ประโยคภาษาจีน- 正如四合院明确了居民公共生活与私人空间的划分现代公寓的中心花园也有着相同的功能只不过是规模变得更大了而已中文句子 (410359) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 sì hé yuàn 四合院 míng què 明确 le 了 jū mín 居民 gōng gòng 公共 shēng huó 生活 yǔ 与 sī rén kòng jiān 私人空间 de 的 huà fēn 划分， xiàn dài 现代 gōng yù 公寓 de 的 zhōng xīn 中心 huā yuán 花园 yě 也 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 de 的 gōng néng 功能， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 guī mó 规模 biàn de 变得 gèng dà 更大 le 了 ér yǐ 而已。
As with the courtyard houses, there was a rich hierarchy of public and private zones. The central garden served the same function as the courtyard, at much larger scale.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 tú zhōng 图中 suǒ 所 shì 示， zài xià 在下 yī dài rén 一代人 de 的 xīn zhōng 心中 zhí 植 xià 下 zhèng miàn 正面 de 的 lǐ xiǎng 理想 hé 和 zhuī 追 qiú shì 求是 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的。
jù liáng 巨量 de 的 rén liú 人流、 wù liú 物流、 zī jīn liú 资金流 hé 和 xìn xī liú 信息流， cù jìn 促进 le 了 nán míng qū 南明区 shāng mào 商贸 fán róng 繁荣。
jù 巨 piàn 骗 gěi 给 qī jiàng 漆匠 yì diǎn 一点 líng tóu 零头， zì jǐ 自己 què 却 guò 过 zhù 著 fù 富 liè 埒 wáng hóu 王侯 de 的 shēng huó 生活。
bì xū 必须 zhì zhǐ 制止 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 huì 会 jiā kuài 加快 nài yào xìng 耐药性 de 的 chǎn shēng 产生， yě 也 huì 会 pò huài 破坏 liáng hǎo 良好 de 的 zhěng tǐ 整体 nüè jí 疟疾 kòng zhì 控制。
bì xū 必须 shàn dài 善待 shēn qǐng rén 申请人， ràng 让 rén 人 yǒu 有 zūn yán 尊严。
zhè 这 yì zhōu 一周， yù jì 预计 sī wēi fū tè 斯威夫特 jiāng 将 xuān bù 宣布 tā 她 běn rén 本人 zhēn duì 针对 dī shōu rù 低收入 mǔ qīn 母亲 huó 和 fù qīn 父亲 tí chū 提出 de 的 dài xīn 带薪 qǐng jià 请假 jì huà 计划。
dàn 但 shì zài 是在 4 suì 岁 huò zhě 或者 5 suì 岁 de shí hòu 的时候， hái zi 孩子 jiù 就 yīng gāi 应该 yǒu néng lì 有能力 lǐ jiě 理解 zhè 这 yī 一 guī ju 规矩 hòu mian 后面 de 的 yuán yóu 原由。
zhèng rú 正如 zài 在《 zì rán 自然》 de 的 wén zhāng 文章 suǒ 所 shì 示， wēi xiǎo 微小 de 的 xiàn lì tǐ 线粒体 jī yīn zǔ 基因组 zuò 做 zhè xiē 这些 shì qing 事情， bìng qiě 并且 chéng běn 成本 hěn 很 róng yì 容易 fù dān 负担 dé 得 qǐ 起。
wū yāo wáng 巫妖王 chóng xīn 重新 cì yǔ 赐予 le 了 tā 他 zì yóu 自由， yǐ 以 huàn qǔ 换取 tā 他 zài 在 duì kàng 对抗 tiě 铁 wèi jūn 卫军 de 的 yuǎn zhēng 远征 zhōng 中 wèi 为 wū yāo wáng 巫妖王 xiào lì 效力。 tā 他 shǒu 手 wǔ 舞 jù 巨 máo 锚， yǐ 以 cuī kū lā xiǔ 摧枯拉朽 zhī 之 shì 势 pī 劈 jīng zhǎn jí 荆斩棘， zài 在 dí jūn 敌军 de 的 bāo wéi 包围 kāi shǐ 开始 qián 前 biàn 便 yǐ 已 fěn suì 粉碎 qí 其 zhèn xíng 阵形。
bì xū 必须 zài 在 gòu huò dān 购货单 guī dìng 规定 de 的 shí jiān 时间 jiāo huò 交货。
dàn 但 shì zài 是在 xià nuò fū gē luó dé 下诺夫哥罗德， gǔ wù 谷物 réng 仍 kě yǐ 可以 gāo jià 高价 jiāo yì 交易， pò shǐ 迫使 yì xiē 一些 xiǎo hù 小户 nóng mín 农民 tú zǎi 屠宰 shēng chù 牲畜。
wū shù 巫术， yě 也 chēng 称 hēi 黑 mó fǎ 魔法， shì 是 wū shī 巫师， yóu qí shì 尤其是 nǚ wū 女巫 shī xíng 施行 de 的 fǎ shù 法术。
zhèng rú 正如 fāng jiān 坊间 de 的 xiào huà 笑话 suǒ shuō 所说 de 的， dà jiā 大家 dōu 都 zài 在 děng 等 zhe 着 “ pān 潘 ” tóu 头（ pàn tou 盼头）。 miàn lín 面临 gè fāng 各方 yā lì 压力， lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 pān jī wén 潘基文 suǒ 所 zuò 做 de 的 zhǐ yǒu 只有 jù jué 拒绝 xiàng 向 EULEX hé 和 ICR yí jiāo 移交 chē liàng 车辆、 jiàn zhù 建筑 hé 和 shè bèi 设备。
dàn 但 shì zài 是在 dōng dǎo xī wāi 东倒西歪 de 的 shù lín 树林 zhōng 中， wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 yǐ jīng 已经 zǒu 走 le 了 duō yuǎn 多远， yě 也 bù zhī 不知 dào 道 hái yào 还要 zǒu 走 duō yuǎn 多远， wǒ men de 我们的 jué xīn 决心 dòng yáo 动摇 le 了。
zhè 这 yī 一 dì qū 地区 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 yān huī 烟灰 hán liàng 含量 zhèng 正 xùn sù 迅速 zēng jiā 增加。
zhèng rú 正如 nǚ zhǔ rén 女主人 gōng suǒ 公所 xiǎng 想， “ tā 他 yǔ 与 wǒ 我 sù mèi píng shēng 素昧平生， dàn shì 但是 wǒ huì 我会 quán xīn quán yì 全心全意 qù 去 ài 爱。 ”
bì xū 必须 zhí xíng 执行 yì xiē 一些 shǒu dòng 手动 biān jí 编辑 cái 才 kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 guān xi 关系。
chà bù duō 差不多 zhè yàng zi 这样子。 gào su 告诉 nà gè rén 那个人 nǐ 你 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴 tóng 同 tā 他 jiāo tán 交谈 — — shí huà 实话 de 的 bù fen 部分 lái 来 le 了 — — dàn 但 nǐ 你 bù néng 不能 chān huo 掺和 qí zhōng 其中。
bì xū 必须 bǎ 把 zhè kuài 这块 mù tou 木头 pī kāi 劈开 zuò 作 rán liào 燃料。
chā yì 差异 de 的 duō guǎ 多寡 shì 是 jiàn 件 jí wéi 极为 wēi miào 微妙 de 的 shì wù 事务， zhè 这 jí 极 róng 容 yì shǐ 易使 yí gè 一个 yīng guó rén 英国人 zài 在 shěn shì 审视 měi guó 美国 shí 时 dà huò bù jiě 大惑不解。
dàn shì 但是 zài nèi 在内 xīn 心 shēn chù 深处， nǐ men 你们 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zhī dào 知道， nà shi 那是 gè 个 wài xīng rén 外星人。
zhè 这 yì tiān 一天 shì 是 wǒ de 我的 jiù lì 旧历 shēng rì 生日。
zhèng rú 正如 mí ěr dùn 弥尔顿 yí yàng 一样， sā dàn 撒旦 yě 也 shì 是 yào 要 jiē kāi 揭开 lì liang 力量 bèi 被 shén huà 神化 de 的 huàn xiǎng 幻想， xiàng 向 rén men 人们 jiē lù 揭露 zhèng zhì 政治 huò 或 wén huà 文化 lì liang 力量 bìng 并 bú shi 不是 , yǔ shēng jù lái 与生俱来 zì rán ér rán 自然而然 de 的 cún zài 存在 de 的。
zhè 这 yì tiān 一天， qīn yǒu 亲友 men 们 tuán jù 团聚 yī táng 一堂， yì qǐ 一起 jìn cān 进餐， gǎn xiè 感谢 shàng dì 上帝 dài lái 带来 shēn tǐ 身体 kāng jiàn 康健， shí wù 食物 chōng zú 充足， gōng zuò 工作 shùn lì 顺利， jiā tíng 家庭 xìng fú 幸福。
zhèng rú 正如 nín 您 suǒ 所 qī pàn 期盼 de 的， měi 每 běn shū 本书 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 zuò zhě 作者 bìng qiě 并且 měi wèi 每位 zuò zhě 作者 yōng yǒu 拥有 yī 一 bù 部 shū 书。
dàn 但 shì zài 是在 tiān táng 天堂 wǒ 我 suǒ 所 kāi shǐ 开始 de 的 zhōng 中 chī 吃 shì 是 jīn qiāng yú 金枪鱼 huó 和 yí gè 一个 luǒ mài 裸麦 miàn bāo 面包， huó 和 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 dì fāng 地方 zhōng 中 tā men 他们 chī xiàng 吃相 shì de 似的 huáng dì 皇帝 huó 和 guó wáng 国王！
yǐ 已 lù zhì 录制 gōng 供 zhòng 重 fàng 放 shēng yīn 声音 huò 或 yǐng xiàng 影像 yǐ wài 以外 xiàn xiàng 现象 zhī 之 cí dài 磁带， kuān dù 宽度 chāo guò 超过 4 háo mǐ 毫米， dàn 但 wèi 未 chāo guò 超过 6 ． 5 bó 亳 mǐ zhě 米者。
rěn nài 忍耐 jiù 就 xiàng 象 yī kē shù 一棵树， suī rán 虽然 shù pí 树皮 bǎo shòu 饱受 zuān dòng 钻洞 zhī 之 kǔ 苦， guǒ shí 果实 què 却 yī rán 依然 tián měi 甜美。
dàn 但 shì zài 是在 yì bù 异步 diào yòng 调用 qī jiān 期间， cǐ 此 xiāo xi 消息 jiē shōu qì 接收器 qǐ dòng 启动 yí gè 一个 xīn xiàn 新线 chéng lái 程来 diào yòng 调用 fú wù 服务 bìng 并 xiàng 向 kè hù jī 客户机 fā sòng 发送 tōng zhī 通知。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 yě 也 zài 在 zhè 这 duàn 段 jīng wén 经文 kàn jiàn 看见， bìng 并 bú shi 不是 tīng jiàn 听见 tā 祂 kòu mén shēng 叩门声 de 的 rén 人 ràng 让 tā 祂 jìn lái 进来， nǎi shì 乃是 nà xiē 那些 tīng jiàn 听见 tā 祂 shēng yīn 声音 de 的 rén 人。

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 tú zhōng 图中 suǒ 所 shì 示， zài xià 在下 yī dài rén 一代人 de 的 xīn zhōng 心中 zhí 植 xià 下 zhèng miàn 正面 de 的 lǐ xiǎng 理想 hé 和 zhuī 追 qiú shì 求是 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的。
jù liáng 巨量 de 的 rén liú 人流、 wù liú 物流、 zī jīn liú 资金流 hé 和 xìn xī liú 信息流， cù jìn 促进 le 了 nán míng qū 南明区 shāng mào 商贸 fán róng 繁荣。
jù 巨 piàn 骗 gěi 给 qī jiàng 漆匠 yì diǎn 一点 líng tóu 零头， zì jǐ 自己 què 却 guò 过 zhù 著 fù 富 liè 埒 wáng hóu 王侯 de 的 shēng huó 生活。
bì xū 必须 zhì zhǐ 制止 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 huì 会 jiā kuài 加快 nài yào xìng 耐药性 de 的 chǎn shēng 产生， yě 也 huì 会 pò huài 破坏 liáng hǎo 良好 de 的 zhěng tǐ 整体 nüè jí 疟疾 kòng zhì 控制。
bì xū 必须 shàn dài 善待 shēn qǐng rén 申请人， ràng 让 rén 人 yǒu 有 zūn yán 尊严。
zhè 这 yì zhōu 一周， yù jì 预计 sī wēi fū tè 斯威夫特 jiāng 将 xuān bù 宣布 tā 她 běn rén 本人 zhēn duì 针对 dī shōu rù 低收入 mǔ qīn 母亲 huó 和 fù qīn 父亲 tí chū 提出 de 的 dài xīn 带薪 qǐng jià 请假 jì huà 计划。
dàn 但 shì zài 是在 4 suì 岁 huò zhě 或者 5 suì 岁 de shí hòu 的时候， hái zi 孩子 jiù 就 yīng gāi 应该 yǒu néng lì 有能力 lǐ jiě 理解 zhè 这 yī 一 guī ju 规矩 hòu mian 后面 de 的 yuán yóu 原由。
zhèng rú 正如 zài 在《 zì rán 自然》 de 的 wén zhāng 文章 suǒ 所 shì 示， wēi xiǎo 微小 de 的 xiàn lì tǐ 线粒体 jī yīn zǔ 基因组 zuò 做 zhè xiē 这些 shì qing 事情， bìng qiě 并且 chéng běn 成本 hěn 很 róng yì 容易 fù dān 负担 dé 得 qǐ 起。
wū yāo wáng 巫妖王 chóng xīn 重新 cì yǔ 赐予 le 了 tā 他 zì yóu 自由， yǐ 以 huàn qǔ 换取 tā 他 zài 在 duì kàng 对抗 tiě 铁 wèi jūn 卫军 de 的 yuǎn zhēng 远征 zhōng 中 wèi 为 wū yāo wáng 巫妖王 xiào lì 效力。 tā 他 shǒu 手 wǔ 舞 jù 巨 máo 锚， yǐ 以 cuī kū lā xiǔ 摧枯拉朽 zhī 之 shì 势 pī 劈 jīng zhǎn jí 荆斩棘， zài 在 dí jūn 敌军 de 的 bāo wéi 包围 kāi shǐ 开始 qián 前 biàn 便 yǐ 已 fěn suì 粉碎 qí 其 zhèn xíng 阵形。
bì xū 必须 zài 在 gòu huò dān 购货单 guī dìng 规定 de 的 shí jiān 时间 jiāo huò 交货。
dàn 但 shì zài 是在 xià nuò fū gē luó dé 下诺夫哥罗德， gǔ wù 谷物 réng 仍 kě yǐ 可以 gāo jià 高价 jiāo yì 交易， pò shǐ 迫使 yì xiē 一些 xiǎo hù 小户 nóng mín 农民 tú zǎi 屠宰 shēng chù 牲畜。
wū shù 巫术， yě 也 chēng 称 hēi 黑 mó fǎ 魔法， shì 是 wū shī 巫师， yóu qí shì 尤其是 nǚ wū 女巫 shī xíng 施行 de 的 fǎ shù 法术。
zhèng rú 正如 fāng jiān 坊间 de 的 xiào huà 笑话 suǒ shuō 所说 de 的， dà jiā 大家 dōu 都 zài 在 děng 等 zhe 着 “ pān 潘 ” tóu 头（ pàn tou 盼头）。 miàn lín 面临 gè fāng 各方 yā lì 压力， lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 pān jī wén 潘基文 suǒ 所 zuò 做 de 的 zhǐ yǒu 只有 jù jué 拒绝 xiàng 向 EULEX hé 和 ICR yí jiāo 移交 chē liàng 车辆、 jiàn zhù 建筑 hé 和 shè bèi 设备。
dàn 但 shì zài 是在 dōng dǎo xī wāi 东倒西歪 de 的 shù lín 树林 zhōng 中， wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 yǐ jīng 已经 zǒu 走 le 了 duō yuǎn 多远， yě 也 bù zhī 不知 dào 道 hái yào 还要 zǒu 走 duō yuǎn 多远， wǒ men de 我们的 jué xīn 决心 dòng yáo 动摇 le 了。
zhè 这 yī 一 dì qū 地区 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 yān huī 烟灰 hán liàng 含量 zhèng 正 xùn sù 迅速 zēng jiā 增加。
zhèng rú 正如 nǚ zhǔ rén 女主人 gōng suǒ 公所 xiǎng 想， “ tā 他 yǔ 与 wǒ 我 sù mèi píng shēng 素昧平生， dàn shì 但是 wǒ huì 我会 quán xīn quán yì 全心全意 qù 去 ài 爱。 ”
bì xū 必须 zhí xíng 执行 yì xiē 一些 shǒu dòng 手动 biān jí 编辑 cái 才 kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 guān xi 关系。
chà bù duō 差不多 zhè yàng zi 这样子。 gào su 告诉 nà gè rén 那个人 nǐ 你 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴 tóng 同 tā 他 jiāo tán 交谈 — — shí huà 实话 de 的 bù fen 部分 lái 来 le 了 — — dàn 但 nǐ 你 bù néng 不能 chān huo 掺和 qí zhōng 其中。
bì xū 必须 bǎ 把 zhè kuài 这块 mù tou 木头 pī kāi 劈开 zuò 作 rán liào 燃料。
chā yì 差异 de 的 duō guǎ 多寡 shì 是 jiàn 件 jí wéi 极为 wēi miào 微妙 de 的 shì wù 事务， zhè 这 jí 极 róng 容 yì shǐ 易使 yí gè 一个 yīng guó rén 英国人 zài 在 shěn shì 审视 měi guó 美国 shí 时 dà huò bù jiě 大惑不解。
dàn shì 但是 zài nèi 在内 xīn 心 shēn chù 深处， nǐ men 你们 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zhī dào 知道， nà shi 那是 gè 个 wài xīng rén 外星人。
zhè 这 yì tiān 一天 shì 是 wǒ de 我的 jiù lì 旧历 shēng rì 生日。
zhèng rú 正如 mí ěr dùn 弥尔顿 yí yàng 一样， sā dàn 撒旦 yě 也 shì 是 yào 要 jiē kāi 揭开 lì liang 力量 bèi 被 shén huà 神化 de 的 huàn xiǎng 幻想， xiàng 向 rén men 人们 jiē lù 揭露 zhèng zhì 政治 huò 或 wén huà 文化 lì liang 力量 bìng 并 bú shi 不是 , yǔ shēng jù lái 与生俱来 zì rán ér rán 自然而然 de 的 cún zài 存在 de 的。
zhè 这 yì tiān 一天， qīn yǒu 亲友 men 们 tuán jù 团聚 yī táng 一堂， yì qǐ 一起 jìn cān 进餐， gǎn xiè 感谢 shàng dì 上帝 dài lái 带来 shēn tǐ 身体 kāng jiàn 康健， shí wù 食物 chōng zú 充足， gōng zuò 工作 shùn lì 顺利， jiā tíng 家庭 xìng fú 幸福。
zhèng rú 正如 nín 您 suǒ 所 qī pàn 期盼 de 的， měi 每 běn shū 本书 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 zuò zhě 作者 bìng qiě 并且 měi wèi 每位 zuò zhě 作者 yōng yǒu 拥有 yī 一 bù 部 shū 书。
dàn 但 shì zài 是在 tiān táng 天堂 wǒ 我 suǒ 所 kāi shǐ 开始 de 的 zhōng 中 chī 吃 shì 是 jīn qiāng yú 金枪鱼 huó 和 yí gè 一个 luǒ mài 裸麦 miàn bāo 面包， huó 和 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 dì fāng 地方 zhōng 中 tā men 他们 chī xiàng 吃相 shì de 似的 huáng dì 皇帝 huó 和 guó wáng 国王！
yǐ 已 lù zhì 录制 gōng 供 zhòng 重 fàng 放 shēng yīn 声音 huò 或 yǐng xiàng 影像 yǐ wài 以外 xiàn xiàng 现象 zhī 之 cí dài 磁带， kuān dù 宽度 chāo guò 超过 4 háo mǐ 毫米， dàn 但 wèi 未 chāo guò 超过 6 ． 5 bó 亳 mǐ zhě 米者。
rěn nài 忍耐 jiù 就 xiàng 象 yī kē shù 一棵树， suī rán 虽然 shù pí 树皮 bǎo shòu 饱受 zuān dòng 钻洞 zhī 之 kǔ 苦， guǒ shí 果实 què 却 yī rán 依然 tián měi 甜美。
dàn 但 shì zài 是在 yì bù 异步 diào yòng 调用 qī jiān 期间， cǐ 此 xiāo xi 消息 jiē shōu qì 接收器 qǐ dòng 启动 yí gè 一个 xīn xiàn 新线 chéng lái 程来 diào yòng 调用 fú wù 服务 bìng 并 xiàng 向 kè hù jī 客户机 fā sòng 发送 tōng zhī 通知。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 yě 也 zài 在 zhè 这 duàn 段 jīng wén 经文 kàn jiàn 看见， bìng 并 bú shi 不是 tīng jiàn 听见 tā 祂 kòu mén shēng 叩门声 de 的 rén 人 ràng 让 tā 祂 jìn lái 进来， nǎi shì 乃是 nà xiē 那些 tīng jiàn 听见 tā 祂 shēng yīn 声音 de 的 rén 人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子