ประโยคภาษาจีน- 正因如此不应该把像苹果应用商店和谷歌电子市场之类的应用商店错误地定位为营利中心中文句子 (407532) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng 正 yīn rú cǐ 因如此， bù 不 yīng gāi 应该 bǎ 把 xiàng 像 píng guǒ 苹果 yìng yòng 应用 shāng diàn 商店 hé gǔ 和谷 gē 歌 diàn zǐ 电子 shì chǎng 市场 zhī lèi 之类 de 的 yìng yòng 应用 shāng diàn 商店 cuò wù 错误 de 地 dìng wèi 定位 wèi 为 yíng lì 营利 zhōng xīn 中心。
As such, application stores like Apple App Store and Google Android Market should not be mistaken for profit centres.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng 正 yīn rú cǐ 因如此， nǐ men 你们 liǎng 两 rén 人 jiāng 将 zì shēn 自身 dú yǒu 独有 de 的 dōng xi 东西 dài dào 带到 zhè 这 duàn 段 guān xi 关系 zhōng 中。
zhèng 正 yīn rú cǐ 因如此， duì yú 对于 yòng jìn 用尽 kě néng 可能 shǎo 少 de 的 shí jiān 时间 lái 来 zuò 做 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 shì 事 wǒ 我 hái shi 还是 lüè yǒu 略有 xīn dé 心得 de 的。
gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候， xuǎn zé 选择 pá 爬 lóu tī 楼梯 ér 而 bú shì 不是 zuò diàn tī 坐电梯， huò zhě 或者 bó chē 泊车 de shí hòu 的时候 suǒ xìng 所幸 tíng 停 de 的 yuàn 远 yì xiē 一些， zhè yàng 这样 jiù 就 néng 能 duō 多 zǒu 走 jǐ 几 bù 步 lù 路。
gōng zuò 工作 fán máng 繁忙 de 的 rén 人 kě 可 xuǎn zé 选择 shēng mìng lì 生命力 jiào 较 qiáng 强 de 的 zhí wù 植物， rú 如 wàn nián qīng 万年青、 hǔ ěr cǎo 虎耳草、 fó 佛 dǔ 肚 shù 树、 zhú jié 竹节 qiū hǎi táng 秋海棠 děng 等。
zhè 这 “ dì yī 第一 kē 颗 kě jū 可居 zhù 住 de 的 tài yáng xì 太阳系 wài háng 外行 xīng 星 ” de 的 fā xiàn 发现 shǐ 史 kě wèi 可谓 yì bō sān zhé 一波三折。
dé 德 méi lún 梅伦 shuō 说， lì rú 例如， Ōu zhōu 欧洲 qì wēn 气温 shàng shēng 上升 jiāng 将 wèi 为 yì zhǒng 一种 chuán bō 传播 huáng rè bìng 黄热病、 xī 西 ní luó hé 尼罗河 bìng dú 病毒、 dēng gé rè 登革热 hé 和 nǎo yán 脑炎 de 的 wén zi 蚊子 tí gōng 提供 xīn 新 qī xī dì 栖息地。
dé qīng 德清 nán bian 南边 jiā yuán 家园 shì 是 shì shì 事事 lì 利 jí tǐ 集体 jì 继 qǔ shèng 取胜 kāi pì 开辟 tóng xiāng 桐乡、 jiāo zhōu 胶州 nán bian 南边 jiā yuán 家园 yǐ hòu 以后 de 的 yòu 又 yī 一 liàng diǎn 亮点 shì chǎng 市场。
dàn shì 但是 gōng zhòng 公众 dōu 都 xū yào 需要 gǎi biàn 改变， rú guǒ 如果 tóu piào 投票 shì 是 zhèng què 正确 de 的， nà me 那么 tóu piào zhě 投票者 jiāng huì 将会 xuǎn chū 选出 yī 一 wèi 位 hé 和 jìn dài 近代 de 的 měi 每 yí gè 一个 fāng miàn 方面 jī hū 几乎 dōu 都 bù tóng 不同 de 的 rén 人。
gōng zuò 工作 fù zài 负载 dú xiě 读写 dān xíng 单行， yīn cǐ 因此 tā 它 wú fǎ 无法 lì yòng 利用 yù 预 qǔ 取。
dé 德 tián zhòng nán 田重男（ Shigeo Tokuda ） zhè wèi 这位 dōng jīng 东京 lǎo yé ye 老爷爷 duō nián lái 多年来 yì zhí 一直 yǒu 有 gè 个 bù yǎ 不雅 de 的 mì mì 秘密 mán 瞒 zhe 着 jiā rén 家人。
zhè 这 yī 一 bù gōng píng 不公平 dài yù 待遇 lìng 令 zuò wéi 作为 shǔ 数 jiā 家 zài xiàn 在线 dǔ bó 赌博 wǎng zhàn 网站 zhù cè de 注册地 de 的 dàn wán 弹丸 xiǎo guó 小国 Ān tí guā 安提瓜 nù fà chōng guān 怒发冲冠， fèn rán 愤然 xiàng 向 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 tí qǐ 提起 sù sòng 诉讼， lìng 令 měi guó 美国 gān gà 尴尬 bù yǐ 不已。
dàn shì 但是 guān yú 关于 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 fǎn yìng duī 反应堆 , rán liào 燃料 de 的 xíng shì 形式 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， èr yǎng huà yóu 二氧化铀。
zhèng zài 正在 tā 他 kàn zhe 看着 shí 时， yī 一 liàng 辆 chǎng péng 敞篷 xiǎo huò chē 小货车 gēn zhe 跟着 nà 那 liàng 辆 miàn bāo chē 面包车 chuān guò 穿过 hóng lǜ dēng 红绿灯， cóng 从 cè miàn 侧面 huá xiàng 滑向 miàn bāo chē 面包车， bǎ 把 nà ge 那个 nǚ rén 女人 kǎ 卡 zài 在 chē zi 车子 zhōng jiān 中间。
zhè 这 yí gè 一个 , yǒu shí 有时 shì 是 dà diào 大调 ér 而 yǒu shí 有时 shì 是 xiǎo diào 小调
dàn shì 但是 qí tā 其他 yì xiē 一些 jīng jì xué jiā 经济学家 shuō 说， yào 要 hé 和 chéng gōng 成功 de 的 shì shí 事实 zhēng biàn 争辩 hěn 很 nán 难， zhōng guó 中国 de 的 chéng gōng 成功 zhèng shì 正是 tā 它 zì shàng ér xià 自上而下 de 的 cè lüè 策略 de 的 míng zhèng 明证。
dé luó bā 德罗巴、 lán pà dé 兰帕德 hé 和 bù lǐ qí 布里奇 dōu 都 bù ān fen 不安分。 zhè yàng 这样 zuì zhōng 最终 de 的 lí duì 离队 rén shù 人数 kě néng 可能 dá dào 达到 liǎng wèi 两位 shǔ 数。
dàn shì 但是 qí tā rén 其他人 tǎo yàn 讨厌 tā 它 de 的 yì diǎn 一点 yě 也 zhèng shì 正是 wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的 yì diǎn 一点， jiù shì 就是， tā 它 de 的 gēng huàn 更换 mò hé 墨盒 tài guì 太贵 le 了。
zhèng zài 正在 dà lóu 大楼 lǐ 里， nà ge 那个 yě mán 野蛮 de 的 hái zi 孩子 zhèng zài 正在 cí qì 瓷器 shàng 上 nòng shāng 弄伤 le 了 hé shùn 和顺 de 的 xià ba 下巴。
gōng nóng yè 工农业 shēng chǎn 生产 tíng zhì bù qián 停滞不前， liáng shi 粮食 kuì fá 匮乏， gèng wéi 更为 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 yǐ 已 wán quán 完全 bù fù cún zài 不复存在。
zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 gěi 给 yān cǎo 烟草 zhuān yíng shāng 专营商 — — rì běn 日本 yān cǎo 烟草 gōng sī 公司 dài lái 带来 le 了 tū rán 突然 de 的 dǎ jī 打击。
gōng chǎng 工厂 zhǔ 主 men 们 shǐ yòng 使用 xuè hàn 血汗 láo dòng 劳动 wèi 为 zì jǐ 自己 zhèng dé 挣得 dà liàng 大量 cái chǎn 财产。
zhè 这 yī 一 shì shí 事实 xiàng 向 Farihi biǎo míng 表明 qīng 氢 hé 和 zhòng yuán sù 重元素 lái zì 来自 tóng yī 同一 lái yuán 来源 — — xíng xīng 行星 cán hái 残骸 — — qí 其 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 yǐ 以 shuǐ 水 de 的 xíng shì 形式 bǎo cún 保存 qīng 氢。
dé léi kè 德雷克 shì 是 gè 个 jí fù 极富 jīng yàn 经验 de 的 shuǐ shǒu 水手 hé 和 háng hǎi jiā 航海家。 tā 他 xí jī 袭击 xī bān yá 西班牙 zhù dì 驻地， tū xí 突袭 xī bān yá 西班牙 gǎng kǒu 港口， bìng 并 lüè duó 掠夺 qí 其 zhuāng mǎn 装满 huáng jīn 黄金 de 的 dà 大 fān chuán 帆船。
zhèng zài 正在 luó mǎ 罗马 chū xí 出席《 huǎng yán 谎言 zhī 之 qū 躯》 yì dà lì 意大利 shǒu yìng shì 首映式 de 的 dí 迪 kǎ pǔ lǐ Ào 卡普里奥 zhōu sān 周三 xiàng 向 jì zhě 记者 biǎo shì 表示， tā 他 zhěng 整 wǎn 晚 dōu 都 zài 在 diàn shì 电视 qián 前 guān zhù 关注 dà xuǎn 大选 jìn zhǎn 进展。
dàn shì 但是 kǎi dì 凯蒂， wǒ de 我的 jiě jie 姐姐， tā 她 bú zài 不在 nà li 那里。
huī 徽 nú 孥 yě 也 yǒu 有 tuō 脱 máng 芒 xié 鞋 de 的 qīn qi 亲戚。
zhè 这 yī 一 wèi yú 位于 jǐng bù 颈部 huò zhě 或者 lǐng kǒu 领口 xià 下 miàn dī 面的 qū yù 区域， shì 是 yòng 用 fū liào 敷料 fù gài 覆盖 de 的。
xīn zhōng 心中 yǒu 有 ài 爱 de 的 rén 人 ràng 让 shì jiè 世界 chōng mǎn 充满 rén cí 仁慈 huó 和 rú yǎ 儒雅 zhī fēng 之风， ràng 让 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 gǎn dào 感到 ān quán 安全。
xīn zhōng 心中 shèn 甚 shì 是 gǎn dào 感到 wǎn xī 惋惜， duō me 多么 měi dí 美的 yuè 月， duō me 多么 měi dí 美的 yè 夜， wǒ 我 zěn néng 怎能 jiāng 将 zì jǐ 自己 zǎo zǎo 早早 yóu lí 游离 yú 于 mèng yì 梦呓。
dàn shì 但是 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， gāi 该 jì shù 技术 hái 还 zhǐ néng 只能 yòng yú 用于 gòu jiàn 构建 èr wéi 二维 de 的 jié gòu 结构。

ประโยคภาษาจีน
zhèng 正 yīn rú cǐ 因如此， nǐ men 你们 liǎng 两 rén 人 jiāng 将 zì shēn 自身 dú yǒu 独有 de 的 dōng xi 东西 dài dào 带到 zhè 这 duàn 段 guān xi 关系 zhōng 中。
zhèng 正 yīn rú cǐ 因如此， duì yú 对于 yòng jìn 用尽 kě néng 可能 shǎo 少 de 的 shí jiān 时间 lái 来 zuò 做 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 shì 事 wǒ 我 hái shi 还是 lüè yǒu 略有 xīn dé 心得 de 的。
gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候， xuǎn zé 选择 pá 爬 lóu tī 楼梯 ér 而 bú shì 不是 zuò diàn tī 坐电梯， huò zhě 或者 bó chē 泊车 de shí hòu 的时候 suǒ xìng 所幸 tíng 停 de 的 yuàn 远 yì xiē 一些， zhè yàng 这样 jiù 就 néng 能 duō 多 zǒu 走 jǐ 几 bù 步 lù 路。
gōng zuò 工作 fán máng 繁忙 de 的 rén 人 kě 可 xuǎn zé 选择 shēng mìng lì 生命力 jiào 较 qiáng 强 de 的 zhí wù 植物， rú 如 wàn nián qīng 万年青、 hǔ ěr cǎo 虎耳草、 fó 佛 dǔ 肚 shù 树、 zhú jié 竹节 qiū hǎi táng 秋海棠 děng 等。
zhè 这 “ dì yī 第一 kē 颗 kě jū 可居 zhù 住 de 的 tài yáng xì 太阳系 wài háng 外行 xīng 星 ” de 的 fā xiàn 发现 shǐ 史 kě wèi 可谓 yì bō sān zhé 一波三折。
dé 德 méi lún 梅伦 shuō 说， lì rú 例如， Ōu zhōu 欧洲 qì wēn 气温 shàng shēng 上升 jiāng 将 wèi 为 yì zhǒng 一种 chuán bō 传播 huáng rè bìng 黄热病、 xī 西 ní luó hé 尼罗河 bìng dú 病毒、 dēng gé rè 登革热 hé 和 nǎo yán 脑炎 de 的 wén zi 蚊子 tí gōng 提供 xīn 新 qī xī dì 栖息地。
dé qīng 德清 nán bian 南边 jiā yuán 家园 shì 是 shì shì 事事 lì 利 jí tǐ 集体 jì 继 qǔ shèng 取胜 kāi pì 开辟 tóng xiāng 桐乡、 jiāo zhōu 胶州 nán bian 南边 jiā yuán 家园 yǐ hòu 以后 de 的 yòu 又 yī 一 liàng diǎn 亮点 shì chǎng 市场。
dàn shì 但是 gōng zhòng 公众 dōu 都 xū yào 需要 gǎi biàn 改变， rú guǒ 如果 tóu piào 投票 shì 是 zhèng què 正确 de 的， nà me 那么 tóu piào zhě 投票者 jiāng huì 将会 xuǎn chū 选出 yī 一 wèi 位 hé 和 jìn dài 近代 de 的 měi 每 yí gè 一个 fāng miàn 方面 jī hū 几乎 dōu 都 bù tóng 不同 de 的 rén 人。
gōng zuò 工作 fù zài 负载 dú xiě 读写 dān xíng 单行， yīn cǐ 因此 tā 它 wú fǎ 无法 lì yòng 利用 yù 预 qǔ 取。
dé 德 tián zhòng nán 田重男（ Shigeo Tokuda ） zhè wèi 这位 dōng jīng 东京 lǎo yé ye 老爷爷 duō nián lái 多年来 yì zhí 一直 yǒu 有 gè 个 bù yǎ 不雅 de 的 mì mì 秘密 mán 瞒 zhe 着 jiā rén 家人。
zhè 这 yī 一 bù gōng píng 不公平 dài yù 待遇 lìng 令 zuò wéi 作为 shǔ 数 jiā 家 zài xiàn 在线 dǔ bó 赌博 wǎng zhàn 网站 zhù cè de 注册地 de 的 dàn wán 弹丸 xiǎo guó 小国 Ān tí guā 安提瓜 nù fà chōng guān 怒发冲冠， fèn rán 愤然 xiàng 向 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 tí qǐ 提起 sù sòng 诉讼， lìng 令 měi guó 美国 gān gà 尴尬 bù yǐ 不已。
dàn shì 但是 guān yú 关于 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 fǎn yìng duī 反应堆 , rán liào 燃料 de 的 xíng shì 形式 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， èr yǎng huà yóu 二氧化铀。
zhèng zài 正在 tā 他 kàn zhe 看着 shí 时， yī 一 liàng 辆 chǎng péng 敞篷 xiǎo huò chē 小货车 gēn zhe 跟着 nà 那 liàng 辆 miàn bāo chē 面包车 chuān guò 穿过 hóng lǜ dēng 红绿灯， cóng 从 cè miàn 侧面 huá xiàng 滑向 miàn bāo chē 面包车， bǎ 把 nà ge 那个 nǚ rén 女人 kǎ 卡 zài 在 chē zi 车子 zhōng jiān 中间。
zhè 这 yí gè 一个 , yǒu shí 有时 shì 是 dà diào 大调 ér 而 yǒu shí 有时 shì 是 xiǎo diào 小调
dàn shì 但是 qí tā 其他 yì xiē 一些 jīng jì xué jiā 经济学家 shuō 说， yào 要 hé 和 chéng gōng 成功 de 的 shì shí 事实 zhēng biàn 争辩 hěn 很 nán 难， zhōng guó 中国 de 的 chéng gōng 成功 zhèng shì 正是 tā 它 zì shàng ér xià 自上而下 de 的 cè lüè 策略 de 的 míng zhèng 明证。
dé luó bā 德罗巴、 lán pà dé 兰帕德 hé 和 bù lǐ qí 布里奇 dōu 都 bù ān fen 不安分。 zhè yàng 这样 zuì zhōng 最终 de 的 lí duì 离队 rén shù 人数 kě néng 可能 dá dào 达到 liǎng wèi 两位 shǔ 数。
dàn shì 但是 qí tā rén 其他人 tǎo yàn 讨厌 tā 它 de 的 yì diǎn 一点 yě 也 zhèng shì 正是 wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的 yì diǎn 一点， jiù shì 就是， tā 它 de 的 gēng huàn 更换 mò hé 墨盒 tài guì 太贵 le 了。
zhèng zài 正在 dà lóu 大楼 lǐ 里， nà ge 那个 yě mán 野蛮 de 的 hái zi 孩子 zhèng zài 正在 cí qì 瓷器 shàng 上 nòng shāng 弄伤 le 了 hé shùn 和顺 de 的 xià ba 下巴。
gōng nóng yè 工农业 shēng chǎn 生产 tíng zhì bù qián 停滞不前， liáng shi 粮食 kuì fá 匮乏， gèng wéi 更为 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 yǐ 已 wán quán 完全 bù fù cún zài 不复存在。
zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 gěi 给 yān cǎo 烟草 zhuān yíng shāng 专营商 — — rì běn 日本 yān cǎo 烟草 gōng sī 公司 dài lái 带来 le 了 tū rán 突然 de 的 dǎ jī 打击。
gōng chǎng 工厂 zhǔ 主 men 们 shǐ yòng 使用 xuè hàn 血汗 láo dòng 劳动 wèi 为 zì jǐ 自己 zhèng dé 挣得 dà liàng 大量 cái chǎn 财产。
zhè 这 yī 一 shì shí 事实 xiàng 向 Farihi biǎo míng 表明 qīng 氢 hé 和 zhòng yuán sù 重元素 lái zì 来自 tóng yī 同一 lái yuán 来源 — — xíng xīng 行星 cán hái 残骸 — — qí 其 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 yǐ 以 shuǐ 水 de 的 xíng shì 形式 bǎo cún 保存 qīng 氢。
dé léi kè 德雷克 shì 是 gè 个 jí fù 极富 jīng yàn 经验 de 的 shuǐ shǒu 水手 hé 和 háng hǎi jiā 航海家。 tā 他 xí jī 袭击 xī bān yá 西班牙 zhù dì 驻地， tū xí 突袭 xī bān yá 西班牙 gǎng kǒu 港口， bìng 并 lüè duó 掠夺 qí 其 zhuāng mǎn 装满 huáng jīn 黄金 de 的 dà 大 fān chuán 帆船。
zhèng zài 正在 luó mǎ 罗马 chū xí 出席《 huǎng yán 谎言 zhī 之 qū 躯》 yì dà lì 意大利 shǒu yìng shì 首映式 de 的 dí 迪 kǎ pǔ lǐ Ào 卡普里奥 zhōu sān 周三 xiàng 向 jì zhě 记者 biǎo shì 表示， tā 他 zhěng 整 wǎn 晚 dōu 都 zài 在 diàn shì 电视 qián 前 guān zhù 关注 dà xuǎn 大选 jìn zhǎn 进展。
dàn shì 但是 kǎi dì 凯蒂， wǒ de 我的 jiě jie 姐姐， tā 她 bú zài 不在 nà li 那里。
huī 徽 nú 孥 yě 也 yǒu 有 tuō 脱 máng 芒 xié 鞋 de 的 qīn qi 亲戚。
zhè 这 yī 一 wèi yú 位于 jǐng bù 颈部 huò zhě 或者 lǐng kǒu 领口 xià 下 miàn dī 面的 qū yù 区域， shì 是 yòng 用 fū liào 敷料 fù gài 覆盖 de 的。
xīn zhōng 心中 yǒu 有 ài 爱 de 的 rén 人 ràng 让 shì jiè 世界 chōng mǎn 充满 rén cí 仁慈 huó 和 rú yǎ 儒雅 zhī fēng 之风， ràng 让 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 gǎn dào 感到 ān quán 安全。
xīn zhōng 心中 shèn 甚 shì 是 gǎn dào 感到 wǎn xī 惋惜， duō me 多么 měi dí 美的 yuè 月， duō me 多么 měi dí 美的 yè 夜， wǒ 我 zěn néng 怎能 jiāng 将 zì jǐ 自己 zǎo zǎo 早早 yóu lí 游离 yú 于 mèng yì 梦呓。
dàn shì 但是 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， gāi 该 jì shù 技术 hái 还 zhǐ néng 只能 yòng yú 用于 gòu jiàn 构建 èr wéi 二维 de 的 jié gòu 结构。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子