ประโยคภาษาจีน- 这一研究通过网络发表于变态反应与临床免疫学杂志中文句子 (415920) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 tōng guò 通过 wǎng luò 网络 fā biǎo 发表 yú 于《 biàn tài fǎn yìng 变态反应 yǔ 与 lín chuáng 临床 miǎn yì xué 免疫学 zá zhì 杂志》。
The study is published online in the Journal of Allergy and Clinical Immunology.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 zǔ xiān 祖先 sī jiào 嘶叫 bìng 并 chuí jī 捶击 qiáng bì 墙壁， ér 而 méi yǒu rén 没有人 qián lái 前来。
zhè 这 yī kē 一科 xué 学 fā xiàn 发现 yǒu kě néng 有可能 shì 是 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 běn shì jì 本世纪 zuì zhòng yào 最重要 de 的 fā xiàn 发现， yīn wèi 因为 tā 它 qiān zhēn wàn què 千真万确 zhèng míng rén 证明人 yǔ 与 yuán 猿 zhī jiān 之间 nà ge 那个 quē shī 缺失 de 的 huán jié 环节。
bā léi tè 巴雷特 shì 是 péng bó shè 彭博社 shāng yè zhōu kān 商业周刊 de 的 zhù lǐ 助理 zǒng biān 总编
bā dùn 巴顿 jiāng jūn 将军 wèn 问 shì fǒu 是否 yǒu 有 bì yào 必要 mǎ shàng 马上 yào 要 wò dǎo 卧倒 zài 在 dì miàn 地面 shàng 上。
dàn shì 但是 guān fāng 官方 chū miàn 出面 pì yáo 辟谣 bìng 并 méi yǒu 没有 jiǎn qīng 减轻 gōng zhòng 公众 duì cǐ 对此 de 的 huái yí 怀疑。
zhèng shì 正是 luó bó tè 罗伯特 lǐ 李 zì jǐ 自己 qīn zì 亲自 jīng bàn 经办 le 了 nà cì 那次 pāi mài 拍卖。
zhèng shì 正是 zhè 这 yì diǎn 一点， dǎo zhì 导致 jiāng 将 tǔ ěr qí 土耳其 zuò wéi 作为 fù gài 覆盖 suǒ yǒu 所有 mù sī lín 穆斯林 hé 和 tū jué 突厥 dì qū 地区 de 的 dì guó 帝国 zhī 之 hé xīn 核心 de 的 huàn xiǎng 幻想 yóu qí 尤其 de 地 xīn suān 辛酸。
bā lí 巴黎 zé 则 yǒu diǎn 有点 bù hǎo 不好 bǎ wò 把握， wǒ men 我们 cháng shì 尝试 le 了 táo hóng 桃红 pú tao jiǔ 葡萄酒 ─ ─ zhè shì 这是 bā lí 巴黎 jiǔ bā 酒吧 de 的 tè 特 xuǎn 选， dàn 但 zuì hòu 最后 hái shi 还是 xuǎn zé 选择 le 了 xiāng bīn 香槟。
zhè 这 yī 一 chéng xù 程序 hái 还 néng 能 shǐ de 使得 yǔ 与 nǐ 你 yǒu 有 shè jiāo 社交 guān xi 关系 de 的 péng you 朋友 fēn xiǎng 分享 zhào piàn 照片， suǒ yǐ 所以， nǐ 你 jiù 就 néng gòu 能够 zhī dào 知道 jiǎn nī 简妮 rú hé 如何 dù guò 度过 tā 她 de 的 jià qī 假期， nǐ 你 yě 也 néng gòu 能够 zhī dào 知道 yuē hàn 约翰 wǔ fàn 午饭 chī 吃 le 了 shén me 什么， rú guǒ 如果 tā 他 bǎi wú liáo lài 百无聊赖 pāi 拍 le 了 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片 de huà 的话。
dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上， zhè 这 tái 台 shǒu jī 手机 zěn yàng 怎样 gū jì 估计 ne 呢？
zhèng shì 正是 zhè ge 这个 rén 人 gēn jù 根据 zhōng guó 中国 yǎng sháo wén huà 仰韶文化 de 的 cǎi táo 彩陶 tè sè 特色 zhèng shì 正式 tí chū 提出 le 了 “ xī lái 西来 shuō 说 ” zhè 这 yī 一 gài niàn 概念。
sī 思 jiā 嘉 duì yú 对于 xī ěr dùn 希尔顿 cóng lái bù 从来不 bǐ duì 比对 zì jǐ 自己 jiā de 家的 jiān gōng 监工 qiáo nà sī 乔纳斯 - wēi ěr 威尔 kè sēn 克森 gèng 更 yǒu 有 hǎo gǎn 好感， xiàn zài 现在 jiù 就 gèng 更 bù 不 xǐ huan 喜欢 tā 他 le 了。 yīn wèi 因为 tā 他 zǒu shàng 走上 qián lái 前来 gēn 跟 tā 她 dǎ zhāo hu 打招呼 shí 时， jìng rán 竟然 xiàng 像 gè 个 píng bèi 平辈 rén 人 shì de 似的 méi 没 yì diǎn 一点 zūn jìng 尊敬 de 的 yàng zi 样子。
zhè 这 yī 一 cè lüè 策略 zài 在 shí yàn shì 实验室 zhōng 中 kě xíng 可行， dàn shì 但是 dào liǎo 到了 bàn gōng shì 办公室 jiù 就 bù 不 nà me 那么 zòu xiào 奏效 le 了。
bā lí 巴黎 de 的 Āī fēi ěr tiě tǎ 埃菲尔铁塔 hé 和 róng mín 荣民 yuàn 院 zài 在 yè mù 夜幕 zhōng guāng 中光 yào 耀 duó mù 夺目。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 huī shāng 徽商， yī dài dài 一代代 jī zǎn 积攒 qǐ 起 jù é 巨额 de 的 cái fù 财富， rán hòu 然后 yòu 又 jiāng 将 tā men 他们 quán bù 全部 de 的 cái fù 财富 xiāo huà 消化 zài 在 huī zhōu 徽州 zhè 这 piàn 片 gù tǔ 故土 shàng 上。
zhè 这 yí lèi 一类 gōng zuò 工作 de 的 miáo huì 描绘 shì 是 yì zé 一则 huò dé 获得 guǎng dà 广大 de 的 guān zhù 关注 de 的 xīn wén 新闻。
xiàng 巷 wěi 尾 de 的 lǜ dì 绿地 suī rán 虽然 méi yǒu 没有 shān yě 山野 de 的 cōng cuì 葱翠 yù dī 欲滴， kě shì 可是 kōng qì 空气 zhōng 中 mǎn yíng 满盈 zhe 着 huāng yuán 荒原 zhōng 中 suǒ 所 méi 没 yǒu de 有的 zhāo qì 朝气。
zhè 这 yí xì liè 一系列 zhào piàn 照片， bù jǐn 不仅 fǎn yìng 反映 le 了 xǐ mǎ lā yǎ shān mài 喜马拉雅山脉 liú dòng 流动 bīng 冰 de 的 jí jù 急剧 jiǎn shǎo 减少， yě 也 fǎn yìng 反映 le 了 qì hòu biàn huà 气候变化 gěi 给 jū zhù 居住 zài 在 nà li 那里 de 的 rén men 人们 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn shì 但是 duì yú 对于 xiǎng yào 想要 gǎo 搞 dǒng 懂 zhè ge 这个 háng dang 行当 — — yǐ jí 以及 gè gǔ 个股 — — shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 fú hé 符合 le 了 tóu zī 投资 de 的 jī běn yāo qiú 基本要求 de 的 tóu zī zhě 投资者 ér yán 而言， zhè 这 yì zhōu 一周 zhēn shi 真是 tài hǎo le 太好了。
dàn shì 但是 duì yú 对于 wǒ men 我们 gù shì 故事 kāi 开 duān dì 端的 sù mìng lùn 宿命论 quán shì 诠释 zhì shǎo 至少 zhèng shí 证实 le 了 yī 一 jiàn 件 shì 事， nà 那 jiù shì 就是 wǒ 我 ài shàng 爱上 le 了 kè luò Àì 克洛艾。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 jí 极 bù píng héng 不平衡 de 的 shù jù 数据， lìng 令 shēn zhèn 深圳 shàng qīng 上清 yǐn 饮 duì 队 lún luò 沦落 dào liǎo 到了 wèi 为 bǎo jí 保级 ér 而 zhàn 战 de 的 yú nǎn 鱼腩 qiú duì 球队。
sī xiǎng 思想 de 的 guò chéng 过程（ rú guǒ 如果 rén men 人们 néng 能 chè dǐ 彻底 de 的 xiǎng 想 yí xià 一下） tōng cháng 通常 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yī 一 jiàn 件 chún cuì 纯粹 de 的 sī shì 私事， tā 它 zhǐ 只 duì 对 tā men zì jǐ 他们自己 yǒu 有 duǎn zàn 短暂 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 yǔ 与 dī 低 xī 硒 dà shǔ 大鼠 zài 在 tǐ 体 xīn jī 心肌 xì bāo 细胞 dòng zuò 动作 diàn wèi 电位 de 的 gǎi biàn 改变 wán quán 完全 yí zhì 一致。
shì chǎng 市场 bú shi 不是 nà me 那么 xìn fú 信服 dàn shì 但是， yǔ 与 dé guó hàn shā háng kōng gōng sī 德国汉莎航空公司 de 的 gǔ piào 股票 diē fú 跌幅 bǐ jiào 比较 dǒu 陡 bǐ 比 zǒng 总 yáo yáo yù zhuì 摇摇欲坠， xī là 希腊 huò 和 zhài wù 债务 shì chǎng 市场 de 的 yǐng xiǎng 影响， xià jiàng 下降 4.7 ％。
zhēng yuè chū yī 正月初一 qián 前 yǒu 有 jì zào 祭灶、 jì zǔ 祭祖 děng 等 yí shì 仪式；
sī xù 思绪 lüè guò 掠过 wǒ de 我的 xīn jìng 心境， fǎng fú 仿佛 yì qún 一群 hóng hú 鸿鹄 lüè guò 掠过 yún tiān 云天。 wǒ 我 tīng jiàn 听见 le 了 tā men 它们 zhǎn chì 展翅 de 的 shēng xiǎng 声响。
shì chǎng 市场 hé 和 zhèng fǔ 政府 zài 在 jī hū 几乎 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 de 的 shè huì 社会 de 的 měi gè 每个 jiǎo luò 角落 dōu 都 yǒu 有 gè zì 各自 de 的 jué sè 角色 yào 要 bàn yǎn 扮演。
zhè 这 yī 一 zhí yè 职业 jì xù 继续 xī yǐn 吸引 zhe 着 nián qīng 年轻 de 的 lǐ xiǎng zhǔ yì zhě 理想主义者， jǐn guǎn 尽管 zài 在 wǔ nián 五年 yǐ nèi 以内 yǒu 有 50% de 的 xīn 新 jiào shī 教师 yǐ jīng 已经 zhuǎn háng 转行 le 了。
dàn shì 但是 duì 对 xī shā qún dǎo 西沙群岛（ gāi 该 qún dǎo 群岛 shòu dào 受到 zhōng guó 中国 de 的 shí jì 实际 kòng zhì 控制， ér 而 yuè nán 越南 bú duàn 不断 duì 对 zhī 之 tí chū 提出 zhǔ quán 主权 yāo qiú 要求） lái shuō 来说 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
zhèng què 正确 fēn jiě 分解 zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状， zhǔn què 准确 jiè dìng 界定， duì yú 对于 biàn zhèng lùn zhì 辨证论治 guī fàn huà 规范化、 biāo zhǔn huà 标准化 shì 是 bì xū 必须 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 zǔ xiān 祖先 sī jiào 嘶叫 bìng 并 chuí jī 捶击 qiáng bì 墙壁， ér 而 méi yǒu rén 没有人 qián lái 前来。
zhè 这 yī kē 一科 xué 学 fā xiàn 发现 yǒu kě néng 有可能 shì 是 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 běn shì jì 本世纪 zuì zhòng yào 最重要 de 的 fā xiàn 发现， yīn wèi 因为 tā 它 qiān zhēn wàn què 千真万确 zhèng míng rén 证明人 yǔ 与 yuán 猿 zhī jiān 之间 nà ge 那个 quē shī 缺失 de 的 huán jié 环节。
bā léi tè 巴雷特 shì 是 péng bó shè 彭博社 shāng yè zhōu kān 商业周刊 de 的 zhù lǐ 助理 zǒng biān 总编
bā dùn 巴顿 jiāng jūn 将军 wèn 问 shì fǒu 是否 yǒu 有 bì yào 必要 mǎ shàng 马上 yào 要 wò dǎo 卧倒 zài 在 dì miàn 地面 shàng 上。
dàn shì 但是 guān fāng 官方 chū miàn 出面 pì yáo 辟谣 bìng 并 méi yǒu 没有 jiǎn qīng 减轻 gōng zhòng 公众 duì cǐ 对此 de 的 huái yí 怀疑。
zhèng shì 正是 luó bó tè 罗伯特 lǐ 李 zì jǐ 自己 qīn zì 亲自 jīng bàn 经办 le 了 nà cì 那次 pāi mài 拍卖。
zhèng shì 正是 zhè 这 yì diǎn 一点， dǎo zhì 导致 jiāng 将 tǔ ěr qí 土耳其 zuò wéi 作为 fù gài 覆盖 suǒ yǒu 所有 mù sī lín 穆斯林 hé 和 tū jué 突厥 dì qū 地区 de 的 dì guó 帝国 zhī 之 hé xīn 核心 de 的 huàn xiǎng 幻想 yóu qí 尤其 de 地 xīn suān 辛酸。
bā lí 巴黎 zé 则 yǒu diǎn 有点 bù hǎo 不好 bǎ wò 把握， wǒ men 我们 cháng shì 尝试 le 了 táo hóng 桃红 pú tao jiǔ 葡萄酒 ─ ─ zhè shì 这是 bā lí 巴黎 jiǔ bā 酒吧 de 的 tè 特 xuǎn 选， dàn 但 zuì hòu 最后 hái shi 还是 xuǎn zé 选择 le 了 xiāng bīn 香槟。
zhè 这 yī 一 chéng xù 程序 hái 还 néng 能 shǐ de 使得 yǔ 与 nǐ 你 yǒu 有 shè jiāo 社交 guān xi 关系 de 的 péng you 朋友 fēn xiǎng 分享 zhào piàn 照片， suǒ yǐ 所以， nǐ 你 jiù 就 néng gòu 能够 zhī dào 知道 jiǎn nī 简妮 rú hé 如何 dù guò 度过 tā 她 de 的 jià qī 假期， nǐ 你 yě 也 néng gòu 能够 zhī dào 知道 yuē hàn 约翰 wǔ fàn 午饭 chī 吃 le 了 shén me 什么， rú guǒ 如果 tā 他 bǎi wú liáo lài 百无聊赖 pāi 拍 le 了 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片 de huà 的话。
dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上， zhè 这 tái 台 shǒu jī 手机 zěn yàng 怎样 gū jì 估计 ne 呢？
zhèng shì 正是 zhè ge 这个 rén 人 gēn jù 根据 zhōng guó 中国 yǎng sháo wén huà 仰韶文化 de 的 cǎi táo 彩陶 tè sè 特色 zhèng shì 正式 tí chū 提出 le 了 “ xī lái 西来 shuō 说 ” zhè 这 yī 一 gài niàn 概念。
sī 思 jiā 嘉 duì yú 对于 xī ěr dùn 希尔顿 cóng lái bù 从来不 bǐ duì 比对 zì jǐ 自己 jiā de 家的 jiān gōng 监工 qiáo nà sī 乔纳斯 - wēi ěr 威尔 kè sēn 克森 gèng 更 yǒu 有 hǎo gǎn 好感， xiàn zài 现在 jiù 就 gèng 更 bù 不 xǐ huan 喜欢 tā 他 le 了。 yīn wèi 因为 tā 他 zǒu shàng 走上 qián lái 前来 gēn 跟 tā 她 dǎ zhāo hu 打招呼 shí 时， jìng rán 竟然 xiàng 像 gè 个 píng bèi 平辈 rén 人 shì de 似的 méi 没 yì diǎn 一点 zūn jìng 尊敬 de 的 yàng zi 样子。
zhè 这 yī 一 cè lüè 策略 zài 在 shí yàn shì 实验室 zhōng 中 kě xíng 可行， dàn shì 但是 dào liǎo 到了 bàn gōng shì 办公室 jiù 就 bù 不 nà me 那么 zòu xiào 奏效 le 了。
bā lí 巴黎 de 的 Āī fēi ěr tiě tǎ 埃菲尔铁塔 hé 和 róng mín 荣民 yuàn 院 zài 在 yè mù 夜幕 zhōng guāng 中光 yào 耀 duó mù 夺目。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 huī shāng 徽商， yī dài dài 一代代 jī zǎn 积攒 qǐ 起 jù é 巨额 de 的 cái fù 财富， rán hòu 然后 yòu 又 jiāng 将 tā men 他们 quán bù 全部 de 的 cái fù 财富 xiāo huà 消化 zài 在 huī zhōu 徽州 zhè 这 piàn 片 gù tǔ 故土 shàng 上。
zhè 这 yí lèi 一类 gōng zuò 工作 de 的 miáo huì 描绘 shì 是 yì zé 一则 huò dé 获得 guǎng dà 广大 de 的 guān zhù 关注 de 的 xīn wén 新闻。
xiàng 巷 wěi 尾 de 的 lǜ dì 绿地 suī rán 虽然 méi yǒu 没有 shān yě 山野 de 的 cōng cuì 葱翠 yù dī 欲滴， kě shì 可是 kōng qì 空气 zhōng 中 mǎn yíng 满盈 zhe 着 huāng yuán 荒原 zhōng 中 suǒ 所 méi 没 yǒu de 有的 zhāo qì 朝气。
zhè 这 yí xì liè 一系列 zhào piàn 照片， bù jǐn 不仅 fǎn yìng 反映 le 了 xǐ mǎ lā yǎ shān mài 喜马拉雅山脉 liú dòng 流动 bīng 冰 de 的 jí jù 急剧 jiǎn shǎo 减少， yě 也 fǎn yìng 反映 le 了 qì hòu biàn huà 气候变化 gěi 给 jū zhù 居住 zài 在 nà li 那里 de 的 rén men 人们 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn shì 但是 duì yú 对于 xiǎng yào 想要 gǎo 搞 dǒng 懂 zhè ge 这个 háng dang 行当 — — yǐ jí 以及 gè gǔ 个股 — — shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 fú hé 符合 le 了 tóu zī 投资 de 的 jī běn yāo qiú 基本要求 de 的 tóu zī zhě 投资者 ér yán 而言， zhè 这 yì zhōu 一周 zhēn shi 真是 tài hǎo le 太好了。
dàn shì 但是 duì yú 对于 wǒ men 我们 gù shì 故事 kāi 开 duān dì 端的 sù mìng lùn 宿命论 quán shì 诠释 zhì shǎo 至少 zhèng shí 证实 le 了 yī 一 jiàn 件 shì 事， nà 那 jiù shì 就是 wǒ 我 ài shàng 爱上 le 了 kè luò Àì 克洛艾。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 jí 极 bù píng héng 不平衡 de 的 shù jù 数据， lìng 令 shēn zhèn 深圳 shàng qīng 上清 yǐn 饮 duì 队 lún luò 沦落 dào liǎo 到了 wèi 为 bǎo jí 保级 ér 而 zhàn 战 de 的 yú nǎn 鱼腩 qiú duì 球队。
sī xiǎng 思想 de 的 guò chéng 过程（ rú guǒ 如果 rén men 人们 néng 能 chè dǐ 彻底 de 的 xiǎng 想 yí xià 一下） tōng cháng 通常 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yī 一 jiàn 件 chún cuì 纯粹 de 的 sī shì 私事， tā 它 zhǐ 只 duì 对 tā men zì jǐ 他们自己 yǒu 有 duǎn zàn 短暂 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 yǔ 与 dī 低 xī 硒 dà shǔ 大鼠 zài 在 tǐ 体 xīn jī 心肌 xì bāo 细胞 dòng zuò 动作 diàn wèi 电位 de 的 gǎi biàn 改变 wán quán 完全 yí zhì 一致。
shì chǎng 市场 bú shi 不是 nà me 那么 xìn fú 信服 dàn shì 但是， yǔ 与 dé guó hàn shā háng kōng gōng sī 德国汉莎航空公司 de 的 gǔ piào 股票 diē fú 跌幅 bǐ jiào 比较 dǒu 陡 bǐ 比 zǒng 总 yáo yáo yù zhuì 摇摇欲坠， xī là 希腊 huò 和 zhài wù 债务 shì chǎng 市场 de 的 yǐng xiǎng 影响， xià jiàng 下降 4.7 ％。
zhēng yuè chū yī 正月初一 qián 前 yǒu 有 jì zào 祭灶、 jì zǔ 祭祖 děng 等 yí shì 仪式；
sī xù 思绪 lüè guò 掠过 wǒ de 我的 xīn jìng 心境， fǎng fú 仿佛 yì qún 一群 hóng hú 鸿鹄 lüè guò 掠过 yún tiān 云天。 wǒ 我 tīng jiàn 听见 le 了 tā men 它们 zhǎn chì 展翅 de 的 shēng xiǎng 声响。
shì chǎng 市场 hé 和 zhèng fǔ 政府 zài 在 jī hū 几乎 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 de 的 shè huì 社会 de 的 měi gè 每个 jiǎo luò 角落 dōu 都 yǒu 有 gè zì 各自 de 的 jué sè 角色 yào 要 bàn yǎn 扮演。
zhè 这 yī 一 zhí yè 职业 jì xù 继续 xī yǐn 吸引 zhe 着 nián qīng 年轻 de 的 lǐ xiǎng zhǔ yì zhě 理想主义者， jǐn guǎn 尽管 zài 在 wǔ nián 五年 yǐ nèi 以内 yǒu 有 50% de 的 xīn 新 jiào shī 教师 yǐ jīng 已经 zhuǎn háng 转行 le 了。
dàn shì 但是 duì 对 xī shā qún dǎo 西沙群岛（ gāi 该 qún dǎo 群岛 shòu dào 受到 zhōng guó 中国 de 的 shí jì 实际 kòng zhì 控制， ér 而 yuè nán 越南 bú duàn 不断 duì 对 zhī 之 tí chū 提出 zhǔ quán 主权 yāo qiú 要求） lái shuō 来说 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
zhèng què 正确 fēn jiě 分解 zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状， zhǔn què 准确 jiè dìng 界定， duì yú 对于 biàn zhèng lùn zhì 辨证论治 guī fàn huà 规范化、 biāo zhǔn huà 标准化 shì 是 bì xū 必须 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子