ประโยคภาษาจีน- 但是卫星全球定位电话计算机激光器和几乎所有带芯片的东西都没有添加闰秒除非有人每次都重写软件中文句子 (408799) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 wèi xīng 卫星 quán qiú dìng wèi 全球定位 diàn huà 电话、 jì suàn jī 计算机、 jī guāng qì 激光器 hè 和 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 dài 带 xīn piàn 芯片 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 méi yǒu 没有 tiān jiā 添加 rùn 闰 miǎo 秒， chú fēi 除非 yǒu rén 有人 měi cì 每次 dōu 都 zhòng xiě 重写 ruǎn jiàn 软件。
But things like satellite GPS phones, computers, lasers, and almost anything with a chip, doesn’t add these leap seconds, unless someone re-writes the software each time.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 qì xiàng xué 气象学、 qì hòu xué 气候学 hè 和 dì qiú 地球 wù lǐ 物理 jú 局 de 的 dì zhèn 地震 hè 和 hǎi xiào 海啸 bù mén 部门 de 的 fù zé rén 负责人 M . Riyadi shuō 说， méi yǒu 没有 bàn fǎ 办法 zhǔn què 准确 de 地 yù cè 预测 xià yī chǎng 下一场 dì zhèn 地震。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 lì yòng 利用 biān mǎ 编码， zhè 这 bìng bù 并不 tí gōng 提供 zhēn shí 真实 de 的 ān quán xìng 安全性， yīn wèi 因为 kǒu lìng 口令 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 jiā mì 加密。
zhèng rú 正如《 chūn jiāng huā yuè yè 春江花月夜》 lǐ 里 yǒu 有 yún 云： “ chūn jiāng 春江 cháo shuǐ 潮水 lián hǎi píng 连海平， hǎi shàng 海上 míng yuè 明月 gòng 共 cháo 潮 shēng 生。
zhèng rú 正如 yí gè 一个 péng you 朋友 āi yuàn 哀怨 de 地 shuō 说： “ jiā zhǎng 家长 yě 也 xū yào 需要 dú chǔ 独处 de 的 shí jiān 时间。 ”
zhè 这 yí qiè 一切 huì 会 ràng 让 zhěng gè 整个 xiàng mù 项目 de 的 jìn chéng 进程 yán huǎn 延缓 xià lai 下来， yǒu xiē rén 有些人 bù dé bù 不得不 bèi 被 fēn pèi 分配 qù 去 xiū fù 修复 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， ér qiě 而且 zhè 这 hái 还 kě néng 可能 xū yào 需要 jiāo jiē 交接 gōng zuò 工作。
zhè 这 yí qiè 一切 yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系， zhè lǐ 这里 de 的 huā xiāng 花香 suī rán 虽然 dú tè 独特， dàn 但 dōu 都 yǐ 已 jīng guò 经过， shēng mìng 生命 lǐ 里 hái yǒu 还有 nà 那 wú jìn 无尽 de 的 wèi zhī 未知 jiǎo luò 角落， děng dài 等待 zhe 着 rén men 人们 zhí zhuó 执着 de 地 tàn suǒ 探索。
gōng chéng 工程 huì tú 绘图 kě yǐ 可以 huì zhì 绘制 èr wéi 二维 qū xiàn tú 曲线图 hé 和 líng bù jiàn 零部件 tú 图， qí zhōng 其中 èr wéi 二维 qū xiàn 曲线 bāo kuò 包括 yǒu 有 nèi 内 dàn dào 弹道 yā 压（ tuī 推） lì 力 — shí jiān 时间 qū xiàn 曲线、 zhì diǎn 质点 wài 外 dàn dào 弹道 dòng tài 动态 mó nǐ 模拟 qū xiàn 曲线；
xīn líng 心灵 xué xíng 学行 wèi 为， rú 如 xīn diàn gǎn yìng 心电感应 huó 和 cè xīn shù 测心术。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 fēi cháng 非常 wài xiàng 外向 de 的 rén 人， duì yú 对于 yào 要 hé 和 yí gè 一个 mò shēng rén 陌生人 kāi shǐ 开始 yī 一 duàn 段 suí yì 随意 de 的 duì huà 对话， yóu qí shì 尤其是 hé 和 nà xiē 那些 yǒu quán 有权 cù jìn 促进 nǐ 你 shì yè 事业 de 的 mò shēng rén 陌生人 xián tán 闲谈 shí 时， dū huì 都会 fēi cháng 非常 shāng nǎo jīn 伤脑筋。
zhèng 正 rú yī 如一 jù 句 gǔ lǎo 古老 de 的 zhōng guó 中国 yàn yǔ 谚语 suǒ 所 jiǎng 讲 de 的：千里之行，始于足下。
gōng chéng 工程 cǎi yòng 采用 de 的 zài 在 rén zì 人字 mén 门 dǐng 顶 shū 枢 A 、 B lā jià 拉架 yù liú 预留 cáo 槽 nèi 内 yù mái 预埋 yù yìng lì 预应力 máo gān 锚杆 de 的 shè jì 设计 fāng àn 方案， zài 在 guó nèi 国内 shàng 尚 shǔ 属 shǒu lì 首例。
xīn lǐ 心理 - - - xīn lǐ 心理 chéng shòu lì 承受力 shì 是 néng gòu 能够 cháng shí 长时 jiān 间 jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力 de 的 yì zhǒng 一种 néng lì 能力 ér 而 jīng shén 精神 lì liang 力量 shì 是 néng gòu 能够 rèn zhēn 认真 jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力 de 的 yì zhǒng 一种 néng lì 能力。
gōng yì 工艺 shēng chǎn guò chéng 生产过程 duì 对 cè liáng 测量 de 的 yāo qiú 要求， bāo kuò 包括 liáng chéng 量程 hé 和 zhǔn què dù 准确度。
zhèng rú 正如 shàng wén 上文 suǒ 所 tí dào 提到 de 的， zhù zhuàng 柱状 tú 图 zài 在 jiǎn dān 简单 de 的 xiàng mù 项目 zhōng 中 xiào yòng 效用 hěn dà 很大， dàn shì 但是 duì 对 fù zá 复杂 xiàng mù 项目 ér yán 而言， bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 yǒu yòng 有用。
dàn shì 但是 yuán wén 原文 zhòng dì 中的 “ tú ěr shì 图尔市、 Ào ěr liáng 奥尔良、 bù luó 布罗 wǎ 瓦、 áng rè 昂热、 lán sī 兰斯 hái yǒu 还有 nán tè 南特 yòu 又 zhǐ 指 de 的 shì 是 shén me 什么？ kǎ tè 卡特 lǐ nà 里娜 jù fēng 飓风 zhī qián 之前， tā 他 de 的 yù yán 预言 qǐ chū 起初 bèi 被 rèn wéi 认为 zhǐ 指 de 的 shì 是 fǎ guó 法国。
zuǒ xià fāng 左下方 tū qǐ 凸起 chù 处 nà 那 piàn 片 wān wān qū qū 弯弯曲曲 de 的 lún kuò 轮廓， jiù shì 就是 xīn jī 心肌 xì bāo 细胞 de 的 qiē miàn 切面， tā men 他们 shǐ 使 xīn zàng 心脏 tiào dòng 跳动。
zhè 这 yí qiè 一切 ràng 让 wǒ 我 tòng kǔ 痛苦 de 地 yì shí 意识 dào 到， Àì mǎ 艾玛 méi yǒu 没有 fén mù 坟墓， wǒ men 我们 shèn zhì 甚至 lián gè 连个 zhuī sī 追思 tā 她 de 的 dì fāng 地方 dōu 都 méi yǒu 没有。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 hěn zǎo yǐ qián 很早以前 rèn wéi 认为 wǒ men de 我们的 pō dù 坡度 cuò jué 错觉 shì 是 yóu yú 由于 pí láo 疲劳 shèn zhì 甚至 hài pà 害怕 zhuì 坠 yá 崖 ér 而 dài yǒu 带有 qīng xiàng xìng 倾向性。
dàn shì 但是 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 réng rán 仍然 yuè yuè yù shì 跃跃欲试。
zuǒ zōng táng 左宗棠 shì 是 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 lì shǐ shàng 历史上 de 的 yī 一 wèi 位 zhù míng 著名 rén wù 人物， shì 是 wǎn qīng 晚清 gāo guān 高官 yǔ 与 míng chén 名臣。
dàn shì 但是 lìng yì fāng miàn 另一方面， kē xué jiā 科学家 zài 在 Target ， xīng bā kè 星巴克， yì xiē 一些 yín háng 银行 ATM hé 和 qí tā 其它 yì xiē 一些 qǐ yè 企业 de 的 shōu jù 收据 xiǎo piào 小票 shàng 上 bìng 并 méi yǒu 没有 jiǎn cè 检测 chū 出 BPA 。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 hēi sè 黑色 de 的。
dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 yòng 用 VAT qǔ dài 取代 xiàn xíng 现行 de 的 shuì shōu 税收 xì tǒng 系统， zhè 这 yī 一 lùn diào 论调 cái 才 chéng lì 成立 — — bú guò 不过 xiàn zài 现在 de 的 xíng shì 形势 bìng 并 bú shi 不是 zhè yàng 这样。
zhèng rú 正如 tā 他 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 péng you 朋友 yě xǔ 也许 shuō 说 de 的 nà yàng 那样， tā 他 de de què què 的的确确 shì 是 wǒ de 我的 kè xīng 克星（ tā 他 shì 是 wǒ 我 yáng 阳 miàn dī 面的 yīn miàn 阴面）。
dàn shì 但是 kě yǐ 可以 xuǎn qǔ 选取 yì xiē 一些 gū lì 孤立 de 的 yīn sù 因素 bìng 并 shǐ yòng 使用 jì suàn jī 计算机 mó nǐ 模拟 lái 来 yán jiū 研究 tā men 他们 rú hé 如何 jìn huà 进化。
xīn zàng 心脏 jù liè 剧烈 tiào dòng 跳动， chū hàn 出汗， liǎn hóng 脸红， jī hū 几乎 yūn jué 晕厥 guò qù 过去。
qiǎo kè lì 巧克力 zuò 做 de 的 ài xīn 爱心、 yě tù 野兔 hé 和 táng guǒ 糖果， shù liàng 数量 duō dé 多得 lìng rén 令人 chī jīng 吃惊。
dàn shì 但是 jí bù sī 吉布斯 tóng shí 同时 jǐng gào 警告 shuō 说， guāng shì 光是 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 hái 还 bú gòu 不够。
xīn zàng 心脏 zhòu 骤 tíng 停 shì 是 yì zhǒng 一种 duì 对 chù fā 触发 xīn tiào 心跳 de 的 diàn xìn hào 电信号 de 的 pò huài 破坏， néng gòu 能够 dǎo zhì 导致 xīn zàng 心脏 bù 不 wěn dìng 稳定 de 地 tiào dòng 跳动， shǐ 使 qí 其 bù néng 不能 yǒu xiào 有效 de 地 gōng jǐ 供给 xuè yè 血液。
zhè 这 yī 一 shuāng chóng 双重 de 的 hé suàn 核算 yì wèi zhe 意味着 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法 shuō míng 说明 shè huì bǎo xiǎn 社会保险 kě néng 可能 miàn duì 面对 cái zhèng 财政 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 qì xiàng xué 气象学、 qì hòu xué 气候学 hè 和 dì qiú 地球 wù lǐ 物理 jú 局 de 的 dì zhèn 地震 hè 和 hǎi xiào 海啸 bù mén 部门 de 的 fù zé rén 负责人 M . Riyadi shuō 说， méi yǒu 没有 bàn fǎ 办法 zhǔn què 准确 de 地 yù cè 预测 xià yī chǎng 下一场 dì zhèn 地震。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 lì yòng 利用 biān mǎ 编码， zhè 这 bìng bù 并不 tí gōng 提供 zhēn shí 真实 de 的 ān quán xìng 安全性， yīn wèi 因为 kǒu lìng 口令 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 jiā mì 加密。
zhèng rú 正如《 chūn jiāng huā yuè yè 春江花月夜》 lǐ 里 yǒu 有 yún 云： “ chūn jiāng 春江 cháo shuǐ 潮水 lián hǎi píng 连海平， hǎi shàng 海上 míng yuè 明月 gòng 共 cháo 潮 shēng 生。
zhèng rú 正如 yí gè 一个 péng you 朋友 āi yuàn 哀怨 de 地 shuō 说： “ jiā zhǎng 家长 yě 也 xū yào 需要 dú chǔ 独处 de 的 shí jiān 时间。 ”
zhè 这 yí qiè 一切 huì 会 ràng 让 zhěng gè 整个 xiàng mù 项目 de 的 jìn chéng 进程 yán huǎn 延缓 xià lai 下来， yǒu xiē rén 有些人 bù dé bù 不得不 bèi 被 fēn pèi 分配 qù 去 xiū fù 修复 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， ér qiě 而且 zhè 这 hái 还 kě néng 可能 xū yào 需要 jiāo jiē 交接 gōng zuò 工作。
zhè 这 yí qiè 一切 yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系， zhè lǐ 这里 de 的 huā xiāng 花香 suī rán 虽然 dú tè 独特， dàn 但 dōu 都 yǐ 已 jīng guò 经过， shēng mìng 生命 lǐ 里 hái yǒu 还有 nà 那 wú jìn 无尽 de 的 wèi zhī 未知 jiǎo luò 角落， děng dài 等待 zhe 着 rén men 人们 zhí zhuó 执着 de 地 tàn suǒ 探索。
gōng chéng 工程 huì tú 绘图 kě yǐ 可以 huì zhì 绘制 èr wéi 二维 qū xiàn tú 曲线图 hé 和 líng bù jiàn 零部件 tú 图， qí zhōng 其中 èr wéi 二维 qū xiàn 曲线 bāo kuò 包括 yǒu 有 nèi 内 dàn dào 弹道 yā 压（ tuī 推） lì 力 — shí jiān 时间 qū xiàn 曲线、 zhì diǎn 质点 wài 外 dàn dào 弹道 dòng tài 动态 mó nǐ 模拟 qū xiàn 曲线；
xīn líng 心灵 xué xíng 学行 wèi 为， rú 如 xīn diàn gǎn yìng 心电感应 huó 和 cè xīn shù 测心术。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 fēi cháng 非常 wài xiàng 外向 de 的 rén 人， duì yú 对于 yào 要 hé 和 yí gè 一个 mò shēng rén 陌生人 kāi shǐ 开始 yī 一 duàn 段 suí yì 随意 de 的 duì huà 对话， yóu qí shì 尤其是 hé 和 nà xiē 那些 yǒu quán 有权 cù jìn 促进 nǐ 你 shì yè 事业 de 的 mò shēng rén 陌生人 xián tán 闲谈 shí 时， dū huì 都会 fēi cháng 非常 shāng nǎo jīn 伤脑筋。
zhèng 正 rú yī 如一 jù 句 gǔ lǎo 古老 de 的 zhōng guó 中国 yàn yǔ 谚语 suǒ 所 jiǎng 讲 de 的：千里之行，始于足下。
gōng chéng 工程 cǎi yòng 采用 de 的 zài 在 rén zì 人字 mén 门 dǐng 顶 shū 枢 A 、 B lā jià 拉架 yù liú 预留 cáo 槽 nèi 内 yù mái 预埋 yù yìng lì 预应力 máo gān 锚杆 de 的 shè jì 设计 fāng àn 方案， zài 在 guó nèi 国内 shàng 尚 shǔ 属 shǒu lì 首例。
xīn lǐ 心理 - - - xīn lǐ 心理 chéng shòu lì 承受力 shì 是 néng gòu 能够 cháng shí 长时 jiān 间 jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力 de 的 yì zhǒng 一种 néng lì 能力 ér 而 jīng shén 精神 lì liang 力量 shì 是 néng gòu 能够 rèn zhēn 认真 jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力 de 的 yì zhǒng 一种 néng lì 能力。
gōng yì 工艺 shēng chǎn guò chéng 生产过程 duì 对 cè liáng 测量 de 的 yāo qiú 要求， bāo kuò 包括 liáng chéng 量程 hé 和 zhǔn què dù 准确度。
zhèng rú 正如 shàng wén 上文 suǒ 所 tí dào 提到 de 的， zhù zhuàng 柱状 tú 图 zài 在 jiǎn dān 简单 de 的 xiàng mù 项目 zhōng 中 xiào yòng 效用 hěn dà 很大， dàn shì 但是 duì 对 fù zá 复杂 xiàng mù 项目 ér yán 而言， bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 yǒu yòng 有用。
dàn shì 但是 yuán wén 原文 zhòng dì 中的 “ tú ěr shì 图尔市、 Ào ěr liáng 奥尔良、 bù luó 布罗 wǎ 瓦、 áng rè 昂热、 lán sī 兰斯 hái yǒu 还有 nán tè 南特 yòu 又 zhǐ 指 de 的 shì 是 shén me 什么？ kǎ tè 卡特 lǐ nà 里娜 jù fēng 飓风 zhī qián 之前， tā 他 de 的 yù yán 预言 qǐ chū 起初 bèi 被 rèn wéi 认为 zhǐ 指 de 的 shì 是 fǎ guó 法国。
zuǒ xià fāng 左下方 tū qǐ 凸起 chù 处 nà 那 piàn 片 wān wān qū qū 弯弯曲曲 de 的 lún kuò 轮廓， jiù shì 就是 xīn jī 心肌 xì bāo 细胞 de 的 qiē miàn 切面， tā men 他们 shǐ 使 xīn zàng 心脏 tiào dòng 跳动。
zhè 这 yí qiè 一切 ràng 让 wǒ 我 tòng kǔ 痛苦 de 地 yì shí 意识 dào 到， Àì mǎ 艾玛 méi yǒu 没有 fén mù 坟墓， wǒ men 我们 shèn zhì 甚至 lián gè 连个 zhuī sī 追思 tā 她 de 的 dì fāng 地方 dōu 都 méi yǒu 没有。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 hěn zǎo yǐ qián 很早以前 rèn wéi 认为 wǒ men de 我们的 pō dù 坡度 cuò jué 错觉 shì 是 yóu yú 由于 pí láo 疲劳 shèn zhì 甚至 hài pà 害怕 zhuì 坠 yá 崖 ér 而 dài yǒu 带有 qīng xiàng xìng 倾向性。
dàn shì 但是 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 réng rán 仍然 yuè yuè yù shì 跃跃欲试。
zuǒ zōng táng 左宗棠 shì 是 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 lì shǐ shàng 历史上 de 的 yī 一 wèi 位 zhù míng 著名 rén wù 人物， shì 是 wǎn qīng 晚清 gāo guān 高官 yǔ 与 míng chén 名臣。
dàn shì 但是 lìng yì fāng miàn 另一方面， kē xué jiā 科学家 zài 在 Target ， xīng bā kè 星巴克， yì xiē 一些 yín háng 银行 ATM hé 和 qí tā 其它 yì xiē 一些 qǐ yè 企业 de 的 shōu jù 收据 xiǎo piào 小票 shàng 上 bìng 并 méi yǒu 没有 jiǎn cè 检测 chū 出 BPA 。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 hēi sè 黑色 de 的。
dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 yòng 用 VAT qǔ dài 取代 xiàn xíng 现行 de 的 shuì shōu 税收 xì tǒng 系统， zhè 这 yī 一 lùn diào 论调 cái 才 chéng lì 成立 — — bú guò 不过 xiàn zài 现在 de 的 xíng shì 形势 bìng 并 bú shi 不是 zhè yàng 这样。
zhèng rú 正如 tā 他 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 péng you 朋友 yě xǔ 也许 shuō 说 de 的 nà yàng 那样， tā 他 de de què què 的的确确 shì 是 wǒ de 我的 kè xīng 克星（ tā 他 shì 是 wǒ 我 yáng 阳 miàn dī 面的 yīn miàn 阴面）。
dàn shì 但是 kě yǐ 可以 xuǎn qǔ 选取 yì xiē 一些 gū lì 孤立 de 的 yīn sù 因素 bìng 并 shǐ yòng 使用 jì suàn jī 计算机 mó nǐ 模拟 lái 来 yán jiū 研究 tā men 他们 rú hé 如何 jìn huà 进化。
xīn zàng 心脏 jù liè 剧烈 tiào dòng 跳动， chū hàn 出汗， liǎn hóng 脸红， jī hū 几乎 yūn jué 晕厥 guò qù 过去。
qiǎo kè lì 巧克力 zuò 做 de 的 ài xīn 爱心、 yě tù 野兔 hé 和 táng guǒ 糖果， shù liàng 数量 duō dé 多得 lìng rén 令人 chī jīng 吃惊。
dàn shì 但是 jí bù sī 吉布斯 tóng shí 同时 jǐng gào 警告 shuō 说， guāng shì 光是 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 hái 还 bú gòu 不够。
xīn zàng 心脏 zhòu 骤 tíng 停 shì 是 yì zhǒng 一种 duì 对 chù fā 触发 xīn tiào 心跳 de 的 diàn xìn hào 电信号 de 的 pò huài 破坏， néng gòu 能够 dǎo zhì 导致 xīn zàng 心脏 bù 不 wěn dìng 稳定 de 地 tiào dòng 跳动， shǐ 使 qí 其 bù néng 不能 yǒu xiào 有效 de 地 gōng jǐ 供给 xuè yè 血液。
zhè 这 yī 一 shuāng chóng 双重 de 的 hé suàn 核算 yì wèi zhe 意味着 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法 shuō míng 说明 shè huì bǎo xiǎn 社会保险 kě néng 可能 miàn duì 面对 cái zhèng 财政 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子