qí 其 xùn liàn 训练 guò 过 de 的 zhōng guó 中国 tè gōng 特工， yǔ 与 dà lù 大陆 shàng 上 mǒu xiē 某些 xīn huái 心怀 bù mǎn 不满 de 的 jiāng jūn 将军 men 们 lián shǒu 联手， zài 在 zhōng guó 中国 fā zhǎn 发展 qǐ 起 “ dì sān 第三 shì li 势力 ” 。
tā 他 hái 还 fā 发 míng liǎo 明了 gāo kōng 高空 diào yùn 吊运 chē 车， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 wèi 为 fēi jī 飞机 hé 和 dà xíng 大型 de 的 hài qì 氦气 qiú 球 de 的 kōng zhōng 空中 jiù yuán 救援 xì tǒng 系统。
“ dài zhe 戴着 hú dié jié 蝴蝶结 luàn 乱 guàng 逛 zhǐ néng 只能 bǎ 把 shì qing 事情 gǎo 搞 dé 得 gèng 更 chǒu lòu 丑陋， ” fú sī tè 福斯特 shuō 说。
àn zhào jì huà 按照计划， rì běn zì wèi duì 日本自卫队 jiāng 将 xiàng 向 dì zhèn 地震 zāi qū 灾区 kōng yùn 空运 zhàng peng 帐篷 děng 等 jiù zāi wù zī 救灾物资。
tā 他 hái 还 hū yù 呼吁 tiān zhǔ jiào 天主教 xué xiào 学校 yǔ 与 jiào qū 教区 jìn zhǐ 禁止 tóng xìng 同性 hūn yīn 婚姻 zhī chí zhě 支持者 zài 在 tiān zhǔ jiào 天主教 huó dòng 活动 zhōng 中 fā yán 发言。
àn zhào 按照 zhè ge 这个 biāo zhǔn 标准， bō 波 suǒ 所 chá jué 察觉 dào 到 de 的 zhōu wéi 周围 de 的 shì wù 事物 hé 和 qí tā 其他 jiāo guàn 娇惯 de 的 jiā yǎng 家养 gǒu 狗 méi 没 shén 什 bù tóng 不同， tā 他 shuō 说。
měi guó 美国 zài 在 duì wài zhèng cè 对外政策 shàng 上 yǒu 有 liǎng dǎng zhì 两党制 de 的 chuán tǒng 传统。

ประโยคภาษาจีน
àn zhào 按照 guó jiā 国家 kuài jì zhì dù 会计制度 de 的 guī dìng 规定 jì zhàng 记账、 fù 复 zhàng 账、 bào zhàng 报账， bìng 并 wán zhěng 完整 yǒu xù 有序 de 的 tuǒ shàn 妥善 bǎo guǎn 保管 yǒu guān 有关 kuài jì 会计 píng zhèng 凭证 hé 和 zī liào 资料；
àn zhào 按照 guó jì biāo zhǔn 国际标准， bì xū 必须 cún zài 存在 yì yì 意义 zhòng dà 重大， qiáng yǒu lì 强有力 de 的 zhèng jù 证据 cái néng 才能 yāo qiú 要求 chóng xīn 重新 jì piào 计票。
tā 他 chuò 辍 le 了 xué 学， zuì chū 最初 dǎ suàn 打算 xiě běn 写本 xiǎo shuō 小说， hòu lái 后来 yòu 又 jué dìng 决定 rù wǔ 入伍。
tā 他 cí qù 辞去 le 了 gōng sī 公司 zhǔ xí 主席 de 的 zhí wù 职务， zài 在 mín yì diào chá 民意调查 zhòng dì 中的 zhī chí lǜ 支持率 yuè lái yuè 越来越 gāo 高。
“ wǒ 我 jué de 觉得 zhèng 政 shù 丨 fǔ 府 zhēn de 真的 gǎn dào 感到 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是 hù lián wǎng 互联网， ” tā 他 shuō 说， zàn tíng 暂停 de 的 xiào guǒ 效果。
měi guó guó huì 美国国会 shì 是 yí gè 一个 liǎng yuàn zhì 两院制 de 的 lì fǎ 立法 jī gòu 机构。
bú guò 不过 yī 一 wèi 位 xiāo xi líng tōng rén shì 消息灵通人士 gào su 告诉《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》， gǔ piào 股票 jí 及 zhèng quàn 证券 réng 仍 jiāng 将 shì 是 qí 其 yuán gōng 员工 bào chou 报酬 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， yǐ biàn 以便 jiāng 将 yuán gōng 员工 cái fù 财富（ mìng yùn 命运） yǔ 与 gōng sī 公司 de 的 kǔn bǎng 捆绑 zài yì qǐ 在一起。
tā 他 biān zǒu 边走 zháo biān 着边 yǐ 以 jǔ sàng 沮丧 ér 而 yā yì 压抑 de 的 jī cháo 讥嘲 xīn qíng 心情 duì 对 zì jǐ 自己 yù yán 预言 zhè 这 dān diào 单调 rì zi 日子 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 jié wěi 结尾。
àn zhào 按照 shēng 声 hào tǒng 号筒 shè jì 设计 yuán lǐ 原理， yán jiū shè jì 研究设计 le 了 JQF xíng 型 dī zào shēng 低噪声 jú bù 局部 gé shēng 隔声 zhào 罩 fēng dí 风笛 zhuāng zhì 装置。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 gǔ 古 chāo běn 抄本 shì 是 rén lèi 人类 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 fā míng 发明 zhī yī 之一 ” ， lái zì 来自 běi kǎ luó lái nà 北卡罗来纳 de 的 dà èr 大二 xué sheng 学生 qiáo nà sēn 乔纳森 · pī 匹 sī kǎ 斯卡 tán dào 谈到， shuō 说 dào 到 “ shū 书 ” shí 时， tā yòng 他用 le 了 lā dīng 拉丁 cí 词（ yǐ shì 以示 zūn zhòng 尊重 — — yì zhě 译者 zhù 注）。
bú guò 不过 bù guǎn 不管 zhè zhǒng 这种 yì miáo 疫苗 shén me shí hou 什么时候 yán jiū 研究 chū lái 出来， duì yú 对于 pó yáng hú 鄱阳湖 zhōu wéi 周围 de 的 shǔ qiān 数千 wàn 万 de 的 cūn mín 村民 lái shuō 来说， huò xǔ 或许 yě 也 yǐ jīng 已经 wéi shí yǐ wǎn 为时已晚 le 了。
tā 他 guò 过 le 了 yī 一 duàn 段 bēi cǎn 悲惨 de 的 shēng huó 生活。
àn zhào 按照 guàn lì 惯例， wǒ men de 我们的 píng shěn tuán 评审团 shì yóu 是由 guó jì jí 国际级 de 的 shè jì 设计 zhuān jiā 专家 zǔ chéng 组成， jù yǒu 具有 jué 决 duì 对 de 的 kè guān xìng 客观性。
bú guò 不过 zhōng guó 中国 guān yuán 官员 cháng qī yǐ lái 长期以来 jiāng 将 zhè cì 这次 fǎng wèn 访问 de 的 chéng gōng 成功 guī gōng 归功 yú 于 xiāng wèi 香味 chōng mǎn 充满 rén mín dà huì táng 人民大会堂 de 的 30 nián 年 dòng 洞 cáng 藏 máo tái jiǔ 茅台酒。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 hé 和 guó fáng bù 国防部 de 的 fǎn kǒng 反恐 zhuān jiā 专家 jiāng 将 hěn kuài 很快 kāi shǐ 开始 fēn xī 分析 dāng qián 当前 de 的 jú shì 局势。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 xiāng dāng 相当 kě ài 可爱。 ” tā 她 shuō 说， shēng diào 声调 xú huǎn 徐缓 ér 而 qīng cuì 清脆。
tā 他 yíng 迎 zhe fēng 着风 bǎ 把 yǎn jing 眼睛 mī 眯 chéng liǎng dào 成两道 xì fèng 细缝， nèi xīn 内心 chōng mǎn 充满 le 了 huān lè 欢乐， shí sù 时速 yī bǎi 一百 sì shí 四十 yīng lǐ 英里！
àn zhào 按照 xīn 新 guī dìng 规定， cǎi kuàng 采矿 gōng chéng shī 工程师 wǔ shí 五十 wǔ 五 suì 岁 tuì xiū 退休。
bú guò 不过 yě 也 yǒu 有 jiān jiào 尖叫 de 的 shàn yú 鳝鱼， jué wàng 绝望 de 的 kēng 坑， hái yǒu 还有 WallaceShawn bàn yǎn 扮演 de 的 lìng rén 令人 nán wàng 难忘 de 的 xié è 邪恶 tiān cái 天才。
měi guó 美国 guó jiā wèi shēng yán jiū yuàn 国家卫生研究院 zhǔ rèn 主任 fú lǎng xī sī 弗朗西斯 • S • kē lín sī 科林斯 yī shēng 医生 chēng 称， zhè xiē 这些 shí yàn 实验 shì 是 “ yī yào 医药 lì shǐ shàng 历史上 de 的 hēi àn 黑暗 piān zhāng 篇章 ” 。
bú guò 不过 rén shēng 人生 yuè lì 阅历 hè 和 zhì huì 智慧 néng 能 bāng zhù 帮助 mí bǔ 弥补 zhèng cháng 正常 de 的 dà nǎo 大脑 shuāi tuì 衰退， bǔ cháng 补偿 jiǎn màn 减慢 de 的 xìn xī 信息 tí qǔ 提取 shí jiān 时间。
měi guó 美国 guó jiā 国家 kē xué yuàn 科学院 yuàn kān 院刊 . shēn hóng 深红 dài biǎo 代表 měi tiān 每天 0.3 háo mǐ 毫米 de 的 zēng zhǎng 增长； shēn lán 深蓝 dài biǎo 代表 0.3 háo mǐ 毫米 de 的 xià jiàng 下降。
tā 他 hái 还 zuò 做 le 了 shí yàn 实验， yàn zhèng 验证 zài 在 jīng shòu 经受 le 了 dìng qī 定期 dàn 但 duǎn zàn 短暂 de 的 gāo wēn 高温 pù lù 曝露 xùn liàn 训练 zhī hòu 之后， shān hú 珊瑚 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 chéng shòu 承受 gèng 更 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 gāo wēn 高温 pù shài 曝晒。
àn zhào 按照 měi guó zhèng fǔ 美国政府 de 的 zhèng cè 政策， zhōng qíng jú 中情局 cǎi qǔ cuò shī 采取措施， shì tú 试图 lì yòng 利用 jīng 经 qí 其 xùn liàn 训练 guò 过 de 的 zhōng guó 中国 tè gōng 特工， yǔ 与 dà lù 大陆 shàng 上 mǒu xiē 某些 xīn huái 心怀 bù mǎn 不满 de 的 jiāng jūn 将军 men 们 lián shǒu 联手， zài 在 zhōng guó 中国 fā zhǎn 发展 qǐ 起 “ dì sān 第三 shì li 势力 ” 。
tā 他 hái 还 fā 发 míng liǎo 明了 gāo kōng 高空 diào yùn 吊运 chē 车， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 wèi 为 fēi jī 飞机 hé 和 dà xíng 大型 de 的 hài qì 氦气 qiú 球 de 的 kōng zhōng 空中 jiù yuán 救援 xì tǒng 系统。
“ dài zhe 戴着 hú dié jié 蝴蝶结 luàn 乱 guàng 逛 zhǐ néng 只能 bǎ 把 shì qing 事情 gǎo 搞 dé 得 gèng 更 chǒu lòu 丑陋， ” fú sī tè 福斯特 shuō 说。
àn zhào jì huà 按照计划， rì běn zì wèi duì 日本自卫队 jiāng 将 xiàng 向 dì zhèn 地震 zāi qū 灾区 kōng yùn 空运 zhàng peng 帐篷 děng 等 jiù zāi wù zī 救灾物资。
tā 他 hái 还 hū yù 呼吁 tiān zhǔ jiào 天主教 xué xiào 学校 yǔ 与 jiào qū 教区 jìn zhǐ 禁止 tóng xìng 同性 hūn yīn 婚姻 zhī chí zhě 支持者 zài 在 tiān zhǔ jiào 天主教 huó dòng 活动 zhōng 中 fā yán 发言。
àn zhào 按照 zhè ge 这个 biāo zhǔn 标准， bō 波 suǒ 所 chá jué 察觉 dào 到 de 的 zhōu wéi 周围 de 的 shì wù 事物 hé 和 qí tā 其他 jiāo guàn 娇惯 de 的 jiā yǎng 家养 gǒu 狗 méi 没 shén 什 bù tóng 不同， tā 他 shuō 说。
měi guó 美国 zài 在 duì wài zhèng cè 对外政策 shàng 上 yǒu 有 liǎng dǎng zhì 两党制 de 的 chuán tǒng 传统。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子