ประโยคภาษาจีน- 这一发现是从世界各地的语言实验室得来的中文句子 (410019) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 shì cóng 是从 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 yǔ yán shí yàn shì 语言实验室 dé lái 得来 de 的。
This discovery has been made in the word laboratories of the world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī fā 一发 xiàn yǒu 现有 lì yú 利于 kē xué jiā 科学家 lǐ jiě 理解 huǒ xīng 火星 de 的 zǎo qī 早期 qì hòu 气候 shǐ 史， bìng 并 bāng zhù 帮助 tuī cè 推测 huǒ xīng 火星 shàng 上 shì fǒu 是否 yǒu 有 shēng mìng 生命。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 biāo zhì 标志 zhe 着 zhì liáo 治疗 ái zhèng 癌症 de 的 yī dà 一大 tū pò 突破。
bì 必 yǒu 有 yī 一 wèi 位 jiù shú zhǔ 救赎主， lái dào 来到 xī ān 锡安 yǎ 雅 gè zú 各族 zhōng zhuǎn 中转 lí 离 guò fàn 过犯 de 的 rén 人 nà li 那里。 zhè shì 这是 yē hé huá 耶和华 shuō 说 de 的。
bì 必 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 shǐ 使 zì jǐ 自己 qīng jìng 清净 jié bái 洁白， qiě 且 bèi 被 áo 熬 liàn 炼。 dàn 但 è rén 恶人 réng 仍 bì xíng 必行 è 恶， yí qiè 一切 è rén 恶人 dōu 都 bù míng bái 不明白， wéi dú 惟独 zhì huì 智慧 rén 人 néng 能 míng bai 明白。
dàn shì 但是 yīn wèi 因为 tā men 他们 zǒng shì 总是 zài 在 xiǎng zhe 想着 suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 què 却 méi yǒu 没有 qù 去 zuò 做， ér 而 shí jiān 时间 yì zhí 一直 zài 在 zǒu 走， zuì hòu 最后 shí jiān 时间 jiù 就 bèi 被 nǐ 你 huā guāng 花光 le 了。
jù dà 巨大 de 的 huǒ shān huī 火山灰 yān ǎi 烟霭 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 de 的 èr yǎng huà guī 二氧化硅 - - - - - yì zhǒng 一种 gēn zhe 跟着 zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 huǒ shān bào fā 火山爆发 ér 而 lái 来 de 的 tiān rán 天然 chéng fèn 成分。
zhèng rú 正如 gōng bào 公报 zhōng 中 suǒ shuō 所说， liǎng guó 两国 tóng yì 同意 zài wèi lái 在未来 de 的 yī 一 nián zhōng 年中 kuò dà 扩大 liǎng guó zhī jiān 两国之间 de 的 mào yì 贸易 guān xi 关系。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 de 的 lìng 另 yí gè 一个 guān diǎn 观点 yě 也 zài yí cì 再一次 zhèng míng 证明 le 了 nà wèi 那位《 zhū luó jì 侏罗纪 gōng yuán 公园》 bèi hòu 背后 de 的 gōng jiàng 工匠 de 的 yù yán 预言 bù 不 xū 虚， nà 那 jiù shì 就是 dì sān 第三 zhǐ 只 zhuǎ 爪。
bì yào 必要 qiáng lì jiāo 强力胶 cái néng 才能 bǎ 把 mù liào 木料 zhān 粘 zài 在 jīn shǔ 金属 shàng 上。
dàn shì 但是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 shì 是 yī 一 zǔ 组 zhàng ài 障碍， méi yǒu 没有 yì zhǒng 一种 dān ge 单个 de 的 jì xiàng 迹象 kě 可 xún zhǎo 寻找。
jù chuān 巨川 bēi 杯 zhōng guó 中国 tiān jīn 天津 táng gū 塘沽 guó jì 国际 dà xué shēng 大学生 lóng zhōu 龙舟 yāo qǐng sài 邀请赛 jì 暨 hǎi hé 海河 lǚ yóu jiē 旅游节 kāi mù shì 开幕式 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始。
zhè 这 yī 一 biàn huà 变化 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 gèng jiā 更加 chéng shú 成熟 de 的 wèi dao 味道 , zài 在 méi yǒu 没有 pò huài 破坏 qí tā 其他 shí wù 食物 fēng wèi 风味 tóng shí 同时 tí gāo 提高 le 了 tā men 它们 de 的 xiān wèi 鲜味。
bì xū pǐn 必需品： tóu kuī 头盔， shì liàng 适量 de 的 yī wù 衣物， diàn huà 电话， hù zhào 护照 hé 和 qiān zhèng 签证， shuǐ 水 hé 和 diǎn xin 点心。
jù làng 巨浪 kāi shǐ 开始 dǎ zuò 打坐， shì tú 试图 jiāng 将 zì jǐ 自己 xiǎng xiàng 想象 wèi 为 hǎi làng 海浪。
zhèng rú 正如 lìng yī 另一 jù 句 zhōng guó huà 中国话 suǒ shuō 所说 de 的 “ ǒu duàn sī lián 藕断丝连 ” 。
bì xū 必须 bǎo zhèng 保证 xiāo xi 消息 yuán 源 de 的 wán zhěng xìng 完整性（ rú 如 tōng guò 通过 gōng zhèng fú wù 公证服务） cái néng 才能 zài 在 bì yào 必要 shí 时 qǐ yòng 启用 yàn zhèng 验证、 shěn hé 审核 hé 和 rèn kě 认可。
jù xiè 巨蟹 shì 是 nǚ xìng 女性（ yīn 阴） fú hào 符号， yóu 由 yuè liang 月亮 tǒng zhì 统治。
gǒng gù 巩固 hé 和 fā zhǎn 发展 zuì 最 guǎng fàn 广泛 de 的 ài guó tǒng yī zhàn xiàn 爱国统一战线。
dàn 但 shì zài 是在 30 tiān 天 nèi 内 cháng shì 尝试 gǎi diào 改掉 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 xí guàn 习惯， kě xíng xìng 可行性 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō shǎo 多少？
wū pó 巫婆 bǎ 把 wáng zǐ 王子 biàn chéng 变成 le 了 qīng wā 青蛙。
dàn 但 shì zài 是在 xià nuò fū gē luó dé 下诺夫哥罗德， gǔ wù 谷物 réng 仍 kě yǐ 可以 gāo jià 高价 jiāo yì 交易， pò shǐ 迫使 yì xiē 一些 xiǎo hù 小户 nóng mín 农民 tú zǎi 屠宰 shēng chù 牲畜。
zhèng rú 正如 zài 在 běn 本 xì liè 系列 zhōng 中 tǎo lùn 讨论 de 的， yí biǎo 仪表 huà 化、 hù xiāng lián jiē 互相连接 yǐ jí 以及 zhì néng xìng 智能性 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 jiù 就 néng 能 bāng zhù 帮助 nín 您 zài 在 zhèng què 正确 de 的 shí jiān 时间 zuò chū 做出 zhèng què 正确 de 的 jué cè 决策 lái 来 gǎi biàn 改变 nín de 您的 yè wù 业务。
dàn 但 shì zài 是在 zhōng guó 中国， bù 不 dá biāo 达标 de 的 guǎn dào 管道 huó 和 fù hè 负荷 guò zhòng 过重 de 的 xià shuǐ dào 下水道 ràng 让 zhè xiē 这些 gōng néng 功能 gǎn jué 感觉 shì 是 làng fèi 浪费 le 了。
zhèng rú 正如 tài duō 太多 de 的 tiān shǐ 天使 fēi wǔ 飞舞 zài 在 zhēn jiān 针尖 shàng 上 yí yàng 一样， gāo jí 高级 jiào shì 教士 men 们 nǔ lì 努力 de 的 jiē shòu 接受 hù bù 互不 xiāng róng 相容 de 的 xìn niàn 信念。
zhè 这 yī 一 cháng 场 chūn tiān 春天 de 的 dà yǔ 大雨 yān mò 淹没 le 了 lǚ guǎn 旅馆 de 的 dǐ céng 底层。
dàn 但 shì zài 是在 tā 他 de 的 hēi sè 黑色 yǎn jing 眼睛 de 的 shēn chù 深处， hái yǒu 还有 bié de 别的 dōng xi 东西。
chā yì 差异 guān 观 zài 在 xīn 新 bān xíng 颁行 de 的 yǔ wén 语文 kè chéng 课程 biāo zhǔn 标准 zhōng 中 yǒu 有 qiè shí 切实 de 的 tǐ xiàn 体现， guàn chuān 贯穿 zài 在 kè chéng 课程 mù biāo 目标、 kè chéng 课程 shí shī 实施、 kè chéng 课程 píng jià 评价 yǐ jí 以及 jiāo cái jiàn shè 教材建设 děng 等 zhěng gè 整个 tǐ xì 体系 zhī zhōng 之中。
bì xū 必须 yòng yú 用于 xū yào 需要 gān zào jì 干燥剂 de 的 huò wù 货物， jiāng 将 shī dù jì 湿度计 fàng zhì 放置 zài 在 jiǎn chá 检查 chuāng kǒu 窗口 hòu 后， huò 或 zhí jiē 直接 fàng zài 放在 bǐng bì cái liào 屏蔽材料 biān shàng 边上， zhǐ yào 只要 zài 在 lí 离 gān zào jì 干燥剂 zuì jìn 最近 de 的 dōng xi 东西 shàng 上 jí kě 即可。
dàn 但 shì zài 是在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚， wèn tí 问题 zǒng shì 总是 bù kě bì miǎn 不可避免 yào 要 yòng 用 tóu piào xiāng 投票箱 biǎo jué 表决， kàn qǐ lai 看起来 zhè lǐ 这里 kě néng 可能 chéng wéi 成为 zuì 最 zhuàng guān 壮观 de 的 qián xiàn 前线。
zhè 这 yì tiān 一天 lù gāo zhǐ yīn 陆高止因 shòu bù liǎo 受不了 qīng 青 yíng 蝇 kǔ 苦 rǎo 扰， fā shè 发射 jīn zhēn 金针， dìng sǐ 钉死 le 了 shǔ 数 shí 十 zhǐ 只， nǎ zhī 哪知 què 却 gěi 给 nǚ 女 dì zǐ 弟子 zài 在 chuāng wài 窗外 tōu kàn 偷看 dào liǎo 到了。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī fā 一发 xiàn yǒu 现有 lì yú 利于 kē xué jiā 科学家 lǐ jiě 理解 huǒ xīng 火星 de 的 zǎo qī 早期 qì hòu 气候 shǐ 史， bìng 并 bāng zhù 帮助 tuī cè 推测 huǒ xīng 火星 shàng 上 shì fǒu 是否 yǒu 有 shēng mìng 生命。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 biāo zhì 标志 zhe 着 zhì liáo 治疗 ái zhèng 癌症 de 的 yī dà 一大 tū pò 突破。
bì 必 yǒu 有 yī 一 wèi 位 jiù shú zhǔ 救赎主， lái dào 来到 xī ān 锡安 yǎ 雅 gè zú 各族 zhōng zhuǎn 中转 lí 离 guò fàn 过犯 de 的 rén 人 nà li 那里。 zhè shì 这是 yē hé huá 耶和华 shuō 说 de 的。
bì 必 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 shǐ 使 zì jǐ 自己 qīng jìng 清净 jié bái 洁白， qiě 且 bèi 被 áo 熬 liàn 炼。 dàn 但 è rén 恶人 réng 仍 bì xíng 必行 è 恶， yí qiè 一切 è rén 恶人 dōu 都 bù míng bái 不明白， wéi dú 惟独 zhì huì 智慧 rén 人 néng 能 míng bai 明白。
dàn shì 但是 yīn wèi 因为 tā men 他们 zǒng shì 总是 zài 在 xiǎng zhe 想着 suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 què 却 méi yǒu 没有 qù 去 zuò 做， ér 而 shí jiān 时间 yì zhí 一直 zài 在 zǒu 走， zuì hòu 最后 shí jiān 时间 jiù 就 bèi 被 nǐ 你 huā guāng 花光 le 了。
jù dà 巨大 de 的 huǒ shān huī 火山灰 yān ǎi 烟霭 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 de 的 èr yǎng huà guī 二氧化硅 - - - - - yì zhǒng 一种 gēn zhe 跟着 zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 huǒ shān bào fā 火山爆发 ér 而 lái 来 de 的 tiān rán 天然 chéng fèn 成分。
zhèng rú 正如 gōng bào 公报 zhōng 中 suǒ shuō 所说， liǎng guó 两国 tóng yì 同意 zài wèi lái 在未来 de 的 yī 一 nián zhōng 年中 kuò dà 扩大 liǎng guó zhī jiān 两国之间 de 的 mào yì 贸易 guān xi 关系。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 de 的 lìng 另 yí gè 一个 guān diǎn 观点 yě 也 zài yí cì 再一次 zhèng míng 证明 le 了 nà wèi 那位《 zhū luó jì 侏罗纪 gōng yuán 公园》 bèi hòu 背后 de 的 gōng jiàng 工匠 de 的 yù yán 预言 bù 不 xū 虚， nà 那 jiù shì 就是 dì sān 第三 zhǐ 只 zhuǎ 爪。
bì yào 必要 qiáng lì jiāo 强力胶 cái néng 才能 bǎ 把 mù liào 木料 zhān 粘 zài 在 jīn shǔ 金属 shàng 上。
dàn shì 但是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 shì 是 yī 一 zǔ 组 zhàng ài 障碍， méi yǒu 没有 yì zhǒng 一种 dān ge 单个 de 的 jì xiàng 迹象 kě 可 xún zhǎo 寻找。
jù chuān 巨川 bēi 杯 zhōng guó 中国 tiān jīn 天津 táng gū 塘沽 guó jì 国际 dà xué shēng 大学生 lóng zhōu 龙舟 yāo qǐng sài 邀请赛 jì 暨 hǎi hé 海河 lǚ yóu jiē 旅游节 kāi mù shì 开幕式 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始。
zhè 这 yī 一 biàn huà 变化 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 gèng jiā 更加 chéng shú 成熟 de 的 wèi dao 味道 , zài 在 méi yǒu 没有 pò huài 破坏 qí tā 其他 shí wù 食物 fēng wèi 风味 tóng shí 同时 tí gāo 提高 le 了 tā men 它们 de 的 xiān wèi 鲜味。
bì xū pǐn 必需品： tóu kuī 头盔， shì liàng 适量 de 的 yī wù 衣物， diàn huà 电话， hù zhào 护照 hé 和 qiān zhèng 签证， shuǐ 水 hé 和 diǎn xin 点心。
jù làng 巨浪 kāi shǐ 开始 dǎ zuò 打坐， shì tú 试图 jiāng 将 zì jǐ 自己 xiǎng xiàng 想象 wèi 为 hǎi làng 海浪。
zhèng rú 正如 lìng yī 另一 jù 句 zhōng guó huà 中国话 suǒ shuō 所说 de 的 “ ǒu duàn sī lián 藕断丝连 ” 。
bì xū 必须 bǎo zhèng 保证 xiāo xi 消息 yuán 源 de 的 wán zhěng xìng 完整性（ rú 如 tōng guò 通过 gōng zhèng fú wù 公证服务） cái néng 才能 zài 在 bì yào 必要 shí 时 qǐ yòng 启用 yàn zhèng 验证、 shěn hé 审核 hé 和 rèn kě 认可。
jù xiè 巨蟹 shì 是 nǚ xìng 女性（ yīn 阴） fú hào 符号， yóu 由 yuè liang 月亮 tǒng zhì 统治。
gǒng gù 巩固 hé 和 fā zhǎn 发展 zuì 最 guǎng fàn 广泛 de 的 ài guó tǒng yī zhàn xiàn 爱国统一战线。
dàn 但 shì zài 是在 30 tiān 天 nèi 内 cháng shì 尝试 gǎi diào 改掉 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 xí guàn 习惯， kě xíng xìng 可行性 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō shǎo 多少？
wū pó 巫婆 bǎ 把 wáng zǐ 王子 biàn chéng 变成 le 了 qīng wā 青蛙。
dàn 但 shì zài 是在 xià nuò fū gē luó dé 下诺夫哥罗德， gǔ wù 谷物 réng 仍 kě yǐ 可以 gāo jià 高价 jiāo yì 交易， pò shǐ 迫使 yì xiē 一些 xiǎo hù 小户 nóng mín 农民 tú zǎi 屠宰 shēng chù 牲畜。
zhèng rú 正如 zài 在 běn 本 xì liè 系列 zhōng 中 tǎo lùn 讨论 de 的， yí biǎo 仪表 huà 化、 hù xiāng lián jiē 互相连接 yǐ jí 以及 zhì néng xìng 智能性 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 jiù 就 néng 能 bāng zhù 帮助 nín 您 zài 在 zhèng què 正确 de 的 shí jiān 时间 zuò chū 做出 zhèng què 正确 de 的 jué cè 决策 lái 来 gǎi biàn 改变 nín de 您的 yè wù 业务。
dàn 但 shì zài 是在 zhōng guó 中国， bù 不 dá biāo 达标 de 的 guǎn dào 管道 huó 和 fù hè 负荷 guò zhòng 过重 de 的 xià shuǐ dào 下水道 ràng 让 zhè xiē 这些 gōng néng 功能 gǎn jué 感觉 shì 是 làng fèi 浪费 le 了。
zhèng rú 正如 tài duō 太多 de 的 tiān shǐ 天使 fēi wǔ 飞舞 zài 在 zhēn jiān 针尖 shàng 上 yí yàng 一样， gāo jí 高级 jiào shì 教士 men 们 nǔ lì 努力 de 的 jiē shòu 接受 hù bù 互不 xiāng róng 相容 de 的 xìn niàn 信念。
zhè 这 yī 一 cháng 场 chūn tiān 春天 de 的 dà yǔ 大雨 yān mò 淹没 le 了 lǚ guǎn 旅馆 de 的 dǐ céng 底层。
dàn 但 shì zài 是在 tā 他 de 的 hēi sè 黑色 yǎn jing 眼睛 de 的 shēn chù 深处， hái yǒu 还有 bié de 别的 dōng xi 东西。
chā yì 差异 guān 观 zài 在 xīn 新 bān xíng 颁行 de 的 yǔ wén 语文 kè chéng 课程 biāo zhǔn 标准 zhōng 中 yǒu 有 qiè shí 切实 de 的 tǐ xiàn 体现， guàn chuān 贯穿 zài 在 kè chéng 课程 mù biāo 目标、 kè chéng 课程 shí shī 实施、 kè chéng 课程 píng jià 评价 yǐ jí 以及 jiāo cái jiàn shè 教材建设 děng 等 zhěng gè 整个 tǐ xì 体系 zhī zhōng 之中。
bì xū 必须 yòng yú 用于 xū yào 需要 gān zào jì 干燥剂 de 的 huò wù 货物， jiāng 将 shī dù jì 湿度计 fàng zhì 放置 zài 在 jiǎn chá 检查 chuāng kǒu 窗口 hòu 后， huò 或 zhí jiē 直接 fàng zài 放在 bǐng bì cái liào 屏蔽材料 biān shàng 边上， zhǐ yào 只要 zài 在 lí 离 gān zào jì 干燥剂 zuì jìn 最近 de 的 dōng xi 东西 shàng 上 jí kě 即可。
dàn 但 shì zài 是在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚， wèn tí 问题 zǒng shì 总是 bù kě bì miǎn 不可避免 yào 要 yòng 用 tóu piào xiāng 投票箱 biǎo jué 表决， kàn qǐ lai 看起来 zhè lǐ 这里 kě néng 可能 chéng wéi 成为 zuì 最 zhuàng guān 壮观 de 的 qián xiàn 前线。
zhè 这 yì tiān 一天 lù gāo zhǐ yīn 陆高止因 shòu bù liǎo 受不了 qīng 青 yíng 蝇 kǔ 苦 rǎo 扰， fā shè 发射 jīn zhēn 金针， dìng sǐ 钉死 le 了 shǔ 数 shí 十 zhǐ 只， nǎ zhī 哪知 què 却 gěi 给 nǚ 女 dì zǐ 弟子 zài 在 chuāng wài 窗外 tōu kàn 偷看 dào liǎo 到了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子