ประโยคภาษาจีน- 美国国立卫生研究院的一份草案指出将来一次基因检测可能会牵涉到对很多种基因的分析或者是对一个人的全套基因的分析中文句子 (40897) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 guó lì 国立 wèi shēng 卫生 yán jiū yuàn 研究院 de 的 yī 一 fèn 份 cǎo àn 草案 zhǐ chū 指出， jiāng lái 将来， yí cì 一次 jī yīn 基因 jiǎn cè 检测 kě néng 可能 huì 会 qiān shè dào 牵涉到 duì 对 hěn duō 很多 zhòng 种 jī yīn 基因 de 的 fēn xī 分析， huò zhě 或者 shì 是 duì 对 yí gè rén 一个人 de 的 quán tào 全套 jī yīn 基因 de 的 fēn xī 分析。
In the future, genetic tests are likely to involve the analysis of many genes at once, or even of a person’s full set of genes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó guó fáng bù 美国国防部 7 rì 日 xuān bù 宣布， xiàng 向 Ā fù hàn 阿富汗 zēng pài 增派 bù duì 部队 de 的 shǒu 首 pī 批 1.6 wàn rén 万人 yǐ jīng 已经 jiē dào 接到 tōng zhī 通知， zhǔn bèi 准备 kāi bá 开拔。
měi guó guó fáng bù 美国国防部 xīng qī sì 星期四 xuān bù 宣布， jǐ qiān 几千 míng 名 jí jiāng 即将 huàn fáng 换防 de 的 měi jūn 美军 shì bīng 士兵 zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 zhù fáng 驻防 qī 期 yán cháng 延长 sì gè 四个 yuè 月。
àn zhào 按照 róng gé 荣格 de 的 yuán xíng 原型 lǐ lùn 理论， shén nǚ 神女 yǔ 与 hú 狐 yāo 妖 dōu 都 shì 是 Ā 阿 ní mǎ 尼玛 yuán xíng 原型 de 的 dài biǎo 代表， dài yǒu 带有 shàn è 善恶 liǎng zhòng xìng 两重性， shì 是 gǔ rén 古人 duì yú 对于 nǚ xìng rén wù 女性人物 “ wài 外 duān nèi mèi 端内媚 ” de 的 shuāng chóng 双重 yāo qiú 要求。
àn zhào 按照 xī fāng 西方 de 的 biāo zhǔn 标准， nián qīng 年轻 de 的 gōng rén 工人 men 们 réng 仍 jiān kǔ 艰苦 de 的， cháng shí 长时 jiān 间 de 的， jī hū 几乎 wú 无 xiū 休 de 的 gōng zuò 工作 zhe 着。
“ wǒ 我， ” xiǎo nǚ 小女 gōng jué 公爵 shuō dào 说道。
bú guò 不过 tā men 他们 hěn kuài 很快 shēng jí 升级： nǐ 你 cóng méi 从没 tīng 听 guò 过 wǒ 我 de huà 的话。
bú guò 不过 tā men 他们 xū yào 需要 lǐ jiě 理解 wèi shén me 为什么 tā men 他们 yīng gāi 应该 chéng dān 承担 yí xiàng 一项 dà xíng 大型 xiàng mù 项目。
tā 他 hái 还 fēn fù 吩咐 zhū bā jiè 猪八戒 “ ruò 若 jiàn 见 le 了 pú sà 菩萨， qiē xiū 切休 yǎng shì 仰视， zhǐ 只 kě 可 dī tóu 低头 lǐ bài 礼拜 ” 。
měi guó guó jì kāi fā shǔ 美国国际开发署 hái 还 zhī chí 支持 yù jiào yú lè 寓教于乐 de 的 yìn ní 印尼 bǎn 版《 zhī má jiē 芝麻街》 diàn shì jié mù 电视节目（ JalanSesama ， jí 即 SesameStreet ）， yǒu 有 500 duō 多 wàn míng 万名 ér tóng guān 儿童观 kàn 看 zhè ge 这个 jié mù 节目。
“ fáng zi 房子 dōu 都 zài 在 chàn dòng 颤动， ” yī 一 wèi 位 míng wéi 名为 fǎ dì mǎ 法蒂玛 de 的 fù nǚ 妇女 shuō 说， tā 他 zài 在 zhōu wǔ 周五 de shí hòu 的时候 suí 随 qí 其 jiā shǔ 家属 táo lí 逃离 le 了 Ā gǔ dá bǐ yà 阿贾达比亚。
bú guò 不过 tā 他 zài 在 zǒng tǒng rèn qī 总统任期 zhī 之 chū 初 hěn 很 zǎo jiù 早就 tǎn chéng 坦承 tā 他 jué de 觉得「 hěn 很 wú lì 无力」， gōng zhí 公职 fù dān 负担 xiāng dāng 相当 chén zhòng 沈重。
tā 他 hái 还 xǐ huan 喜欢 shuō 说 dào 到 shì jiè mò rì 世界末日 nà tiān 那天， shěn pàn guān 审判官 wēi xiào 微笑 zhe 着 shǎng cì 赏赐 hǎo rén 好人， jiāng 将 è rén 恶人 dǎ rù 打入 yǒng bù 永不 xī miè 熄灭 de 的 huǒ hǎi 火海 zhōng 中。
“ suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 dōu 都 zài 在 zào jiǎ 造假， ” yī míng 一名 xìng 姓 xíng 邢 ( yīn yì 音译 Xing ) de 的 xiè 蟹 nóng 农 shuō 说， tā 她 zài 在 sū zhōu shì 苏州市 yáng chéng hú 阳澄湖 biān mài 边卖 páng xiè 螃蟹。
àn zhào 按照 zhè ge 这个 shí pǔ 食谱 zuò chū 做出 de 的 jiàng liào 酱料 bǐ jiào 比较 duō 多， nǐ 你 kě yǐ 可以 hé 和 kǎo 烤 yì miàn 意面 yì qǐ 一起 fàng 放 shàng 上 cān zhuō 餐桌， yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 bàn 拌 zài yì 在意 miàn 面 lǐ 里。
tā 他 hái 还 shēng chēng 声称 zhè 这 wèi 为 zhì yào 制药 gōng sī 公司 dì zào 缔造 le 了 jué miào 绝妙 jī huì 机会。
měi guó 美国 zài 在 zhī jiā gē shì 芝加哥市 kù kè xiàn 库克县 yī yuàn 医院 jiàn lì 建立 le 了 dì 第 yí gè 一个 xuè kù 血库。
bú guò 不过 tā 他 gēn 跟 jiā lǐ rén 家里人 shén me 什么 dōu 都 méi 没 shuō 说， tā 他 duì 对 Ā jī lǐ sī 阿基里斯 de 的 kǒng jù 恐惧 tīng qi lai 听起来 tài 太 yí shén yí guǐ 疑神疑鬼 le 了， tā 他 lián 连 zì jǐ 自己 xìn 信 bú xìn rèn 不信任 tā men dōu 他们都 bú què dìng 不确定。
“ shǒu jī 手机 jī hū wán quán 几乎完全 bú huì 不会 dǎo zhì 导致 chéng rén 成人 nǎo ái 脑癌。 ” zhè 这 shì yóu 是由 kē xué jiā 科学家 men 们 zài 在 guó jì 国际 fēi 非 diàn lí fú shè 电离辐射 bǎo hù 保护 wěi yuán huì 委员会 shàng 上 zuò chū 做出 de 的 tuī lùn 推论。
měi guó 美国 zài 在 nà li 那里 xùn liàn 训练 le 了 yī 一 zhī 支 jīng yīng 精英 fǎn kǒng 反恐 bù duì 部队， dàn shì 但是 yě mén 也门 de 的 jūn duì 军队 yī jiù 依旧 shēn shòu 深受 fǔ bài 腐败 hé 和 jūn jì 军纪 sǎn màn 散漫 de 的 kùn rǎo 困扰。
“ sǎo miáo 扫描 yīng 鹰 ” zhuāng bèi 装备 yǒu 有 tè shū 特殊 wěn dìng 稳定 de 的 guāng diàn 光电 hé 和 hóng wài 红外 zhào xiàng jī 照相机， kě yǐ 可以 yǔn xǔ 允许 cāo zuò yuán 操作员 duì 对 gù dìng 固定 hé 和 yí dòng 移动 mù biāo 目标 jìn xíng 进行 zhuī zōng 追踪。
àn zhào 按照 qīng xiù qū 青秀区 jīn 津 tóu 头 jiē dào bàn shì chù 街道办事处 de 的 tōng zhī 通知， 12 yuè 月 12 rì zhì 日至 12 yuè 月 17 rì 日， shì 是 gě 葛 má cūn 麻村 jū mín 居民 lái 来 jiǎo nà 缴纳 fáng wū zū lìn 房屋租赁 shuì fèi 税费 de 的 rì zi 日子。
měi guó 美国 tǎ lā hā xī 塔拉哈西 fó luó 佛罗 lǐ 里 dá zhōu 达州 lì 立 dà xué 大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 kāi zhǎn 开展 de 的 yí xì liè 一系列 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， jiǎn dān 简单 de 的 yì shēng 一声 “ xiè xie 谢谢 ” duì 对 zhì xiè 致谢 rén hé 人和 bèi 被 gǎn xiè 感谢 de 的 rén 人 dōu 都 yǒu 有 hǎo chu 好处。
tā 他 hái 还 chéng nuò 承诺 lì fǎ 立法 gǎi gé 改革 xuǎn jǔ zhì dù 选举制度， zhè shì 这是 zì yóu mín zhǔ dǎng 自由民主党 tí chū 提出 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 sù qiú 诉求。
bú guò 不过 qí zhōng 其中 de 的 gài niàn 概念 shí fēn 十分 jiǎn dān 简单 — — ràng 让 shì wù 事物 xiǎn de 显得 lǎo jiù 老旧， chuàng zào 创造 bù wán měi 不完美， gěi 给 nǐ de 你的 zuò pǐn 作品 yǐ 以 dú tè 独特 de 的 jī lǐ 肌理。
àn wén 按蚊 jiā zú 家族 zhōng 中 yuē yǒu 约有 60 gè 个 pǐn zhǒng 品种 kě 可 xié dài 携带 nüè yuán chóng 疟原虫， cí 雌 wén 蚊 zài 在 dīng yǎo 叮咬 rén tǐ 人体 xī shí 吸食 xiān xuè 鲜血 shí 时 jiāng 将 nüè yuán chóng 疟原虫 chuán 传 jìn 进 xuè guǎn 血管。
“ ná 拿 zhe 着 ba 吧， ” tā 他 xiàng nà 向那 lǎo fù rén 老妇人 shuō 说， “ zhè r 这儿 shì 是 èr shí wǔ 二十五 fǎ láng 法郎。
měi guó 美国 tài píng yáng 太平洋 zǒng sī lìng bù 总司令部 sī lìng 司令 jī tíng 基廷 biǎo shì 表示， zài 在 tā 他 zuì jìn 最近 fǎng huá 访华 qī jiān 期间， guān xi 关系 zài 在 gǎi shàn 改善。
bú guò 不过 kǒu yì 口译 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 pàn wàng 盼望 zhe 着 nǐ 你 néng 能 shǐ yòng 使用 lìng 另 yí gè 一个 gōng jù 工具： nǐ de 你的 shǒu jī 手机。
měi guó 美国 méi tǐ 媒体 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 le 了 měi guó 美国 wài jiāo zhèng cè 外交政策 de 的 hóu shé 喉舌。
“ tí gāo 提高 xiào lǜ 效率 hé 和 yǒu xiào xìng 有效性 ” de 的 shuō fǎ 说法 rú 如 hóng xiàn 红线 bān 般 guàn chuān 贯穿 suǒ yǒu 所有 wén jiàn 文件， qiáng diào 强调 le 了 nǐ men 你们 de 的 zhàn lüè 战略 mù biāo 目标。

ประโยคภาษาจีน
měi guó guó fáng bù 美国国防部 7 rì 日 xuān bù 宣布， xiàng 向 Ā fù hàn 阿富汗 zēng pài 增派 bù duì 部队 de 的 shǒu 首 pī 批 1.6 wàn rén 万人 yǐ jīng 已经 jiē dào 接到 tōng zhī 通知， zhǔn bèi 准备 kāi bá 开拔。
měi guó guó fáng bù 美国国防部 xīng qī sì 星期四 xuān bù 宣布， jǐ qiān 几千 míng 名 jí jiāng 即将 huàn fáng 换防 de 的 měi jūn 美军 shì bīng 士兵 zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 zhù fáng 驻防 qī 期 yán cháng 延长 sì gè 四个 yuè 月。
àn zhào 按照 róng gé 荣格 de 的 yuán xíng 原型 lǐ lùn 理论， shén nǚ 神女 yǔ 与 hú 狐 yāo 妖 dōu 都 shì 是 Ā 阿 ní mǎ 尼玛 yuán xíng 原型 de 的 dài biǎo 代表， dài yǒu 带有 shàn è 善恶 liǎng zhòng xìng 两重性， shì 是 gǔ rén 古人 duì yú 对于 nǚ xìng rén wù 女性人物 “ wài 外 duān nèi mèi 端内媚 ” de 的 shuāng chóng 双重 yāo qiú 要求。
àn zhào 按照 xī fāng 西方 de 的 biāo zhǔn 标准， nián qīng 年轻 de 的 gōng rén 工人 men 们 réng 仍 jiān kǔ 艰苦 de 的， cháng shí 长时 jiān 间 de 的， jī hū 几乎 wú 无 xiū 休 de 的 gōng zuò 工作 zhe 着。
“ wǒ 我， ” xiǎo nǚ 小女 gōng jué 公爵 shuō dào 说道。
bú guò 不过 tā men 他们 hěn kuài 很快 shēng jí 升级： nǐ 你 cóng méi 从没 tīng 听 guò 过 wǒ 我 de huà 的话。
bú guò 不过 tā men 他们 xū yào 需要 lǐ jiě 理解 wèi shén me 为什么 tā men 他们 yīng gāi 应该 chéng dān 承担 yí xiàng 一项 dà xíng 大型 xiàng mù 项目。
tā 他 hái 还 fēn fù 吩咐 zhū bā jiè 猪八戒 “ ruò 若 jiàn 见 le 了 pú sà 菩萨， qiē xiū 切休 yǎng shì 仰视， zhǐ 只 kě 可 dī tóu 低头 lǐ bài 礼拜 ” 。
měi guó guó jì kāi fā shǔ 美国国际开发署 hái 还 zhī chí 支持 yù jiào yú lè 寓教于乐 de 的 yìn ní 印尼 bǎn 版《 zhī má jiē 芝麻街》 diàn shì jié mù 电视节目（ JalanSesama ， jí 即 SesameStreet ）， yǒu 有 500 duō 多 wàn míng 万名 ér tóng guān 儿童观 kàn 看 zhè ge 这个 jié mù 节目。
“ fáng zi 房子 dōu 都 zài 在 chàn dòng 颤动， ” yī 一 wèi 位 míng wéi 名为 fǎ dì mǎ 法蒂玛 de 的 fù nǚ 妇女 shuō 说， tā 他 zài 在 zhōu wǔ 周五 de shí hòu 的时候 suí 随 qí 其 jiā shǔ 家属 táo lí 逃离 le 了 Ā gǔ dá bǐ yà 阿贾达比亚。
bú guò 不过 tā 他 zài 在 zǒng tǒng rèn qī 总统任期 zhī 之 chū 初 hěn 很 zǎo jiù 早就 tǎn chéng 坦承 tā 他 jué de 觉得「 hěn 很 wú lì 无力」， gōng zhí 公职 fù dān 负担 xiāng dāng 相当 chén zhòng 沈重。
tā 他 hái 还 xǐ huan 喜欢 shuō 说 dào 到 shì jiè mò rì 世界末日 nà tiān 那天， shěn pàn guān 审判官 wēi xiào 微笑 zhe 着 shǎng cì 赏赐 hǎo rén 好人， jiāng 将 è rén 恶人 dǎ rù 打入 yǒng bù 永不 xī miè 熄灭 de 的 huǒ hǎi 火海 zhōng 中。
“ suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 dōu 都 zài 在 zào jiǎ 造假， ” yī míng 一名 xìng 姓 xíng 邢 ( yīn yì 音译 Xing ) de 的 xiè 蟹 nóng 农 shuō 说， tā 她 zài 在 sū zhōu shì 苏州市 yáng chéng hú 阳澄湖 biān mài 边卖 páng xiè 螃蟹。
àn zhào 按照 zhè ge 这个 shí pǔ 食谱 zuò chū 做出 de 的 jiàng liào 酱料 bǐ jiào 比较 duō 多， nǐ 你 kě yǐ 可以 hé 和 kǎo 烤 yì miàn 意面 yì qǐ 一起 fàng 放 shàng 上 cān zhuō 餐桌， yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 bàn 拌 zài yì 在意 miàn 面 lǐ 里。
tā 他 hái 还 shēng chēng 声称 zhè 这 wèi 为 zhì yào 制药 gōng sī 公司 dì zào 缔造 le 了 jué miào 绝妙 jī huì 机会。
měi guó 美国 zài 在 zhī jiā gē shì 芝加哥市 kù kè xiàn 库克县 yī yuàn 医院 jiàn lì 建立 le 了 dì 第 yí gè 一个 xuè kù 血库。
bú guò 不过 tā 他 gēn 跟 jiā lǐ rén 家里人 shén me 什么 dōu 都 méi 没 shuō 说， tā 他 duì 对 Ā jī lǐ sī 阿基里斯 de 的 kǒng jù 恐惧 tīng qi lai 听起来 tài 太 yí shén yí guǐ 疑神疑鬼 le 了， tā 他 lián 连 zì jǐ 自己 xìn 信 bú xìn rèn 不信任 tā men dōu 他们都 bú què dìng 不确定。
“ shǒu jī 手机 jī hū wán quán 几乎完全 bú huì 不会 dǎo zhì 导致 chéng rén 成人 nǎo ái 脑癌。 ” zhè 这 shì yóu 是由 kē xué jiā 科学家 men 们 zài 在 guó jì 国际 fēi 非 diàn lí fú shè 电离辐射 bǎo hù 保护 wěi yuán huì 委员会 shàng 上 zuò chū 做出 de 的 tuī lùn 推论。
měi guó 美国 zài 在 nà li 那里 xùn liàn 训练 le 了 yī 一 zhī 支 jīng yīng 精英 fǎn kǒng 反恐 bù duì 部队， dàn shì 但是 yě mén 也门 de 的 jūn duì 军队 yī jiù 依旧 shēn shòu 深受 fǔ bài 腐败 hé 和 jūn jì 军纪 sǎn màn 散漫 de 的 kùn rǎo 困扰。
“ sǎo miáo 扫描 yīng 鹰 ” zhuāng bèi 装备 yǒu 有 tè shū 特殊 wěn dìng 稳定 de 的 guāng diàn 光电 hé 和 hóng wài 红外 zhào xiàng jī 照相机， kě yǐ 可以 yǔn xǔ 允许 cāo zuò yuán 操作员 duì 对 gù dìng 固定 hé 和 yí dòng 移动 mù biāo 目标 jìn xíng 进行 zhuī zōng 追踪。
àn zhào 按照 qīng xiù qū 青秀区 jīn 津 tóu 头 jiē dào bàn shì chù 街道办事处 de 的 tōng zhī 通知， 12 yuè 月 12 rì zhì 日至 12 yuè 月 17 rì 日， shì 是 gě 葛 má cūn 麻村 jū mín 居民 lái 来 jiǎo nà 缴纳 fáng wū zū lìn 房屋租赁 shuì fèi 税费 de 的 rì zi 日子。
měi guó 美国 tǎ lā hā xī 塔拉哈西 fó luó 佛罗 lǐ 里 dá zhōu 达州 lì 立 dà xué 大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 kāi zhǎn 开展 de 的 yí xì liè 一系列 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， jiǎn dān 简单 de 的 yì shēng 一声 “ xiè xie 谢谢 ” duì 对 zhì xiè 致谢 rén hé 人和 bèi 被 gǎn xiè 感谢 de 的 rén 人 dōu 都 yǒu 有 hǎo chu 好处。
tā 他 hái 还 chéng nuò 承诺 lì fǎ 立法 gǎi gé 改革 xuǎn jǔ zhì dù 选举制度， zhè shì 这是 zì yóu mín zhǔ dǎng 自由民主党 tí chū 提出 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 sù qiú 诉求。
bú guò 不过 qí zhōng 其中 de 的 gài niàn 概念 shí fēn 十分 jiǎn dān 简单 — — ràng 让 shì wù 事物 xiǎn de 显得 lǎo jiù 老旧， chuàng zào 创造 bù wán měi 不完美， gěi 给 nǐ de 你的 zuò pǐn 作品 yǐ 以 dú tè 独特 de 的 jī lǐ 肌理。
àn wén 按蚊 jiā zú 家族 zhōng 中 yuē yǒu 约有 60 gè 个 pǐn zhǒng 品种 kě 可 xié dài 携带 nüè yuán chóng 疟原虫， cí 雌 wén 蚊 zài 在 dīng yǎo 叮咬 rén tǐ 人体 xī shí 吸食 xiān xuè 鲜血 shí 时 jiāng 将 nüè yuán chóng 疟原虫 chuán 传 jìn 进 xuè guǎn 血管。
“ ná 拿 zhe 着 ba 吧， ” tā 他 xiàng nà 向那 lǎo fù rén 老妇人 shuō 说， “ zhè r 这儿 shì 是 èr shí wǔ 二十五 fǎ láng 法郎。
měi guó 美国 tài píng yáng 太平洋 zǒng sī lìng bù 总司令部 sī lìng 司令 jī tíng 基廷 biǎo shì 表示， zài 在 tā 他 zuì jìn 最近 fǎng huá 访华 qī jiān 期间， guān xi 关系 zài 在 gǎi shàn 改善。
bú guò 不过 kǒu yì 口译 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 pàn wàng 盼望 zhe 着 nǐ 你 néng 能 shǐ yòng 使用 lìng 另 yí gè 一个 gōng jù 工具： nǐ de 你的 shǒu jī 手机。
měi guó 美国 méi tǐ 媒体 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 le 了 měi guó 美国 wài jiāo zhèng cè 外交政策 de 的 hóu shé 喉舌。
“ tí gāo 提高 xiào lǜ 效率 hé 和 yǒu xiào xìng 有效性 ” de 的 shuō fǎ 说法 rú 如 hóng xiàn 红线 bān 般 guàn chuān 贯穿 suǒ yǒu 所有 wén jiàn 文件， qiáng diào 强调 le 了 nǐ men 你们 de 的 zhàn lüè 战略 mù biāo 目标。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子