ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1995
nián
年
8
yuè
月
qǐ
起
zài
在
fú jiàn shěng
福建省
xià mén shì
厦门市
guà zhí
挂职
rèn
任
shì zhǎng
市长
zhù lǐ
助理
08 took a temporary post as Mayor Assistant of Xiamen, Fujian Province.
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • 1995
    nián
    年
    yǐ
    以
    shēng chǎn
    生产
    xù diàn chí
    蓄电池
    qǐ jiā
    起家
    de
    的
    bǐ yà dí
    比亚迪
    ，
    zài
    在
    2005
    nián
    年
    zào
    造
    chū
    出
    le
    了
    dì yī
    第一
    liàng
    辆
    zì zhǔ
    自主
    pǐn pái
    品牌
    de
    的
    chuán tǒng
    传统
    néng yuán
    能源
    qì chē
    汽车
    。
  • 1995
    nián
    年
    zài
    在
    rì běn
    日本
    dì tiě
    地铁
    fā shēng
    发生
    le
    了
    shā lín
    沙林
    dú qì
    毒气
    gōng jī
    攻击
    shì jiàn
    事件
    ，
    suí jí
    随即
    tā
    他
    jiù
    就
    fā biǎo
    发表
    le
    了
    guān yú
    关于
    zhè ge
    这个
    shì jiàn
    事件
    de
    的
    xīn wén
    新闻
    píng lùn
    评论
    《
    dì xià
    地下
    》
    。
  • 1995
    nián
    年
    wù lǐ xué
    物理学
    de
    的
    yī
    一
    jiàn
    件
    dà shì
    大事
    shì zài
    是在
    rú
    铷
    、
    nà
    钠
    děng
    等
    zhōng xìng
    中性
    yuán
    原
    yú
    于
    zhōng shí
    中实
    xiàn
    现
    le
    了
    bō
    玻
    sè
    色
    —
    Àì yīn sī tǎn
    爱因斯坦
    níng jù
    凝聚
    。
  • 1995
    nián
    年
    ，
    yī míng
    一名
    tái wān
    台湾
    tóu zī zhě
    投资者
    zài
    在
    shàng hǎi
    上海
    kāi
    开
    le
    了
    dì
    第
    yì jiā
    一家
    yǒng hé
    永和
    kuài cān diàn
    快餐店
    。
  • 1995
    nián
    年
    ，
    zài
    在
    jīng jì
    经济
    chǔ yú
    处于
    shuāi tuì
    衰退
    shí qī
    时期
    shí
    时
    ，
    tián zhōng
    田中
    xiān sheng
    先生
    kāi shǐ
    开始
    chuàng bàn
    创办
    le
    了
    yì jiā
    一家
    tí gōng
    提供
    jià gé biàn yí
    价格便宜
    、
    yōu zhì fú wù
    优质服务
    zhì liàng
    质量
    de
    的
    shòu sī diàn
    寿司店
    。
  • 1995
    nián
    年
    ，
    wǔ
    武
    yì shēng
    一生
    tóng zhì
    同志
    yòu
    又
    chuàng bàn
    创办
    le
    了
    yì zài
    意在
    mín jiān
    民间
    jiǎn zhǐ
    剪纸
    zhí gēn
    植根
    mín jiān
    民间
    、
    yán xù
    延续
    fā zhǎn
    发展
    de
    的
    “
    xù
    续
    gēn
    根
    cǎo wū
    草屋
    ”
    。
  • 1996
    nián
    年
    4
    yuè
    月
    ，
    zhōng guó zhèng fǔ
    中国政府
    zhèng zhòng
    郑重
    xuān bù
    宣布
    zàn tíng
    暂停
    chū kǒu
    出口
    bù
    不
    fú hé
    符合
    《
    tè dìng
    特定
    cháng guī wǔ qì
    常规武器
    gōng yuē
    公约
    》
    xīn
    新
    xiū dìng
    修订
    de
    的
    “
    dì léi
    地雷
    yì dìng shū
    议定书
    ”
    suǒ
    所
    guī dìng
    规定
    de
    的
    shā shāng
    杀伤
    rén yuán
    人员
    dì léi
    地雷
    。
  • 1996
    nián
    年
    zài
    在
    tā
    她
    huí guó
    回国
    cān jiā
    参加
    zǒng tǒng
    总统
    jìng xuǎn
    竞选
    ，
    luò bài
    落败
    yú
    于
    chá ěr sī
    查尔斯
    tài lè
    泰勒
    。
  • 1996
    nián zhì
    年至
    2002
    nián
    年
    ，
    pái léi
    排雷
    dǎo zhì
    导致
    zhì shǎo
    至少
    500
    rén
    人
    sǐ wáng
    死亡
    。
  • 1996
    nián
    年
    ，
    wǒ
    我
    shuō
    说
    wǒ men
    我们
    yào
    要
    yǔ
    与
    “
    fǔ bài
    腐败
    de
    的
    dú liú
    毒瘤
    ”
    zuò
    作
    dòu zhēng
    斗争
    ，
    xiàn zài
    现在
    wǒ men
    我们
    shì
    是
    zhè chǎng
    这场
    dòu zhēng
    斗争
    de
    的
    lǐng dǎo zhě
    领导者
    zhī yī
    之一
    ；
  • 1997
    nián
    年
    yǐ qián
    以前
    ，
    yào shi
    要是
    wǒ men
    我们
    chāo shēng
    超生
    le
    了
    ，
    tā men
    他们
    jiù
    就
    tuī dǎo
    推倒
    fáng zi
    房子
    lái
    来
    chéng fá
    惩罚
    wǒ men
    我们
    …
    …
    ，
    2000
    nián
    年
    yǐ hòu
    以后
    ，
    tā men
    他们
    kāi shǐ
    开始
    qiáng xíng
    强行
    dài zǒu
    带走
    wǒ men de
    我们的
    hái zi
    孩子
    。
  • 1997
    nián zhì
    年至
    2002
    nián jiān
    年间
    ，
    zōu
    邹
    bó shì
    博士
    céng
    曾
    gòng zhí
    供职
    yú
    于
    hā fó yī xué yuàn
    哈佛医学院
    de
    的
    bā kè
    巴克
    yán jiū xiǎo zǔ
    研究小组
    ，
    bìng
    并
    gēn suí
    跟随
    tā
    她
    qián wǎng
    前往
    xī yǎ tú
    西雅图
    de
    的
    fú léi dé
    弗雷德
    ·
    hā
    哈
    qīn
    钦
    sēn
    森
    ái zhèng
    癌症
    yán jiū zhōng xīn
    研究中心
    （
    FredHutchinsonCancerResearch
    ）
    jì xù
    继续
    cóng shì
    从事
    yán jiū gōng zuò
    研究工作
    。
  • 1997
    nián
    年
    ，
    sāi lín gé
    塞林格
    tóng yì
    同意
    ràng
    让
    Ào qí sī
    奥齐斯
    chū bǎn shè
    出版社
    （
    yì jiā
    一家
    wèi yú
    位于
    fú jí ní yà zhōu
    弗吉尼亚州
    yà lì shān dà shì
    亚历山大市
    de
    的
    xiǎo
    小
    chū bǎn shāng
    出版商
    ）
    fā xíng
    发行
    《
    hā pǔ wò zī
    哈普沃兹
    》
    de
    的
    dān xíng běn
    单行本
    ，
    dàn
    但
    tā
    他
    zài
    在
    zuì hòu
    最后
    guān tóu
    关头
    yòu
    又
    qǔ xiāo
    取消
    le
    了
    zhè ge
    这个
    xié yì
    协议
    。
  • 1998
    nián
    年
    tā
    他
    kāi shǐ
    开始
    zài
    在
    péi ěr
    培尔
    jié tè
    杰特
    měi yǔ
    美语
    xué xiào
    学校
    jiào xué
    教学
    ，
    bìng tóng
    并同
    shí
    时
    zài
    在
    xīn zhú
    新竹
    de
    的
    fǔ rén dà xué
    辅仁大学
    shàng
    上
    duǎn qī
    短期
    zhōng wén
    中文
    kè chéng
    课程
    ，
    ruì méng
    瑞蒙
    zài
    在
    péi ěr
    培尔
    jié tè
    杰特
    yì zhí
    一直
    shàng
    上
    dào
    到
    2002
    nián
    年
    。
  • 1998
    nián
    年
    guǒ pǐn
    果品
    gōng sī
    公司
    jiàn lì
    建立
    le
    了
    quán guó
    全国
    guǒ pǐn
    果品
    xìn xī wǎng
    信息网
    ，
    kě
    可
    tí gōng
    提供
    guǒ pǐn
    果品
    jià gé
    价格
    xìn xī
    信息
    、
    yǎng
    养
    xìn xī
    信息
    、
    pǐn
    品
    xiāo fèi
    消费
    kē xué
    科学
    děng
    等
    xìn xī
    信息
    。
  • 1998
    nián
    年
    ，
    tā
    他
    hé
    和
    sī dì fēn
    斯蒂芬
    ·
    Ān bù
    安布
    luò sī
    洛斯
    hé zuò
    合作
    chū bǎn
    出版
    le
    了
    《
    lù yì sī
    路易斯
    yǔ
    与
    kè lā kè
    克拉克
    ：
    fā xiàn
    发现
    de
    的
    háng chéng
    航程
    》
    ，
    2002
    nián
    年
    tā men
    他们
    zài dù
    再度
    hé zuò
    合作
    ，
    tuī chū
    推出
    《
    mì xī xī bǐ
    密西西比
    ：
    lì shǐ
    历史
    de
    的
    cháng hé
    长河
    》
    。
  • 1999
    nián
    年
    bó shān
    博山
    jīng gōng
    精工
    bèng yè
    泵业
    yǒu xiàn gōng sī
    有限公司
    bèi
    被
    shěn dìng
    审定
    wèi
    为
    shān dōng shěng
    山东省
    jī xiè
    机械
    gōng yè tīng
    工业厅
    dìng diǎn qǐ yè
    定点企业
    。
  • 1999
    nián
    年
    ，
    tiān wén xué jiā
    天文学家
    jīng
    经
    yán jiū
    研究
    fā xiàn
    发现
    xīng zhèn
    星震
    dǎo zhì
    导致
    zhōng zǐ xīng
    中子星
    shì fàng
    释放
    gā mǎ shè xiàn
    伽马射线
    hé
    和
    X
    shè xiàn
    射线
    ，
    dàn
    但
    rú hé
    如何
    yù cè
    预测
    zhè zhǒng
    这种
    néng liàng
    能量
    jù dà
    巨大
    de
    的
    bào fā
    爆发
    réng jiù
    仍旧
    shì
    是
    yí gè
    一个
    wèi zhī shù
    未知数
    。
  • 19
    shì jì
    世纪
    chū
    初
    kāi shè
    开设
    le
    了
    shén xué yuàn
    神学院
    、
    fǎ xué yuàn
    法学院
    hé
    和
    yī xué yuàn
    医学院
    。
  • 19
    shì jì mò
    世纪末
    ，
    wù xū wéi xīn
    戊戌维新
    jīng yīng
    精英
    rén wù
    人物
    tí chū
    提出
    le
    了
    jù yǒu
    具有
    shí dài
    时代
    yì yì
    意义
    de
    的
    rén cái
    人才
    sī xiǎng
    思想
    。
  • 19
    ：
    15
    tiān
    天
    míng liǎo
    明了
    ，
    tiān shǐ
    天使
    cuī bī
    催逼
    luó dé
    罗得
    shuō
    说
    ，
    qǐ lai
    起来
    ，
    dài
    带
    zhe
    着
    nǐ de
    你的
    qī zǐ
    妻子
    huó
    和
    nǐ
    你
    zài
    在
    zhè lǐ
    这里
    de
    的
    liǎng gè
    两个
    nǚ ér
    女儿
    chū qù
    出去
    ，
    miǎn de
    免得
    nǐ
    你
    yīn
    因
    zhè
    这
    chéng lǐ
    城里
    de
    的
    zuì è
    罪恶
    tóng
    同
    bèi
    被
    jiǎo miè
    剿灭
    。
  • 1
    yuè
    月
    13
    rì
    日
    shì
    是
    yáng lì
    阳历
    nián
    年
    de
    的
    dì
    第
    13
    tiān
    天
    ，
    lí
    离
    yī nián
    一年
    de
    的
    jié shù
    结束
    hái yǒu
    还有
    352
    tiān
    天
    （
    rùn nián
    闰年
    shì
    是
    353
    tiān
    天
    ）
    。
  • 1
    guàn
    罐
    （
    15
    àng sī
    盎司
    ）
    bái dòu
    白豆
    huò
    或
    bō luó
    波罗
    dì
    蒂
    dòu
    豆
    ，
    yòng
    用
    lǜ wǎng
    滤网
    lì
    沥
    gàn
    干
    bìng
    并
    piǎo xǐ
    漂洗
  • 2000
    nián
    年
    chū bǎn
    出版
    yán jiū
    研究
    zhù zuò
    著作
    25
    zhòng
    种
    ，
    shè jí
    涉及
    xuǎn zhù
    选注
    、
    jīn yì
    今译
    、
    yì lǐ
    义理
    、
    kǎo zhèng
    考证
    、
    jiào kān
    校勘
    、
    wén huà
    文化
    、
    shǐ xué
    史学
    、
    chuán bō
    传播
    děng
    等
    fāng miàn
    方面
    。
  • 2000
    nián
    年
    ，
    lú xī
    卢西
    Ān
    安
    ·
    fú luò yī dé
    弗洛伊德
    （
    Lucian
    Freud
    ）
    de
    的
    yī
    一
    fú
    幅
    sù miáo
    素描
    bèi
    被
    sū fù bǐ
    苏富比
    lún dūn
    伦敦
    pāi mài xíng
    拍卖行
    yì wài
    意外
    de
    的
    diū
    丢
    jìn
    进
    le
    了
    suì zhǐ jī
    碎纸机
    ，
    zhè
    这
    zhāng huà
    张画
    jià zhí
    价值
    chāo guò
    超过
    10
    wàn
    万
    měi jīn
    美金
    。
  • 2001
    nián
    年
    《
    bù ràng
    不让
    yí gè
    一个
    hái zi
    孩子
    diào duì
    掉队
    fǎ àn
    法案
    》
    jiāng
    将
    quán bù
    全部
    de
    的
    zhòng diǎn
    重点
    fàng zài
    放在
    shù xué
    数学
    hé
    和
    yuè dú
    阅读
    shàng
    上
    ，
    ér
    而
    duì wài
    对外
    guó yǔ
    国语
    yán
    言
    de
    的
    jiào xué
    教学
    zé
    则
    cuò shī
    措施
    bú lì
    不力
    。
  • 2001
    nián gāo
    年高
    xióng xiàn
    雄县
    guó jì
    国际
    ǒu
    偶
    xì
    戏
    jiē
    节
    、
    yún lín
    云林
    guó jì
    国际
    ǒu
    偶
    xì
    戏
    jiē
    节
    、
    zhāng huà
    彰化
    guó jì
    国际
    chuán tǒng
    传统
    yì shù jié
    艺术节
    biǎo yǎn
    表演
    tuán duì
    团队
    。
  • 2002
    nián
    年
    3
    yuè
    月
    22
    rì
    日
    ，
    guó jiā
    国家
    zhǔ xí
    主席
    jiāng zé mín
    江泽民
    zài
    在
    zhōng nán hǎi
    中南海
    qīn qiè
    亲切
    huì jiàn
    会见
    le
    了
    wén lái dá lǔ sà lán guó
    文莱达鲁萨兰国
    wáng chǔ
    王储
    mù hè tǎ
    穆赫塔
    dí
    迪
    ·
    bǐ lā
    比拉
    。
  • 2002
    nián
    年
    ，
    yī
    一
    sōu
    艘
    zài yǒu
    载有
    2862
    liàng
    辆
    qì chē
    汽车
    de
    的
    nuó wēi
    挪威
    huò chuán
    货船
    tú jīng
    途经
    yīng jí lì hǎi xiá
    英吉利海峡
    shí
    时
    ，
    zài
    在
    nóng wù
    浓雾
    zhōng
    中
    yǔ
    与
    yī
    一
    sōu
    艘
    huò guì
    货柜
    chuán
    船
    xiāng zhuàng
    相撞
    ，
    jì ér
    继而
    chén mò
    沉没
    。
  • 2003
    nián
    年
    3
    yuè
    月
    25
    rì
    日
    。
    dì
    第
    1
    shuǐ shī
    水师
    bú gù
    不顾
    shā chén bào
    沙尘暴
    ，
    zuò
    坐
    zhe
    着
    tā men de
    他们的
    zài
    在
    lù
    路
    běi bù
    北部
    de kǎ
    的卡
    chē cóng
    车从
    bǔ jǐ zhàn
    补给站
    dào
    到
    bā gé dá
    巴格达
    。