ประโยคภาษาจีน- 正如同我之前写到的自从开学的第一天爱提问的学生被迫沉默是金尝试展现个性的学生则被惩罚中文句子 (410350) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng 正 rú tóng 如同 wǒ 我 zhī qián 之前 xiě 写 dào 到 de 的， zì cóng 自从 kāi xué 开学 de 的 dì 第 yì tiān 一天， ài 爱 tí wèn 提问 de 的 xué sheng 学生 bèi pò 被迫 chén mò shì jīn 沉默是金， cháng shì 尝试 zhǎn xiàn 展现 gè xìng 个性 de 的 xué sheng 学生 zé 则 bèi 被 chéng fá 惩罚。
As I have previously written, from the first day of school, students who ask questions are silenced and those who try to exert any individuality are punished.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 míng zi 名字 suǒ 所 àn shì 暗示 de 的， dī guàn 滴灌， huò zhě 或者 wēi 微 guàn zhù 灌注 jì shù 技术 zé 则 yào 要 kōu mén 抠门 de 的 duō 多， tā men 它们 yī 一 dī 滴 yī 一 dī 滴 de 地 bǎ 把 shuǐ dī 水滴 dào 到 zhí wù 植物 de 的 gēn bù 根部。
zhèng rú 正如 sì hé yuàn 四合院 míng què 明确 le 了 jū mín 居民 gōng gòng 公共 shēng huó 生活 yǔ 与 sī rén kòng jiān 私人空间 de 的 huà fēn 划分， xiàn dài 现代 gōng yù 公寓 de 的 zhōng xīn 中心 huā yuán 花园 yě 也 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 de 的 gōng néng 功能， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 guī mó 规模 biàn de 变得 gèng dà 更大 le 了 ér yǐ 而已。
jù 巨 zú 足 rén yuán 人猿， yě 也 bèi 被 chēng zuò 称作 dà jiǎo 大脚 yě rén 野人， shì 是 yì zhǒng 一种 shēng huó 生活 zài 在 tài píng yáng 太平洋 xī běi bù 西北部 hé 和 yīng 英 shǔ 属 gē 哥 lún bǐ 伦比 yà 亚 shěng 省 jiā ná dà 加拿大 shěng 省 sēn lín 森林 qū yù 区域 de 的 hé 和 yuán rén 猿人 hěn 很 xiàng 像 de 的 shēng wù 生物。
jù 巨 piàn 骗 gěi 给 qī jiàng 漆匠 yì diǎn 一点 líng tóu 零头， zì jǐ 自己 què 却 guò 过 zhù 著 fù 富 liè 埒 wáng hóu 王侯 de 的 shēng huó 生活。
bì xū 必须 shuā xīn 刷新 huò 或 chóng xīn 重新 jiā zài 加载 kè hù jī 客户机， cái néng 才能 huò dé 获得 zuì xīn 最新 de 的 jiē guǒ 结果。
bì xū 必须 zài 在 biàn jié 便捷 huó 和 zì yóu 自由 zhī jiān 之间 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择， zhè bu 这不 shì 是 yì zhǒng 一种 hǎo 好 de 的 chǔ jìng 处境。
zhè 这 yī 一 shāng yè 商业 kāi fā qū 开发区 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 zhāo mù 招募 yǒu yì 有意 tí gōng 提供 sòng huò 送货 dào 到 bù xíng qū 步行区 de 的 fú wù 服务 de 的 zhōu biān 周边 gōng sī 公司 qián lái 前来 cān jiā 参加。
dàn 但 shì zài 是在《 chuàng shì jì 创世纪》 zhōng 中， chuàng zào 创造 bìng 并 bú shi 不是 yǔ 与 qí tā 其他 shén lì 神力 dòu zhēng 斗争 de 的 jiē guǒ 结果。
zhèng rú 正如 zài 在 sì yuè 四月 lǐ 里 yí yàng 一样， sān tiān 三天 de 的 shí jiān 时间 zú 足 shǐ 使 mǒu xiē 某些 shù mù 树木 huā kāi 花开 mǎn zhī 满枝， liù gè 六个 yuè 月 yǐ 已 tóng yàng 同样 gòu 够 shǐ 使 tā 她 zhōu shēn 周身 xiù měi 秀美 le 了。
wū shī 巫师 shí jì shàng 实际上 bìng 并 méi yǒu 没有 gěi 给 dào cǎo rén 稻草人 yí gè 一个 nǎo zi 脑子， gěi 给 xī rén 锡人 yī 一 kē 颗 xīn 心， gěi 给 shī zǐ 狮子 yǒng qì 勇气， dàn 但 tā men 他们 què 却 huò duō huò shǎo 或多或少 gǎn jué dào 感觉到 jù yǒu 具有 le 了 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 ( Stanovich , 2007 ) 。
dàn 但 shì zài 是在 yí gè 一个 zì yuàn xìng 自愿性 de 的 sī fǎ 私法 tǐ zhì 体制 xià 下， zěn yàng 怎样 cái néng 才能 jìn xíng 进行 shēn sù 申诉 ne 呢？
zhè 这 yī guó 一国 huì 会 bào gào 报告 chēng 称 shuāi luò 衰落 de 的 jì xiàng 迹象 què 确 yǐ 已 cún zài 存在。
zhèng rú 正如 zài 在 běn shū 本书 de 的 qí tā 其他 zhāng jié 章节 lǐ 里 suǒ 所 tí dào 提到， zhòng duō 众多 guān yú 关于 tiān shǐ 天使 tóu zī zhě 投资者 de 的 wén xiàn 文献 shì 是 cún zài 存在 de 的（ xiáng jiàn 详见 dì 第 12 zhì 至 14 zhāng 章）。
bì xū 必须 jiāng 将 xīn zhóu 心轴 máo 锚 dìng 定 zài 在 zhōng xīn diǎn 中心点 huò 和 qū dòng 驱动 bǎn 板 zhī jiān 之间 de 的 wèi zhi 位置， bìng qiě 并且 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 chē chuáng 车床 zhá 轧 tóu 头。
zhè 这 yī 一 dì qū 地区 zuì hǎo 最好 de 的 jiǔ diàn 酒店： xiāng gǎng 香港 de 的 wén huá 文华 dōng fāng 东方 jiǔ diàn 酒店（ MandarinOriental ）、 běi jīng 北京 de 的 bó yuè 柏悦 jiǔ diàn 酒店（ ParkHyatt ）。
zhèng rú 正如 dà duō shù 大多数 wǔ xiá xiǎo shuō 武侠小说 yí yàng 一样， zhè ge 这个 gù shi 故事 shì 是 wán quán 完全 kào 靠 xiǎng xiàng lì 想象力 xū gòu 虚构 chu lai 出来 de 的。
bì xū 必须 dé 得 shuō 说， shāng yè 商业 chéng gōng 成功 de 的 guó jiā 国家 bú huì 不会 zì fā 自发 de 的， huò 或 lì jí 立即 diū xià 丢下 jiǎn dāo 剪刀 jiǎn 捡 qǐ 起 lì jiàn 利剑。
chà bù duō 差不多 yǒu 有 yī dài rén 一代人 de 的 shí jiān 时间， měi guó 美国 zài 在 yuè 越 jī 积 yuè 越 gāo 高 de 的 zhài wù 债务 shàng 上 wán 玩 chōng làng 冲浪。
dàn 但 shì zài 是在 rèn hé 任何 kè guān 客观 de 的 qíng kuàng xià 情况下 sēng rén 僧人 dōu 都 shì 是 bù kě yǐ 不可以 chī 吃 zhè 这 10 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 ròu 肉 de 的： rén lèi 人类， dà xiàng 大象， mǎ 马， gǒu 狗， shé 蛇， shī zǐ 狮子， xióng 熊， hǔ 虎， měi zhōu bào 美洲豹。
zhè 这 yì tiān 一天 duì yú 对于 kē tè dí wǎ 科特迪瓦 rén mín 人民 lái shuō 来说， shì 是 lì shǐ xìng 历史性 de 的 shí kè 时刻。
dàn 但 shì zài 是在 xiàng 像 fǎ lán xī 法兰西 nà yàng 那样 zǔ zhī 组织 de 的 guó jiā 国家 lǐ 里， yǐ 以 zhè yàng 这样 de 的 píng jìng 平静 lái 来 wéi chí 维持 zhèng quán 政权 shì 是 bù 不 kě néng 可能 de 的 shì qing 事情。
yǐ 已 yú 于 xié tiáo shì jiè shí 协调世界时 0900 shí 时 yào 要 tuǒ 妥 yǐn háng 引航， chuán 船 lí 离（ gǎng 港）。
dàn 但 shì zài 是在 běi hán 北韩 suǒ shuō 所说 de 的 fā shè 发射 yī 一 kē 颗 tōng xìn wèi xīng 通信卫星 zhè ge 这个 xíng dòng 行动 shì fǒu 是否 wéi fǎn 违反 le 了 lián gě guó Ān lǐ huì 联合国安理会 1718 hào 号 jué yì 决议 de 的 wèn tí 问题 shàng 上， Ān lǐ huì 安理会 chéng yuán guó 成员国 cún zài 存在 fēn qí 分歧。
zhè 这 yī 一 tiān zhēn 天真 guò dé 过得 jí qí 极其 yú kuài 愉快； shàng wǔ 上午 luàn hōng hōng 乱哄哄 de 地 máng 忙 zuò 做 yī 一 tuán 团， yòu 又 yào 要 chū qù 出去 mǎi dōng xi 买东西； wǎn shang 晚上 shàng 上 xì yuàn 戏院 qù 去 kàn xì 看戏。
zhèng rú 正如 nín 您 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 de 的， zhè 这 yī 一 cāo zuò 操作 chǎn shēng 产生 le 了 yī 一 gè zi 个子 cài dān 菜单， qí zhōng 其中 yǒu 有 chá kàn 查看 yǒu guān 有关 juǎn 卷 de 的 xì jié 细节、 shān chú 删除 cún chǔ 存储 duì xiàng 对象 shàng 上 de 的 juǎn 卷 huò 或 pò huài 破坏 juǎn 卷 děng 等 xuǎn xiàng 选项。
bì xū 必须 shǒu xiān 首先 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 huǎn chōng qū 缓冲区， xiān 先 tián chōng 填充 tā 它， rán hòu 然后 jiāng 将 wèi zhi 位置 dào 倒 huí 回 qǐ shǐ 起始 diǎn 点， zhè yàng 这样 cái néng 才能 cóng tóu 从头 dú 读。
yǐ 已 duì 对 hú nán shěng 湖南省 lìng wài 另外 liǎng 两 qǐ 起 kě néng 可能 de 的 rén jiān 人间 bìng lì 病例 jìn xíng diào chá 进行调查。
rěn shòu 忍受 wǒ de péng yǒu 我的朋友 tì 替 wǒ 我 hé 和 tā 她 dòng fáng 洞房。
zhè 这 yī 一 shí jiàn 实践 bǎ 把 Ān dōng ní 安东尼 yí shì 一世 qīn wáng 亲王 xiá qū 辖区 de 的 chuán tǒng 传统 yīn yuè 音乐 dài 带 le 了 huí lai 回来， zài 在 tā 他 tǒng zhì 统治 shí qī 时期 chàng shī bān 唱诗班 de 的 ér tóng 儿童 zài 在 bā lā 巴拉 dīng 丁 bó jué 伯爵 lǐ bài táng 礼拜堂 gē chàng 歌唱 lǐ bài 礼拜 gē qǔ 歌曲。
zhèng rú 正如 wǒ 我 yǐ qián 以前 shuō 说 guò 过 de 的 nà yàng 那样， lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 jī běn shang 基本上 shì 是 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 jūn duì 军队 de 的 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zhǐ shì 只是 liè chū 列出 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 kāi zhī 开支 de 的 suǒ yǒu 所有 zhǔ yào 主要 bù fen 部分。

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 míng zi 名字 suǒ 所 àn shì 暗示 de 的， dī guàn 滴灌， huò zhě 或者 wēi 微 guàn zhù 灌注 jì shù 技术 zé 则 yào 要 kōu mén 抠门 de 的 duō 多， tā men 它们 yī 一 dī 滴 yī 一 dī 滴 de 地 bǎ 把 shuǐ dī 水滴 dào 到 zhí wù 植物 de 的 gēn bù 根部。
zhèng rú 正如 sì hé yuàn 四合院 míng què 明确 le 了 jū mín 居民 gōng gòng 公共 shēng huó 生活 yǔ 与 sī rén kòng jiān 私人空间 de 的 huà fēn 划分， xiàn dài 现代 gōng yù 公寓 de 的 zhōng xīn 中心 huā yuán 花园 yě 也 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 de 的 gōng néng 功能， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 guī mó 规模 biàn de 变得 gèng dà 更大 le 了 ér yǐ 而已。
jù 巨 zú 足 rén yuán 人猿， yě 也 bèi 被 chēng zuò 称作 dà jiǎo 大脚 yě rén 野人， shì 是 yì zhǒng 一种 shēng huó 生活 zài 在 tài píng yáng 太平洋 xī běi bù 西北部 hé 和 yīng 英 shǔ 属 gē 哥 lún bǐ 伦比 yà 亚 shěng 省 jiā ná dà 加拿大 shěng 省 sēn lín 森林 qū yù 区域 de 的 hé 和 yuán rén 猿人 hěn 很 xiàng 像 de 的 shēng wù 生物。
jù 巨 piàn 骗 gěi 给 qī jiàng 漆匠 yì diǎn 一点 líng tóu 零头， zì jǐ 自己 què 却 guò 过 zhù 著 fù 富 liè 埒 wáng hóu 王侯 de 的 shēng huó 生活。
bì xū 必须 shuā xīn 刷新 huò 或 chóng xīn 重新 jiā zài 加载 kè hù jī 客户机， cái néng 才能 huò dé 获得 zuì xīn 最新 de 的 jiē guǒ 结果。
bì xū 必须 zài 在 biàn jié 便捷 huó 和 zì yóu 自由 zhī jiān 之间 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择， zhè bu 这不 shì 是 yì zhǒng 一种 hǎo 好 de 的 chǔ jìng 处境。
zhè 这 yī 一 shāng yè 商业 kāi fā qū 开发区 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 zhāo mù 招募 yǒu yì 有意 tí gōng 提供 sòng huò 送货 dào 到 bù xíng qū 步行区 de 的 fú wù 服务 de 的 zhōu biān 周边 gōng sī 公司 qián lái 前来 cān jiā 参加。
dàn 但 shì zài 是在《 chuàng shì jì 创世纪》 zhōng 中， chuàng zào 创造 bìng 并 bú shi 不是 yǔ 与 qí tā 其他 shén lì 神力 dòu zhēng 斗争 de 的 jiē guǒ 结果。
zhèng rú 正如 zài 在 sì yuè 四月 lǐ 里 yí yàng 一样， sān tiān 三天 de 的 shí jiān 时间 zú 足 shǐ 使 mǒu xiē 某些 shù mù 树木 huā kāi 花开 mǎn zhī 满枝， liù gè 六个 yuè 月 yǐ 已 tóng yàng 同样 gòu 够 shǐ 使 tā 她 zhōu shēn 周身 xiù měi 秀美 le 了。
wū shī 巫师 shí jì shàng 实际上 bìng 并 méi yǒu 没有 gěi 给 dào cǎo rén 稻草人 yí gè 一个 nǎo zi 脑子， gěi 给 xī rén 锡人 yī 一 kē 颗 xīn 心， gěi 给 shī zǐ 狮子 yǒng qì 勇气， dàn 但 tā men 他们 què 却 huò duō huò shǎo 或多或少 gǎn jué dào 感觉到 jù yǒu 具有 le 了 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 ( Stanovich , 2007 ) 。
dàn 但 shì zài 是在 yí gè 一个 zì yuàn xìng 自愿性 de 的 sī fǎ 私法 tǐ zhì 体制 xià 下， zěn yàng 怎样 cái néng 才能 jìn xíng 进行 shēn sù 申诉 ne 呢？
zhè 这 yī guó 一国 huì 会 bào gào 报告 chēng 称 shuāi luò 衰落 de 的 jì xiàng 迹象 què 确 yǐ 已 cún zài 存在。
zhèng rú 正如 zài 在 běn shū 本书 de 的 qí tā 其他 zhāng jié 章节 lǐ 里 suǒ 所 tí dào 提到， zhòng duō 众多 guān yú 关于 tiān shǐ 天使 tóu zī zhě 投资者 de 的 wén xiàn 文献 shì 是 cún zài 存在 de 的（ xiáng jiàn 详见 dì 第 12 zhì 至 14 zhāng 章）。
bì xū 必须 jiāng 将 xīn zhóu 心轴 máo 锚 dìng 定 zài 在 zhōng xīn diǎn 中心点 huò 和 qū dòng 驱动 bǎn 板 zhī jiān 之间 de 的 wèi zhi 位置， bìng qiě 并且 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 chē chuáng 车床 zhá 轧 tóu 头。
zhè 这 yī 一 dì qū 地区 zuì hǎo 最好 de 的 jiǔ diàn 酒店： xiāng gǎng 香港 de 的 wén huá 文华 dōng fāng 东方 jiǔ diàn 酒店（ MandarinOriental ）、 běi jīng 北京 de 的 bó yuè 柏悦 jiǔ diàn 酒店（ ParkHyatt ）。
zhèng rú 正如 dà duō shù 大多数 wǔ xiá xiǎo shuō 武侠小说 yí yàng 一样， zhè ge 这个 gù shi 故事 shì 是 wán quán 完全 kào 靠 xiǎng xiàng lì 想象力 xū gòu 虚构 chu lai 出来 de 的。
bì xū 必须 dé 得 shuō 说， shāng yè 商业 chéng gōng 成功 de 的 guó jiā 国家 bú huì 不会 zì fā 自发 de 的， huò 或 lì jí 立即 diū xià 丢下 jiǎn dāo 剪刀 jiǎn 捡 qǐ 起 lì jiàn 利剑。
chà bù duō 差不多 yǒu 有 yī dài rén 一代人 de 的 shí jiān 时间， měi guó 美国 zài 在 yuè 越 jī 积 yuè 越 gāo 高 de 的 zhài wù 债务 shàng 上 wán 玩 chōng làng 冲浪。
dàn 但 shì zài 是在 rèn hé 任何 kè guān 客观 de 的 qíng kuàng xià 情况下 sēng rén 僧人 dōu 都 shì 是 bù kě yǐ 不可以 chī 吃 zhè 这 10 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 ròu 肉 de 的： rén lèi 人类， dà xiàng 大象， mǎ 马， gǒu 狗， shé 蛇， shī zǐ 狮子， xióng 熊， hǔ 虎， měi zhōu bào 美洲豹。
zhè 这 yì tiān 一天 duì yú 对于 kē tè dí wǎ 科特迪瓦 rén mín 人民 lái shuō 来说， shì 是 lì shǐ xìng 历史性 de 的 shí kè 时刻。
dàn 但 shì zài 是在 xiàng 像 fǎ lán xī 法兰西 nà yàng 那样 zǔ zhī 组织 de 的 guó jiā 国家 lǐ 里， yǐ 以 zhè yàng 这样 de 的 píng jìng 平静 lái 来 wéi chí 维持 zhèng quán 政权 shì 是 bù 不 kě néng 可能 de 的 shì qing 事情。
yǐ 已 yú 于 xié tiáo shì jiè shí 协调世界时 0900 shí 时 yào 要 tuǒ 妥 yǐn háng 引航， chuán 船 lí 离（ gǎng 港）。
dàn 但 shì zài 是在 běi hán 北韩 suǒ shuō 所说 de 的 fā shè 发射 yī 一 kē 颗 tōng xìn wèi xīng 通信卫星 zhè ge 这个 xíng dòng 行动 shì fǒu 是否 wéi fǎn 违反 le 了 lián gě guó Ān lǐ huì 联合国安理会 1718 hào 号 jué yì 决议 de 的 wèn tí 问题 shàng 上， Ān lǐ huì 安理会 chéng yuán guó 成员国 cún zài 存在 fēn qí 分歧。
zhè 这 yī 一 tiān zhēn 天真 guò dé 过得 jí qí 极其 yú kuài 愉快； shàng wǔ 上午 luàn hōng hōng 乱哄哄 de 地 máng 忙 zuò 做 yī 一 tuán 团， yòu 又 yào 要 chū qù 出去 mǎi dōng xi 买东西； wǎn shang 晚上 shàng 上 xì yuàn 戏院 qù 去 kàn xì 看戏。
zhèng rú 正如 nín 您 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 de 的， zhè 这 yī 一 cāo zuò 操作 chǎn shēng 产生 le 了 yī 一 gè zi 个子 cài dān 菜单， qí zhōng 其中 yǒu 有 chá kàn 查看 yǒu guān 有关 juǎn 卷 de 的 xì jié 细节、 shān chú 删除 cún chǔ 存储 duì xiàng 对象 shàng 上 de 的 juǎn 卷 huò 或 pò huài 破坏 juǎn 卷 děng 等 xuǎn xiàng 选项。
bì xū 必须 shǒu xiān 首先 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 huǎn chōng qū 缓冲区， xiān 先 tián chōng 填充 tā 它， rán hòu 然后 jiāng 将 wèi zhi 位置 dào 倒 huí 回 qǐ shǐ 起始 diǎn 点， zhè yàng 这样 cái néng 才能 cóng tóu 从头 dú 读。
yǐ 已 duì 对 hú nán shěng 湖南省 lìng wài 另外 liǎng 两 qǐ 起 kě néng 可能 de 的 rén jiān 人间 bìng lì 病例 jìn xíng diào chá 进行调查。
rěn shòu 忍受 wǒ de péng yǒu 我的朋友 tì 替 wǒ 我 hé 和 tā 她 dòng fáng 洞房。
zhè 这 yī 一 shí jiàn 实践 bǎ 把 Ān dōng ní 安东尼 yí shì 一世 qīn wáng 亲王 xiá qū 辖区 de 的 chuán tǒng 传统 yīn yuè 音乐 dài 带 le 了 huí lai 回来， zài 在 tā 他 tǒng zhì 统治 shí qī 时期 chàng shī bān 唱诗班 de 的 ér tóng 儿童 zài 在 bā lā 巴拉 dīng 丁 bó jué 伯爵 lǐ bài táng 礼拜堂 gē chàng 歌唱 lǐ bài 礼拜 gē qǔ 歌曲。
zhèng rú 正如 wǒ 我 yǐ qián 以前 shuō 说 guò 过 de 的 nà yàng 那样， lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 jī běn shang 基本上 shì 是 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 jūn duì 军队 de 的 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zhǐ shì 只是 liè chū 列出 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 kāi zhī 开支 de 的 suǒ yǒu 所有 zhǔ yào 主要 bù fen 部分。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子