ประโยคภาษาจีน- 这一想法赢得了被称为波特兰市创业周末活动的最高奖项中文句子 (412098) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 xiǎng fǎ 想法 yíng dé 赢得 le 了 bèi 被 chēng wéi 称为 “ bō tè lán shì 波特兰市 chuàng yè 创业 zhōu mò 周末 ” huó dòng 活动 de 的 zuì gāo 最高 jiǎng xiàng 奖项。
It won the top award at the event called Startup Weekend Portland.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 chéng jiù 成就 rú jīn 如今 dé dào 得到 zēng zhí 增值， shǐ 使 jiàn kāng 健康 xiào yì 效益 chéng bèi 成倍 zēng jiā 增加。
zhèng rú 正如 suǒ yǒu 所有 de 的 yì jì 艺妓， tā men 她们 yě 也 yào 要 jiē shòu 接受 rì běn 日本 wǔ dǎo 舞蹈 yǔ 与 yīn yuè 音乐 yì shù 艺术 de 的 xùn liàn 训练。
zhèng rú 正如 tóu zhì 投掷 fēi dāo 飞刀、 qí 骑 dú lún chē 独轮车、 bìng qiě 并且 huī wǔ 挥舞 biān zi 鞭子 yí yàng 一样， zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下， rén 人 kào 靠 shí jiàn 实践 kě yǐ 可以 biàn de 变得 gèng hǎo 更好。
zhèng rú 正如 wén zhāng 文章 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， nán xìng 男性 xiǎng yào 想要 “ dī jià 低价 mǎi rù 买入 ” 。
dàn 但 shì zài 是在 jǐng chá 警察 zhǎo dào 找到 tā 她 zhī qián 之前， liǎng gè 两个 dà xué shēng 大学生 dài 带 zhe 着 wǒ 我 nǎi nai 奶奶 bǎ 把 chē tíng 车停 zài 在 wǒ jiā 我家 de 的 chē dào 车道 páng 旁。
zhōng shí 忠实 kě kào 可靠 yí xiàng 一向 shǐ 使 tā 他 shòu yì fěi qiǎn 受益匪浅。
yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 wǔ jiào 午觉 yǒu lì yú 有利于 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zài 在 yì tiān 一天 jiē xià lái 接下来 de 的 shí jiān nèi 时间内 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 jīng lì 精力。
zhèng rú 正如 xīn yuē 新约 zhōng 中 jiǎng dào 讲到 de 的， rén men 人们 bèi 被 jiào dǎo 教导 yào 要 zǒu xiàng 走向 zhì huì 智慧、 ài 爱、 yǐ jí 以及 guāng míng 光明。
zhè 这 yī 一 zhàn lüè 战略 hán gài 函盖 fēi 非 Ōu méng chéng yuán guó 欧盟成员国 de 的 suǒ yǒu 所有 Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家、 dà zhōng 大中 dōng 东 dì qū 地区 hé 和 wài gāo jiā suǒ de qū 外高加索地区 guó jiā 国家。
dàn 但 shì zài 是在 dá wò sī 达沃斯， fā dá guó jiā 发达国家 méi yǒu 没有 le 了 wǎng xī 往昔 quán shèng shí dài 全盛时代 de 的 lè guān 乐观 qíng xù 情绪， jīn róng fēng bào 金融风暴 shǐ de 使得 fā dá guó jiā 发达国家 chuí tóu sàng qì 垂头丧气， bù zhī dào 不知道 qián bian 前边 lù 路 zài 在 hé fāng 何方。
yōu xīn chōng chōng 忧心忡忡 de 的 jiā zhǎng 家长 men 们 kāi 开 le 了 yí cì 一次 huì 会。
dàn 但 shì zài 是在 guò qù 过去 de 的 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 zhōng 中， biàn huà 变化 de 的 bù fá 步伐 bú duàn 不断 de 地 jiā kuài 加快， xīn 新 de 的 jì shù 技术 yǔ 与 gé xīn 革新 yǐ 以 kuài 快 yú 于 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí hou 时候 de 的 sù dù 速度 fēn zhì tà lái 纷至沓来， qǔ dài 取代 le 了 xiān qián 先前 de 的 dōng xi 东西。
zhè 这 yī jì 一技 shù 术 jù chēng 据称 shì 是 háng yè 行业 shǒu chuàng 首创， hái 还 kě yǐ 可以 huí shōu 回收 zhì zào 制造 chū 出 gān jìng 干净 de 的 sù liào 塑料， bìng 并 yòng yú 用于 zhì zào 制造 qí tā 其他 chǎn pǐn 产品。
zhèng rú 正如 jié xī kǎ 杰西卡 suǒ 所 zuò 做 de 的 nà yàng 那样， bìng 并 bú huì 不会 bào lù 暴露 tài duō 太多 de 的 jī fū 肌肤， dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 kàn dào 看到 tā 她 chuān zhuó 穿着 jǐn shēn 紧身 niú zǎi kù 牛仔裤 huī wǔ 挥舞 zhe 着 tào suǒ 套索 bìng 并 niǔ dòng 扭动 zhe 着 xìng gǎn 性感 de 的 tún bù 臀部 shí 时， shéi 谁 hái 还 huì 会 qù 去 xiǎng yào 想要 kàn 看 gèng duō 更多 de 的 luǒ lù 裸露 ne 呢？
yǐ 已 jiào wéi 较为 míng què 明确， bìng qiě 并且 qí 其 huó dòng 活动 de 的 běi xiàn 北线 dì yù 地域 hěn 很 kě néng 可能 zài 在 jīn 今 běi jīng 北京 fù jìn 附近 de 的 yān shān shān mò 燕山山脉 nán lù 南麓 yí dài 一带。
zhè 这 yī 一 zhāo 招 guǒ rán 果然 yǒu xiào 有效， bù yí huì 不一会 xiǎo tōu 小偷 jiù 就 xià pǎo 吓跑 le 了。
bā zhōng 巴中 guān xi 关系 fēi cháng 非常 láo gù 牢固 ér qiě 而且 wěn jiàn 稳健， shì 是 rèn hé 任何 qí tā guó jiā 其他国家 guān xi 关系 dōu 都 wú fǎ 无法 bǐ nǐ 比拟 de 的。 zài wèi lái 在未来 de 的 suì yuè 岁月 lǐ 里， bā zhōng 巴中 guān xi 关系 jiāng 将 biàn de 变得 gèng jiā 更加 wěn gù 稳固。
dàn 但 shì zài 是在 zhè 这 piān 篇 lùn wén 论文 zhōng 中， xí lè 席勒 hé 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队 yě xǔ 也许 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 néng 能 jiāng 将 lēi dù 勒杜 de 的 jì yì 记忆 xiāo chú 消除 shí yàn 实验 shí xíng 实行 zhì 至 rén lèi 人类 ér qiě 而且 wú sǔn 无损 hài 害 de 的 fāng fǎ 方法。
zhèng rú 正如 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yí gè 一个 zì wǒ 自我 rèn mìng 任命 de 的 qún tǐ 群体 yǒu quán 有权 yā pò 压迫 qí tā rén 其他人 yí yàng 一样， duō shǔ pài 多数派， jí biàn 即便 shì zài 是在 mín zhǔ 民主 zhì dù 制度 xià 下， yě bù 也不 yīng 应 bō duó 剥夺 shǎo shù 少数 qún tǐ 群体 huò 或 gè rén 个人 de 的 jī běn quán lì 基本权利 hé 和 zì yóu 自由。
dàn 但 shì zài 是在 shì dàng 适当 tiáo jiàn 条件 xià 下， tā men 它们 yě 也 néng 能 zài 在 tǔ rǎng 土壤 cóng bù 从不 dòng jié 冻结 de 的 dì fang 地方 shēng zhǎng 生长 de hěn 得很 hǎo 好。
bā kè lái 巴克莱 yǐ jí 以及 cān yù 参与 cǐ cì 此次 diào chá 调查 de 的 měi yīng 美英 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 jūn 均 jù jué 拒绝 zhì píng 置评。
dàn shì 但是 guī yà nà 圭亚那 hé 和 shì jiè shàng 世界上 qí tā 其它 guó jiā 国家 yí yàng 一样， yào 要 chè dǐ 彻底 xiāo chú 消除 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 hái yǒu 还有 hěn 很 cháng 长 de 的 lù yào zǒu 路要走。
zhèng rú 正如 zhēn nī 珍妮 · gǔ dào 古道 ěr 尔 bó shì 博士 suǒ shuō 所说： " " měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 hěn 很 zhòng yào 重要； měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 néng 能 fā huī 发挥 zuò yòng 作用； měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 néng dài 能带 lái 来 biàn huà 变化。
kuài lè 快乐 niǎo què 鸟雀 shēng shēng 声声 gē chàng 歌唱。
zhèng rú 正如 yuē hàn 约翰 . fú 弗 ruì màn 瑞曼 jiào shòu 教授 suǒ 所 zuò 做 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示 de 的 nà yàng 那样， dāng 当 wǒ 我 hái 还 zài dú 在读 xiǎo xué 小学 shí 时， biàn 便 bèi 被 chēng zuò 称作 “ yǒu 有 tiān fù 天赋 ” de 的 xué sheng 学生， bìng qiě 并且 dǎ 打 nà 那 shí qǐ 时起 biàn 便 duì 对 zhè ge 这个 biāo qiān 标签 yǒu suǒ 有所 jué chá 觉察， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 cóng wèi 从未 bǎ 把 tā 它 kàn zuò 看做 yì zhǒng 一种 zǔ ài 阻碍。
bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 nèi zhèng bù 内政部 fā yán rén 发言人 āi hā bǔ 埃哈卜 · gǔ sài yīn 古赛因 zuó rì 昨日 biǎo shì 表示， nǚ xìng 女性 zài 在 gōng gòng cháng suǒ 公共场所 qiào èr láng tuǐ 翘二郎腿 hé 和 xī yān 吸烟 shì 是 fēi cháng 非常 bù yǎ 不雅 de 的。
dàn shì 但是 duō nián lái 多年来， zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 dōu 都 zài 在 zhì lì yú 致力于 zhǐ chū 指出 měi gè 每个 fèn zǐ 分子 de 的 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是 dà tǐ shàng 大体上 shuō lái 说来， bǎ 把 huì zhǎn zhōng xīn 会展中心 de 的 rén qún 人群 fàng zài 放在 dé guó 德国 nǎ ge 哪个 dà 大 shāng yè 商业 jiē shang 街上 dōu 都 bú huì 不会 xiǎn de 显得 chuān zhuó 穿着 bù hé shí yí 不合时宜。
bā lēi bèi kè 巴勒贝克 de 的 pà ěr mài lā 帕尔迈拉 jiǔ diàn 酒店 yǒu 有 shuāng rén jiān 双人间， jià gé 价格 wèi 为 107 měi yuán 美元 qǐ 起， bāo hán 包含 zǎo cān 早餐。
bā lí 巴厘 rén shēng 人生 xìng ài 性爱 huā 花， chù chù 处处 yòng 用 huā lái 花来 zhuāng shì 装饰， yīn cǐ 因此， gāi 该 dǎo 岛 yǒu 有 “ huā zhī dǎo 花之岛 ” zhī chēng 之称， bìng 并 xiǎng yǒu 享有 “ nán hǎi 南海 lè yuán 乐园 ” 、 “ shén xiān 神仙 dǎo 岛 ” de 的 měi yù 美誉。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 chéng jiù 成就 rú jīn 如今 dé dào 得到 zēng zhí 增值， shǐ 使 jiàn kāng 健康 xiào yì 效益 chéng bèi 成倍 zēng jiā 增加。
zhèng rú 正如 suǒ yǒu 所有 de 的 yì jì 艺妓， tā men 她们 yě 也 yào 要 jiē shòu 接受 rì běn 日本 wǔ dǎo 舞蹈 yǔ 与 yīn yuè 音乐 yì shù 艺术 de 的 xùn liàn 训练。
zhèng rú 正如 tóu zhì 投掷 fēi dāo 飞刀、 qí 骑 dú lún chē 独轮车、 bìng qiě 并且 huī wǔ 挥舞 biān zi 鞭子 yí yàng 一样， zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下， rén 人 kào 靠 shí jiàn 实践 kě yǐ 可以 biàn de 变得 gèng hǎo 更好。
zhèng rú 正如 wén zhāng 文章 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， nán xìng 男性 xiǎng yào 想要 “ dī jià 低价 mǎi rù 买入 ” 。
dàn 但 shì zài 是在 jǐng chá 警察 zhǎo dào 找到 tā 她 zhī qián 之前， liǎng gè 两个 dà xué shēng 大学生 dài 带 zhe 着 wǒ 我 nǎi nai 奶奶 bǎ 把 chē tíng 车停 zài 在 wǒ jiā 我家 de 的 chē dào 车道 páng 旁。
zhōng shí 忠实 kě kào 可靠 yí xiàng 一向 shǐ 使 tā 他 shòu yì fěi qiǎn 受益匪浅。
yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 wǔ jiào 午觉 yǒu lì yú 有利于 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zài 在 yì tiān 一天 jiē xià lái 接下来 de 的 shí jiān nèi 时间内 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 jīng lì 精力。
zhèng rú 正如 xīn yuē 新约 zhōng 中 jiǎng dào 讲到 de 的， rén men 人们 bèi 被 jiào dǎo 教导 yào 要 zǒu xiàng 走向 zhì huì 智慧、 ài 爱、 yǐ jí 以及 guāng míng 光明。
zhè 这 yī 一 zhàn lüè 战略 hán gài 函盖 fēi 非 Ōu méng chéng yuán guó 欧盟成员国 de 的 suǒ yǒu 所有 Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家、 dà zhōng 大中 dōng 东 dì qū 地区 hé 和 wài gāo jiā suǒ de qū 外高加索地区 guó jiā 国家。
dàn 但 shì zài 是在 dá wò sī 达沃斯， fā dá guó jiā 发达国家 méi yǒu 没有 le 了 wǎng xī 往昔 quán shèng shí dài 全盛时代 de 的 lè guān 乐观 qíng xù 情绪， jīn róng fēng bào 金融风暴 shǐ de 使得 fā dá guó jiā 发达国家 chuí tóu sàng qì 垂头丧气， bù zhī dào 不知道 qián bian 前边 lù 路 zài 在 hé fāng 何方。
yōu xīn chōng chōng 忧心忡忡 de 的 jiā zhǎng 家长 men 们 kāi 开 le 了 yí cì 一次 huì 会。
dàn 但 shì zài 是在 guò qù 过去 de 的 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 zhōng 中， biàn huà 变化 de 的 bù fá 步伐 bú duàn 不断 de 地 jiā kuài 加快， xīn 新 de 的 jì shù 技术 yǔ 与 gé xīn 革新 yǐ 以 kuài 快 yú 于 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí hou 时候 de 的 sù dù 速度 fēn zhì tà lái 纷至沓来， qǔ dài 取代 le 了 xiān qián 先前 de 的 dōng xi 东西。
zhè 这 yī jì 一技 shù 术 jù chēng 据称 shì 是 háng yè 行业 shǒu chuàng 首创， hái 还 kě yǐ 可以 huí shōu 回收 zhì zào 制造 chū 出 gān jìng 干净 de 的 sù liào 塑料， bìng 并 yòng yú 用于 zhì zào 制造 qí tā 其他 chǎn pǐn 产品。
zhèng rú 正如 jié xī kǎ 杰西卡 suǒ 所 zuò 做 de 的 nà yàng 那样， bìng 并 bú huì 不会 bào lù 暴露 tài duō 太多 de 的 jī fū 肌肤， dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 kàn dào 看到 tā 她 chuān zhuó 穿着 jǐn shēn 紧身 niú zǎi kù 牛仔裤 huī wǔ 挥舞 zhe 着 tào suǒ 套索 bìng 并 niǔ dòng 扭动 zhe 着 xìng gǎn 性感 de 的 tún bù 臀部 shí 时， shéi 谁 hái 还 huì 会 qù 去 xiǎng yào 想要 kàn 看 gèng duō 更多 de 的 luǒ lù 裸露 ne 呢？
yǐ 已 jiào wéi 较为 míng què 明确， bìng qiě 并且 qí 其 huó dòng 活动 de 的 běi xiàn 北线 dì yù 地域 hěn 很 kě néng 可能 zài 在 jīn 今 běi jīng 北京 fù jìn 附近 de 的 yān shān shān mò 燕山山脉 nán lù 南麓 yí dài 一带。
zhè 这 yī 一 zhāo 招 guǒ rán 果然 yǒu xiào 有效， bù yí huì 不一会 xiǎo tōu 小偷 jiù 就 xià pǎo 吓跑 le 了。
bā zhōng 巴中 guān xi 关系 fēi cháng 非常 láo gù 牢固 ér qiě 而且 wěn jiàn 稳健， shì 是 rèn hé 任何 qí tā guó jiā 其他国家 guān xi 关系 dōu 都 wú fǎ 无法 bǐ nǐ 比拟 de 的。 zài wèi lái 在未来 de 的 suì yuè 岁月 lǐ 里， bā zhōng 巴中 guān xi 关系 jiāng 将 biàn de 变得 gèng jiā 更加 wěn gù 稳固。
dàn 但 shì zài 是在 zhè 这 piān 篇 lùn wén 论文 zhōng 中， xí lè 席勒 hé 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队 yě xǔ 也许 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 néng 能 jiāng 将 lēi dù 勒杜 de 的 jì yì 记忆 xiāo chú 消除 shí yàn 实验 shí xíng 实行 zhì 至 rén lèi 人类 ér qiě 而且 wú sǔn 无损 hài 害 de 的 fāng fǎ 方法。
zhèng rú 正如 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yí gè 一个 zì wǒ 自我 rèn mìng 任命 de 的 qún tǐ 群体 yǒu quán 有权 yā pò 压迫 qí tā rén 其他人 yí yàng 一样， duō shǔ pài 多数派， jí biàn 即便 shì zài 是在 mín zhǔ 民主 zhì dù 制度 xià 下， yě bù 也不 yīng 应 bō duó 剥夺 shǎo shù 少数 qún tǐ 群体 huò 或 gè rén 个人 de 的 jī běn quán lì 基本权利 hé 和 zì yóu 自由。
dàn 但 shì zài 是在 shì dàng 适当 tiáo jiàn 条件 xià 下， tā men 它们 yě 也 néng 能 zài 在 tǔ rǎng 土壤 cóng bù 从不 dòng jié 冻结 de 的 dì fang 地方 shēng zhǎng 生长 de hěn 得很 hǎo 好。
bā kè lái 巴克莱 yǐ jí 以及 cān yù 参与 cǐ cì 此次 diào chá 调查 de 的 měi yīng 美英 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 jūn 均 jù jué 拒绝 zhì píng 置评。
dàn shì 但是 guī yà nà 圭亚那 hé 和 shì jiè shàng 世界上 qí tā 其它 guó jiā 国家 yí yàng 一样， yào 要 chè dǐ 彻底 xiāo chú 消除 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 hái yǒu 还有 hěn 很 cháng 长 de 的 lù yào zǒu 路要走。
zhèng rú 正如 zhēn nī 珍妮 · gǔ dào 古道 ěr 尔 bó shì 博士 suǒ shuō 所说： " " měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 hěn 很 zhòng yào 重要； měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 néng 能 fā huī 发挥 zuò yòng 作用； měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 néng dài 能带 lái 来 biàn huà 变化。
kuài lè 快乐 niǎo què 鸟雀 shēng shēng 声声 gē chàng 歌唱。
zhèng rú 正如 yuē hàn 约翰 . fú 弗 ruì màn 瑞曼 jiào shòu 教授 suǒ 所 zuò 做 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示 de 的 nà yàng 那样， dāng 当 wǒ 我 hái 还 zài dú 在读 xiǎo xué 小学 shí 时， biàn 便 bèi 被 chēng zuò 称作 “ yǒu 有 tiān fù 天赋 ” de 的 xué sheng 学生， bìng qiě 并且 dǎ 打 nà 那 shí qǐ 时起 biàn 便 duì 对 zhè ge 这个 biāo qiān 标签 yǒu suǒ 有所 jué chá 觉察， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 cóng wèi 从未 bǎ 把 tā 它 kàn zuò 看做 yì zhǒng 一种 zǔ ài 阻碍。
bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 nèi zhèng bù 内政部 fā yán rén 发言人 āi hā bǔ 埃哈卜 · gǔ sài yīn 古赛因 zuó rì 昨日 biǎo shì 表示， nǚ xìng 女性 zài 在 gōng gòng cháng suǒ 公共场所 qiào èr láng tuǐ 翘二郎腿 hé 和 xī yān 吸烟 shì 是 fēi cháng 非常 bù yǎ 不雅 de 的。
dàn shì 但是 duō nián lái 多年来， zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 dōu 都 zài 在 zhì lì yú 致力于 zhǐ chū 指出 měi gè 每个 fèn zǐ 分子 de 的 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是 dà tǐ shàng 大体上 shuō lái 说来， bǎ 把 huì zhǎn zhōng xīn 会展中心 de 的 rén qún 人群 fàng zài 放在 dé guó 德国 nǎ ge 哪个 dà 大 shāng yè 商业 jiē shang 街上 dōu 都 bú huì 不会 xiǎn de 显得 chuān zhuó 穿着 bù hé shí yí 不合时宜。
bā lēi bèi kè 巴勒贝克 de 的 pà ěr mài lā 帕尔迈拉 jiǔ diàn 酒店 yǒu 有 shuāng rén jiān 双人间， jià gé 价格 wèi 为 107 měi yuán 美元 qǐ 起， bāo hán 包含 zǎo cān 早餐。
bā lí 巴厘 rén shēng 人生 xìng ài 性爱 huā 花， chù chù 处处 yòng 用 huā lái 花来 zhuāng shì 装饰， yīn cǐ 因此， gāi 该 dǎo 岛 yǒu 有 “ huā zhī dǎo 花之岛 ” zhī chēng 之称， bìng 并 xiǎng yǒu 享有 “ nán hǎi 南海 lè yuán 乐园 ” 、 “ shén xiān 神仙 dǎo 岛 ” de 的 měi yù 美誉。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子