ประโยคภาษาจีน- 峡中云雾轻盈舒卷飘荡缭绕变幻莫测为它们平添了几分绰约的风姿中文句子 (404654) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiá 峡 zhōng 中 yún wù 云雾 qīng yíng 轻盈 shū juǎn 舒卷， piāo dàng 飘荡 liáo rào 缭绕， biàn huàn mò cè 变幻莫测， wèi 为 tā men 它们 píng tiān 平添 le 了 jǐ fēn 几分 chuò yuē 绰约 de 的 fēng zī 风姿；
Xia Shujuan light in the clouds, the wind around lively, unpredictable, as they are added to a fraction of the graceful charm;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiá gǔ 峡谷 cháng 常 cháng yǒu 常有 hé liú 河流 jīng guò 经过 qí zhōng 其中。
é méi 峨嵋 yì zhí 一直 shì 是 lái zì 来自 quán guó 全国 cháo bài 朝拜 zhě 者 de 的 shèng dì 圣地。
dàn shì 但是 tā men 他们 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 tóng zhì 同质 de 的 qún tǐ 群体， yīn cǐ 因此， tā men de 他们的 yǐng xiǎng 影响 yě 也 jiù 就 gè 各 yǒu 有 bù tóng 不同。
dàn shì 但是 tā men 他们 bì xū 必须 rèn shi 认识 dào 到 qí 其 hé fǎ xìng 合法性 hé 和 quán wēi xìng 权威性 quán 全 què 却 shí fēn 十分 cuì ruò 脆弱。
Ōu zhōu yì huì 欧洲议会 zài 在 shàng gè yuè 上个月 biǎo jué 表决 le 了 yí xiàng 一项 guān yú 关于 kè lóng 克隆 huò zhě 或者 kè lóng 克隆 de 的 hòu dài 后代 de 的 shí pǐn 食品 de 的 jìn lìng 禁令， dàn 但 zhè 这 hái 还 méi 没 chéng wéi 成为 fǎ lǜ 法律。
wēi ruǎn 微软 yě 也 bú huì 不会 zài 在 shēng chǎn 生产 hé 和 yíng xiāo 营销 shàng 上 chì 斥 jù zī 巨资。
hái yǒu 还有 zhè xiē 这些 cū 粗 xiàn 线 yí jiā 宜家 pái 牌 zhěn tou 枕头， ràng 让 chuāng zi 窗子 de 的 jǐ hé 几何 gǎn 感 gèng hǎo 更好 le 了。
É méi shān 峨眉山 yuè bàn 月半 lún 轮 qiū 秋 yǐng 影 rù 入 jiāng shuǐ 江水 wèi 位 qiáng 强。
dàn shì 但是 tā men 他们 shì zài 是在 hù nong 糊弄 tā men zì jǐ 他们自己 ma 吗？
wēi ruǎn 微软 hé 和 suǒ ní 索尼 dōu 都 xià tiáo 下调 le 了 zì jǐ 自己 yóu xì jī 游戏机 de 的 shòu jià 售价， xī wàng 希望 dòng zuò 动作 kòng zhì qì 控制器 néng 能 bāng zhù 帮助 tā men 他们 xī yǐn 吸引 xīn 新 gù kè 顾客。
é 峩 dé 悳 qiáng dà 强大， shí 遈 yīn wèi 因为 yǒu 有 ěr 迩 dé 悳 jiān tóu 肩头 kě 可 yī 依。
dàn shì 但是 tā men de 他们的 xìn xīn 信心 cóng wèi 从未 dòng yáo 动摇， bù lā tè 布拉特 liù gè 六个 yuè 月 qián 前 zài 在 kāi pǔ dūn 开普敦 xiǎo zǔ 小组 chōu qiān 抽签 shí 时 chóng shēn 重申： “ nǐ men 你们 zhǔn bèi hǎo le 准备好了， wǒ 我 zhǔn bèi hǎo le 准备好了。
wēi ruǎn 微软 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 yóu xì 游戏 pán 盘 lǐ 里， dà 大 shī 施 cè lüè 策略， jì yā qún fāng 技压群芳， chéng wéi 成为 gāo xīn jì shù 高新技术 chǎn yè 产业 jiǎo jiǎo zhě 佼佼者 de 的 dì 第 yì jiā 一家。
fēng luán 峰峦 qiào bì 峭壁， yǐn xiàn 隐现 yú 于 cāng sōng cuì bǎi 苍松翠柏 zhī zhōng 之中。
dàn shì 但是 tā men 他们 jìng rán 竟然 zài 在 cháng jiāng 长江 de 的 rù hǎi kǒu 入海口 fù zhì 复制 le 了 yí gè 一个 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 chèn 衬 jǐng 景 de 的 diàn 店。
Ōu méng 欧盟 chuàng jiàn 创建 shí yǒu 时有 zhǐ 只 sì 四 zhòng 种 guān fāng yǔ yán 官方语言， xiàn zài 现在 yǒu 有 23 zhòng 种， yǒu xiē 有些 chū bǎn wù 出版物 hái yǒu 还有 zhōng wén bǎn 中文版， É wén bǎn 俄文版 yǐ jí 以及 yuē 约 20 zhòng 种 qí tā 其它 yǔ yán 语言 bǎn běn 版本。
dàn shì 但是 tā men 他们 rèn wéi 认为 tā 他 gǔ zi lǐ 骨子里 shì 是 fǎn duì 反对 qǐ yè 企业 de 的。
Ōu méng wěi yuán huì 欧盟委员会 yāo qiú 要求 zhè xiē 这些 gǎi gé 改革 cuò shī 措施 zài 在 2010 nián 年 dào wèi 到位， bǐ xiān 比先 qián 前 tí yì 提议 de 的 shí jiān biǎo 时间表 tí qián 提前 liǎng 两 nián 年。
wēi ruǎn 微软 tōng guò 通过 shōu gòu 收购 nuò jī yà 诺基亚， hái 还 kě yǐ 可以 duì 对 rén 人 ruǎn yìng jiān shī 软硬兼施。
wēi liàng 微量 de 的 gāi 该 yuán sù 元素 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 bú yù 不育、 ái zhèng 癌症 shèn zhì 甚至 sǐ wáng 死亡。
dàn shì 但是 tā 他 tóng shí 同时 yě 也 bǔ chōng 补充 dào 道： “ xiāo shòu 销售 rén yuán 人员 néng 能 qǔ dé 取得 xiāo shòu 销售 chéng gōng 成功， bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā men 他们 néng shuō huì dào 能说会道， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā men 他们 zài 在 xiāo shòu 销售 guò chéng 过程 zhōng 中 yíng dé 赢得 le 了 qián zài 潜在 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 xìn rèn 信任， lěi jī 累积 le 了 xìn yòng 信用。
dàn shì 但是 tā 他 zài 在 hā wǎ nà 哈瓦那 de shí hòu 的时候， guān yuán 官员 men 们 chēng 称， tā yīn 他 wèi 因 gǔ pén 为 nóng zhǒng 骨盆 jiē shòu 脓肿 le 接受 jǐn jí 了 shǒu shù 紧急手术 xū yào ， shí jiān 需要 lái 时间 kāng fù 来康复。
hái yǒu 还有， bié 别 wàng 忘 le 了 lì tǐ 立体 nóng chǎng 农场 jī běn shang 基本上 gēn 根 miǎn yú 免于 hù wài 户外 gēng zhòng 耕种 suǒ 所 zāo shòu 遭受 de 的 kǒu zhū bǐ fá 口诛笔伐： huà féi 化肥 yòng bù zháo 用不着 le 了， huà shí rán liào 化石燃料 rán shāo 燃烧 chǎn wù 产物 bù xū yào 不需要 pái fàng 排放 le 了， gèng 更 bú bì 不必 hé 和 sēn lín 森林 cǎo yuán 草原 qiǎng 抢 dì pán 地盘 le 了。
dàn shì 但是 tā 他 yǐ jīng 已经 zǒu 走 le 了， gōng zuò 工作 yǐ jīng 已经 jié shù 结束， mù xiè 木屑 dǎ sǎo 打扫 gān jìng 干净 le 了， suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 guī zhì 归置 zhěng qí 整齐。
Ōu 欧 bò he 薄荷 cháng 常 bèi 被 yòng zuò 用作 huǎn hé 缓和 fǎn wèi 反胃 hé 和 ǒu tù 呕吐， yì shū 亦舒 huǎn 缓 jiǎo tòng 绞痛。
chuān dōng 川东 běi 北 kāi xiàn 开县 mǎn yuè 满月 gān quán 甘泉 pōu miàn 剖面 cháng xīng 长兴 zǔ 组 zǎo qī 早期 fā yù 发育 liǎng 两 qī 期 shēng wù 生物 qiū 丘， fēn bié 分别 wèi yú 位于 liǎng gè 两个 xiàng shàng 向上 biàn 变 qiǎn 浅 de 的 chén jī 沉积 xuán huí 旋回 zhōng 中 shàng bù 上部。
Ōu 欧 jìn 进 fú 福 zhèng wù 政务 bù zhǎng 部长 zài 在 yí gè 一个 diàn shì jié mù 电视节目 shàng 上 yě 也 tí wèn 提问， shì bu shì 是不是 wǒ men de 我们的 jiào yù 教育 chū 出 le 了 wèn tí 问题？ wèi shén me 为什么 zhè 这 yì xiǎo bù fèn 一小部分 wàn lǐ tiāo yī 万里挑一 de 的 jīng yīng 精英 rú cǐ 如此 mò shì 漠视 zì jǐ 自己 de 的 shè huì zé rèn 社会责任， bìng qiě 并且 sī háo 丝毫 bù 不 jué de 觉得 lǐ kuī 理亏？
dàn shì 但是 tā 他 zuì hòu 最后 zài 在 gāo fēng 高峰 shí duàn 时段 yōng jǐ 拥挤 de 的 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 shàng yòng 上用 shǒu jī 手机 jiě shì 解释 le 了 zhèng cè 政策 de 的 gǎi biàn 改变。
chuān xī 川西 dì qū 地区 zài 在 gòu zào 构造 qū yù 区域 shàng wèi 上位 chù 处 qīng zàng gāo yuán 青藏高原 dōng 东 yuán 缘 de 的 chuān 川 diān 滇、 bā yán kā lā 巴颜喀拉 hé 和 huá nán 华南 sān dà 三大 huó dòng 活动 kuài tǐ 块体 de 的 jiāo jiē 交接 bù wèi 部位， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 zhōng guó dà lù 中国大陆 nán běi 南北 dì zhèn dài 地震带 de 的 zhōng nán 中南 duàn 段。
yù qiú 欲求 shēn xīn 身心 zì zai 自在， zuì hǎo 最好 xiào kǒu cháng kāi 笑口常开。

ประโยคภาษาจีน
xiá gǔ 峡谷 cháng 常 cháng yǒu 常有 hé liú 河流 jīng guò 经过 qí zhōng 其中。
é méi 峨嵋 yì zhí 一直 shì 是 lái zì 来自 quán guó 全国 cháo bài 朝拜 zhě 者 de 的 shèng dì 圣地。
dàn shì 但是 tā men 他们 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 tóng zhì 同质 de 的 qún tǐ 群体， yīn cǐ 因此， tā men de 他们的 yǐng xiǎng 影响 yě 也 jiù 就 gè 各 yǒu 有 bù tóng 不同。
dàn shì 但是 tā men 他们 bì xū 必须 rèn shi 认识 dào 到 qí 其 hé fǎ xìng 合法性 hé 和 quán wēi xìng 权威性 quán 全 què 却 shí fēn 十分 cuì ruò 脆弱。
Ōu zhōu yì huì 欧洲议会 zài 在 shàng gè yuè 上个月 biǎo jué 表决 le 了 yí xiàng 一项 guān yú 关于 kè lóng 克隆 huò zhě 或者 kè lóng 克隆 de 的 hòu dài 后代 de 的 shí pǐn 食品 de 的 jìn lìng 禁令， dàn 但 zhè 这 hái 还 méi 没 chéng wéi 成为 fǎ lǜ 法律。
wēi ruǎn 微软 yě 也 bú huì 不会 zài 在 shēng chǎn 生产 hé 和 yíng xiāo 营销 shàng 上 chì 斥 jù zī 巨资。
hái yǒu 还有 zhè xiē 这些 cū 粗 xiàn 线 yí jiā 宜家 pái 牌 zhěn tou 枕头， ràng 让 chuāng zi 窗子 de 的 jǐ hé 几何 gǎn 感 gèng hǎo 更好 le 了。
É méi shān 峨眉山 yuè bàn 月半 lún 轮 qiū 秋 yǐng 影 rù 入 jiāng shuǐ 江水 wèi 位 qiáng 强。
dàn shì 但是 tā men 他们 shì zài 是在 hù nong 糊弄 tā men zì jǐ 他们自己 ma 吗？
wēi ruǎn 微软 hé 和 suǒ ní 索尼 dōu 都 xià tiáo 下调 le 了 zì jǐ 自己 yóu xì jī 游戏机 de 的 shòu jià 售价， xī wàng 希望 dòng zuò 动作 kòng zhì qì 控制器 néng 能 bāng zhù 帮助 tā men 他们 xī yǐn 吸引 xīn 新 gù kè 顾客。
é 峩 dé 悳 qiáng dà 强大， shí 遈 yīn wèi 因为 yǒu 有 ěr 迩 dé 悳 jiān tóu 肩头 kě 可 yī 依。
dàn shì 但是 tā men de 他们的 xìn xīn 信心 cóng wèi 从未 dòng yáo 动摇， bù lā tè 布拉特 liù gè 六个 yuè 月 qián 前 zài 在 kāi pǔ dūn 开普敦 xiǎo zǔ 小组 chōu qiān 抽签 shí 时 chóng shēn 重申： “ nǐ men 你们 zhǔn bèi hǎo le 准备好了， wǒ 我 zhǔn bèi hǎo le 准备好了。
wēi ruǎn 微软 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 yóu xì 游戏 pán 盘 lǐ 里， dà 大 shī 施 cè lüè 策略， jì yā qún fāng 技压群芳， chéng wéi 成为 gāo xīn jì shù 高新技术 chǎn yè 产业 jiǎo jiǎo zhě 佼佼者 de 的 dì 第 yì jiā 一家。
fēng luán 峰峦 qiào bì 峭壁， yǐn xiàn 隐现 yú 于 cāng sōng cuì bǎi 苍松翠柏 zhī zhōng 之中。
dàn shì 但是 tā men 他们 jìng rán 竟然 zài 在 cháng jiāng 长江 de 的 rù hǎi kǒu 入海口 fù zhì 复制 le 了 yí gè 一个 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 chèn 衬 jǐng 景 de 的 diàn 店。
Ōu méng 欧盟 chuàng jiàn 创建 shí yǒu 时有 zhǐ 只 sì 四 zhòng 种 guān fāng yǔ yán 官方语言， xiàn zài 现在 yǒu 有 23 zhòng 种， yǒu xiē 有些 chū bǎn wù 出版物 hái yǒu 还有 zhōng wén bǎn 中文版， É wén bǎn 俄文版 yǐ jí 以及 yuē 约 20 zhòng 种 qí tā 其它 yǔ yán 语言 bǎn běn 版本。
dàn shì 但是 tā men 他们 rèn wéi 认为 tā 他 gǔ zi lǐ 骨子里 shì 是 fǎn duì 反对 qǐ yè 企业 de 的。
Ōu méng wěi yuán huì 欧盟委员会 yāo qiú 要求 zhè xiē 这些 gǎi gé 改革 cuò shī 措施 zài 在 2010 nián 年 dào wèi 到位， bǐ xiān 比先 qián 前 tí yì 提议 de 的 shí jiān biǎo 时间表 tí qián 提前 liǎng 两 nián 年。
wēi ruǎn 微软 tōng guò 通过 shōu gòu 收购 nuò jī yà 诺基亚， hái 还 kě yǐ 可以 duì 对 rén 人 ruǎn yìng jiān shī 软硬兼施。
wēi liàng 微量 de 的 gāi 该 yuán sù 元素 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 bú yù 不育、 ái zhèng 癌症 shèn zhì 甚至 sǐ wáng 死亡。
dàn shì 但是 tā 他 tóng shí 同时 yě 也 bǔ chōng 补充 dào 道： “ xiāo shòu 销售 rén yuán 人员 néng 能 qǔ dé 取得 xiāo shòu 销售 chéng gōng 成功， bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā men 他们 néng shuō huì dào 能说会道， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā men 他们 zài 在 xiāo shòu 销售 guò chéng 过程 zhōng 中 yíng dé 赢得 le 了 qián zài 潜在 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 xìn rèn 信任， lěi jī 累积 le 了 xìn yòng 信用。
dàn shì 但是 tā 他 zài 在 hā wǎ nà 哈瓦那 de shí hòu 的时候， guān yuán 官员 men 们 chēng 称， tā yīn 他 wèi 因 gǔ pén 为 nóng zhǒng 骨盆 jiē shòu 脓肿 le 接受 jǐn jí 了 shǒu shù 紧急手术 xū yào ， shí jiān 需要 lái 时间 kāng fù 来康复。
hái yǒu 还有， bié 别 wàng 忘 le 了 lì tǐ 立体 nóng chǎng 农场 jī běn shang 基本上 gēn 根 miǎn yú 免于 hù wài 户外 gēng zhòng 耕种 suǒ 所 zāo shòu 遭受 de 的 kǒu zhū bǐ fá 口诛笔伐： huà féi 化肥 yòng bù zháo 用不着 le 了， huà shí rán liào 化石燃料 rán shāo 燃烧 chǎn wù 产物 bù xū yào 不需要 pái fàng 排放 le 了， gèng 更 bú bì 不必 hé 和 sēn lín 森林 cǎo yuán 草原 qiǎng 抢 dì pán 地盘 le 了。
dàn shì 但是 tā 他 yǐ jīng 已经 zǒu 走 le 了， gōng zuò 工作 yǐ jīng 已经 jié shù 结束， mù xiè 木屑 dǎ sǎo 打扫 gān jìng 干净 le 了， suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 guī zhì 归置 zhěng qí 整齐。
Ōu 欧 bò he 薄荷 cháng 常 bèi 被 yòng zuò 用作 huǎn hé 缓和 fǎn wèi 反胃 hé 和 ǒu tù 呕吐， yì shū 亦舒 huǎn 缓 jiǎo tòng 绞痛。
chuān dōng 川东 běi 北 kāi xiàn 开县 mǎn yuè 满月 gān quán 甘泉 pōu miàn 剖面 cháng xīng 长兴 zǔ 组 zǎo qī 早期 fā yù 发育 liǎng 两 qī 期 shēng wù 生物 qiū 丘， fēn bié 分别 wèi yú 位于 liǎng gè 两个 xiàng shàng 向上 biàn 变 qiǎn 浅 de 的 chén jī 沉积 xuán huí 旋回 zhōng 中 shàng bù 上部。
Ōu 欧 jìn 进 fú 福 zhèng wù 政务 bù zhǎng 部长 zài 在 yí gè 一个 diàn shì jié mù 电视节目 shàng 上 yě 也 tí wèn 提问， shì bu shì 是不是 wǒ men de 我们的 jiào yù 教育 chū 出 le 了 wèn tí 问题？ wèi shén me 为什么 zhè 这 yì xiǎo bù fèn 一小部分 wàn lǐ tiāo yī 万里挑一 de 的 jīng yīng 精英 rú cǐ 如此 mò shì 漠视 zì jǐ 自己 de 的 shè huì zé rèn 社会责任， bìng qiě 并且 sī háo 丝毫 bù 不 jué de 觉得 lǐ kuī 理亏？
dàn shì 但是 tā 他 zuì hòu 最后 zài 在 gāo fēng 高峰 shí duàn 时段 yōng jǐ 拥挤 de 的 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 shàng yòng 上用 shǒu jī 手机 jiě shì 解释 le 了 zhèng cè 政策 de 的 gǎi biàn 改变。
chuān xī 川西 dì qū 地区 zài 在 gòu zào 构造 qū yù 区域 shàng wèi 上位 chù 处 qīng zàng gāo yuán 青藏高原 dōng 东 yuán 缘 de 的 chuān 川 diān 滇、 bā yán kā lā 巴颜喀拉 hé 和 huá nán 华南 sān dà 三大 huó dòng 活动 kuài tǐ 块体 de 的 jiāo jiē 交接 bù wèi 部位， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 zhōng guó dà lù 中国大陆 nán běi 南北 dì zhèn dài 地震带 de 的 zhōng nán 中南 duàn 段。
yù qiú 欲求 shēn xīn 身心 zì zai 自在， zuì hǎo 最好 xiào kǒu cháng kāi 笑口常开。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子