ประโยคภาษาจีน- 这一纠纷对全球经济具有影响因为铁矿石价格影响钢铁价格进而对日常商品的价格产生影响中文句子 (416394) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 jiū fēn 纠纷 duì 对 quán qiú 全球 jīng jì 经济 jù yǒu 具有 yǐng xiǎng 影响， yīn wèi 因为 tiě kuàng shí 铁矿石 jià gé 价格 yǐng xiǎng 影响 gāng tiě 钢铁 jià gé 价格， jìn ér 进而 duì 对 rì cháng 日常 shāng pǐn 商品 de 的 jià gé 价格 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
The dispute has ramifications for the global economy as iron ore prices feed through to steel prices, impacting the price of everyday goods.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， zhù zhǎng 助长 le 了 yín háng 银行、 jiān guǎn zhě 监管者、 jiā tíng 家庭 hé 和 qí tā 其它 zhǔ tǐ 主体 “ bú fù zé rèn 不负责任 ” hé 和 / huò 或 “ bù 不 chèn zhí 称职 ” de 的 xíng wéi 行为。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 wú fǎ 无法 shōu huí 收回 de 的 zhài kuǎn 债款 fù dān 负担， bù guǎn 不管 tā 它 huì 会 gǔn 滚 duō dà 多大， huó 和 yǒu kě néng 有可能 zài 在 jiāng lái 将来 jǐ 几 nián nèi 年内 gěi 给 jīng jì 经济 fù sū 复苏 méng 蒙 shàng yī 上一 céng 层 yīn yǐng 阴影。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 huī chén 灰尘 shǐ 使 rì běn 日本 yú mín 渔民 hé 和 tā men 他们 suǒ 所 bǔ huò 捕获 de 的 yú 鱼 shòu dào 受到 le 了 gǎn rǎn 感染， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 bìng 并 bú zài 不在 měi guó 美国 zhuān jiā 专家 suǒ 所 què rèn 确认 de 的 wēi xiǎn qū 危险区 zhī nèi 之内。
shì nèi 市内 yǒu 有 dà fó sì 大佛寺、 mù tǎ 木塔 sì 寺、 zhèn yuǎn 镇远 lóu 楼、 hēi shuǐ 黑水 guó 国 yí zhǐ 遗址 děng 等 míng shèng gǔ jì 名胜古迹。
shì qū 市区 jiē dào 街道 shàng 上 piāo yáng 飘扬 de 的 wǔ xīng hóng qí 五星红旗 hé 和 mèng jiā lā 孟加拉 guó qí 国旗 zhǎn shì 展示 zhe 着 mèng jiā lā guó 孟加拉国 rén mín 人民 duì 对 zhōng guó rén mín 中国人民 de 的 yǒu hǎo 友好 qíng yì 情谊。
dàn shì 但是 duì yú 对于 bèi gào 被告 zhī 知 yí qiè 一切 dū huì 都会 yǒu de 有的 de 的 xiǎo huáng dì 小皇帝 hé 和 xiǎo 小 huáng hòu 皇后 yí dài 一代 lái shuō 来说， zhè ge 这个 xiàn shí 现实 shì 是 bēng kuì 崩溃 xìng 性 de 的 dǎ jī 打击。
sī xiǎng lù xiàn 思想路线 shì 是 yì zhǒng 一种 sī xiǎng 思想 yuán zé 原则， shì zài 是在 shí jiàn 实践 jī chǔ 基础 shàng 上 níng liàn 凝炼 ér 而 chéng 成 de 的 fāng fǎ lùn 方法论。
shì chǎng 市场 shàng 上 xué sheng 学生 jiāo fǔ 教辅 lèi 类 tú shū 图书 wǔ huā bā mén 五花八门 míng mù fán duō 名目繁多。
zhè 这 yī 一 bǎng jià 绑架 shì jiàn 事件 yǐn qǐ 引起 le 了 guó jì 国际 jiū fēn 纠纷。
dàn shì 但是 duì yú 对于 zhū rú 诸如 yìn dù 印度 huò zhě 或者 ní rì 尼日 lì yà děng 利亚等 xǔ duō 许多 guó jiā 国家， jiē zhòng 接种 yì miáo 疫苗 yù fáng 预防 rén 人 rǔ tóu 乳头 zhuàng 状 bìng dú 病毒 hé 和 gān yán 肝炎 bìng dú 病毒 de 的 chéng běn 成本 hái shi 还是 tài 太 gāo 高 le 了， ràng 让 yì bān rén 一般人 nán yǐ 难以 qǐ jí 企及。
shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 hěn duō 很多 yíng yǎng 营养 bǔ chōng pǐn 补充品 dōu 都 shì cóng 是从 rì běn 日本 jié cǎo 结草 zhōng 中 tí qǔ 提取 bái lí lú chún 白藜芦醇， ér 而 jié cǎo 结草 shì 是 yì zhǒng 一种 jì 既 fēng fù 丰富 yòu 又 pián yi 便宜 de 的 bái lí lú chún 白藜芦醇 lái yuán 来源。
sī kē 思科 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 tí gōng 提供 tā 它 chēng zhī wéi 称之为 “ yuǎn chéng jiān kòng 远程监控 gè rén bǎn 个人版 ” de 的 yīng yòng jì tǒng 应用系统。
zhèng shì 正是 nà 那 dào 道 měi lì 美丽 de 的 lán sè 蓝色 xiàn tiáo 线条 shǐ de 使得 wǒ men de 我们的 jiā yuán 家园 zài 在 tài kōng 太空 rú cǐ 如此 de 的 yǔ zhòng bù tóng 与众不同。
dàn shì 但是 duì 对 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 wēi liàng 微量 yíng yǎng wù zhì 营养物质 cù jìn 促进 miǎn yì 免疫 de 的 xìng qù 兴趣 zài 在 kàng shēng sù 抗生素 tuī guǎng 推广 zhī hòu 之后 jiù 就 jiǎn ruò 减弱 le 了。
sī xù 思绪 zǒu guò 走过 de 的 měi 每 yí gè 一个 dì fāng 地方， méi yǒu rén 没有人 néng 能 xún huí 寻回 yī qù bù fǎn 一去不返 de 的 cuō tuó 蹉跎 nián huá 年华， shéi rén 谁人 huì 会 yuàn yì 愿意 yòng 用 qīng chūn 青春 shǒu hòu 守候 yí gè 一个 ài qíng 爱情 tóng huà 童话？
zhèng 正 chěng 樘 diàn zǐ 电子 biàn bù 遍布 quán qiú 全球 de 的 wǎng luò zī yuán 网络资源 hán gài 涵盖 le 了 jìn 近 1200 jiā de 家的 yuán qì jiàn 元器件 shēng chǎn 生产 yuán chǎng 原厂、 shòu quán 授权 dài lǐ shāng 代理商 hé 和 dà xíng 大型 xiàn huò 现货 gōng yìng shāng 供应商。
dàn shì 但是 duì 对 zhuāng jia rén 庄稼人 lái shuō 来说， zhè ge 这个 cí 词 yǒu zhe 有着 xiāng fǎn 相反 de 的 hán yì 含义： yí gè 一个 “ zhēn zhèng 真正 de 的 ” mài tián 麦田 juān 圈 shì 是 wú fǎ 无法 zhèng shí 证实 de 的 huò zhě 或者 bú shi 不是 rén zào 人造 de 的， jí 即 shì 是 gè 个 mèi 谜。
zhè 这 yì qún 一群 hǎi ōu 海鸥 gòng 共 sì qiān 四千 zhǐ 只， dōu 都 bèi 被 gāng cái 刚才 fā shēng 发生 de 的 shì 事 xià 吓 dé 得 mù dèng kǒu dāi 目瞪口呆；
shì chǎng 市场 bìng 并 bù zhǐ 不只 shì 是 yí gè 一个 chū shòu 出售 shí wù 食物 de 的 jiàn zhù wù 建筑物， huò zhě 或者 háng shāng 行商 hé 和 nóng fū 农夫 jiào mài 叫卖 chǎn pǐn 产品 de 的 yí chuàn 一串 tān wèi 摊位。
sī biàn 思辨 shén xué 神学 bù 不 tóng yú 同于 zōng jiào 宗教 zhé xué 哲学， yě bù 也不 tóng yú 同于 jiào lǐ 教理 shén xué 神学 yì yì 意义 shàng 上 de 的 shén xué 神学。
zhèng què 正确 shǐ yòng 使用 hàn yǔ 汉语 nián líng 年龄 dài chēng 代称， néng 能 tí gāo 提高 yǔ yán 语言 biǎo dá 表达 de 的 yì shù xìng 艺术性， zēng jiā 增加 rén jì jiāo wǎng 人际交往 de 的 hé xié xìng 和谐性。
jí 急 dòng 冻 dōng xīng 东星 yú liǔ kě 鱼柳可 yú dà 于大 chāo jí shì chǎng 超级市场 huò 或 dà 大 dòng ròu 冻肉 gōng sī 公司 gòu mǎi 购买。
dàn shì 但是 jiù 就 zài 在 tā 他 quán shēn xīn 全身心 tóu rù 投入 gōng zuò 工作 shí 时， bù zhī 不知 shì 是 tā 他 de 的 shū hu 疏忽， hái shi 还是 chuāng hu 窗户 tài 太 jiù 旧， yí kuài 一块 bō li 玻璃 diào 掉 dào liǎo 到了 dì shang 地上， “ huā 哗 ” de 的 yì shēng 一声 quán 全 suì 碎 le 了。
shì chǎng 市场 yuè lái yuè 越来越 jué de 觉得 , jiā yuán 加元 duì 兑 měi yuán 美元 dá dào 达到 píng jià 平价 zhǐ shì 只是 shí jiān 时间 hé 和 néng fǒu 能否 bǎo chí 保持 de 的 wèn tí 问题 , ér 而 fēi 非 néng fǒu 能否 shí xiàn 实现 de 的 wèn tí 问题 .
zhèng què 正确 de 的 zhù lù 著录， bù jǐn 不仅 duì 对 tú shū 图书 de 的 tí míng 题名 cóng 从 bù tóng 不同 de 的 jiǎo dù 角度 yǔ yǐ 予以 jiē shì 揭示， ér qiě 而且 yě 也 wèi 为 dú zhě 读者 jiǎn suǒ 检索 dài lái 带来 hěn dà 很大 fāng biàn 方便。
zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 mào sì 貌似 dé dào 得到 1980 nián dài 年代 “ sā qiē ěr 撒切尔 jǐn suō 紧缩（ Thatchercuts ） ” qī jiān 期间 bào fā 爆发 sāo luàn 骚乱 zhè 这 yī 一 shì shí 事实 de 的 zuǒ zhèng 佐证， dàn 但 zhè 这 réng 仍 shì 是 bù qiú shèn jiě 不求甚解 de 的 xiǎng fǎ 想法。
zhèng què 正确， dàn 但 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 gù yì 故意 de 的。
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 bó lín 柏林 zhèng zài 正在 zhuī gǎn 追赶 zài 在 lǎo 老 xī dé 西德 dì qū 地区 de 的 yǐ jīng 已经 chéng shú 成熟 de 的 shāng yè zhōng xīn 商业中心， tā 它 réng rán 仍然 shì 是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 bǐ 比 tā 它 suǒ 所 tǒng zhì 统治 de 的 guó jiā 国家 gèng wéi 更为 pín qióng 贫穷 de 的 Ōu zhōu 欧洲 shǒu dū 首都。
zhè 这 yī 一 lùn duàn 论断 hěn 很 zhòng yào 重要， mó xíng 模型 bú shi 不是 xì tǒng 系统 běn shēn 本身， ér shì 而是 xì tǒng 系统 de 的 xíng shì huà 形式化 biǎo shì 表示。
xìng jiāo 性交 hòu 后 xìng xiàn 性腺 jī sù 激素 biàn huà 变化 de 的 yì yì 意义 yǒu dài 有待 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究。

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， zhù zhǎng 助长 le 了 yín háng 银行、 jiān guǎn zhě 监管者、 jiā tíng 家庭 hé 和 qí tā 其它 zhǔ tǐ 主体 “ bú fù zé rèn 不负责任 ” hé 和 / huò 或 “ bù 不 chèn zhí 称职 ” de 的 xíng wéi 行为。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 wú fǎ 无法 shōu huí 收回 de 的 zhài kuǎn 债款 fù dān 负担， bù guǎn 不管 tā 它 huì 会 gǔn 滚 duō dà 多大， huó 和 yǒu kě néng 有可能 zài 在 jiāng lái 将来 jǐ 几 nián nèi 年内 gěi 给 jīng jì 经济 fù sū 复苏 méng 蒙 shàng yī 上一 céng 层 yīn yǐng 阴影。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 huī chén 灰尘 shǐ 使 rì běn 日本 yú mín 渔民 hé 和 tā men 他们 suǒ 所 bǔ huò 捕获 de 的 yú 鱼 shòu dào 受到 le 了 gǎn rǎn 感染， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 bìng 并 bú zài 不在 měi guó 美国 zhuān jiā 专家 suǒ 所 què rèn 确认 de 的 wēi xiǎn qū 危险区 zhī nèi 之内。
shì nèi 市内 yǒu 有 dà fó sì 大佛寺、 mù tǎ 木塔 sì 寺、 zhèn yuǎn 镇远 lóu 楼、 hēi shuǐ 黑水 guó 国 yí zhǐ 遗址 děng 等 míng shèng gǔ jì 名胜古迹。
shì qū 市区 jiē dào 街道 shàng 上 piāo yáng 飘扬 de 的 wǔ xīng hóng qí 五星红旗 hé 和 mèng jiā lā 孟加拉 guó qí 国旗 zhǎn shì 展示 zhe 着 mèng jiā lā guó 孟加拉国 rén mín 人民 duì 对 zhōng guó rén mín 中国人民 de 的 yǒu hǎo 友好 qíng yì 情谊。
dàn shì 但是 duì yú 对于 bèi gào 被告 zhī 知 yí qiè 一切 dū huì 都会 yǒu de 有的 de 的 xiǎo huáng dì 小皇帝 hé 和 xiǎo 小 huáng hòu 皇后 yí dài 一代 lái shuō 来说， zhè ge 这个 xiàn shí 现实 shì 是 bēng kuì 崩溃 xìng 性 de 的 dǎ jī 打击。
sī xiǎng lù xiàn 思想路线 shì 是 yì zhǒng 一种 sī xiǎng 思想 yuán zé 原则， shì zài 是在 shí jiàn 实践 jī chǔ 基础 shàng 上 níng liàn 凝炼 ér 而 chéng 成 de 的 fāng fǎ lùn 方法论。
shì chǎng 市场 shàng 上 xué sheng 学生 jiāo fǔ 教辅 lèi 类 tú shū 图书 wǔ huā bā mén 五花八门 míng mù fán duō 名目繁多。
zhè 这 yī 一 bǎng jià 绑架 shì jiàn 事件 yǐn qǐ 引起 le 了 guó jì 国际 jiū fēn 纠纷。
dàn shì 但是 duì yú 对于 zhū rú 诸如 yìn dù 印度 huò zhě 或者 ní rì 尼日 lì yà děng 利亚等 xǔ duō 许多 guó jiā 国家， jiē zhòng 接种 yì miáo 疫苗 yù fáng 预防 rén 人 rǔ tóu 乳头 zhuàng 状 bìng dú 病毒 hé 和 gān yán 肝炎 bìng dú 病毒 de 的 chéng běn 成本 hái shi 还是 tài 太 gāo 高 le 了， ràng 让 yì bān rén 一般人 nán yǐ 难以 qǐ jí 企及。
shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 hěn duō 很多 yíng yǎng 营养 bǔ chōng pǐn 补充品 dōu 都 shì cóng 是从 rì běn 日本 jié cǎo 结草 zhōng 中 tí qǔ 提取 bái lí lú chún 白藜芦醇， ér 而 jié cǎo 结草 shì 是 yì zhǒng 一种 jì 既 fēng fù 丰富 yòu 又 pián yi 便宜 de 的 bái lí lú chún 白藜芦醇 lái yuán 来源。
sī kē 思科 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 tí gōng 提供 tā 它 chēng zhī wéi 称之为 “ yuǎn chéng jiān kòng 远程监控 gè rén bǎn 个人版 ” de 的 yīng yòng jì tǒng 应用系统。
zhèng shì 正是 nà 那 dào 道 měi lì 美丽 de 的 lán sè 蓝色 xiàn tiáo 线条 shǐ de 使得 wǒ men de 我们的 jiā yuán 家园 zài 在 tài kōng 太空 rú cǐ 如此 de 的 yǔ zhòng bù tóng 与众不同。
dàn shì 但是 duì 对 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 wēi liàng 微量 yíng yǎng wù zhì 营养物质 cù jìn 促进 miǎn yì 免疫 de 的 xìng qù 兴趣 zài 在 kàng shēng sù 抗生素 tuī guǎng 推广 zhī hòu 之后 jiù 就 jiǎn ruò 减弱 le 了。
sī xù 思绪 zǒu guò 走过 de 的 měi 每 yí gè 一个 dì fāng 地方， méi yǒu rén 没有人 néng 能 xún huí 寻回 yī qù bù fǎn 一去不返 de 的 cuō tuó 蹉跎 nián huá 年华， shéi rén 谁人 huì 会 yuàn yì 愿意 yòng 用 qīng chūn 青春 shǒu hòu 守候 yí gè 一个 ài qíng 爱情 tóng huà 童话？
zhèng 正 chěng 樘 diàn zǐ 电子 biàn bù 遍布 quán qiú 全球 de 的 wǎng luò zī yuán 网络资源 hán gài 涵盖 le 了 jìn 近 1200 jiā de 家的 yuán qì jiàn 元器件 shēng chǎn 生产 yuán chǎng 原厂、 shòu quán 授权 dài lǐ shāng 代理商 hé 和 dà xíng 大型 xiàn huò 现货 gōng yìng shāng 供应商。
dàn shì 但是 duì 对 zhuāng jia rén 庄稼人 lái shuō 来说， zhè ge 这个 cí 词 yǒu zhe 有着 xiāng fǎn 相反 de 的 hán yì 含义： yí gè 一个 “ zhēn zhèng 真正 de 的 ” mài tián 麦田 juān 圈 shì 是 wú fǎ 无法 zhèng shí 证实 de 的 huò zhě 或者 bú shi 不是 rén zào 人造 de 的， jí 即 shì 是 gè 个 mèi 谜。
zhè 这 yì qún 一群 hǎi ōu 海鸥 gòng 共 sì qiān 四千 zhǐ 只， dōu 都 bèi 被 gāng cái 刚才 fā shēng 发生 de 的 shì 事 xià 吓 dé 得 mù dèng kǒu dāi 目瞪口呆；
shì chǎng 市场 bìng 并 bù zhǐ 不只 shì 是 yí gè 一个 chū shòu 出售 shí wù 食物 de 的 jiàn zhù wù 建筑物， huò zhě 或者 háng shāng 行商 hé 和 nóng fū 农夫 jiào mài 叫卖 chǎn pǐn 产品 de 的 yí chuàn 一串 tān wèi 摊位。
sī biàn 思辨 shén xué 神学 bù 不 tóng yú 同于 zōng jiào 宗教 zhé xué 哲学， yě bù 也不 tóng yú 同于 jiào lǐ 教理 shén xué 神学 yì yì 意义 shàng 上 de 的 shén xué 神学。
zhèng què 正确 shǐ yòng 使用 hàn yǔ 汉语 nián líng 年龄 dài chēng 代称， néng 能 tí gāo 提高 yǔ yán 语言 biǎo dá 表达 de 的 yì shù xìng 艺术性， zēng jiā 增加 rén jì jiāo wǎng 人际交往 de 的 hé xié xìng 和谐性。
jí 急 dòng 冻 dōng xīng 东星 yú liǔ kě 鱼柳可 yú dà 于大 chāo jí shì chǎng 超级市场 huò 或 dà 大 dòng ròu 冻肉 gōng sī 公司 gòu mǎi 购买。
dàn shì 但是 jiù 就 zài 在 tā 他 quán shēn xīn 全身心 tóu rù 投入 gōng zuò 工作 shí 时， bù zhī 不知 shì 是 tā 他 de 的 shū hu 疏忽， hái shi 还是 chuāng hu 窗户 tài 太 jiù 旧， yí kuài 一块 bō li 玻璃 diào 掉 dào liǎo 到了 dì shang 地上， “ huā 哗 ” de 的 yì shēng 一声 quán 全 suì 碎 le 了。
shì chǎng 市场 yuè lái yuè 越来越 jué de 觉得 , jiā yuán 加元 duì 兑 měi yuán 美元 dá dào 达到 píng jià 平价 zhǐ shì 只是 shí jiān 时间 hé 和 néng fǒu 能否 bǎo chí 保持 de 的 wèn tí 问题 , ér 而 fēi 非 néng fǒu 能否 shí xiàn 实现 de 的 wèn tí 问题 .
zhèng què 正确 de 的 zhù lù 著录， bù jǐn 不仅 duì 对 tú shū 图书 de 的 tí míng 题名 cóng 从 bù tóng 不同 de 的 jiǎo dù 角度 yǔ yǐ 予以 jiē shì 揭示， ér qiě 而且 yě 也 wèi 为 dú zhě 读者 jiǎn suǒ 检索 dài lái 带来 hěn dà 很大 fāng biàn 方便。
zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 mào sì 貌似 dé dào 得到 1980 nián dài 年代 “ sā qiē ěr 撒切尔 jǐn suō 紧缩（ Thatchercuts ） ” qī jiān 期间 bào fā 爆发 sāo luàn 骚乱 zhè 这 yī 一 shì shí 事实 de 的 zuǒ zhèng 佐证， dàn 但 zhè 这 réng 仍 shì 是 bù qiú shèn jiě 不求甚解 de 的 xiǎng fǎ 想法。
zhèng què 正确， dàn 但 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 gù yì 故意 de 的。
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 bó lín 柏林 zhèng zài 正在 zhuī gǎn 追赶 zài 在 lǎo 老 xī dé 西德 dì qū 地区 de 的 yǐ jīng 已经 chéng shú 成熟 de 的 shāng yè zhōng xīn 商业中心， tā 它 réng rán 仍然 shì 是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 bǐ 比 tā 它 suǒ 所 tǒng zhì 统治 de 的 guó jiā 国家 gèng wéi 更为 pín qióng 贫穷 de 的 Ōu zhōu 欧洲 shǒu dū 首都。
zhè 这 yī 一 lùn duàn 论断 hěn 很 zhòng yào 重要， mó xíng 模型 bú shi 不是 xì tǒng 系统 běn shēn 本身， ér shì 而是 xì tǒng 系统 de 的 xíng shì huà 形式化 biǎo shì 表示。
xìng jiāo 性交 hòu 后 xìng xiàn 性腺 jī sù 激素 biàn huà 变化 de 的 yì yì 意义 yǒu dài 有待 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子