ประโยคภาษาจีน- 正是在这封短笺中他创造了波普艺术这个短语中文句子 (415429) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng shì 正是 zài 在 zhè 这 fēng duǎn jiān 封短笺 zhōng 中 tā 他 chuàng zào 创造 le 了 “ bō pǔ yì shù 波普艺术 ” zhè ge 这个 duǎn yǔ 短语。
It was in this note that he coined the phrase pop art.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 zài 在 zhè zhǒng 这种 hóng guān 宏观 bèi jǐng 背景 tiáo jiàn 条件 xià 下， chèn 谶 yáo 谣 zuò wéi 作为 shén mì 神秘 zhèng zhì 政治 wén huà 文化 shì wù 事物 de 的 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式 zhī yī 之一， yǔ 与 qí tā 其他 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式 zhě 者 yì tóng 一同 shèng xíng 盛行 kāi lái 开来。
zhèng shì 正是 zài 在 zhè lǐ 这里， yě tián jiā yàn 野田佳彦 hěn kuài 很快 yì shí 意识 dào 到 rì běn 日本 miàn lín 面临 de 的 jí jí kě wēi 岌岌可危 de 的 guó jiā 国家 zhài wù 债务 wèn tí 问题， yě 也 kāi shǐ 开始 yíng dé 赢得 le 了 zhī chí 支持 yì zhì 抑制 zhài wù 债务 de 的 měi yù 美誉。
zěn yàng 怎样 shǐ 使 lóu tī 楼梯 zài 在 jiā jū 家居 kōng jiān 空间 zhōng 中 dé 锝 dào 到 wán měi 完美 tǐ xiàn 体现， zhè 这 jiù yào 就要 duì 对 xíng shì 形式， zào xíng 造型， yòng liào 用料 yǐ jí 以及 kōng jiān 空间 de 的 lì yòng 利用 yǒu suǒ liǎo jiě 有所了解。
zěn yàng 怎样 kě yǐ 可以 yù fáng 预防 zì shā 自杀？
dàn shì 但是 tā men 它们 nèi hán 内含 de 的 diàn fěn 淀粉 zài 在 tǐ nèi 体内 xùn sù 迅速 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 xuè táng 血糖， wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 pú tao táng 葡萄糖， zēng jiā 增加 le 了 lí huàn 罹患 táng niào bìng 糖尿病 hé 和 féi pàng zhèng 肥胖症 de 的 fēng xiǎn 风险。
bā xī 巴西 zài 在 1988 nián 年 kāi shǐ 开始 nǔ lì 努力 shí xiàn 实现 quán mín 全民 bǎo jiàn 保健， xiàn zài 现在 yǐ 已 fù gài 覆盖 le 了 qí 其 rén kǒu 人口 de 的 70% 。
bā xī 巴西 zǒng tǒng 总统 lú lā 卢拉 dā chéng 搭乘 zhí shēng jī 直升机 shì chá 视察 le 了 hóng shuǐ 洪水 zhòng zāi qū 重灾区， gěi 给 bì nàn suǒ 避难所 sòng qù 送去 le 了 shí wù 食物， huì jiàn 会见 dāng dì 当地 guān yuán 官员 shí 时 tā 他 chéng nuò 承诺 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 jiāng 将 tí gōng 提供 yuán zhù 援助 bāng zhù 帮助 chóng jiàn 重建。
zhèng shì 正是 jī yú 基于 yǐ shàng 以上 yuán yīn 原因， wǒ 我 xuǎn zé 选择 cān jiā 参加 guì xiào 贵校 de 的 gāo jí 高级 jiē duàn 阶段 de 的 miǎn fèi 免费 jiào yù 教育 xì tǒng 系统 de 的 shēn zào 深造， ér 而 bú shi 不是 nà zhǒng 那种 tián yā shì 填鸭式 de 的 jiào yù 教育。
zhèng shì 正是 rú cǐ 如此， yè wù 业务 hé 和 IT de 的 yí zhì xìng 一致性 zhè ge 这个 guān jiàn 关键（ jīng cháng 经常 ràng 让 rén 人 nán yǐ zhuō mō 难以捉摸） shǒu cì 首次 cháng dào 尝到 le 了 chéng gōng 成功 de 的 zī wèi 滋味。
bā xī zhèng fǔ 巴西政府 chēng 称， tā men 他们 shēng chǎn 生产 de 的 ān quán tào 安全套 shì shàng 世上 jué wú jǐn yǒu 绝无仅有， shì 是 yòng 用 rè dài yǔ lín 热带雨林 chū chǎn 出产 de 的 xiàng jiāo 橡胶 zhì chéng 制成 de 的。
dàn shì 但是 tā men 它们 méi yǒu 没有 kǎo lǜ 考虑 dào 到 yì xiē 一些 bīng chuān 冰川 yě 也 zhèng zài 正在 jiǎn shǎo 减少。
zhè 这 yī 一 jiān kòng jì tǒng 监控系统 fù gài 覆盖 le 了 bāo kuò 包括 shēn zhèn jī cháng 深圳机场 hòu jī lóu 候机楼 qián 前 tōng dào 通道、 jī chǎng 机场 huán dǎo 环岛、 jìn chū 进出 jī chǎng 机场 dào 道、 nán běi 南北 gàn dào 干道 děng 等 zhěng gè 整个 cháng qū 场区 dào lù 道路。
dàn shì 但是 tā men 它们 miàn lín 面临 yí gè 一个 wèn tí 问题： rù qīn 入侵 de 的 “ hé xiè 河蟹 ” zhèng zài 正在 cán shí 蚕食 tā men 它们 de 的 cǎo yuán 草原。
zěn yàng 怎样 lái 来 jì zhu 记住 zhè 这 sān gè 三个 tiáo jiàn 条件 ne 呢？
bā xī 巴西 biān hòu wèi 边后卫 chéng rèn 承认 yí xiàng 一向 lěng jìng 冷静 de 的 bèi ní 贝尼 tè sī 特斯 zài 在 tā men 他们 Ōu 欧 guàn 冠 bàn chǎng 半场 xiū xi 休息 shí 时 nù fà chōng guān 怒发冲冠。
zěn yàng 怎样 gěi 给 qiǎo kè lì 巧克力 lǐ miàn 里面 tiān jiā 添加 gài zhì 钙质 ér 而 yòu 又 shǐ 使 tā 它 chī 吃 qǐ lai 起来 bù 不 nà me 那么 wèi tóng jiáo là 味同嚼蜡。
dàn shì 但是 tā 它 cháng cháng 常常 shè jí 涉及 dào 到 gèng hǎo 更好 de 的 huán jìng 环境 shí jiàn 实践： bǎo hù 保护 yán hǎi 沿海 shēng tài 生态 xì tǒng 系统、 shī dì 湿地 hè 和 sēn lín 森林； huò zhě 或者 què bǎo 确保 kě chí xù 可持续 tǔ de shǐ yòng 土地使用 hè 和 fáng zāi 防灾。
zěn 怎 mó 麽 shuō 说 shèng tǐ 圣体 shì 是 zhì zūn 至尊 zhì 至 dà 大 de 的 shèng shì 圣事 ne 呢？
zhè 这 yī 一 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 jiāng 将 tā men de 他们的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 fā biǎo 发表 zài 在 le 了《 huáng jiā 皇家 tiān wén 天文 xué huì 学会 yuè kān 月刊 tōng bào 通报》 shàng 上。
dàn shì 但是 tā 它 què shí 确实 tū xiǎn 凸显 le 了 kē xué jiā 科学家 yǐ 以 gōng zhòng 公众 néng 能 lǐ jiě 理解 de 的 fāng shì 方式 tí gōng 提供 zhǔn què 准确 xìn xī 信息 de 的 zé rèn 责任。
zhèng shì 正是 jīng lì 经历 le 了 duì 对 guó mín dǎng 国民党 de 的 jí dù 极度 shī wàng 失望 hòu 后， wén yì duō 闻一多 chéng wéi 成为 pāi àn ér qǐ 拍案而起 de 的 mín zhǔ 民主 dòu shì 斗士。
dàn shì 但是 bǎo ān 宝安 lā jī 垃圾 fén shāo chǎng 焚烧厂 měi 每 dūn 吨 lā jī 垃圾 rán shāo 燃烧 suǒ 所 hào fèi 耗费 chéng běn 成本 shì 是 lóng gǎng 龙岗 de 的 10 bèi 倍。
pà 怕 chī kǔ tou 吃苦头 de 的 fǎn 反 yīn 因 pà 怕 rán ér 然而 chī kǔ tou 吃苦头。
bā lí 巴黎 hé 和 xiāng gǎng 香港， shì 是 tā 他 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 dì fāng 地方， jǐn guǎn 尽管 tā 他 guǎn 管 xiāng gǎng 香港 jiào zuò 叫做 “ xiāng táng 香堂 ” 。
sī 思 jiā 嘉 gēn 跟 zài 在 tā 他 hòu mian 后面， màn téng téng 慢腾腾 de 地 pá shàng 爬上 tái jiē 台阶， liǎng 两 zhǐ 只 jiǎo 脚 chén zhòng 沉重 dé 得 xiàng 像 qiān 铅 yì bān 一般。
sī 思 jiā 嘉： bǎo luó 保罗， nǐ 你 zuì hǎo 最好 bāng 帮 wǒ 我 bǎ 把 dài lái 带来 de 的 niú qiān dào 牛牵到 niú lán 牛栏 lǐ 里。
dàn shì 但是 duì yú 对于 xià yí dài 下一代 bì yè shēng 毕业生 ér yán 而言， zhè zhǒng 这种 nǎo lì láo dòng 脑力劳动 de 的 chóng xīn 重新 pèi zhì 配置 huì 会 shǐ 使 shēng huó 生活 biàn de 变得 gèng jiā 更加 nán áo 难熬 hé 和 píng yōng 平庸。
zhè 这 yí lèi 一类 de 的 jīng yàn 经验， wǒ 我 xiǎng 想， hěn hǎo 很好 de 地 yù shì 预示 zhe 着 mǒu gè 某个 rén 人 néng gòu 能够 zài 在 zhè ge 这个 gōng zuò 工作 huán jìng 环境 lǐ 里 jù bèi 具备 kāi fàng xìng 开放性 hé 和 shì yìng xìng 适应性。
shì zhōng xīn qū 市中心区 shì 是 dà xíng 大型 de 的 shāng pǐn 商品 jí sàn dì 集散地 hé 和 gòu wù 购物 qū 区， méi jīng yàn 没经验 de 的 dǎ gōng zǎi 打工仔 men 们 tōng cháng 通常 dū huì 都会 lái zhè lǐ 来这里 zhuàn you 转悠 yǐ 以 xún zhǎo 寻找 jī huì 机会。
zhè 这 yī 一 xì tǒng 系统 jiàng 将 dī guàn 滴灌 de 的 gāo xiào xìng 高效性 yǔ 与 tài yáng néng 太阳能 shuǐ bèng 水泵 jié hé 结合 qi lai 起来， tā 它 jì 既 bù xū yào 不需要 diàn chí 电池 yǔ 与 qì yóu 汽油， yě bù 也不 xū yào 需要 méi yóu 煤油。

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 zài 在 zhè zhǒng 这种 hóng guān 宏观 bèi jǐng 背景 tiáo jiàn 条件 xià 下， chèn 谶 yáo 谣 zuò wéi 作为 shén mì 神秘 zhèng zhì 政治 wén huà 文化 shì wù 事物 de 的 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式 zhī yī 之一， yǔ 与 qí tā 其他 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式 zhě 者 yì tóng 一同 shèng xíng 盛行 kāi lái 开来。
zhèng shì 正是 zài 在 zhè lǐ 这里， yě tián jiā yàn 野田佳彦 hěn kuài 很快 yì shí 意识 dào 到 rì běn 日本 miàn lín 面临 de 的 jí jí kě wēi 岌岌可危 de 的 guó jiā 国家 zhài wù 债务 wèn tí 问题， yě 也 kāi shǐ 开始 yíng dé 赢得 le 了 zhī chí 支持 yì zhì 抑制 zhài wù 债务 de 的 měi yù 美誉。
zěn yàng 怎样 shǐ 使 lóu tī 楼梯 zài 在 jiā jū 家居 kōng jiān 空间 zhōng 中 dé 锝 dào 到 wán měi 完美 tǐ xiàn 体现， zhè 这 jiù yào 就要 duì 对 xíng shì 形式， zào xíng 造型， yòng liào 用料 yǐ jí 以及 kōng jiān 空间 de 的 lì yòng 利用 yǒu suǒ liǎo jiě 有所了解。
zěn yàng 怎样 kě yǐ 可以 yù fáng 预防 zì shā 自杀？
dàn shì 但是 tā men 它们 nèi hán 内含 de 的 diàn fěn 淀粉 zài 在 tǐ nèi 体内 xùn sù 迅速 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 xuè táng 血糖， wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 pú tao táng 葡萄糖， zēng jiā 增加 le 了 lí huàn 罹患 táng niào bìng 糖尿病 hé 和 féi pàng zhèng 肥胖症 de 的 fēng xiǎn 风险。
bā xī 巴西 zài 在 1988 nián 年 kāi shǐ 开始 nǔ lì 努力 shí xiàn 实现 quán mín 全民 bǎo jiàn 保健， xiàn zài 现在 yǐ 已 fù gài 覆盖 le 了 qí 其 rén kǒu 人口 de 的 70% 。
bā xī 巴西 zǒng tǒng 总统 lú lā 卢拉 dā chéng 搭乘 zhí shēng jī 直升机 shì chá 视察 le 了 hóng shuǐ 洪水 zhòng zāi qū 重灾区， gěi 给 bì nàn suǒ 避难所 sòng qù 送去 le 了 shí wù 食物， huì jiàn 会见 dāng dì 当地 guān yuán 官员 shí 时 tā 他 chéng nuò 承诺 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 jiāng 将 tí gōng 提供 yuán zhù 援助 bāng zhù 帮助 chóng jiàn 重建。
zhèng shì 正是 jī yú 基于 yǐ shàng 以上 yuán yīn 原因， wǒ 我 xuǎn zé 选择 cān jiā 参加 guì xiào 贵校 de 的 gāo jí 高级 jiē duàn 阶段 de 的 miǎn fèi 免费 jiào yù 教育 xì tǒng 系统 de 的 shēn zào 深造， ér 而 bú shi 不是 nà zhǒng 那种 tián yā shì 填鸭式 de 的 jiào yù 教育。
zhèng shì 正是 rú cǐ 如此， yè wù 业务 hé 和 IT de 的 yí zhì xìng 一致性 zhè ge 这个 guān jiàn 关键（ jīng cháng 经常 ràng 让 rén 人 nán yǐ zhuō mō 难以捉摸） shǒu cì 首次 cháng dào 尝到 le 了 chéng gōng 成功 de 的 zī wèi 滋味。
bā xī zhèng fǔ 巴西政府 chēng 称， tā men 他们 shēng chǎn 生产 de 的 ān quán tào 安全套 shì shàng 世上 jué wú jǐn yǒu 绝无仅有， shì 是 yòng 用 rè dài yǔ lín 热带雨林 chū chǎn 出产 de 的 xiàng jiāo 橡胶 zhì chéng 制成 de 的。
dàn shì 但是 tā men 它们 méi yǒu 没有 kǎo lǜ 考虑 dào 到 yì xiē 一些 bīng chuān 冰川 yě 也 zhèng zài 正在 jiǎn shǎo 减少。
zhè 这 yī 一 jiān kòng jì tǒng 监控系统 fù gài 覆盖 le 了 bāo kuò 包括 shēn zhèn jī cháng 深圳机场 hòu jī lóu 候机楼 qián 前 tōng dào 通道、 jī chǎng 机场 huán dǎo 环岛、 jìn chū 进出 jī chǎng 机场 dào 道、 nán běi 南北 gàn dào 干道 děng 等 zhěng gè 整个 cháng qū 场区 dào lù 道路。
dàn shì 但是 tā men 它们 miàn lín 面临 yí gè 一个 wèn tí 问题： rù qīn 入侵 de 的 “ hé xiè 河蟹 ” zhèng zài 正在 cán shí 蚕食 tā men 它们 de 的 cǎo yuán 草原。
zěn yàng 怎样 lái 来 jì zhu 记住 zhè 这 sān gè 三个 tiáo jiàn 条件 ne 呢？
bā xī 巴西 biān hòu wèi 边后卫 chéng rèn 承认 yí xiàng 一向 lěng jìng 冷静 de 的 bèi ní 贝尼 tè sī 特斯 zài 在 tā men 他们 Ōu 欧 guàn 冠 bàn chǎng 半场 xiū xi 休息 shí 时 nù fà chōng guān 怒发冲冠。
zěn yàng 怎样 gěi 给 qiǎo kè lì 巧克力 lǐ miàn 里面 tiān jiā 添加 gài zhì 钙质 ér 而 yòu 又 shǐ 使 tā 它 chī 吃 qǐ lai 起来 bù 不 nà me 那么 wèi tóng jiáo là 味同嚼蜡。
dàn shì 但是 tā 它 cháng cháng 常常 shè jí 涉及 dào 到 gèng hǎo 更好 de 的 huán jìng 环境 shí jiàn 实践： bǎo hù 保护 yán hǎi 沿海 shēng tài 生态 xì tǒng 系统、 shī dì 湿地 hè 和 sēn lín 森林； huò zhě 或者 què bǎo 确保 kě chí xù 可持续 tǔ de shǐ yòng 土地使用 hè 和 fáng zāi 防灾。
zěn 怎 mó 麽 shuō 说 shèng tǐ 圣体 shì 是 zhì zūn 至尊 zhì 至 dà 大 de 的 shèng shì 圣事 ne 呢？
zhè 这 yī 一 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 jiāng 将 tā men de 他们的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 fā biǎo 发表 zài 在 le 了《 huáng jiā 皇家 tiān wén 天文 xué huì 学会 yuè kān 月刊 tōng bào 通报》 shàng 上。
dàn shì 但是 tā 它 què shí 确实 tū xiǎn 凸显 le 了 kē xué jiā 科学家 yǐ 以 gōng zhòng 公众 néng 能 lǐ jiě 理解 de 的 fāng shì 方式 tí gōng 提供 zhǔn què 准确 xìn xī 信息 de 的 zé rèn 责任。
zhèng shì 正是 jīng lì 经历 le 了 duì 对 guó mín dǎng 国民党 de 的 jí dù 极度 shī wàng 失望 hòu 后， wén yì duō 闻一多 chéng wéi 成为 pāi àn ér qǐ 拍案而起 de 的 mín zhǔ 民主 dòu shì 斗士。
dàn shì 但是 bǎo ān 宝安 lā jī 垃圾 fén shāo chǎng 焚烧厂 měi 每 dūn 吨 lā jī 垃圾 rán shāo 燃烧 suǒ 所 hào fèi 耗费 chéng běn 成本 shì 是 lóng gǎng 龙岗 de 的 10 bèi 倍。
pà 怕 chī kǔ tou 吃苦头 de 的 fǎn 反 yīn 因 pà 怕 rán ér 然而 chī kǔ tou 吃苦头。
bā lí 巴黎 hé 和 xiāng gǎng 香港， shì 是 tā 他 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 dì fāng 地方， jǐn guǎn 尽管 tā 他 guǎn 管 xiāng gǎng 香港 jiào zuò 叫做 “ xiāng táng 香堂 ” 。
sī 思 jiā 嘉 gēn 跟 zài 在 tā 他 hòu mian 后面， màn téng téng 慢腾腾 de 地 pá shàng 爬上 tái jiē 台阶， liǎng 两 zhǐ 只 jiǎo 脚 chén zhòng 沉重 dé 得 xiàng 像 qiān 铅 yì bān 一般。
sī 思 jiā 嘉： bǎo luó 保罗， nǐ 你 zuì hǎo 最好 bāng 帮 wǒ 我 bǎ 把 dài lái 带来 de 的 niú qiān dào 牛牵到 niú lán 牛栏 lǐ 里。
dàn shì 但是 duì yú 对于 xià yí dài 下一代 bì yè shēng 毕业生 ér yán 而言， zhè zhǒng 这种 nǎo lì láo dòng 脑力劳动 de 的 chóng xīn 重新 pèi zhì 配置 huì 会 shǐ 使 shēng huó 生活 biàn de 变得 gèng jiā 更加 nán áo 难熬 hé 和 píng yōng 平庸。
zhè 这 yí lèi 一类 de 的 jīng yàn 经验， wǒ 我 xiǎng 想， hěn hǎo 很好 de 地 yù shì 预示 zhe 着 mǒu gè 某个 rén 人 néng gòu 能够 zài 在 zhè ge 这个 gōng zuò 工作 huán jìng 环境 lǐ 里 jù bèi 具备 kāi fàng xìng 开放性 hé 和 shì yìng xìng 适应性。
shì zhōng xīn qū 市中心区 shì 是 dà xíng 大型 de 的 shāng pǐn 商品 jí sàn dì 集散地 hé 和 gòu wù 购物 qū 区， méi jīng yàn 没经验 de 的 dǎ gōng zǎi 打工仔 men 们 tōng cháng 通常 dū huì 都会 lái zhè lǐ 来这里 zhuàn you 转悠 yǐ 以 xún zhǎo 寻找 jī huì 机会。
zhè 这 yī 一 xì tǒng 系统 jiàng 将 dī guàn 滴灌 de 的 gāo xiào xìng 高效性 yǔ 与 tài yáng néng 太阳能 shuǐ bèng 水泵 jié hé 结合 qi lai 起来， tā 它 jì 既 bù xū yào 不需要 diàn chí 电池 yǔ 与 qì yóu 汽油， yě bù 也不 xū yào 需要 méi yóu 煤油。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子