ประโยคภาษาจีน- 但是对于影片的争议并没有影响观众们看这部片子的热情影片在每个国家首映时电影院里几乎都是座无虚席中文句子 (416318) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 duì yú 对于 yǐng piàn 影片 de 的 zhēng yì 争议 bìng 并 méi yǒu 没有 yǐng xiǎng 影响 guān zhòng 观众 men 们 kàn 看 zhè bù 这部 piān zi 片子 de 的 rè qíng 热情， yǐng piàn 影片 zài 在 měi gè 每个 guó jiā 国家 shǒu yìng 首映 shí 时， diàn yǐng yuàn 电影院 lǐ 里 jī hū 几乎 dōu 都 shì 是 zuò wú xū xí 座无虚席。
But the controversy did little to deter moviegoers, who packed theaters in almost every country the film debuted.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 duì yú 对于 wǒ men 我们 chī 吃 de 的 dòng wù 动物 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 ne 呢？
shì zhōng xīn 市中心 yì chén bù rǎn 一尘不染 gàn gàn jìng jìng 干干净净。
shì zhōng xīn 市中心 jù jí 聚集 le 了 chéng qiān shàng bǎi 成千上百 de 的 rén qún 人群， yì qún 一群 rén 人 tīng 听 zhe 着 yí gè 一个 zhàn 站 zài 在 huó 活 jiǎo 脚 tī 梯 shàng 上 de 的 rén 人 fā biǎo 发表 huái niàn 怀念 yǎn jiǎng 演讲。
sī xiǎng 思想 wǎng wǎng 往往 huì 会 shàng shēng 上升 wèi 为 jué xīn 决心 huò 和 xíng dòng 行动。
sī xiǎng zhèng zhì 思想政治 jiào yù 教育 yǔ 与 chuàng xīn 创新 jiào yù 教育 zài 在 gāo zhí 高职 xué sheng 学生 chéng zhǎng 成长、 chéng cái 成材 guò chéng 过程 zhōng 中 jù yǒu 具有 bù kě fēn gē 不可分割 de 的 jǐn mì 紧密 lián xì 联系。
dàn shì 但是 duì yú 对于 zǎo qī 早期 de 地 zài 在 dì tú 地图 shàng 上 fā xiàn 发现 qí tā de 其他的 jīng 晶 kuàng 矿 hé 和 gāo néng 高能 wǎ sī 瓦斯 chōng 涌 yuán 源， cháng shì 尝试 zài 在 fā zhǎn 发展 zhǔ 主 jī dì 基地 de 的 tóng shí 同时 guān zhù 关注 tā men 他们。
zhè 这 yí xì liè 一系列 de 的 fāng zhēn zhèng cè 方针政策 biǎo míng 表明， tǒng chóu 统筹 chéng xiāng fā zhǎn 城乡发展 de 的 dà zhèng fāng zhēn 大政方针 yǐ jīng 已经 què dìng 确定， kāi shǐ 开始 jìn rù 进入 xíng dòng 行动 jiē duàn 阶段。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 dǎo zhì 导致 yīng dé 英德 zhǎn kāi 展开 hǎi jūn 海军 jìng sài 竞赛， ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 bào fā 爆发 de 的 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因。
shì nèi 市内 jiàn zhù 建筑 duō 多 wèi 为 xī bān yá 西班牙 zhí mín 殖民 shì 式， yě 也 chéng xiàn 呈现 pǔ 普 wéi bù luò 韦布洛 ( Pueblo ) fēng gé 风格， fǎn yìng 反映 le 了 shèng fēi 圣菲 shì 市 de 的 xī bān yá 西班牙 hé 和 měi zhōu 美洲 yìn dì ān rén 印第安人 gēn xì 根系。
dàn shì 但是 duì yú 对于 gěi chū 给出 de 的 yí gè 一个 cān shù 参数 zhí 值， yào 要 jì suàn 计算 liú tǐ 流体 liú dòng 流动 huì 会 huā fèi 花费 yī 一 tái 台 yōng yǒu 拥有 500 gè 个 jì suàn 计算 dān yuán 单元 de 的 chāo jí 超级 jì suàn jī 计算机 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 de 的 shí jiān 时间。
sī 思 ài pǔ 爱普 biǎo shì 表示 , jiāng 将 yòng 用 shǒu zhōng 手中 de 的 xiàn jīn 现金 jí 及 27.5 yì 亿 Ōu yuán 欧元 de 的 dài kuǎn 贷款 gōng jù 工具 lái 来 zhī yìng 支应 zhè 这 qǐ 起 shōu gòu 收购 .
zhè 这 yī 一 zǔ 组 dàn bái 蛋白 de 的 jiǎ jī 甲基 huà 化 bǎ diǎn 靶点 jiù 就 chēng wéi 称为 H3K9 ， qí zhōng 其中 K dài biǎo 代表 lài ān suān 赖氨酸。
dàn shì 但是 duì yú 对于 gāi 该 wù zhì 物质 shì yóu 是由 xīn 新 shén jīng yuán 神经元 gòu chéng 构成 hái shi 还是 zhǐ shì 只是 shù tū 树突（ fēn zhī 分支） hái 还 bù qīng chu 不清楚。
shì chǎng 市场 shàng 上 hái yǒu 还有 bǐ 比 kě biàn 可变 nián jīn 年金 hǎo 好 de 的 duō 多 de 的 tóu zī 投资 gōng jù 工具。 wǒ 我 zài 在 jǐ 几 nián qián 年前 dé dào 得到 le 了 jī huì 机会。
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 zài 在 xīn méi sù 新霉素 bāo hán 包含 zǐ 子 zhuàn rǎn 转染 zhōng 中 yě 也 dé dào 得到 le 了 zhèng shí 证实。
dàn shì 但是 duì yú 对于 nà xiē 那些 què shí 确实 dān xīn 担心 wèi 为 zhǒu guān jiē 肘关节 zuò 做 shǒu shù 手术 jiē guǒ 结果 què shì 却是 huàn 换 le 了 gè 个 tài 钛 hé jīn 合金 kuān guān jié 髋关节 zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生 de 的 bìng rén 病人， zuì zhōng 最终 de 的 fáng wèi 防卫 xiàn 线 huò 或 xǔ shì 许是 zuì 最 yǒu lì 有力 de 的： dà shēng 大声 shuō 说 chū lái 出来。
sī suǒ 思索！ wǒ men 我们 xū yào 需要 zhèng jù 证据， zài 在 xiàng 向 zhǎng lǎo huì 长老会 bǐng gào 禀告 zhī qián 之前。
zhēng yuè 正月（ yuán wén 原文 zuò 作 nà shí 那时） jiān 间 tā men 他们 bù néng 不能 shǒu 守。 yīn wèi 因为 zì jié 自洁 de 的 jì sī 祭司 shàng 尚 bù 不 fū 敷 yòng 用， bǎi xìng 百姓 yě 也 méi yǒu 没有 jù jí 聚集 zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷。
dàn shì 但是 duì 对 zhuāng jia rén 庄稼人 lái shuō 来说， zhè ge 这个 cí 词 yǒu zhe 有着 xiāng fǎn 相反 de 的 hán yì 含义： yí gè 一个 “ zhēn zhèng 真正 de 的 ” mài tián 麦田 juān 圈 shì 是 wú fǎ 无法 zhèng shí 证实 de 的 huò zhě 或者 bú shi 不是 rén zào 人造 de 的， jí 即 shì 是 gè 个 mèi 谜。
zhè 这 yī 一 hào zī 耗资 jù dà 巨大 de 的 gōng chéng 工程， dé dào 得到 táng xuán zōng 唐玄宗 de 的 zhī chí 支持， táng xuán zōng 唐玄宗， tóu rù 投入 yī 一 bǐ 笔 hěn dà 很大 de 的 jīng fèi 经费。
shì chǎng 市场 dǎ 打 bù bài 不败 tā men 他们， dǎ bài 打败 tā men de 他们的 shì 是 tā men zì jǐ 他们自己。
zhè 这 yī 一 jié rì 节日 jì niàn 纪念 suǒ yǒu 所有 zài 在 wǔ zhuāng bù duì 武装部队 fú yì 服役 guò 过 de 的 jūn rén 军人。
dàn shì 但是 duì 对 sài pǔ dì 赛普蒂 mò sī 莫斯 lái shuō 来说， Āī wén sī 埃文斯 hái 还 huó zhe 活着， bìng 并 réng rán 仍然 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 cǎo cóng 草丛 zhōng 中。
zhè 这 yī 一 huò dé 获得 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 de 的 fā xiàn 发现 chǎn shēng 产生 le 了 sè 铯 yuán zǐ zhōng 原子钟 hé 和 qīng 氢 wēi bō 微波 jī 激 shè qì 射器。
jí xìng 急性 guān mài 冠脉 zōng hé zhēng 综合征 zài 在 jí shí 及时 de 的 zǎo qī 早期 zhěn duàn 诊断 hòu 后 shì 是 kě 可 zhì liáo 治疗 de 的， gēn jù 根据 zhèng zhuàng 症状、 tǐ zhēng 体征 hé 和 quán shēn 全身 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况， qí 其 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 gè yì 各异。
dàn shì 但是 jiù 就 gōng zuò 工作 ér yán 而言， cóng 从 yì zhǒng 一种 gōng zuò 工作 tiào 跳 dào 到 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 gōng zuò 工作 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 hé suàn 合算。
shì wěi 市委 cháng wěi 常委、 shì jì wěi 市纪委 shū ji 书记 cóng 丛 péi 培 mó 模 xiàng 向 kǎo hé zǔ 考核组 huì bào 汇报 le 了 yǒu guān 有关 qíng kuàng 情况。
shì zhèng fǔ 市政府 yǐ 已 lì xiàng 立项 zài 在 nóng cūn 农村 chóu jiàn 筹建 1 suǒ 所 kě 可 zhāo shēng 招生 800 rén 人 de 的 jì xiǔ zhì 寄宿制 tè jiāo 特教 xué xiào 学校（ yǐ 已 chū bù 初步 xuǎn zhǐ 选址 cóng huà 从化）。
zhè 这 yī 一 jì huà 计划 hái 还 shǐ 使 yīn wèi 因为 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 gān yù 干预 shì chǎng 市场 hé 和 měi guó 美国 jīng jì 经济 ér 而 yǐ jīng 已经 bǎo shòu 饱受 zhèng zhì 政治 gōng jī 攻击 de 的 měi lián chǔ 美联储 de 的 jué sè 角色 gèng jiā 更加 fù zá huà 复杂化。
zhèng guī 正规 de 的 xìng yòng pǐn 性用品 diàn 店 huì 会 tí gōng 提供 xiáng xì 详细 de 的 xìng ài 性爱 wán jù 玩具 cái liào 材料 huó 和 bǎo yǎng 保养 xiāng guān 相关 xìn xī 信息 — — dāng rán 当然， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 jué dìng 决定 bǎ 把 wán jù 玩具 zhí jiē 直接 rēng 扔 zài 在 xǐ wǎn jī 洗碗机 lǐ 里 wán 完 shì r 事儿。。。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 duì yú 对于 wǒ men 我们 chī 吃 de 的 dòng wù 动物 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 ne 呢？
shì zhōng xīn 市中心 yì chén bù rǎn 一尘不染 gàn gàn jìng jìng 干干净净。
shì zhōng xīn 市中心 jù jí 聚集 le 了 chéng qiān shàng bǎi 成千上百 de 的 rén qún 人群， yì qún 一群 rén 人 tīng 听 zhe 着 yí gè 一个 zhàn 站 zài 在 huó 活 jiǎo 脚 tī 梯 shàng 上 de 的 rén 人 fā biǎo 发表 huái niàn 怀念 yǎn jiǎng 演讲。
sī xiǎng 思想 wǎng wǎng 往往 huì 会 shàng shēng 上升 wèi 为 jué xīn 决心 huò 和 xíng dòng 行动。
sī xiǎng zhèng zhì 思想政治 jiào yù 教育 yǔ 与 chuàng xīn 创新 jiào yù 教育 zài 在 gāo zhí 高职 xué sheng 学生 chéng zhǎng 成长、 chéng cái 成材 guò chéng 过程 zhōng 中 jù yǒu 具有 bù kě fēn gē 不可分割 de 的 jǐn mì 紧密 lián xì 联系。
dàn shì 但是 duì yú 对于 zǎo qī 早期 de 地 zài 在 dì tú 地图 shàng 上 fā xiàn 发现 qí tā de 其他的 jīng 晶 kuàng 矿 hé 和 gāo néng 高能 wǎ sī 瓦斯 chōng 涌 yuán 源， cháng shì 尝试 zài 在 fā zhǎn 发展 zhǔ 主 jī dì 基地 de 的 tóng shí 同时 guān zhù 关注 tā men 他们。
zhè 这 yí xì liè 一系列 de 的 fāng zhēn zhèng cè 方针政策 biǎo míng 表明， tǒng chóu 统筹 chéng xiāng fā zhǎn 城乡发展 de 的 dà zhèng fāng zhēn 大政方针 yǐ jīng 已经 què dìng 确定， kāi shǐ 开始 jìn rù 进入 xíng dòng 行动 jiē duàn 阶段。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 dǎo zhì 导致 yīng dé 英德 zhǎn kāi 展开 hǎi jūn 海军 jìng sài 竞赛， ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 bào fā 爆发 de 的 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因。
shì nèi 市内 jiàn zhù 建筑 duō 多 wèi 为 xī bān yá 西班牙 zhí mín 殖民 shì 式， yě 也 chéng xiàn 呈现 pǔ 普 wéi bù luò 韦布洛 ( Pueblo ) fēng gé 风格， fǎn yìng 反映 le 了 shèng fēi 圣菲 shì 市 de 的 xī bān yá 西班牙 hé 和 měi zhōu 美洲 yìn dì ān rén 印第安人 gēn xì 根系。
dàn shì 但是 duì yú 对于 gěi chū 给出 de 的 yí gè 一个 cān shù 参数 zhí 值， yào 要 jì suàn 计算 liú tǐ 流体 liú dòng 流动 huì 会 huā fèi 花费 yī 一 tái 台 yōng yǒu 拥有 500 gè 个 jì suàn 计算 dān yuán 单元 de 的 chāo jí 超级 jì suàn jī 计算机 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 de 的 shí jiān 时间。
sī 思 ài pǔ 爱普 biǎo shì 表示 , jiāng 将 yòng 用 shǒu zhōng 手中 de 的 xiàn jīn 现金 jí 及 27.5 yì 亿 Ōu yuán 欧元 de 的 dài kuǎn 贷款 gōng jù 工具 lái 来 zhī yìng 支应 zhè 这 qǐ 起 shōu gòu 收购 .
zhè 这 yī 一 zǔ 组 dàn bái 蛋白 de 的 jiǎ jī 甲基 huà 化 bǎ diǎn 靶点 jiù 就 chēng wéi 称为 H3K9 ， qí zhōng 其中 K dài biǎo 代表 lài ān suān 赖氨酸。
dàn shì 但是 duì yú 对于 gāi 该 wù zhì 物质 shì yóu 是由 xīn 新 shén jīng yuán 神经元 gòu chéng 构成 hái shi 还是 zhǐ shì 只是 shù tū 树突（ fēn zhī 分支） hái 还 bù qīng chu 不清楚。
shì chǎng 市场 shàng 上 hái yǒu 还有 bǐ 比 kě biàn 可变 nián jīn 年金 hǎo 好 de 的 duō 多 de 的 tóu zī 投资 gōng jù 工具。 wǒ 我 zài 在 jǐ 几 nián qián 年前 dé dào 得到 le 了 jī huì 机会。
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 zài 在 xīn méi sù 新霉素 bāo hán 包含 zǐ 子 zhuàn rǎn 转染 zhōng 中 yě 也 dé dào 得到 le 了 zhèng shí 证实。
dàn shì 但是 duì yú 对于 nà xiē 那些 què shí 确实 dān xīn 担心 wèi 为 zhǒu guān jiē 肘关节 zuò 做 shǒu shù 手术 jiē guǒ 结果 què shì 却是 huàn 换 le 了 gè 个 tài 钛 hé jīn 合金 kuān guān jié 髋关节 zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生 de 的 bìng rén 病人， zuì zhōng 最终 de 的 fáng wèi 防卫 xiàn 线 huò 或 xǔ shì 许是 zuì 最 yǒu lì 有力 de 的： dà shēng 大声 shuō 说 chū lái 出来。
sī suǒ 思索！ wǒ men 我们 xū yào 需要 zhèng jù 证据， zài 在 xiàng 向 zhǎng lǎo huì 长老会 bǐng gào 禀告 zhī qián 之前。
zhēng yuè 正月（ yuán wén 原文 zuò 作 nà shí 那时） jiān 间 tā men 他们 bù néng 不能 shǒu 守。 yīn wèi 因为 zì jié 自洁 de 的 jì sī 祭司 shàng 尚 bù 不 fū 敷 yòng 用， bǎi xìng 百姓 yě 也 méi yǒu 没有 jù jí 聚集 zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷。
dàn shì 但是 duì 对 zhuāng jia rén 庄稼人 lái shuō 来说， zhè ge 这个 cí 词 yǒu zhe 有着 xiāng fǎn 相反 de 的 hán yì 含义： yí gè 一个 “ zhēn zhèng 真正 de 的 ” mài tián 麦田 juān 圈 shì 是 wú fǎ 无法 zhèng shí 证实 de 的 huò zhě 或者 bú shi 不是 rén zào 人造 de 的， jí 即 shì 是 gè 个 mèi 谜。
zhè 这 yī 一 hào zī 耗资 jù dà 巨大 de 的 gōng chéng 工程， dé dào 得到 táng xuán zōng 唐玄宗 de 的 zhī chí 支持， táng xuán zōng 唐玄宗， tóu rù 投入 yī 一 bǐ 笔 hěn dà 很大 de 的 jīng fèi 经费。
shì chǎng 市场 dǎ 打 bù bài 不败 tā men 他们， dǎ bài 打败 tā men de 他们的 shì 是 tā men zì jǐ 他们自己。
zhè 这 yī 一 jié rì 节日 jì niàn 纪念 suǒ yǒu 所有 zài 在 wǔ zhuāng bù duì 武装部队 fú yì 服役 guò 过 de 的 jūn rén 军人。
dàn shì 但是 duì 对 sài pǔ dì 赛普蒂 mò sī 莫斯 lái shuō 来说， Āī wén sī 埃文斯 hái 还 huó zhe 活着， bìng 并 réng rán 仍然 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 cǎo cóng 草丛 zhōng 中。
zhè 这 yī 一 huò dé 获得 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 de 的 fā xiàn 发现 chǎn shēng 产生 le 了 sè 铯 yuán zǐ zhōng 原子钟 hé 和 qīng 氢 wēi bō 微波 jī 激 shè qì 射器。
jí xìng 急性 guān mài 冠脉 zōng hé zhēng 综合征 zài 在 jí shí 及时 de 的 zǎo qī 早期 zhěn duàn 诊断 hòu 后 shì 是 kě 可 zhì liáo 治疗 de 的， gēn jù 根据 zhèng zhuàng 症状、 tǐ zhēng 体征 hé 和 quán shēn 全身 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况， qí 其 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 gè yì 各异。
dàn shì 但是 jiù 就 gōng zuò 工作 ér yán 而言， cóng 从 yì zhǒng 一种 gōng zuò 工作 tiào 跳 dào 到 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 gōng zuò 工作 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 hé suàn 合算。
shì wěi 市委 cháng wěi 常委、 shì jì wěi 市纪委 shū ji 书记 cóng 丛 péi 培 mó 模 xiàng 向 kǎo hé zǔ 考核组 huì bào 汇报 le 了 yǒu guān 有关 qíng kuàng 情况。
shì zhèng fǔ 市政府 yǐ 已 lì xiàng 立项 zài 在 nóng cūn 农村 chóu jiàn 筹建 1 suǒ 所 kě 可 zhāo shēng 招生 800 rén 人 de 的 jì xiǔ zhì 寄宿制 tè jiāo 特教 xué xiào 学校（ yǐ 已 chū bù 初步 xuǎn zhǐ 选址 cóng huà 从化）。
zhè 这 yī 一 jì huà 计划 hái 还 shǐ 使 yīn wèi 因为 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 gān yù 干预 shì chǎng 市场 hé 和 měi guó 美国 jīng jì 经济 ér 而 yǐ jīng 已经 bǎo shòu 饱受 zhèng zhì 政治 gōng jī 攻击 de 的 měi lián chǔ 美联储 de 的 jué sè 角色 gèng jiā 更加 fù zá huà 复杂化。
zhèng guī 正规 de 的 xìng yòng pǐn 性用品 diàn 店 huì 会 tí gōng 提供 xiáng xì 详细 de 的 xìng ài 性爱 wán jù 玩具 cái liào 材料 huó 和 bǎo yǎng 保养 xiāng guān 相关 xìn xī 信息 — — dāng rán 当然， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 jué dìng 决定 bǎ 把 wán jù 玩具 zhí jiē 直接 rēng 扔 zài 在 xǐ wǎn jī 洗碗机 lǐ 里 wán 完 shì r 事儿。。。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子