ประโยคภาษาจีน- 美国国务院国际信息局美国参考从华盛顿报道比利时根特大学的学生们决定设计自己的太阳能房屋但需要先做必要的准备中文句子 (40480) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 guó jì 国际 xìn xī 信息 jú 局（ IIP ）《 měi guó 美国 cān kǎo 参考》 Karin Rives cóng 从 huá shèng dùn 华盛顿 bào dào 报道， bǐ lì shí 比利时 gēn tè 根特 dà xué 大学 ( GhentUniversity ) de 的 xué sheng 学生 men 们 jué dìng 决定 shè jì 设计 zì jǐ 自己 de 的 tài yáng néng 太阳能 fáng wū 房屋， dàn 但 xū yào 需要 xiān 先 zuò 做 bì yào 必要 de 的 zhǔn bèi 准备。
Washington — Students at Belgium’s Ghent University decided to do some homework before designing their solar house.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
àn zhào 按照 wǒ 我 gào su 告诉 nǐ de 你的 qù 去 zuò 做。
àn zhào 按照 wǒ de 我的 jīng lì 经历， dà duō shù 大多数 shāng xué yuàn 商学院 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 shì 是 xiē 些 dāi tóu dāi nǎo 呆头呆脑 de 的 jiā huo 家伙。
àn zhào 按照 zhèng shì 政事 fēn kāi 分开 yuán zé 原则， gǎi gé 改革 shì yè dān wèi 事业单位 guǎn lǐ tǐ zhì 管理体制。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 xiāng dāng 相当 kě ài 可爱。 ” tā 她 shuō 说， shēng diào 声调 xú huǎn 徐缓 ér 而 qīng cuì 清脆。
bú guò 不过 wèi le 为了 chéng wéi 成为 jiǎn kè 简客 nǐ 你 tè yì 特意 zuò 做 shén me 什么 hé 和 bù 不 zuò 做 shén me 什么 duì wǒ lái shuō 对我来说 dōu 都 wú suǒ wèi 无所谓， nǐ 你 shuì 睡 dì bǎn 地板 hái shi 还是 bù 不 shuì 睡 dì bǎn 地板， jí 极 jiǎn 简 zhǔ yì 主义 jiù 就 zài 在 zhè lǐ 这里， bù 不 lái 来， bù 不 qù 去。
bú guò 不过 wū lán bā tuō 乌兰巴托 yào 要 xiǎng 想 chéng wéi 成为 jīn róng 金融 xiàn dài huà 现代化 de 的 yǎn shēng 衍生 zhōng xīn 中心 hái 还 miàn lín 面临 gèng dà 更大 tiǎo zhàn 挑战。
tā 他 yùn yòng 运用 le 了 hěn duō 很多 kǎo jiū 考究 de 的 cuò cí 措辞， dàn 但 hěn duō 很多 yǐ jīng 已经 bù xīn xiān 不新鲜， yǒu yì xiē 有一些 shèn zhì 甚至 lìng rén 令人 fèi jiě 费解。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 biǎo shì 表示， wèi le 为了 zhēng qǔ 争取 dài wéi sī 戴维斯 huò shì 获释， guó wù yuàn 国务院 jiāng 将 tí jiāo 提交 shǐ 使 tā 他 huò dé 获得 wài jiāo 外交 huò miǎn 豁免 de 的 zhèng shì 正式 shēn qǐng 申请。
àn zhào 按照 shí dài 时代 shùn xù 顺序 de 的 mài luò 脉络， duì 对 xià shāng zhōu 夏商周 qīng tóng qì 青铜器 de 的 zào xíng 造型 xíng shì 形式， wén shì 纹饰 yì yùn 意蕴， míng wén 铭文 shū fǎ 书法 děng 等 shěn měi 审美 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
“ wǒ 我 shì tú 试图 xiǎng xiang 想想 nà xiē 那些 chǎng jǐng 场景， wǒ 我 wú fǎ 无法 rú 如 shì de 是的 shēng huó 生活， ” tā 她 shuō 说， “ zhè 这 dōu 都 rú cǐ 如此 ràng 让 rén 人 bēi qiè 悲切。 ”
tā 他 jìn rì 近日 jìn shēng 晋升 wèi 为 shào jiàng 少将 jūn xián 军衔。
“ wǒ 我 shuō 说： “ shuō 说 zhè huà 这话 nǐ 你 kě 可 yào 要 fù zé rèn 负责任， bú yào 不要 píng kōng 凭空 wū 污 rén 人 qīng bái 青白。 ”
àn zhào 按照 cǐ 此 fèn 份 shēng míng 声明 de 的 shuō fǎ 说法， zhè 这 6 sōu 艘 chuán zhī 船只 jiàn chéng 建成 hòu 后 jiāng 将 chéng wéi 成为 shì jiè shàng 世界上 róng liàng 容量 zuì dà 最大 de 的 yè huà 液化 tiān rán qì 天然气 yùn shū chuán 运输船。
tā 他 hái 还 wèi 为 gǎi shàn 改善 huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 rén mín 人民 hé 和 měi guó 美国 rén mín 人民 de 的 shēng huó 生活 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献。
měi guó 美国 guó jiā 国家 hǎi yáng 海洋 hé 和 dà qì 大气 jú 局 de 的 fā yán rén 发言人 biǎo shì 表示， zhè 这 tóu 头 jīng 鲸 yǒu kě néng 有可能 zài 在 bèi 被 kǎ 卡 dào 到 chuán shǒu 船首 zhī qián 之前 jiù 就 yǐ jīng 已经 sǐ qù 死去 le 了。
bú guò 不过 jǐn 仅 kào 靠 yán sè 颜色 wú fǎ 无法 qū fēn 区分 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 de 的 shā lì 沙粒。
“ wǒ 我 jìn rù 进入 le 了 guó jiā duì 国家队， wú lùn 无论 duì yú 对于 wǒ zì jǐ 我自己 hái shi 还是 duì 对 lā qí ào 拉齐奥， dōu 都 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 bàng 棒 de 的 kāi shǐ 开始， zhè 这 zài 在 qù nián 去年 de kǎ 的卡 lì yà lǐ 利亚里 shí 时， shì 是 bù kě 不可 xiǎng xiàng 想象 de 的 ” 。
àn zhào 按照 měi guó zhèng fǔ 美国政府 de 的 zhèng cè 政策， zhōng qíng jú 中情局 cǎi qǔ cuò shī 采取措施， shì tú 试图 lì yòng 利用 jīng 经 qí 其 xùn liàn 训练 guò 过 de 的 zhōng guó 中国 tè gōng 特工， yǔ 与 dà lù 大陆 shàng 上 mǒu xiē 某些 xīn huái 心怀 bù mǎn 不满 de 的 jiāng jūn 将军 men 们 lián shǒu 联手， zài 在 zhōng guó 中国 fā zhǎn 发展 qǐ 起 “ dì sān 第三 shì li 势力 ” 。
tā 他 hái 还 lì yòng 利用 le 了 yǐ qián 以前 yǐ 已 xiū jiàn 修建 de 的 xǔ duō 许多 yīng lǐ 英里 cháng 长 de 的 chéng qiáng 城墙。
àn zhào 按照 xī yà 西娅 de 的 yāo qiú 要求， wǒ men 我们 bú yòng 不用 tā 她 quán míng 全名。 jǐn guǎn 尽管 xī yà 西娅 shuō 说 zhàng fu 丈夫 céng jīng 曾经 shì 是 tā 她 de 的 zhī jǐ 知己， dàn 但 xiàn zài 现在 liǎng 两 rén 人 zhī jiān 之间 yǐ 已 méi yǒu 没有 le 了 huǒ huā 火花， yě 也 méi yǒu 没有 xìng shēng huó 性生活。
tā 他 hái 还 fā xiàn 发现 nà xiē 那些 shì yè 事业 chéng gōng 成功 de 的 nǚ xìng 女性， bǐ rú 比如 nǚ 女 lǜ shī 律师 huò 或 nǚ 女 xiāo shòu 销售 rén yuán 人员 tǐ nèi 体内 de 的 gāo tóng 睾酮 suì píng 遂平 gāo yú 高于 pǔ tōng 普通 nǚ xìng 女性。
àn zhào 按照 gāi fǎ 该法 guī 规， rú guǒ 如果 qiàn zhàng 欠账 bù 不 hái 还 de 的 " lǎo lài 老赖 " shì tú 试图 lí jìng 离境， jǐng fāng 警方 yǒu quán 有权 zài 在 hǎi guān 海关 jiǎn chá zhàn 检查站 yǔ yǐ 予以 zǔ zhǐ 阻止。
tā 他 hái 还 gào su 告诉 péi shěn yuán 陪审员 tā 他 kàn dào 看到 mò lǐ 莫里 xùn sù 迅速 jiǎn 捡 qǐ 起 zhè xiē 这些 yào píng 药瓶 bìng 并 zhuāng jìn 装进 yí gè 一个 hēi sè 黑色 de 的 dài zi 袋子 lǐ 里。
àn zhào 按照路德② zài 在 jiāo huì 教会 zhōng 中 nà xiē 那些 dí rén 敌人 de 的 yáo yán 谣言， tā 他 běn rén 本人 jiù shì 就是 nà zhǒng 那种 è mó 恶魔 de 的 niè zhǒng 孽种； ér 而 zài 在 xīn yīng gé lán 新英格兰 de 的 qǐng 请 jiào tú 教徒 zhōng 中 chuǎng 闯， yǒu 有 zhè zhǒng 这种 kě yí 可疑 xuè yuán 血缘 de 的， kě bu 可不 jǐn jǐn 仅仅 zhū ér 珠儿 yí gè 一个 hái zi 孩子。
tā 他 hái 还 shēng chēng 声称： yào bú shì 要不是 wǒ 我 shòu quán 授权 zhǔn xǔ 准许 duì 对 jī dì zǔ zhī 基地组织 de 的 gāo jí 高级 tóu mù 头目 shí shī 实施 “ shuǐ xíng 水刑 ” ， nà 那 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zāo 遭 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 fèn zi 份子 xí jī 袭击 de 的 fēng xiǎn 风险 jiù 就 gèng dà 更大 le 了。
àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形， E7 guó jiā 国家 jiàng 将 néng gòu 能够 jiàng 将 tā men 它们 de 的 pái fàng 排放 zēng zhǎng 增长 30% ， ér 而 tóng shí 同时， zhǔ yào 主要 de 的 gōng yè huà guó jiā 工业化国家 jiàng 将 xū yào 需要 bǎ 把 tā men 它们 de 的 pái fàng liáng 排放量 dào 到 2050 nián qián 年前 jiǎn bàn 减半。
“ dǎ kāi 打开 mén 门。 ” tā 他 zì gù zì 自顾自 de 地 shuō 说 zhe 着， hǎo xiàng 好像 méi 没 tīng jiàn 听见 wǒ 我 de huà 的话。
àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 lián xù 连续 de 的 huà fēn 划分 fāng fǎ 方法， kě yǐ 可以 jiàng 将 shè jì 设计 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 zǔ jiàn 组件。
àn zhào 按照 léi yī nèi 雷伊内 de 的 shuō fǎ 说法， “ xī fāng 西方 kē xué jiā 科学家 ” suǒ 所 fàn 犯 de 的 cuò wù 错误， shì 是 jiāng 将 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì qū 地区 bīng chuān 冰川 xiāo shī 消失 de 的 sù dù 速度 yìng yòng 应用 dào 到 xǐ mǎ lā yǎ shān 喜马拉雅山 bīng chuān 冰川。
bú guò 不过 dào 倒 yǒu 有 yí kuài 一块 nán zhào 南诏 dé huà bēi 德化碑。

ประโยคภาษาจีน
àn zhào 按照 wǒ 我 gào su 告诉 nǐ de 你的 qù 去 zuò 做。
àn zhào 按照 wǒ de 我的 jīng lì 经历， dà duō shù 大多数 shāng xué yuàn 商学院 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 shì 是 xiē 些 dāi tóu dāi nǎo 呆头呆脑 de 的 jiā huo 家伙。
àn zhào 按照 zhèng shì 政事 fēn kāi 分开 yuán zé 原则， gǎi gé 改革 shì yè dān wèi 事业单位 guǎn lǐ tǐ zhì 管理体制。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 xiāng dāng 相当 kě ài 可爱。 ” tā 她 shuō 说， shēng diào 声调 xú huǎn 徐缓 ér 而 qīng cuì 清脆。
bú guò 不过 wèi le 为了 chéng wéi 成为 jiǎn kè 简客 nǐ 你 tè yì 特意 zuò 做 shén me 什么 hé 和 bù 不 zuò 做 shén me 什么 duì wǒ lái shuō 对我来说 dōu 都 wú suǒ wèi 无所谓， nǐ 你 shuì 睡 dì bǎn 地板 hái shi 还是 bù 不 shuì 睡 dì bǎn 地板， jí 极 jiǎn 简 zhǔ yì 主义 jiù 就 zài 在 zhè lǐ 这里， bù 不 lái 来， bù 不 qù 去。
bú guò 不过 wū lán bā tuō 乌兰巴托 yào 要 xiǎng 想 chéng wéi 成为 jīn róng 金融 xiàn dài huà 现代化 de 的 yǎn shēng 衍生 zhōng xīn 中心 hái 还 miàn lín 面临 gèng dà 更大 tiǎo zhàn 挑战。
tā 他 yùn yòng 运用 le 了 hěn duō 很多 kǎo jiū 考究 de 的 cuò cí 措辞， dàn 但 hěn duō 很多 yǐ jīng 已经 bù xīn xiān 不新鲜， yǒu yì xiē 有一些 shèn zhì 甚至 lìng rén 令人 fèi jiě 费解。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 biǎo shì 表示， wèi le 为了 zhēng qǔ 争取 dài wéi sī 戴维斯 huò shì 获释， guó wù yuàn 国务院 jiāng 将 tí jiāo 提交 shǐ 使 tā 他 huò dé 获得 wài jiāo 外交 huò miǎn 豁免 de 的 zhèng shì 正式 shēn qǐng 申请。
àn zhào 按照 shí dài 时代 shùn xù 顺序 de 的 mài luò 脉络， duì 对 xià shāng zhōu 夏商周 qīng tóng qì 青铜器 de 的 zào xíng 造型 xíng shì 形式， wén shì 纹饰 yì yùn 意蕴， míng wén 铭文 shū fǎ 书法 děng 等 shěn měi 审美 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
“ wǒ 我 shì tú 试图 xiǎng xiang 想想 nà xiē 那些 chǎng jǐng 场景， wǒ 我 wú fǎ 无法 rú 如 shì de 是的 shēng huó 生活， ” tā 她 shuō 说， “ zhè 这 dōu 都 rú cǐ 如此 ràng 让 rén 人 bēi qiè 悲切。 ”
tā 他 jìn rì 近日 jìn shēng 晋升 wèi 为 shào jiàng 少将 jūn xián 军衔。
“ wǒ 我 shuō 说： “ shuō 说 zhè huà 这话 nǐ 你 kě 可 yào 要 fù zé rèn 负责任， bú yào 不要 píng kōng 凭空 wū 污 rén 人 qīng bái 青白。 ”
àn zhào 按照 cǐ 此 fèn 份 shēng míng 声明 de 的 shuō fǎ 说法， zhè 这 6 sōu 艘 chuán zhī 船只 jiàn chéng 建成 hòu 后 jiāng 将 chéng wéi 成为 shì jiè shàng 世界上 róng liàng 容量 zuì dà 最大 de 的 yè huà 液化 tiān rán qì 天然气 yùn shū chuán 运输船。
tā 他 hái 还 wèi 为 gǎi shàn 改善 huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 rén mín 人民 hé 和 měi guó 美国 rén mín 人民 de 的 shēng huó 生活 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献。
měi guó 美国 guó jiā 国家 hǎi yáng 海洋 hé 和 dà qì 大气 jú 局 de 的 fā yán rén 发言人 biǎo shì 表示， zhè 这 tóu 头 jīng 鲸 yǒu kě néng 有可能 zài 在 bèi 被 kǎ 卡 dào 到 chuán shǒu 船首 zhī qián 之前 jiù 就 yǐ jīng 已经 sǐ qù 死去 le 了。
bú guò 不过 jǐn 仅 kào 靠 yán sè 颜色 wú fǎ 无法 qū fēn 区分 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 de 的 shā lì 沙粒。
“ wǒ 我 jìn rù 进入 le 了 guó jiā duì 国家队， wú lùn 无论 duì yú 对于 wǒ zì jǐ 我自己 hái shi 还是 duì 对 lā qí ào 拉齐奥， dōu 都 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 bàng 棒 de 的 kāi shǐ 开始， zhè 这 zài 在 qù nián 去年 de kǎ 的卡 lì yà lǐ 利亚里 shí 时， shì 是 bù kě 不可 xiǎng xiàng 想象 de 的 ” 。
àn zhào 按照 měi guó zhèng fǔ 美国政府 de 的 zhèng cè 政策， zhōng qíng jú 中情局 cǎi qǔ cuò shī 采取措施， shì tú 试图 lì yòng 利用 jīng 经 qí 其 xùn liàn 训练 guò 过 de 的 zhōng guó 中国 tè gōng 特工， yǔ 与 dà lù 大陆 shàng 上 mǒu xiē 某些 xīn huái 心怀 bù mǎn 不满 de 的 jiāng jūn 将军 men 们 lián shǒu 联手， zài 在 zhōng guó 中国 fā zhǎn 发展 qǐ 起 “ dì sān 第三 shì li 势力 ” 。
tā 他 hái 还 lì yòng 利用 le 了 yǐ qián 以前 yǐ 已 xiū jiàn 修建 de 的 xǔ duō 许多 yīng lǐ 英里 cháng 长 de 的 chéng qiáng 城墙。
àn zhào 按照 xī yà 西娅 de 的 yāo qiú 要求， wǒ men 我们 bú yòng 不用 tā 她 quán míng 全名。 jǐn guǎn 尽管 xī yà 西娅 shuō 说 zhàng fu 丈夫 céng jīng 曾经 shì 是 tā 她 de 的 zhī jǐ 知己， dàn 但 xiàn zài 现在 liǎng 两 rén 人 zhī jiān 之间 yǐ 已 méi yǒu 没有 le 了 huǒ huā 火花， yě 也 méi yǒu 没有 xìng shēng huó 性生活。
tā 他 hái 还 fā xiàn 发现 nà xiē 那些 shì yè 事业 chéng gōng 成功 de 的 nǚ xìng 女性， bǐ rú 比如 nǚ 女 lǜ shī 律师 huò 或 nǚ 女 xiāo shòu 销售 rén yuán 人员 tǐ nèi 体内 de 的 gāo tóng 睾酮 suì píng 遂平 gāo yú 高于 pǔ tōng 普通 nǚ xìng 女性。
àn zhào 按照 gāi fǎ 该法 guī 规， rú guǒ 如果 qiàn zhàng 欠账 bù 不 hái 还 de 的 " lǎo lài 老赖 " shì tú 试图 lí jìng 离境， jǐng fāng 警方 yǒu quán 有权 zài 在 hǎi guān 海关 jiǎn chá zhàn 检查站 yǔ yǐ 予以 zǔ zhǐ 阻止。
tā 他 hái 还 gào su 告诉 péi shěn yuán 陪审员 tā 他 kàn dào 看到 mò lǐ 莫里 xùn sù 迅速 jiǎn 捡 qǐ 起 zhè xiē 这些 yào píng 药瓶 bìng 并 zhuāng jìn 装进 yí gè 一个 hēi sè 黑色 de 的 dài zi 袋子 lǐ 里。
àn zhào 按照路德② zài 在 jiāo huì 教会 zhōng 中 nà xiē 那些 dí rén 敌人 de 的 yáo yán 谣言， tā 他 běn rén 本人 jiù shì 就是 nà zhǒng 那种 è mó 恶魔 de 的 niè zhǒng 孽种； ér 而 zài 在 xīn yīng gé lán 新英格兰 de 的 qǐng 请 jiào tú 教徒 zhōng 中 chuǎng 闯， yǒu 有 zhè zhǒng 这种 kě yí 可疑 xuè yuán 血缘 de 的， kě bu 可不 jǐn jǐn 仅仅 zhū ér 珠儿 yí gè 一个 hái zi 孩子。
tā 他 hái 还 shēng chēng 声称： yào bú shì 要不是 wǒ 我 shòu quán 授权 zhǔn xǔ 准许 duì 对 jī dì zǔ zhī 基地组织 de 的 gāo jí 高级 tóu mù 头目 shí shī 实施 “ shuǐ xíng 水刑 ” ， nà 那 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zāo 遭 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 fèn zi 份子 xí jī 袭击 de 的 fēng xiǎn 风险 jiù 就 gèng dà 更大 le 了。
àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形， E7 guó jiā 国家 jiàng 将 néng gòu 能够 jiàng 将 tā men 它们 de 的 pái fàng 排放 zēng zhǎng 增长 30% ， ér 而 tóng shí 同时， zhǔ yào 主要 de 的 gōng yè huà guó jiā 工业化国家 jiàng 将 xū yào 需要 bǎ 把 tā men 它们 de 的 pái fàng liáng 排放量 dào 到 2050 nián qián 年前 jiǎn bàn 减半。
“ dǎ kāi 打开 mén 门。 ” tā 他 zì gù zì 自顾自 de 地 shuō 说 zhe 着， hǎo xiàng 好像 méi 没 tīng jiàn 听见 wǒ 我 de huà 的话。
àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 lián xù 连续 de 的 huà fēn 划分 fāng fǎ 方法， kě yǐ 可以 jiàng 将 shè jì 设计 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 zǔ jiàn 组件。
àn zhào 按照 léi yī nèi 雷伊内 de 的 shuō fǎ 说法， “ xī fāng 西方 kē xué jiā 科学家 ” suǒ 所 fàn 犯 de 的 cuò wù 错误， shì 是 jiāng 将 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì qū 地区 bīng chuān 冰川 xiāo shī 消失 de 的 sù dù 速度 yìng yòng 应用 dào 到 xǐ mǎ lā yǎ shān 喜马拉雅山 bīng chuān 冰川。
bú guò 不过 dào 倒 yǒu 有 yí kuài 一块 nán zhào 南诏 dé huà bēi 德化碑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子