ประโยคภาษาจีน- 年破产的伍德沃德百货商店被分割成座住房套独立产权的公寓专供低收入阶层使用尽管所在位置不好但很快销售一空中文句子 (4034) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1993 nián 年 pò chǎn 破产 de 的 wǔ dé 伍德 wò dé 沃德 bǎi huò shāng diàn 百货商店 bèi 被 fēn gē 分割 chéng 成 200 zuò 座 zhù fáng 住房 500 tào 套 dú lì 独立 chǎn quán 产权 de 的 gōng yù 公寓， zhuān 专 gōng 供 dī shōu rù 低收入 jiē céng 阶层 shǐ yòng 使用， jǐn guǎn 尽管 suǒ zài 所在 wèi zhi 位置 bù hǎo 不好， dàn 但 hěn kuài 很快 xiāo shòu yī kòng 销售一空。
Woodward’s department store, which went bankrupt in 1993, was turned into more than 500 condominiums, with 200 specified for low-income housing. All of the units sold quickly, despite the location.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1993 nián 年 zhì jīn 至今 cǐ 此 kè zhēng 课征 wèi yǒu 未有 tí shēng 提升， xiāng fǎn 相反， shí jì 实际 shōu rù 收入 què 却 yīn 因 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 ér 而 xià jiàng 下降。
1993 nián 年， tā 他 zài 在《 wài jiāo 外交》 zá zhì 杂志 fā biǎo 发表 de 的 tí wèi 题为《 wén míng 文明 chōng tū 冲突？》 de 的 wén zhāng 文章 yǐn qǐ 引起 le 了 hōng dòng 轰动。
1993 nián 年， yìn dù jiào 印度教 bào mín 暴民 zài 在 jiē shang 街上 bǎ 把 rén 人 huó huó 活活 shāo sǐ 烧死 — — yīn wèi 因为 zài 在 mèng mǎi 孟买 zuò wéi 作为 yí gè 一个 mù sī lín 穆斯林 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 zuì è 罪恶。
1993 nián 年， zhāng pǔ 漳浦 bèi 被 zhōng guó wén huà bù 中国文化部 mìng 命 míng wéi 名为 “ zhōng guó 中国 mín jiān yì shù 民间艺术（ jiǎn zhǐ 剪纸） zhī 之 xiāng 乡 ” 。
1993 nián 年， mǎ sài 马赛 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 duì 队 píng jiè 凭借 bā xī 巴西 ěr bó lì 尔伯利 de 的 wéi yī 唯一 rù qiú 入球， zài 在 Ōu zhōu 欧洲 guàn jūn bēi 冠军杯 jué sài 决赛 zhōng 中 jī bài 击败 dà 大 rè mén 热门 AC mǐ lán 米兰 duó guàn 夺冠。
1994 nián 年 9 yuè 月 lǚ shùn 旅顺 “ bā yī 八一 ” liè shì líng yuán 烈士陵园 bèi 被 mìng 命 míng wéi 名为 dà lián shì 大连市 ài guó zhǔ yì 爱国主义 jiào yù 教育 jī dì 基地。
1994 nián 年 zài 在 lái yáng 莱阳 lí 梨 qū 区 duì 对 dì yī 第一、 èr 二 shì dài 世代 zhōng guó 中国 lí 梨 mù shī 木虱 zì rán 自然 zhǒng qún 种群 de 的 shēng mìng 生命 biǎo 表 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， bìng 并 duì 对 yǐng xiǎng 影响 zhǒng qún 种群 shù liàng 数量 biàn dòng 变动 de 的 yīn zǐ 因子 zuò 作 le 了 tàn tǎo 探讨。
1994 nián zhì 年至 1996 nián 年， zuò zhě 作者 zài 在 miǎn níng xiàn 冕宁县 yě 冶 lēi 勒 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 shè diǎn 设点， duì 对 tóng 同 yù 域 fēn bù 分布、 yǐ 以 tóng zhòng 同种 zhú zi 竹子 wèi 为 shí 食 de 的 dà xióng māo 大熊猫 hé 和 xiǎo xióng māo 小熊猫 de 的 shēng jìng 生境 lì yòng 利用 jìn xíng 进行 le 了 lì shí 历时 liǎng 两 nián 年 duō 多 de 的 duì bǐ 对比 yán jiū 研究。
1994 nián 年， zài 在 yí gè 一个 Ōu zhōu 欧洲 guó jiā 国家 de 的 dì xià 地下 dòng 洞 shì 室 lǐ 里， fā xiàn 发现 le 了 zhè xiē 这些 jīng yóu 经由 wú míng 无名 rén shì 人氏 huì 绘 chū 出 de 的 lìng rén tàn wéi guān zhǐ 令人叹为观止 de 的 tú huà 图画。
1995 nián 年 5 yuè 月 10 rì 日， guó jiā jì wěi 国家计委 pī zhǔn 批准 le 了 dì 第 yí gè 一个 BOT shì diǎn 试点 xiàng mù 项目 — guǎng xī 广西 lái bīn 来宾 diàn chǎng 电厂 B chǎng 厂， biāo zhì 标志 zhe 着 BOT xiàng mù róng zī 项目融资 zài 在 wǒ guó 我国 zhèng shì 正式 dàn shēng 诞生。
1995 nián 年 de 的 yì tiān 一天， shì qing 事情 zhōng yú 终于 yǒu le 有了 gè 个 liǎo duàn 了断。
1995 nián 年， dāng 当 zhé xué 哲学 bó shì 博士 JoanEsnayra zài 在 shèng de yà gē shì 圣地亚哥市 de 的 gē lún bǐ yà dà xué 哥伦比亚大学 gōng dú 攻读 yí chuán xué 遗传学 bó shì 博士 xué wèi 学位 de shí hòu 的时候 shēng bìng 生病 zhù yuàn 住院， zhī hòu 之后 bèi 被 zhěn duàn 诊断 wèi 为 zào yù zhèng 躁郁症。
1996 nián 年 yǔ 与 kǎ méi lún 卡梅伦 jié hūn 结婚， mù qián 目前 huái yǒu 怀有 5 gè 个 yuè 月 shēn yùn 身孕。
1996 nián 年 jiāo zhōu shì 胶州市 bèi 被 píng wéi 评为 “ zhōng guó 中国 mín jiān yì shù 民间艺术 zhī 之 xiāng 乡 ” 。
1996 nián 年， zhèng chāng yè 郑昌业 hé 和 lǎo bàn 老伴 dōu 都 tuì xiū 退休 le 了。
1997 nián 年 de 的 shì jiè bēi sài 世界杯赛 yí shī 移师 xiāng gǎng 香港， fěi jì 斐济 duì 队 jù xīng 巨星 WaisaleSerevi lǜ 率 duì 队 24 - 21 zhàn shèng 战胜 nán fēi 南非 duó guàn 夺冠。
1997 nián 年， zǒng gòng 总共 yǒu 有 86 suǒ 所 zhèng fǔ 政府 chū jí zhōng xué 初级中学， yōng yǒu 拥有 17 , 594 míng xué 名学 shēng 生， qí zhōng 其中 49 ％ shì 是 nǚ xìng 女性。
1998 nián 年 zài 在 wǒ men 我们 chū dào 出道 zhī 之 shí 时， wǒ men 我们 cóng méi 从没 xiǎng 想 guò 过 14 nián hòu 年后 wǒ men 我们 hái 还 néng 能 lù zhì 录制 chàng piàn 唱片、 xún yǎn 巡演 yǐ jí 以及 yōng yǒu 拥有 rè mén 热门 de 的 gē qǔ 歌曲。
1998 nián 年 qǐ 起， lù yì wēi dēng 路易威登 jì xù 继续 tuī chū 推出 de 的 gāo jí 高级 chéng yī 成衣， nán nǚ 男女 xié lǚ 鞋履 yǐ jí 以及 zhū bǎo 珠宝 wàn biǎo 腕表 děng 等 chǎn pǐn jì liè 产品系列 yě 也 dōu dà 都大 huò 获 chéng gōng 成功。
1999 nián 年 07 yuè 月 - 2002 nián 年 10 yuè 月 yán biān zhōu 延边州 jì wěi 计委 shè huì 社会 cái mào 财贸 chù chù 处处 cháng 长；
1999 nián 年， zài 在 sì chuān 四川 nán chōng shì 南充市 duì 对 15 fèn 份 sì léng dòu 四棱豆 cái liào 材料 jìn xíng 进行 le 了 yǐn zhǒng 引种 hé 和 liáng zhǒng 良种 xuǎn yù 选育 shì yàn 试验。
19 shì jì 世纪 chū qī 初期 de 的 lì wù pǔ 利物浦 hái 还 yī jiù 依旧 shì 是 lán kāi xià jùn 兰开夏郡 de 的 yí bù fèn 一部分， dāng shí 当时 yī jiù 依旧 bèi shì wéi 被视为 yí gè 一个 zhòng yào 重要 gǎng kǒu 港口， yí gè 一个 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 guó jì mào yì zhōng xīn 国际贸易中心。
19 shì jì 世纪 dì 第 yí gè 一个 shí nián 十年 lǐ 里 de 的 nóng mín 农民 men 们 xiǎng xiàng 想象 bú dào 不到 40 nián hòu 年后 de 的 qíng kuàng 情况， tā men 他们 tǔ dì 土地 shàng 上 zòng héng jiāo cuò 纵横交错 de 的 tiě lù 铁路 lián jiē 连接 qǐ 起 le 了 dōng bù 东部 de 的 gǎng kǒu 港口 hé 和 xī bù 西部 de 的 shì chǎng 市场。
1 gōng qǐng 公顷 gě 合 15 shì 市 mǔ 亩。
1 yuè 月 21 rì 日 shì 是 yáng lì 阳历 nián 年 de 的 dì 第 21 tiān 天， lí 离 yī nián 一年 de 的 jié shù 结束 hái yǒu 还有 344 tiān 天（ rùn nián 闰年 shì 是 345 tiān 天）。
2000 nián 年 12 yuè 月， měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 Terra dā zài 搭载 de 的 ASTER chuán gǎn qì 传感器： nán jí 南极 xī bù 西部 bīng yuán 冰原 biān yuán 边缘 de 的 sōng dǎo 松岛 bīng chuān 冰川（ PineIslandGlacier ） liè wén 裂纹。
2000 nián 年 shè dìng 设定 de 的 mù biāo 目标 shì 是 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的， ér 而 qǔ dé 取得 de 的 jìn zhǎn 进展 xǐ yōu cān bàn 喜忧参半， yì xiē 一些 lǐng yù 领域 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 lái zhī bù yì 来之不易 de 的 gǎi shàn 改善， ér 而 lìng wài 另外 yì xiē 一些 lǐng yù 领域 fēi cháng 非常 quē fá 缺乏 dòng lì 动力。
2001 nián 年 12 yuè 月， yī míng 一名 jiào 叫 Ā lóng 阿龙 · pà tè sēn 帕特森 de 的 sǐ xíng fàn 死刑犯 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 de 的 gòng cí 供词 jì 系 qū dǎ chéng zhāo 屈打成招， dāng nián 当年 fù zé 负责 bàn àn 办案 de 的 zhī jiā gē 芝加哥 jǐng chá 警察 zài 在 shěn xùn 审讯 shí 时 ōu dǎ 殴打 tā 他， bìng yòng 并用 sù liào 塑料 dǎ zì jī 打字机 zhào 罩 shǐ 使 tā 他 zhì xī 窒息。
2001 nián 年 kàn jiàn 看见 jìng zhēng 竞争 bān 搬 dào 到 měi guó 美国， dào 到 rè luò 热络 de 的 hǎi bīn 海滨 chéng shì 城市 de 的 mài ā mì 迈阿密， fú luó lǐ dá 佛罗里达。
2002 nián 年 10 yuè 月 - 2003 nián 年 03 yuè 月 yán biān zhōu 延边州 láo dòng 劳动 hé 和 shè huì 社会 bǎo zhàng jú 保障局 fù 副 jú zhǎng 局长；

ประโยคภาษาจีน
1993 nián 年 zhì jīn 至今 cǐ 此 kè zhēng 课征 wèi yǒu 未有 tí shēng 提升， xiāng fǎn 相反， shí jì 实际 shōu rù 收入 què 却 yīn 因 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 ér 而 xià jiàng 下降。
1993 nián 年， tā 他 zài 在《 wài jiāo 外交》 zá zhì 杂志 fā biǎo 发表 de 的 tí wèi 题为《 wén míng 文明 chōng tū 冲突？》 de 的 wén zhāng 文章 yǐn qǐ 引起 le 了 hōng dòng 轰动。
1993 nián 年， yìn dù jiào 印度教 bào mín 暴民 zài 在 jiē shang 街上 bǎ 把 rén 人 huó huó 活活 shāo sǐ 烧死 — — yīn wèi 因为 zài 在 mèng mǎi 孟买 zuò wéi 作为 yí gè 一个 mù sī lín 穆斯林 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 zuì è 罪恶。
1993 nián 年， zhāng pǔ 漳浦 bèi 被 zhōng guó wén huà bù 中国文化部 mìng 命 míng wéi 名为 “ zhōng guó 中国 mín jiān yì shù 民间艺术（ jiǎn zhǐ 剪纸） zhī 之 xiāng 乡 ” 。
1993 nián 年， mǎ sài 马赛 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 duì 队 píng jiè 凭借 bā xī 巴西 ěr bó lì 尔伯利 de 的 wéi yī 唯一 rù qiú 入球， zài 在 Ōu zhōu 欧洲 guàn jūn bēi 冠军杯 jué sài 决赛 zhōng 中 jī bài 击败 dà 大 rè mén 热门 AC mǐ lán 米兰 duó guàn 夺冠。
1994 nián 年 9 yuè 月 lǚ shùn 旅顺 “ bā yī 八一 ” liè shì líng yuán 烈士陵园 bèi 被 mìng 命 míng wéi 名为 dà lián shì 大连市 ài guó zhǔ yì 爱国主义 jiào yù 教育 jī dì 基地。
1994 nián 年 zài 在 lái yáng 莱阳 lí 梨 qū 区 duì 对 dì yī 第一、 èr 二 shì dài 世代 zhōng guó 中国 lí 梨 mù shī 木虱 zì rán 自然 zhǒng qún 种群 de 的 shēng mìng 生命 biǎo 表 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， bìng 并 duì 对 yǐng xiǎng 影响 zhǒng qún 种群 shù liàng 数量 biàn dòng 变动 de 的 yīn zǐ 因子 zuò 作 le 了 tàn tǎo 探讨。
1994 nián zhì 年至 1996 nián 年， zuò zhě 作者 zài 在 miǎn níng xiàn 冕宁县 yě 冶 lēi 勒 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 shè diǎn 设点， duì 对 tóng 同 yù 域 fēn bù 分布、 yǐ 以 tóng zhòng 同种 zhú zi 竹子 wèi 为 shí 食 de 的 dà xióng māo 大熊猫 hé 和 xiǎo xióng māo 小熊猫 de 的 shēng jìng 生境 lì yòng 利用 jìn xíng 进行 le 了 lì shí 历时 liǎng 两 nián 年 duō 多 de 的 duì bǐ 对比 yán jiū 研究。
1994 nián 年， zài 在 yí gè 一个 Ōu zhōu 欧洲 guó jiā 国家 de 的 dì xià 地下 dòng 洞 shì 室 lǐ 里， fā xiàn 发现 le 了 zhè xiē 这些 jīng yóu 经由 wú míng 无名 rén shì 人氏 huì 绘 chū 出 de 的 lìng rén tàn wéi guān zhǐ 令人叹为观止 de 的 tú huà 图画。
1995 nián 年 5 yuè 月 10 rì 日， guó jiā jì wěi 国家计委 pī zhǔn 批准 le 了 dì 第 yí gè 一个 BOT shì diǎn 试点 xiàng mù 项目 — guǎng xī 广西 lái bīn 来宾 diàn chǎng 电厂 B chǎng 厂， biāo zhì 标志 zhe 着 BOT xiàng mù róng zī 项目融资 zài 在 wǒ guó 我国 zhèng shì 正式 dàn shēng 诞生。
1995 nián 年 de 的 yì tiān 一天， shì qing 事情 zhōng yú 终于 yǒu le 有了 gè 个 liǎo duàn 了断。
1995 nián 年， dāng 当 zhé xué 哲学 bó shì 博士 JoanEsnayra zài 在 shèng de yà gē shì 圣地亚哥市 de 的 gē lún bǐ yà dà xué 哥伦比亚大学 gōng dú 攻读 yí chuán xué 遗传学 bó shì 博士 xué wèi 学位 de shí hòu 的时候 shēng bìng 生病 zhù yuàn 住院， zhī hòu 之后 bèi 被 zhěn duàn 诊断 wèi 为 zào yù zhèng 躁郁症。
1996 nián 年 yǔ 与 kǎ méi lún 卡梅伦 jié hūn 结婚， mù qián 目前 huái yǒu 怀有 5 gè 个 yuè 月 shēn yùn 身孕。
1996 nián 年 jiāo zhōu shì 胶州市 bèi 被 píng wéi 评为 “ zhōng guó 中国 mín jiān yì shù 民间艺术 zhī 之 xiāng 乡 ” 。
1996 nián 年， zhèng chāng yè 郑昌业 hé 和 lǎo bàn 老伴 dōu 都 tuì xiū 退休 le 了。
1997 nián 年 de 的 shì jiè bēi sài 世界杯赛 yí shī 移师 xiāng gǎng 香港， fěi jì 斐济 duì 队 jù xīng 巨星 WaisaleSerevi lǜ 率 duì 队 24 - 21 zhàn shèng 战胜 nán fēi 南非 duó guàn 夺冠。
1997 nián 年， zǒng gòng 总共 yǒu 有 86 suǒ 所 zhèng fǔ 政府 chū jí zhōng xué 初级中学， yōng yǒu 拥有 17 , 594 míng xué 名学 shēng 生， qí zhōng 其中 49 ％ shì 是 nǚ xìng 女性。
1998 nián 年 zài 在 wǒ men 我们 chū dào 出道 zhī 之 shí 时， wǒ men 我们 cóng méi 从没 xiǎng 想 guò 过 14 nián hòu 年后 wǒ men 我们 hái 还 néng 能 lù zhì 录制 chàng piàn 唱片、 xún yǎn 巡演 yǐ jí 以及 yōng yǒu 拥有 rè mén 热门 de 的 gē qǔ 歌曲。
1998 nián 年 qǐ 起， lù yì wēi dēng 路易威登 jì xù 继续 tuī chū 推出 de 的 gāo jí 高级 chéng yī 成衣， nán nǚ 男女 xié lǚ 鞋履 yǐ jí 以及 zhū bǎo 珠宝 wàn biǎo 腕表 děng 等 chǎn pǐn jì liè 产品系列 yě 也 dōu dà 都大 huò 获 chéng gōng 成功。
1999 nián 年 07 yuè 月 - 2002 nián 年 10 yuè 月 yán biān zhōu 延边州 jì wěi 计委 shè huì 社会 cái mào 财贸 chù chù 处处 cháng 长；
1999 nián 年， zài 在 sì chuān 四川 nán chōng shì 南充市 duì 对 15 fèn 份 sì léng dòu 四棱豆 cái liào 材料 jìn xíng 进行 le 了 yǐn zhǒng 引种 hé 和 liáng zhǒng 良种 xuǎn yù 选育 shì yàn 试验。
19 shì jì 世纪 chū qī 初期 de 的 lì wù pǔ 利物浦 hái 还 yī jiù 依旧 shì 是 lán kāi xià jùn 兰开夏郡 de 的 yí bù fèn 一部分， dāng shí 当时 yī jiù 依旧 bèi shì wéi 被视为 yí gè 一个 zhòng yào 重要 gǎng kǒu 港口， yí gè 一个 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 guó jì mào yì zhōng xīn 国际贸易中心。
19 shì jì 世纪 dì 第 yí gè 一个 shí nián 十年 lǐ 里 de 的 nóng mín 农民 men 们 xiǎng xiàng 想象 bú dào 不到 40 nián hòu 年后 de 的 qíng kuàng 情况， tā men 他们 tǔ dì 土地 shàng 上 zòng héng jiāo cuò 纵横交错 de 的 tiě lù 铁路 lián jiē 连接 qǐ 起 le 了 dōng bù 东部 de 的 gǎng kǒu 港口 hé 和 xī bù 西部 de 的 shì chǎng 市场。
1 gōng qǐng 公顷 gě 合 15 shì 市 mǔ 亩。
1 yuè 月 21 rì 日 shì 是 yáng lì 阳历 nián 年 de 的 dì 第 21 tiān 天， lí 离 yī nián 一年 de 的 jié shù 结束 hái yǒu 还有 344 tiān 天（ rùn nián 闰年 shì 是 345 tiān 天）。
2000 nián 年 12 yuè 月， měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 Terra dā zài 搭载 de 的 ASTER chuán gǎn qì 传感器： nán jí 南极 xī bù 西部 bīng yuán 冰原 biān yuán 边缘 de 的 sōng dǎo 松岛 bīng chuān 冰川（ PineIslandGlacier ） liè wén 裂纹。
2000 nián 年 shè dìng 设定 de 的 mù biāo 目标 shì 是 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的， ér 而 qǔ dé 取得 de 的 jìn zhǎn 进展 xǐ yōu cān bàn 喜忧参半， yì xiē 一些 lǐng yù 领域 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 lái zhī bù yì 来之不易 de 的 gǎi shàn 改善， ér 而 lìng wài 另外 yì xiē 一些 lǐng yù 领域 fēi cháng 非常 quē fá 缺乏 dòng lì 动力。
2001 nián 年 12 yuè 月， yī míng 一名 jiào 叫 Ā lóng 阿龙 · pà tè sēn 帕特森 de 的 sǐ xíng fàn 死刑犯 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 de 的 gòng cí 供词 jì 系 qū dǎ chéng zhāo 屈打成招， dāng nián 当年 fù zé 负责 bàn àn 办案 de 的 zhī jiā gē 芝加哥 jǐng chá 警察 zài 在 shěn xùn 审讯 shí 时 ōu dǎ 殴打 tā 他， bìng yòng 并用 sù liào 塑料 dǎ zì jī 打字机 zhào 罩 shǐ 使 tā 他 zhì xī 窒息。
2001 nián 年 kàn jiàn 看见 jìng zhēng 竞争 bān 搬 dào 到 měi guó 美国， dào 到 rè luò 热络 de 的 hǎi bīn 海滨 chéng shì 城市 de 的 mài ā mì 迈阿密， fú luó lǐ dá 佛罗里达。
2002 nián 年 10 yuè 月 - 2003 nián 年 03 yuè 月 yán biān zhōu 延边州 láo dòng 劳动 hé 和 shè huì 社会 bǎo zhàng jú 保障局 fù 副 jú zhǎng 局长；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子