ประโยคภาษาจีน- 这一措施并不是有意针对我但是在当时却是一项极为普遍的手段中文句子 (412467) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 cuò shī 措施 bìng 并 bú shi 不是 yǒu yì 有意 zhēn duì 针对 wǒ 我， dàn 但 shì zài 是在 dāng shí 当时 què shì 却是 yí xiàng 一项 jí wéi 极为 pǔ biàn 普遍 de 的 shǒu duàn 手段。
This measure was not directed specially against me, but was a very usual procedure at that time.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 tí yì 提议 jiàn yú 见于 měi guó 美国 guó lì 国立 wèi shēng 卫生 yán jiū yuàn 研究院 xià shǔ 下属 de 的 guó lì 国立 biàn tài fǎn yìng 变态反应 hé 和 chuán rǎn bìng 传染病 yán jiū suǒ 研究所 jìn qī 近期 fā biǎo 发表 zài 在《 chuán rǎn bìng 传染病 zá zhì 杂志》（ JournalofInfectiousDiseases ） shàng 上 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章。
zhè 这 yī 一 cāo zuò 操作 tōng cháng 通常 xū yào 需要 duì 对 qiē kǒu 切口 jìn xíng 进行 féng hé 缝合。
zhè 这 yī 一 zhèng 政 cè yìng 策应 gāi shì 该是 yǐ jīng jì 以经济、 ér 而 fēi zhèng 非政 zhì 治 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的。
zhèng rú 正如 hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样： “ zuì chū 最初 de 的 zhè 这 yī 一 mǐ cái 米才 shì 是 guān jiàn 关键。 ”
bā fá lì yà 巴伐利亚 chuán tǒng 传统 guī dìng 规定， lù pí 鹿皮 diào dài 吊带 huā shì 花饰 pí kù 皮裤 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的， yīn wèi 因为 tā men 它们 néng gòu 能够 lā 拉 kuān 宽 lā cháng 拉长， róng nà 容纳 xià 下 bú duàn 不断 fā fú 发福 de 的 pí jiǔ dù 啤酒肚。
bā kè lì 巴克利 xùn liàn 训练 zhōng xīn 中心 shì 是 lì bǐ lǐ yà 利比里亚 jūn duì 军队 de 的 xíng dòng 行动 hé 和 xùn liàn 训练 jī dì 基地。
kuài lè 快乐 shǔ yú 属于 nà xiē 那些 huì 会 tòng kū 痛哭 de 的 rén 人， shǔ yú 属于 nǎ xiē 哪些 xún mì 寻觅 guò 过 de 的 rén 人， shǔ yú 属于 nà xiē 那些 cháng shì 尝试 guò 过 de 的 rén 人， yīn wèi 因为， zhǐ yǒu 只有 tā men 他们 cái 才 dǒng de 懂得 nà xiē 那些 chù dòng 触动 guò 过 zì jǐ 自己 shēng mìng 生命 de 的 rén 人 duì 对 zì jǐ 自己 shì 是 duō me 多么 zhòng yào 重要。
dàn 但 shì zài 是在 nà shí 那时 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 wǒ xǐ huān 我喜欢 dú 读 jiàn shēn 健身 zá zhì 杂志 lái 来 huò dé 获得 qǐ fā 启发， ér 而 bú shi 不是 huò dé 获得 xìn xī 信息。
zhè 这 yī 一 shù zì 数字 shǐ 使 qí chéng 其成 wèi 为 duǎn piàn 短片 gòng xiǎng 共享 wǎng zhàn 网站 shàng 上 zuì 最 liú xíng 流行 de 的 xī guā 西瓜 hé 和 yǒu guān 有关 yīng ér 婴儿 de 的 yǐng piàn 影片 zhī yī 之一。
zhèng rú 正如 bō sī nà 波斯纳 qiáng diào 强调 de 的， yào 要 jīng què 精确 gū jì 估计 gāo dù 高度 ǒu fā 偶发 shì jiàn 事件 de 的 shí jì 实际 fā shēng 发生 gài lǜ 概率 shì 是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的， zhè cì 这次 de 的 lòu yóu 漏油 shì jiàn 事件 jiù shì 就是 shǔ yú 属于 zhè lèi 这类 shì jiàn 事件。
dàn 但 shì zài 是在 miàn lín 面临 kǒng huāng 恐慌， kě pà 可怕 de 的 mó gū zhuàng 蘑菇状 yān yún 烟云 yǐ jí 以及 wú xíng 无形 hé 和 wú fǎ 无法 xiāo chú 消除 de 的 wēi xié 威胁 shí 时， hé lǐ 合理 de 的 dào lù 道路 jiù 就 bú shi 不是 qīng sōng 轻松 zhī lù 之路 le 了。
kuài lè 快乐 de 的 qī zǐ 妻子 shì 是 shēng huó 生活 de 的 lè shì 乐事。
bā 巴 guān 关 hè 和 Ā nán dé 阿南德 jī lǐ 基里 yǐ jīng 已经 ràng 让 wǒ 我 zhī dào 知道 yǒu shí hou 有时候 wú 无 dǎi yì 歹意 de 的 huǎng yán 谎言 shì 是 bì yào 必要 de 的。
dàn shì 但是 cháng 场 zhōng 中 jiào hǎn 叫喊 de 的 rén 人， bú dàn 不但 shì 是 shào nán shào nǚ 少男少女， hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 bái fà 白发 de 的 lǎo 老 jiào shòu 教授。
kuài lè 快乐 niǎo què 鸟雀 shēng shēng 声声 gē chàng 歌唱。
zhè 这 yī xīn 一新 de 的 shuǐ jīng 水晶 héng gé mó 横膈膜 jiàng 将 dǎo zhì 导致 zhěng gè 整个 lèi gǔ 肋骨 jià 架 shēng zhǎng 生长 bìng 并 kuò zhǎn 扩展， ér 而 qì guān 器官 zì shēn 自身 xiàng qián 向前 tū chū 凸出 zài 在 lèi gǔ 肋骨 jià 架 zhī wài 之外 hǎo jǐ 好几 yīng cùn 英寸。
dàn shì 但是 zēng jiā 增加 zǎo shang 早上 de 的 mù yù 沐浴 huò zhě 或者 duàn liàn 锻炼 zhī hòu 之后 de 的 chōng liáng 冲凉 jiù 就 huì 会 yán cháng 延长 jǐn zhāng 紧张 de 的 shí jiān 时间。
bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 fēn xī 分析 rén shì 人士 nà sài ěr 纳赛尔 shuō 说， Ā bā sī 阿巴斯 xiǎng 想 bì miǎn 避免 zài 在 yuē dàn hé xī àn 约旦河西岸 fā shēng 发生 lèi sì 类似 de 的 qíng kuàng 情况。
dàn shì 但是 zhuàng liè 壮烈 de 的 zhèn zāi 赈灾 zhī 之 jǔ 举 wú fǎ 无法 yì láo yǒng yì 一劳永逸 de 地 bāng zhù 帮助 zhèng fǔ 政府， suǒ yǐ 所以， rén men 人们 jiù 就 yǒu 有 bì yào 必要 tàn xún 探寻 shén me 什么 dōng xi 东西 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 cháng qī 长期 de 的 zhèng zhì 政治 hé fǎ xìng 合法性。
kuài 快 dào 到 dì èr tiān 第二天 zhōng wǔ 中午， fāng 芳 tīng 汀 xǐng lái 醒来 le 了， tā 她 tīng jiàn 听见 zài 在 tā 她 chuáng biān 床边 yǒu rén 有人 hū xī 呼吸， tā 她 lā 拉 qǐ chuáng 起床 wéi 帷， kàn jiàn 看见 mǎ dé lán 马德兰 xiān sheng 先生 lì 立 zài 在 nà li 那里， wàng 望 zhe 着 tā 她 tóu 头 biān 边 de 的 yī 一 jiàn 件 dōng xi 东西。
dàn shì 但是 dà duō shù 大多数 de 的 zhí chēng 职称 shì 是 mó hu bù qīng 模糊不清 de 的。
bā lè mò 巴勒莫 shì 市 zhōng 中 zuǒ yì 左翼 mín zhǔ dǎng 民主党 yì yuán 议员 luó sà lǐ Ào 罗萨里奥 · fèi luó 费罗 lā mò 拉莫 yǐ jīng 已经 xiàng 向 shì zhǎng 市长 biǎo shì 表示 kàng yì 抗议。 tā 他 shuō 说： “ shǐ yòng 使用 shàng shì jì 上世纪 zuì 最 è guàn mǎn yíng 恶贯满盈 de 的 rén 人 zuò 做 xíng xiàng 形象 dài yán rén 代言人， zhè 这 duì 对 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家、 wǒ men de 我们的 rén mín 人民 dōu 都 shì 是 yì zhǒng 一种 mào fàn 冒犯。 ”
zhèng rú 正如 shū ěr cí 舒尔茨 zài 在 qí 其 huí yì lù 回忆录 zhōng 中 duì 对 1983 nián 年 yī shǐ 伊始 de 的 miáo shù 描述， “ wǒ 我 xiǎng 想 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 néng 能 wèi 为 měi sū 美苏 guān xi 关系 dài lái 带来 xīn 新 qǐ diǎn 起点 de 的 cè lüè 策略。
dàn shì 但是 dà bù fen 大部分 de 的 shí jiān 时间 wáng jiàn mín 王建民 dōu 都 shì 是 tóu 投 shēn 伸 kǎ 卡 qiú 球。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yì zhí 一直 bù 不 yǔn xǔ 允许 běi yuē 北约 bù duì 部队 yuè jiè 越界， ér 而 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 zài 在 biān jìng xiàn 边境线 bā fāng 巴方 yī cè 一侧 jù lí 距离 bā 巴 jūn 军 shào suǒ 哨所 bù yuǎn 不远 de 的 de 地 fāng xiàng 方向 Ā fù hàn 阿富汗 jìng nèi 境内 fā shè 发射 pào dàn 炮弹 hé 和 huǒ jiàn 火箭。
zhèng rú 正如 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zhěng tǐ 整体 yí yàng 一样， zhè 这 zhī duì 支队 wǔ suī 伍虽 wèi néng 未能 zuì zhōng 最终 wèn dǐng 问鼎， dàn 但 què 却 huá lì 华丽 zhuǎn shēn 转身。
zhè 这 yī 一 wèi wán chéng 未完成 de 的 shǐ shī 史诗 shì 是 wèi 为 zàn měi 赞美 yī lì shā bái 伊丽莎白 nǚ wáng 女王 ér 而 zuò 作， xiáng xì 详细 xù shù 叙述 le 了 xǔ duō 许多 xiān jìng 仙境 gù shì 故事、 yà sè wáng 亚瑟王 shǐ shī 史诗 hé 和 jīng diǎn 经典 de 的 huàn xiǎng 幻想 qù shì 趣事。
kuài sù 快速 xún luó tǐng 巡逻艇 xùn jí 迅即 gǎn shàng 赶上 nà 那 sōu 艘 jiù huò 旧货 chuán 船。
zhèng zì fǎ 正字法 shì 是 yí gè 一个 yǔ yán 语言 de 的 shū xiě 书写 hé 和 pīn dú 拼读 tǐ xì 体系。
zhè 这 yī 一 qiāng 枪 gān jìng lì luo 干净利落， ér qiě 而且 shì 是 zhì mìng 致命 de 的， zhèng hǎo 正好 dǎ 打 zài 在 qián tuǐ 前腿 de 的 hòu mian 后面。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 tí yì 提议 jiàn yú 见于 měi guó 美国 guó lì 国立 wèi shēng 卫生 yán jiū yuàn 研究院 xià shǔ 下属 de 的 guó lì 国立 biàn tài fǎn yìng 变态反应 hé 和 chuán rǎn bìng 传染病 yán jiū suǒ 研究所 jìn qī 近期 fā biǎo 发表 zài 在《 chuán rǎn bìng 传染病 zá zhì 杂志》（ JournalofInfectiousDiseases ） shàng 上 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章。
zhè 这 yī 一 cāo zuò 操作 tōng cháng 通常 xū yào 需要 duì 对 qiē kǒu 切口 jìn xíng 进行 féng hé 缝合。
zhè 这 yī 一 zhèng 政 cè yìng 策应 gāi shì 该是 yǐ jīng jì 以经济、 ér 而 fēi zhèng 非政 zhì 治 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的。
zhèng rú 正如 hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样： “ zuì chū 最初 de 的 zhè 这 yī 一 mǐ cái 米才 shì 是 guān jiàn 关键。 ”
bā fá lì yà 巴伐利亚 chuán tǒng 传统 guī dìng 规定， lù pí 鹿皮 diào dài 吊带 huā shì 花饰 pí kù 皮裤 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的， yīn wèi 因为 tā men 它们 néng gòu 能够 lā 拉 kuān 宽 lā cháng 拉长， róng nà 容纳 xià 下 bú duàn 不断 fā fú 发福 de 的 pí jiǔ dù 啤酒肚。
bā kè lì 巴克利 xùn liàn 训练 zhōng xīn 中心 shì 是 lì bǐ lǐ yà 利比里亚 jūn duì 军队 de 的 xíng dòng 行动 hé 和 xùn liàn 训练 jī dì 基地。
kuài lè 快乐 shǔ yú 属于 nà xiē 那些 huì 会 tòng kū 痛哭 de 的 rén 人， shǔ yú 属于 nǎ xiē 哪些 xún mì 寻觅 guò 过 de 的 rén 人， shǔ yú 属于 nà xiē 那些 cháng shì 尝试 guò 过 de 的 rén 人， yīn wèi 因为， zhǐ yǒu 只有 tā men 他们 cái 才 dǒng de 懂得 nà xiē 那些 chù dòng 触动 guò 过 zì jǐ 自己 shēng mìng 生命 de 的 rén 人 duì 对 zì jǐ 自己 shì 是 duō me 多么 zhòng yào 重要。
dàn 但 shì zài 是在 nà shí 那时 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 wǒ xǐ huān 我喜欢 dú 读 jiàn shēn 健身 zá zhì 杂志 lái 来 huò dé 获得 qǐ fā 启发， ér 而 bú shi 不是 huò dé 获得 xìn xī 信息。
zhè 这 yī 一 shù zì 数字 shǐ 使 qí chéng 其成 wèi 为 duǎn piàn 短片 gòng xiǎng 共享 wǎng zhàn 网站 shàng 上 zuì 最 liú xíng 流行 de 的 xī guā 西瓜 hé 和 yǒu guān 有关 yīng ér 婴儿 de 的 yǐng piàn 影片 zhī yī 之一。
zhèng rú 正如 bō sī nà 波斯纳 qiáng diào 强调 de 的， yào 要 jīng què 精确 gū jì 估计 gāo dù 高度 ǒu fā 偶发 shì jiàn 事件 de 的 shí jì 实际 fā shēng 发生 gài lǜ 概率 shì 是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的， zhè cì 这次 de 的 lòu yóu 漏油 shì jiàn 事件 jiù shì 就是 shǔ yú 属于 zhè lèi 这类 shì jiàn 事件。
dàn 但 shì zài 是在 miàn lín 面临 kǒng huāng 恐慌， kě pà 可怕 de 的 mó gū zhuàng 蘑菇状 yān yún 烟云 yǐ jí 以及 wú xíng 无形 hé 和 wú fǎ 无法 xiāo chú 消除 de 的 wēi xié 威胁 shí 时， hé lǐ 合理 de 的 dào lù 道路 jiù 就 bú shi 不是 qīng sōng 轻松 zhī lù 之路 le 了。
kuài lè 快乐 de 的 qī zǐ 妻子 shì 是 shēng huó 生活 de 的 lè shì 乐事。
bā 巴 guān 关 hè 和 Ā nán dé 阿南德 jī lǐ 基里 yǐ jīng 已经 ràng 让 wǒ 我 zhī dào 知道 yǒu shí hou 有时候 wú 无 dǎi yì 歹意 de 的 huǎng yán 谎言 shì 是 bì yào 必要 de 的。
dàn shì 但是 cháng 场 zhōng 中 jiào hǎn 叫喊 de 的 rén 人， bú dàn 不但 shì 是 shào nán shào nǚ 少男少女， hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 bái fà 白发 de 的 lǎo 老 jiào shòu 教授。
kuài lè 快乐 niǎo què 鸟雀 shēng shēng 声声 gē chàng 歌唱。
zhè 这 yī xīn 一新 de 的 shuǐ jīng 水晶 héng gé mó 横膈膜 jiàng 将 dǎo zhì 导致 zhěng gè 整个 lèi gǔ 肋骨 jià 架 shēng zhǎng 生长 bìng 并 kuò zhǎn 扩展， ér 而 qì guān 器官 zì shēn 自身 xiàng qián 向前 tū chū 凸出 zài 在 lèi gǔ 肋骨 jià 架 zhī wài 之外 hǎo jǐ 好几 yīng cùn 英寸。
dàn shì 但是 zēng jiā 增加 zǎo shang 早上 de 的 mù yù 沐浴 huò zhě 或者 duàn liàn 锻炼 zhī hòu 之后 de 的 chōng liáng 冲凉 jiù 就 huì 会 yán cháng 延长 jǐn zhāng 紧张 de 的 shí jiān 时间。
bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 fēn xī 分析 rén shì 人士 nà sài ěr 纳赛尔 shuō 说， Ā bā sī 阿巴斯 xiǎng 想 bì miǎn 避免 zài 在 yuē dàn hé xī àn 约旦河西岸 fā shēng 发生 lèi sì 类似 de 的 qíng kuàng 情况。
dàn shì 但是 zhuàng liè 壮烈 de 的 zhèn zāi 赈灾 zhī 之 jǔ 举 wú fǎ 无法 yì láo yǒng yì 一劳永逸 de 地 bāng zhù 帮助 zhèng fǔ 政府， suǒ yǐ 所以， rén men 人们 jiù 就 yǒu 有 bì yào 必要 tàn xún 探寻 shén me 什么 dōng xi 东西 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 cháng qī 长期 de 的 zhèng zhì 政治 hé fǎ xìng 合法性。
kuài 快 dào 到 dì èr tiān 第二天 zhōng wǔ 中午， fāng 芳 tīng 汀 xǐng lái 醒来 le 了， tā 她 tīng jiàn 听见 zài 在 tā 她 chuáng biān 床边 yǒu rén 有人 hū xī 呼吸， tā 她 lā 拉 qǐ chuáng 起床 wéi 帷， kàn jiàn 看见 mǎ dé lán 马德兰 xiān sheng 先生 lì 立 zài 在 nà li 那里， wàng 望 zhe 着 tā 她 tóu 头 biān 边 de 的 yī 一 jiàn 件 dōng xi 东西。
dàn shì 但是 dà duō shù 大多数 de 的 zhí chēng 职称 shì 是 mó hu bù qīng 模糊不清 de 的。
bā lè mò 巴勒莫 shì 市 zhōng 中 zuǒ yì 左翼 mín zhǔ dǎng 民主党 yì yuán 议员 luó sà lǐ Ào 罗萨里奥 · fèi luó 费罗 lā mò 拉莫 yǐ jīng 已经 xiàng 向 shì zhǎng 市长 biǎo shì 表示 kàng yì 抗议。 tā 他 shuō 说： “ shǐ yòng 使用 shàng shì jì 上世纪 zuì 最 è guàn mǎn yíng 恶贯满盈 de 的 rén 人 zuò 做 xíng xiàng 形象 dài yán rén 代言人， zhè 这 duì 对 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家、 wǒ men de 我们的 rén mín 人民 dōu 都 shì 是 yì zhǒng 一种 mào fàn 冒犯。 ”
zhèng rú 正如 shū ěr cí 舒尔茨 zài 在 qí 其 huí yì lù 回忆录 zhōng 中 duì 对 1983 nián 年 yī shǐ 伊始 de 的 miáo shù 描述， “ wǒ 我 xiǎng 想 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 néng 能 wèi 为 měi sū 美苏 guān xi 关系 dài lái 带来 xīn 新 qǐ diǎn 起点 de 的 cè lüè 策略。
dàn shì 但是 dà bù fen 大部分 de 的 shí jiān 时间 wáng jiàn mín 王建民 dōu 都 shì 是 tóu 投 shēn 伸 kǎ 卡 qiú 球。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yì zhí 一直 bù 不 yǔn xǔ 允许 běi yuē 北约 bù duì 部队 yuè jiè 越界， ér 而 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 zài 在 biān jìng xiàn 边境线 bā fāng 巴方 yī cè 一侧 jù lí 距离 bā 巴 jūn 军 shào suǒ 哨所 bù yuǎn 不远 de 的 de 地 fāng xiàng 方向 Ā fù hàn 阿富汗 jìng nèi 境内 fā shè 发射 pào dàn 炮弹 hé 和 huǒ jiàn 火箭。
zhèng rú 正如 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zhěng tǐ 整体 yí yàng 一样， zhè 这 zhī duì 支队 wǔ suī 伍虽 wèi néng 未能 zuì zhōng 最终 wèn dǐng 问鼎， dàn 但 què 却 huá lì 华丽 zhuǎn shēn 转身。
zhè 这 yī 一 wèi wán chéng 未完成 de 的 shǐ shī 史诗 shì 是 wèi 为 zàn měi 赞美 yī lì shā bái 伊丽莎白 nǚ wáng 女王 ér 而 zuò 作， xiáng xì 详细 xù shù 叙述 le 了 xǔ duō 许多 xiān jìng 仙境 gù shì 故事、 yà sè wáng 亚瑟王 shǐ shī 史诗 hé 和 jīng diǎn 经典 de 的 huàn xiǎng 幻想 qù shì 趣事。
kuài sù 快速 xún luó tǐng 巡逻艇 xùn jí 迅即 gǎn shàng 赶上 nà 那 sōu 艘 jiù huò 旧货 chuán 船。
zhèng zì fǎ 正字法 shì 是 yí gè 一个 yǔ yán 语言 de 的 shū xiě 书写 hé 和 pīn dú 拼读 tǐ xì 体系。
zhè 这 yī 一 qiāng 枪 gān jìng lì luo 干净利落， ér qiě 而且 shì 是 zhì mìng 致命 de 的， zhèng hǎo 正好 dǎ 打 zài 在 qián tuǐ 前腿 de 的 hòu mian 后面。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子