ประโยคภาษาจีน- 展出的照片是从上海图书馆近期即将发售的上海图书馆藏历史原照大型图录中精选出来的图录里有一千多张老照片中文句子 (399994) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhǎn chū 展出 de 的 zhào piàn 照片 shì cóng 是从 shàng hǎi tú shū guǎn 上海图书馆 jìn qī 近期 jí jiāng 即将 fā shòu 发售 de 的《 shàng hǎi tú shū guǎn 上海图书馆 cáng lì 藏历 shǐ yuán zhào 史原照》 dà xíng 大型 tú lù 图录 zhōng 中 jīng xuǎn 精选 chū lái 出来 de 的， tú lù 图录 lǐ 里 yǒu 有 yì qiān 一千 duō zhāng 多张 lǎo zhào piàn 老照片。
They highlight the launch of a Shanghai Library book of 1,000 historic photos.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhǎn chū 展出 de 的 chē xíng 车型 zhōng 中 yǒu xiē 有些 chún shǔ 纯属 yì xiǎng tiān kāi 异想天开， zhǐ shì 只是 nián qīng 年轻 shè jì shī 设计师 men 们 xián lái wú shì 闲来无事 de 的 píng kōng 凭空 xiǎng xiàng 想像。
zhǎn pǐn 展品 zhōng 中 hái yǒu 还有 yī 一 jiàn 件 zhù míng 著名 de 的 shé xíng 蛇形 shǒu zhuó 手镯， zhòng 重 500 kè 克， zhè bān 这般 de 的 zhòng liàng 重量 duì yú 对于 gāi lèi 该类 shì pǐn 饰品 lái shuō 来说 fēi cháng 非常 hǎn jiàn 罕见。
hěn 很 míng xiǎn 明显， nà 那 rén 人 shì 是 dài 带 zhe 着 yī bǎ 一把 yào shi 钥匙 jìn lái 进来 de 的， zhèng xiàng 正象 huí dào 回到 zì jǐ 自己 jiā lǐ 家里 yí yàng 一样。
hěn 很 míng xiǎn 明显， lǔ xùn 鲁迅 chuán dá 传达 de 的 xìn xī 信息 shì 是， zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 shì 是 chī rén bù tǔ gǔ tóu 吃人不吐骨头 de 的 guài shòu 怪兽。
chéng zi 橙子 xiàn zài 现在 yìng shí 应时 ma 吗？
chéng sè 橙色 shì 是 jiàn kāng 健康 hé 和 lì liang 力量 de 的 yán sè 颜色。 hú luó bo 胡萝卜、 nán guā 南瓜、 gān jú 柑橘、 máng guǒ 芒果 hé 和 fān mù guā 番木瓜 dōu 都 shì 是 chéng sè 橙色 de 的。
dàn 但 sī pí ěr bó gé 斯皮尔伯格 xiān sheng 先生 rèn wéi 认为 gǎi gǎo 改稿 bù rú 不如 chū gǎo 初稿 nà me 那么 “ jiǎn pǔ 简朴 ” huò zhě 或者 “ chún cuì 纯粹 ” ， mó gēn 摩根 xiān sheng 先生 shuō 说。
zhǎn kāi 展开 xiǎng xiàng 想像 de 的 chì bǎng 翅膀， fēi xiáng 飞翔 zài 在 lán lán 蓝蓝 de 的 tiān shàng 天上， zǔ guó 祖国 de 的 qīng shān lǜ shuǐ 青山绿水， shì 是 wǒ 我 kě ài 可爱 de 的 jiā xiāng 家乡。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 xiào 笑 huà shuō 话说 xū yào 需要 yī 一 piàn 片 gé 隔 lí kāi 离开 de 的 xìng ài 性爱 dì dài 地带。
chéng sè 橙色 fān shǔ 番薯 bāo hán 包含 gāo 高 shuǐ píng 水平 de 的 yè hóng sù 叶红素， rén 人 tǐ huì 体会 shǐ 使 zhī 之 zhuǎn huà 转化 wèi 为 wéi tā mìng 维他命 A 。
dàn 但 xīn 新 de 的 lǐng dǎo 领导 bù lái ēn 布莱恩 qí xià 旗下 de 的 yè zhǔ 业主 bèi 被 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 kùn rǎo 困扰， zào chéng 造成 yìn shuā yè 印刷业 guǎng gào 广告 shōu 收 yì bǐ 益比 yù qī 预期 xià jiàng 下降 dé 得 gèng kuài 更快。
zhǎn wàng 展望 wèi lái 未来， wǒ men 我们 bù néng 不能 yǔn xǔ 允许 yǐ wǎng 以往 jīng jì 经济 shèng shuāi 盛衰 jiāo tì 交替 de 的 xiàn xiàng 现象 chóng yǎn 重演。
hěn 很 xiǎn rán 显然， bīng 冰 jiǔ 酒 shēng chǎn 生产 shì yòng 试用 de 的 pú tao 葡萄， hěn 很 jīn guì 金贵， shì 是 yào kàn 要看 tiān shí 天时 de 的 měi jiǔ 美酒， zhǐ yǒu 只有 tiān gōng zuò měi 天公作美 de 的 nián jǐng 年景 cái 才 yǒu kě néng 有可能 shēng chǎn 生产。
dàn 但 wú lùn 无论 cóng 从 nǎ 哪 fāng miàn 方面 jiǎng 讲， gǎi gé 改革 dāng shí 当时 zhèng 正 jǔ bù wéi jiān 举步维艰， bìng qiě 并且 xiàng 像 sà kè sī 萨克斯 xiān sheng 先生 zhè yàng 这样 de 的 gǎi gé 改革 gù wèn 顾问 yě 也 zài 在 jué wàng 绝望 zhōng 中 lí qù 离去。
hěn 很 xiǎn rán 显然， duì yú 对于 zhè ge 这个 “ shí pǔ 食谱 ” wǒ 我 yōu mò 幽默 le 了 yī xiǎo 一小 xià 下 xià 下， dàn 但 wǒ 我 kě bu 可不 shì zài 是在 kāi wán xiào 开玩笑： nà xiē 那些 jiù shì 就是 wǒ 我 suǒ 所 tīng dào 听到 guò 过 de 的 75% yǐ shàng 以上 de 的 guǎng gào 广告 de 的 jī běn 基本 pèi liào 配料。
xiàng jiāo shù 橡胶树 wáng guó 王国 de 的 jué sè 角色 zhī yī 之一， shì 是 lái 来 pīn hé 拼合 jī yú 基于 jí tǐ 集体 yí zhì 一致 shí xiàng 实相 de 的 lì shǐ 历史 hé 和 xuè tǒng 血统 zōng pǔ 宗谱。
zhǎn xiàn 展现 duì yú 对于 jiàn bié zhěn duàn 鉴别诊断 jí 及 píng gū 评估 ér tóng 儿童 yū bān 瘀斑 de 的 zhī 知。
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 rén 人 yīn cǐ 因此 bèi 被 wū gào 诬告 zhuāng chéng 装成 nǚ rén 女人 lái 来 táo mìng 逃命。
dàn 但 jì rán 既然 shēng huó 生活 zài 在 zhè ge 这个 shí dài 时代， wǒ men 我们 bù miǎn 不免 huì 会 xiǎng dāng rán 想当然。
dàn 但 rì běn 日本 bìng wèi 并未 zuò dào 做到。
zhǎn lǎn 展览 jiāng 将 bàn suí 伴随 yán tǎo huì 研讨会 chí xù 持续 liǎng tiān 两天， wǒ men 我们 jiāng 将 xuǎn zé 选择 shàng hǎi 上海 de 的 guó jì jí 国际级 shāng wù 商务 jiǔ diàn 酒店， wèi 为 yán tǎo huì 研讨会 jí 及 zhǎn lǎn 展览 de 的 shùn lì 顺利 jìn xíng 进行 yíng zào 营造 yí gè 一个 lǐ xiǎng 理想 de 的 fēn wéi 氛围。
zhǎn lǎn 展览 de 的 cān guān zhě 参观者 huì 会 bèi 被 yāo qǐng 邀请 lái 来 bāng 帮 zhè 这 zhǐ 只 hù wèi 护卫 quǎn 犬 xuǎn 选 yí gè 一个 míng zi 名字， cóng 从 zhū duō 诸多 de 的 kǎi ěr tè 凯尔特 dān cí 单词 zhōng 中 xuǎn zé 选择。
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 wú zǐ 无籽 shuǐ guǒ 水果， bǐ rú 比如 qí chéng 脐橙 hé 和 wú zǐ xī guā 无籽西瓜， nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 xiǎng 想 guò 过 nóng mín 农民 shì 是 zěn me 怎么 zhòng zhí 种植 zhè xiē 这些 shuǐ guǒ 水果 de 的 ā 啊？ dāng rán 当然 shì 是 tōng guò 通过 jià jiē 嫁接 le 了。
zhǎn guǎn 展馆 de 的 táo wǎ 陶瓦 hé 和 dì zhuān 地砖 jiè jiàn 借鉴 le 了 wǎ 瓦 xī 腊 nà xī 纳西 de 的 yī zuò 一座 gōng diàn 宫殿 de 的 shè jì 设计 fēng gé 风格， tōng guò 通过 nèi zhì 内置 de 的 shuǐ guǎn 水管 lái 来 lěng què 冷却。
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 xì bāo 细胞（ dài yǒu 带有 lín jiǎ 鳞甲） yī kào 依靠 sì chù 四处 yóu dòng 游动 bǔ shí 捕食， zhú jiàn 逐渐 yǎn huà 演化 chéng 成 wú shù 无数 de 的 yú lèi 鱼类。
dàn shì 但是 , bù fen 部分 yī shēng 医生 shuō 说 méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示 kǎi wén 凯文 · āi fú léi tè 埃弗雷特 de 的 bìng qíng 病情 yīn wèi 因为 jiàng 降 tǐ wēn 体温 liáo fǎ 疗法 ér 而 hǎo zhuǎn 好转 .
hěn 很 zì rán 自然 de 地， zhè 这 yòu 又 guò dù 过渡 dào 到 dì èr 第二 gè 个 yuán yīn 原因： jì bào 季报 qí shí 其实 shì 是 yǒu guān 有关 guò qù 过去 de 的 qíng kuàng 情况。
cì yào 次要 jiē guǒ 结果 shì 是 duì bǐ 对比 le 了 tòu xī 透析， xīn gěng 心梗， cù zhòng 卒中， xuè guǎn 血管 zài shēng 再生 děng 等 suǒ yǒu 所有 qí tā de 其他的 zhì sǐ 致死 yuán yīn 原因。
dàn shì 但是 Frank shuō 说， zhè jiàn 这件 shì 事 bāng zhù 帮助 le 了 Ào bā mǎ 奥巴马 shōu huò 收获 dī shōu rù 低收入 rén qún 人群 de 的 xuǎn piào 选票， bú guò 不过 fǎ lǜ 法律 gōng sī 公司 de 的 kè hù 客户 cóng zhōng 从中 shòu 受 lì 利， zhè 这 yǒu xiē 有些 luò 落 rén 人 huà bǐng 话柄。
hěn yí hàn 很遗憾 tīng dào 听到 fā shēng 发生 zhè yàng 这样 de 的 shì 事 . zhè zhǒng 这种 shēn sù 申诉 què shí 确实 shǎo yǒu 少有 . nǐ men 你们 hěn 很 qīng chu 清楚 . wǒ fāng 我方 chū kǒu 出口 de 的 shāng pǐn 商品 zài 在 zhuāng yùn 装运 qián 前 dōu 都 yào 要 jīng guò 经过 yán gé 严格 jiǎn yàn 检验 . wǒ men de 我们的 shāng jiǎn jú 商检局 shì 是 bú huì 不会 fàng guò 放过 rèn hé 任何 cì pǐn 次品 de 的 .

ประโยคภาษาจีน
zhǎn chū 展出 de 的 chē xíng 车型 zhōng 中 yǒu xiē 有些 chún shǔ 纯属 yì xiǎng tiān kāi 异想天开， zhǐ shì 只是 nián qīng 年轻 shè jì shī 设计师 men 们 xián lái wú shì 闲来无事 de 的 píng kōng 凭空 xiǎng xiàng 想像。
zhǎn pǐn 展品 zhōng 中 hái yǒu 还有 yī 一 jiàn 件 zhù míng 著名 de 的 shé xíng 蛇形 shǒu zhuó 手镯， zhòng 重 500 kè 克， zhè bān 这般 de 的 zhòng liàng 重量 duì yú 对于 gāi lèi 该类 shì pǐn 饰品 lái shuō 来说 fēi cháng 非常 hǎn jiàn 罕见。
hěn 很 míng xiǎn 明显， nà 那 rén 人 shì 是 dài 带 zhe 着 yī bǎ 一把 yào shi 钥匙 jìn lái 进来 de 的， zhèng xiàng 正象 huí dào 回到 zì jǐ 自己 jiā lǐ 家里 yí yàng 一样。
hěn 很 míng xiǎn 明显， lǔ xùn 鲁迅 chuán dá 传达 de 的 xìn xī 信息 shì 是， zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 shì 是 chī rén bù tǔ gǔ tóu 吃人不吐骨头 de 的 guài shòu 怪兽。
chéng zi 橙子 xiàn zài 现在 yìng shí 应时 ma 吗？
chéng sè 橙色 shì 是 jiàn kāng 健康 hé 和 lì liang 力量 de 的 yán sè 颜色。 hú luó bo 胡萝卜、 nán guā 南瓜、 gān jú 柑橘、 máng guǒ 芒果 hé 和 fān mù guā 番木瓜 dōu 都 shì 是 chéng sè 橙色 de 的。
dàn 但 sī pí ěr bó gé 斯皮尔伯格 xiān sheng 先生 rèn wéi 认为 gǎi gǎo 改稿 bù rú 不如 chū gǎo 初稿 nà me 那么 “ jiǎn pǔ 简朴 ” huò zhě 或者 “ chún cuì 纯粹 ” ， mó gēn 摩根 xiān sheng 先生 shuō 说。
zhǎn kāi 展开 xiǎng xiàng 想像 de 的 chì bǎng 翅膀， fēi xiáng 飞翔 zài 在 lán lán 蓝蓝 de 的 tiān shàng 天上， zǔ guó 祖国 de 的 qīng shān lǜ shuǐ 青山绿水， shì 是 wǒ 我 kě ài 可爱 de 的 jiā xiāng 家乡。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 xiào 笑 huà shuō 话说 xū yào 需要 yī 一 piàn 片 gé 隔 lí kāi 离开 de 的 xìng ài 性爱 dì dài 地带。
chéng sè 橙色 fān shǔ 番薯 bāo hán 包含 gāo 高 shuǐ píng 水平 de 的 yè hóng sù 叶红素， rén 人 tǐ huì 体会 shǐ 使 zhī 之 zhuǎn huà 转化 wèi 为 wéi tā mìng 维他命 A 。
dàn 但 xīn 新 de 的 lǐng dǎo 领导 bù lái ēn 布莱恩 qí xià 旗下 de 的 yè zhǔ 业主 bèi 被 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 kùn rǎo 困扰， zào chéng 造成 yìn shuā yè 印刷业 guǎng gào 广告 shōu 收 yì bǐ 益比 yù qī 预期 xià jiàng 下降 dé 得 gèng kuài 更快。
zhǎn wàng 展望 wèi lái 未来， wǒ men 我们 bù néng 不能 yǔn xǔ 允许 yǐ wǎng 以往 jīng jì 经济 shèng shuāi 盛衰 jiāo tì 交替 de 的 xiàn xiàng 现象 chóng yǎn 重演。
hěn 很 xiǎn rán 显然， bīng 冰 jiǔ 酒 shēng chǎn 生产 shì yòng 试用 de 的 pú tao 葡萄， hěn 很 jīn guì 金贵， shì 是 yào kàn 要看 tiān shí 天时 de 的 měi jiǔ 美酒， zhǐ yǒu 只有 tiān gōng zuò měi 天公作美 de 的 nián jǐng 年景 cái 才 yǒu kě néng 有可能 shēng chǎn 生产。
dàn 但 wú lùn 无论 cóng 从 nǎ 哪 fāng miàn 方面 jiǎng 讲， gǎi gé 改革 dāng shí 当时 zhèng 正 jǔ bù wéi jiān 举步维艰， bìng qiě 并且 xiàng 像 sà kè sī 萨克斯 xiān sheng 先生 zhè yàng 这样 de 的 gǎi gé 改革 gù wèn 顾问 yě 也 zài 在 jué wàng 绝望 zhōng 中 lí qù 离去。
hěn 很 xiǎn rán 显然， duì yú 对于 zhè ge 这个 “ shí pǔ 食谱 ” wǒ 我 yōu mò 幽默 le 了 yī xiǎo 一小 xià 下 xià 下， dàn 但 wǒ 我 kě bu 可不 shì zài 是在 kāi wán xiào 开玩笑： nà xiē 那些 jiù shì 就是 wǒ 我 suǒ 所 tīng dào 听到 guò 过 de 的 75% yǐ shàng 以上 de 的 guǎng gào 广告 de 的 jī běn 基本 pèi liào 配料。
xiàng jiāo shù 橡胶树 wáng guó 王国 de 的 jué sè 角色 zhī yī 之一， shì 是 lái 来 pīn hé 拼合 jī yú 基于 jí tǐ 集体 yí zhì 一致 shí xiàng 实相 de 的 lì shǐ 历史 hé 和 xuè tǒng 血统 zōng pǔ 宗谱。
zhǎn xiàn 展现 duì yú 对于 jiàn bié zhěn duàn 鉴别诊断 jí 及 píng gū 评估 ér tóng 儿童 yū bān 瘀斑 de 的 zhī 知。
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 rén 人 yīn cǐ 因此 bèi 被 wū gào 诬告 zhuāng chéng 装成 nǚ rén 女人 lái 来 táo mìng 逃命。
dàn 但 jì rán 既然 shēng huó 生活 zài 在 zhè ge 这个 shí dài 时代， wǒ men 我们 bù miǎn 不免 huì 会 xiǎng dāng rán 想当然。
dàn 但 rì běn 日本 bìng wèi 并未 zuò dào 做到。
zhǎn lǎn 展览 jiāng 将 bàn suí 伴随 yán tǎo huì 研讨会 chí xù 持续 liǎng tiān 两天， wǒ men 我们 jiāng 将 xuǎn zé 选择 shàng hǎi 上海 de 的 guó jì jí 国际级 shāng wù 商务 jiǔ diàn 酒店， wèi 为 yán tǎo huì 研讨会 jí 及 zhǎn lǎn 展览 de 的 shùn lì 顺利 jìn xíng 进行 yíng zào 营造 yí gè 一个 lǐ xiǎng 理想 de 的 fēn wéi 氛围。
zhǎn lǎn 展览 de 的 cān guān zhě 参观者 huì 会 bèi 被 yāo qǐng 邀请 lái 来 bāng 帮 zhè 这 zhǐ 只 hù wèi 护卫 quǎn 犬 xuǎn 选 yí gè 一个 míng zi 名字， cóng 从 zhū duō 诸多 de 的 kǎi ěr tè 凯尔特 dān cí 单词 zhōng 中 xuǎn zé 选择。
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 wú zǐ 无籽 shuǐ guǒ 水果， bǐ rú 比如 qí chéng 脐橙 hé 和 wú zǐ xī guā 无籽西瓜， nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 xiǎng 想 guò 过 nóng mín 农民 shì 是 zěn me 怎么 zhòng zhí 种植 zhè xiē 这些 shuǐ guǒ 水果 de 的 ā 啊？ dāng rán 当然 shì 是 tōng guò 通过 jià jiē 嫁接 le 了。
zhǎn guǎn 展馆 de 的 táo wǎ 陶瓦 hé 和 dì zhuān 地砖 jiè jiàn 借鉴 le 了 wǎ 瓦 xī 腊 nà xī 纳西 de 的 yī zuò 一座 gōng diàn 宫殿 de 的 shè jì 设计 fēng gé 风格， tōng guò 通过 nèi zhì 内置 de 的 shuǐ guǎn 水管 lái 来 lěng què 冷却。
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 xì bāo 细胞（ dài yǒu 带有 lín jiǎ 鳞甲） yī kào 依靠 sì chù 四处 yóu dòng 游动 bǔ shí 捕食， zhú jiàn 逐渐 yǎn huà 演化 chéng 成 wú shù 无数 de 的 yú lèi 鱼类。
dàn shì 但是 , bù fen 部分 yī shēng 医生 shuō 说 méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示 kǎi wén 凯文 · āi fú léi tè 埃弗雷特 de 的 bìng qíng 病情 yīn wèi 因为 jiàng 降 tǐ wēn 体温 liáo fǎ 疗法 ér 而 hǎo zhuǎn 好转 .
hěn 很 zì rán 自然 de 地， zhè 这 yòu 又 guò dù 过渡 dào 到 dì èr 第二 gè 个 yuán yīn 原因： jì bào 季报 qí shí 其实 shì 是 yǒu guān 有关 guò qù 过去 de 的 qíng kuàng 情况。
cì yào 次要 jiē guǒ 结果 shì 是 duì bǐ 对比 le 了 tòu xī 透析， xīn gěng 心梗， cù zhòng 卒中， xuè guǎn 血管 zài shēng 再生 děng 等 suǒ yǒu 所有 qí tā de 其他的 zhì sǐ 致死 yuán yīn 原因。
dàn shì 但是 Frank shuō 说， zhè jiàn 这件 shì 事 bāng zhù 帮助 le 了 Ào bā mǎ 奥巴马 shōu huò 收获 dī shōu rù 低收入 rén qún 人群 de 的 xuǎn piào 选票， bú guò 不过 fǎ lǜ 法律 gōng sī 公司 de 的 kè hù 客户 cóng zhōng 从中 shòu 受 lì 利， zhè 这 yǒu xiē 有些 luò 落 rén 人 huà bǐng 话柄。
hěn yí hàn 很遗憾 tīng dào 听到 fā shēng 发生 zhè yàng 这样 de 的 shì 事 . zhè zhǒng 这种 shēn sù 申诉 què shí 确实 shǎo yǒu 少有 . nǐ men 你们 hěn 很 qīng chu 清楚 . wǒ fāng 我方 chū kǒu 出口 de 的 shāng pǐn 商品 zài 在 zhuāng yùn 装运 qián 前 dōu 都 yào 要 jīng guò 经过 yán gé 严格 jiǎn yàn 检验 . wǒ men de 我们的 shāng jiǎn jú 商检局 shì 是 bú huì 不会 fàng guò 放过 rèn hé 任何 cì pǐn 次品 de 的 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子