ประโยคภาษาจีน- 巴门尼德论自然古希腊罗马哲学北京大学外国哲学史教研室编译北京商务印书馆年中文句子 (415933) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bā 巴 mén 门 ní dé 尼德： “ lùn 论 zì rán 自然 ” ，《 gǔ xī là 古希腊 luó mǎ 罗马 zhé xué 哲学》， běi jīng dà xué 北京大学 wài guó 外国 zhé xué shǐ 哲学史 jiào yán shì 教研室 biān yì 编译。 běi jīng 北京： shāng wù yìn shū guǎn 商务印书馆， 1982 nián 年。
Parmenides. "On Nature(Peri Physeos). " Philosophy of Ancient Rome and Greece. Ed. & Trans. Section of History of Foreign Philosophy of Peking University. Beijing: The Commercial Press, 1982.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bā léi 巴雷 tè lái 特来 yán jiū 研究 jiě jué 解决 mèng 梦 de 的 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 yǒu 有 10 nián 年 duō 多 le 了， tā 她 jì lù 记录 le 了 yǒu guān 有关 xiàn xiàng 现象 de 的 hěn duō 很多 lì zi 例子。
bā yīn 巴音 bù lǔ kè 布鲁克 cǎo yuán 草原 wèi yú 位于 tiān shān shān mò 天山山脉 jiǎo xià 脚下， shì 是 zhōng guó 中国 dì 第 èr dà 二大 cǎo yuán 草原。
bā dùn 巴顿 de 的 biàn hù lǜ shī 辩护律师 lú kè 卢克 · bù lái kè běn 布莱克本 shuō 说， tā 他 de 的 wěi tuō rén 委托人 xiàn zài 现在 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 “ pàn duàn 判断 shī wù 失误 ” ， bǎ 把 qiāng 枪 gěi 给 le 了 fù qīn 父亲。
dàn shì 但是 bǎo ān 宝安 lā jī 垃圾 fén shāo chǎng 焚烧厂 měi 每 dūn 吨 lā jī 垃圾 rán shāo 燃烧 suǒ 所 hào fèi 耗费 chéng běn 成本 shì 是 lóng gǎng 龙岗 de 的 10 bèi 倍。
zhèng shì 正是 luó bó tè 罗伯特 lǐ 李 zì jǐ 自己 qīn zì 亲自 jīng bàn 经办 le 了 nà cì 那次 pāi mài 拍卖。
zhèng shì 正是 zhè 这 yí yì 一意 sī 思 hè 和 wǒ men 我们 zhí jiē 直接 xiāng guān 相关， yīn wèi 因为， zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 “ hùn 混 zài yì qǐ 在一起 de 的 tāng lèi 汤类 shí wù 食物 ” de 的 hán yì 含义， zài 在 1738 nián 年 zuǒ yòu 左右 jìn yí bù 进一步 fā 发 zhǎn chéng 展成 “ dòng wù 动物 sì liào 饲料 ” ； 1828 nián 年 zuǒ yòu 左右 zé 则 biàn chéng 变成 “ yì zhǒng 一种 yǐn 引 bù 不 qǐ 起 shí yù 食欲 de 的 hùn hé 混合 shí wù 食物 ” 。
bā lí rén 巴黎人 duì 对 qí 其 pēng rèn 烹饪 fēi cháng 非常 jiāo ào 骄傲 , lǐ dāng rú cǐ 理当如此 , yīn wèi 因为 tā 它 chí míng 驰名 shì jiè 世界。
sī xiāng 思乡 shì 是 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 zhèng hòu 症候 de 的 shì yìng xìng 适应性 zhàng ài 障碍 bìng 病。
zhè 这 yī zhāng 一章 wǒ 我 bù 不 dǎ suàn 打算 xiáng xì 详细 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 zhēng lùn 争论 de 的 zhǔ tí 主题， zhǐ shì 只是 tí shì 提示 yí xià 一下 tā 它 zài 在 zhōng guó 中国 zhé xué shǐ 哲学史 zhòng dì 中的 kāi duān 开端。
bā lí 巴黎 hé 和 xiāng gǎng 香港， shì 是 tā 他 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 dì fāng 地方， jǐn guǎn 尽管 tā 他 guǎn 管 xiāng gǎng 香港 jiào zuò 叫做 “ xiāng táng 香堂 ” 。
zhèng shì 正是 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， zhì huì 智慧 shòu dào 受到 wū rǔ 污辱 de 的 xīn yí dài 新一代 yī lǎng rén 伊朗人 quán tǐ 全体 fèn qǐ 奋起 fǎn kàng 反抗。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 jiè dài 借贷 ràng 让 wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 xiàn rù 陷入 ní zhǎo 泥沼， xiàn zài 现在 qín jiǎn 勤俭 zhī fēng 之风 yòu 又 huí lai 回来 le 了。
dàn shì 但是 hán wēn 寒温 tǒng yī 统一 de 的 guān diǎn 观点， zài 在 biàn zhèng 辨证 yǐ jí 以及 yòng yào 用药 shàng jiàng 上将 èr zhě 二者 líng huó 灵活 yìng yòng 应用， shǐ 使 wài gǎn 外感 rè bìng 热病 biàn zhèng shī zhì 辨证施治 gèng jiā 更加 wán shàn 完善。
sī 思 jiā 嘉： bǎo luó 保罗， nǐ 你 zuì hǎo 最好 bāng 帮 wǒ 我 bǎ 把 dài lái 带来 de 的 niú qiān dào 牛牵到 niú lán 牛栏 lǐ 里。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 miàn xiàng 面向 xìn xī 信息 shè huì 社会 jiàn shè 建设 de 的 zhèng cè 政策 shǐ de 使得 Àì shā ní yà 爱沙尼亚 cóng 从 tā 他 de 的 nán bù 南部 jìn lín 近邻 dāng zhōng 当中 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。
dàn shì 但是 duì yú 对于 gōng zhòng 公众 de 的 fǎn yìng 反应， zhèng fǔ 政府 yī rán 依然 xiǎn de 显得 jǐn zhāng 紧张 xī xī 兮兮。
sī wéi 思惟 cā 擦 guò 过 wǒ de 我的 xīn tóu 心头， rú 如 yì qún 一群 lǜ tóu yā 绿头鸭 fēi guò 飞过 tiān jì 天际。 wǒ 我 tīng dào 听到 tā men 它们 gǔ 鼓 yì 翼 zhī shēng 之声 le 了。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 “ xiào kǒu cháng kāi 笑口常开， xiào 笑 tiān xià 天下 kě xiào 可笑 zhī rén 之人；
shì zhōng xīn 市中心 de 的 shū diàn 书店 lǐ 里 yǒu 有 yīng wén bǎn 英文版 de 的 lǚ yóu zhǐ nán 旅游指南。 gǔ làng yǔ 鼓浪屿 hěn xiǎo 很小， yīn cǐ 因此 nǐ 你 zú yǐ 足以 zài 在 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 zuǒ yòu 左右 de 的 shí jiān 时间 bù xíng 步行 tàn fǎng 探访 nà xiē 那些 yǐn mì 隐秘 de 的 yōu jìng 幽静 xiǎo xiàng 小巷。
dàn shì 但是 duì yú 对于 mǒu xiē 某些 rén 人 dàn shì 但是 xiǎng xiàng 想象 zhè 这 yī mù 一幕 jiù 就 huì 会 shèn shàng xiàn sù 肾上腺素 jī zēng 激增。
shì nèi 市内 yǐ 已 ān zhuāng 安装 le 了 jìn 近 500 tái 台 kě 可 duì 对 lā jī 垃圾 jìn xíng 进行 zì dòng 自动 yā suō 压缩 de 的 lā jī tǒng 垃圾桶， cóng ér 从而 shǐ 使 lā jī chē 垃圾车 shōu jí 收集 cì shù 次数 jiǎn shǎo 减少 yí bàn 一半 yǐ shàng 以上。
sī 思 ài pǔ 爱普 biǎo shì 表示 , jiāng 将 yòng 用 shǒu zhōng 手中 de 的 xiàn jīn 现金 jí 及 27.5 yì 亿 Ōu yuán 欧元 de 的 dài kuǎn 贷款 gōng jù 工具 lái 来 zhī yìng 支应 zhè 这 qǐ 起 shōu gòu 收购 .
zhèng shì 正是 dào 道 jǐn 尽 le 了 rén shēng rú jì 人生如寄， zhuǎn yǎn jí shì 转眼即逝 de 的 huáng kǒng 惶恐。
sī 思 yù 玉 dá dào 答道， zài 在 tā 她 xiǎng xiàng 想象 zhōng hé 中和 zhǐ 只 hé 和 mǔ qīn 母亲 zài yì qǐ 在一起 zhǎng dà 长大 méi yǒu shén me 没有什么 liǎng yàng 两样。
dàn shì 但是 duì yú 对于 tiě kuàng shí 铁矿石 zhè bu 这不 shì 是 zàn shí 暂时 xiàn xiàng 现象。
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 zhèng míng 证明 shī 失 dài cháng 代偿 xīn cuī 心衰 huàn zhě 患者 de 的 zhì liáo 治疗 zài 在 lín 临 chuáng shàng 床上 hái 还 méi 没 dá dào 达到 gòng shí 共识。
dàn shì 但是 duì 对 wán měi 完美 de 的 zhōng qíng 钟情 biǎo xiàn 表现 le 了 , líng hún 灵魂 de 的 chún jié 纯洁， shàng dì 上帝 de 的 líng hún 灵魂 shì 是 chún jié 纯洁 de 的， dàn 但 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 bú shi 不是 bié ren 别人 yě 也 dōu 都 zhè yàng 这样。
zhèng zhí 正直 dàn 但 wú zhī 无知 shì 是 ruǎn ruò 软弱 wú yòng 无用 de 的， xué shí yuān bó 学识渊博 dàn 但 bù 不 zhèng zhí 正直 shì 是 wēi xiǎn 危险 kě pà 可怕 de 的。
sī lù 思路 bù qīng 不清 shǐ 使 wǒ men 我们 bǎ 把 “ tú shū yè 图书业 ” shuō 说 dé 得 hǎo sì 好似 yí gè 一个 yǒu 有 gǎn zhī lì 感知力 de 的 dān yī 单一 shí tǐ 实体。
dàn shì 但是 duì 对 sài pǔ dì 赛普蒂 mò sī 莫斯 lái shuō 来说， Āī wén sī 埃文斯 hái 还 huó zhe 活着， bìng 并 réng rán 仍然 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 cǎo cóng 草丛 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน
bā léi 巴雷 tè lái 特来 yán jiū 研究 jiě jué 解决 mèng 梦 de 的 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 yǒu 有 10 nián 年 duō 多 le 了， tā 她 jì lù 记录 le 了 yǒu guān 有关 xiàn xiàng 现象 de 的 hěn duō 很多 lì zi 例子。
bā yīn 巴音 bù lǔ kè 布鲁克 cǎo yuán 草原 wèi yú 位于 tiān shān shān mò 天山山脉 jiǎo xià 脚下， shì 是 zhōng guó 中国 dì 第 èr dà 二大 cǎo yuán 草原。
bā dùn 巴顿 de 的 biàn hù lǜ shī 辩护律师 lú kè 卢克 · bù lái kè běn 布莱克本 shuō 说， tā 他 de 的 wěi tuō rén 委托人 xiàn zài 现在 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 “ pàn duàn 判断 shī wù 失误 ” ， bǎ 把 qiāng 枪 gěi 给 le 了 fù qīn 父亲。
dàn shì 但是 bǎo ān 宝安 lā jī 垃圾 fén shāo chǎng 焚烧厂 měi 每 dūn 吨 lā jī 垃圾 rán shāo 燃烧 suǒ 所 hào fèi 耗费 chéng běn 成本 shì 是 lóng gǎng 龙岗 de 的 10 bèi 倍。
zhèng shì 正是 luó bó tè 罗伯特 lǐ 李 zì jǐ 自己 qīn zì 亲自 jīng bàn 经办 le 了 nà cì 那次 pāi mài 拍卖。
zhèng shì 正是 zhè 这 yí yì 一意 sī 思 hè 和 wǒ men 我们 zhí jiē 直接 xiāng guān 相关， yīn wèi 因为， zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 “ hùn 混 zài yì qǐ 在一起 de 的 tāng lèi 汤类 shí wù 食物 ” de 的 hán yì 含义， zài 在 1738 nián 年 zuǒ yòu 左右 jìn yí bù 进一步 fā 发 zhǎn chéng 展成 “ dòng wù 动物 sì liào 饲料 ” ； 1828 nián 年 zuǒ yòu 左右 zé 则 biàn chéng 变成 “ yì zhǒng 一种 yǐn 引 bù 不 qǐ 起 shí yù 食欲 de 的 hùn hé 混合 shí wù 食物 ” 。
bā lí rén 巴黎人 duì 对 qí 其 pēng rèn 烹饪 fēi cháng 非常 jiāo ào 骄傲 , lǐ dāng rú cǐ 理当如此 , yīn wèi 因为 tā 它 chí míng 驰名 shì jiè 世界。
sī xiāng 思乡 shì 是 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 zhèng hòu 症候 de 的 shì yìng xìng 适应性 zhàng ài 障碍 bìng 病。
zhè 这 yī zhāng 一章 wǒ 我 bù 不 dǎ suàn 打算 xiáng xì 详细 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 zhēng lùn 争论 de 的 zhǔ tí 主题， zhǐ shì 只是 tí shì 提示 yí xià 一下 tā 它 zài 在 zhōng guó 中国 zhé xué shǐ 哲学史 zhòng dì 中的 kāi duān 开端。
bā lí 巴黎 hé 和 xiāng gǎng 香港， shì 是 tā 他 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 dì fāng 地方， jǐn guǎn 尽管 tā 他 guǎn 管 xiāng gǎng 香港 jiào zuò 叫做 “ xiāng táng 香堂 ” 。
zhèng shì 正是 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， zhì huì 智慧 shòu dào 受到 wū rǔ 污辱 de 的 xīn yí dài 新一代 yī lǎng rén 伊朗人 quán tǐ 全体 fèn qǐ 奋起 fǎn kàng 反抗。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 jiè dài 借贷 ràng 让 wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 xiàn rù 陷入 ní zhǎo 泥沼， xiàn zài 现在 qín jiǎn 勤俭 zhī fēng 之风 yòu 又 huí lai 回来 le 了。
dàn shì 但是 hán wēn 寒温 tǒng yī 统一 de 的 guān diǎn 观点， zài 在 biàn zhèng 辨证 yǐ jí 以及 yòng yào 用药 shàng jiàng 上将 èr zhě 二者 líng huó 灵活 yìng yòng 应用， shǐ 使 wài gǎn 外感 rè bìng 热病 biàn zhèng shī zhì 辨证施治 gèng jiā 更加 wán shàn 完善。
sī 思 jiā 嘉： bǎo luó 保罗， nǐ 你 zuì hǎo 最好 bāng 帮 wǒ 我 bǎ 把 dài lái 带来 de 的 niú qiān dào 牛牵到 niú lán 牛栏 lǐ 里。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 miàn xiàng 面向 xìn xī 信息 shè huì 社会 jiàn shè 建设 de 的 zhèng cè 政策 shǐ de 使得 Àì shā ní yà 爱沙尼亚 cóng 从 tā 他 de 的 nán bù 南部 jìn lín 近邻 dāng zhōng 当中 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。
dàn shì 但是 duì yú 对于 gōng zhòng 公众 de 的 fǎn yìng 反应， zhèng fǔ 政府 yī rán 依然 xiǎn de 显得 jǐn zhāng 紧张 xī xī 兮兮。
sī wéi 思惟 cā 擦 guò 过 wǒ de 我的 xīn tóu 心头， rú 如 yì qún 一群 lǜ tóu yā 绿头鸭 fēi guò 飞过 tiān jì 天际。 wǒ 我 tīng dào 听到 tā men 它们 gǔ 鼓 yì 翼 zhī shēng 之声 le 了。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 “ xiào kǒu cháng kāi 笑口常开， xiào 笑 tiān xià 天下 kě xiào 可笑 zhī rén 之人；
shì zhōng xīn 市中心 de 的 shū diàn 书店 lǐ 里 yǒu 有 yīng wén bǎn 英文版 de 的 lǚ yóu zhǐ nán 旅游指南。 gǔ làng yǔ 鼓浪屿 hěn xiǎo 很小， yīn cǐ 因此 nǐ 你 zú yǐ 足以 zài 在 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 zuǒ yòu 左右 de 的 shí jiān 时间 bù xíng 步行 tàn fǎng 探访 nà xiē 那些 yǐn mì 隐秘 de 的 yōu jìng 幽静 xiǎo xiàng 小巷。
dàn shì 但是 duì yú 对于 mǒu xiē 某些 rén 人 dàn shì 但是 xiǎng xiàng 想象 zhè 这 yī mù 一幕 jiù 就 huì 会 shèn shàng xiàn sù 肾上腺素 jī zēng 激增。
shì nèi 市内 yǐ 已 ān zhuāng 安装 le 了 jìn 近 500 tái 台 kě 可 duì 对 lā jī 垃圾 jìn xíng 进行 zì dòng 自动 yā suō 压缩 de 的 lā jī tǒng 垃圾桶， cóng ér 从而 shǐ 使 lā jī chē 垃圾车 shōu jí 收集 cì shù 次数 jiǎn shǎo 减少 yí bàn 一半 yǐ shàng 以上。
sī 思 ài pǔ 爱普 biǎo shì 表示 , jiāng 将 yòng 用 shǒu zhōng 手中 de 的 xiàn jīn 现金 jí 及 27.5 yì 亿 Ōu yuán 欧元 de 的 dài kuǎn 贷款 gōng jù 工具 lái 来 zhī yìng 支应 zhè 这 qǐ 起 shōu gòu 收购 .
zhèng shì 正是 dào 道 jǐn 尽 le 了 rén shēng rú jì 人生如寄， zhuǎn yǎn jí shì 转眼即逝 de 的 huáng kǒng 惶恐。
sī 思 yù 玉 dá dào 答道， zài 在 tā 她 xiǎng xiàng 想象 zhōng hé 中和 zhǐ 只 hé 和 mǔ qīn 母亲 zài yì qǐ 在一起 zhǎng dà 长大 méi yǒu shén me 没有什么 liǎng yàng 两样。
dàn shì 但是 duì yú 对于 tiě kuàng shí 铁矿石 zhè bu 这不 shì 是 zàn shí 暂时 xiàn xiàng 现象。
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 zhèng míng 证明 shī 失 dài cháng 代偿 xīn cuī 心衰 huàn zhě 患者 de 的 zhì liáo 治疗 zài 在 lín 临 chuáng shàng 床上 hái 还 méi 没 dá dào 达到 gòng shí 共识。
dàn shì 但是 duì 对 wán měi 完美 de 的 zhōng qíng 钟情 biǎo xiàn 表现 le 了 , líng hún 灵魂 de 的 chún jié 纯洁， shàng dì 上帝 de 的 líng hún 灵魂 shì 是 chún jié 纯洁 de 的， dàn 但 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 bú shi 不是 bié ren 别人 yě 也 dōu 都 zhè yàng 这样。
zhèng zhí 正直 dàn 但 wú zhī 无知 shì 是 ruǎn ruò 软弱 wú yòng 无用 de 的， xué shí yuān bó 学识渊博 dàn 但 bù 不 zhèng zhí 正直 shì 是 wēi xiǎn 危险 kě pà 可怕 de 的。
sī lù 思路 bù qīng 不清 shǐ 使 wǒ men 我们 bǎ 把 “ tú shū yè 图书业 ” shuō 说 dé 得 hǎo sì 好似 yí gè 一个 yǒu 有 gǎn zhī lì 感知力 de 的 dān yī 单一 shí tǐ 实体。
dàn shì 但是 duì 对 sài pǔ dì 赛普蒂 mò sī 莫斯 lái shuō 来说， Āī wén sī 埃文斯 hái 还 huó zhe 活着， bìng 并 réng rán 仍然 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 cǎo cóng 草丛 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子