ประโยคภาษาจีน- 正碰上逆风我们的船只好迎斜风行驶了两天中文句子 (417179) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng 正 pèng shàng 碰上 nì fēng 逆风， wǒ men de 我们的 chuán 船 zhǐ hǎo 只好 yíng 迎 xié 斜 fēng 风 xíng shǐ 行驶 le 了 liǎng tiān 两天。
The winds were contrary;we had to beat about for two days.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng tǒng 正统 lùn 论 hái 还 yǐng xiǎng 影响 le 了 qí 其 xué shù 学术 sī xiǎng 思想， tǐ xiàn 体现 wèi 为 fǎn duì 反对《 míng shǐ 明史》 shè lì 设立 dào xué 道学 chuán 传， bìng 并 qiáng liè 强烈 pái chì 排斥 fó jiào 佛教。
jí xìng 急性 shèn yú shèn yán 肾盂肾炎 xū 需 yǔ 与 jí xìng 急性 páng guāng yán 膀胱炎 qū bié 区别， qián zhě 前者 chú 除 yǒu 有 páng guāng 膀胱 cì jī 刺激 zhèng zhuàng 症状 wài 外， hái yǒu 还有 hán zhàn 寒战、 gāo rè 高热 hé 和 shèn 肾 qū 区 kòu 叩 tòng 痛。
jí xìng 急性 fù xiè 腹泻 zhì sǐ lǜ 致死率 yǐ jí 以及 quán guó 全国 jí xìng 急性 hū xī dào 呼吸道 gǎn rǎn 感染 bìng lì 病例 zhōng 中 zhòng zhèng 重症 fèi yán 肺炎 de 的 bǐ lì 比例 xiǎn shì 显示， 2004 nián dào 年到 2007 nián 年 ní bó ěr 尼泊尔 de 的 zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 fā bìng lǜ 发病率 xiǎn zhù 显著 jiàng dī 降低。
jí 急 yù 欲 huò dé 获得 de 的 wàng xiǎng 妄想 quán lì 权力 huò 或 róng yù 荣誉 de 的； jí dù 嫉妒 de 的
zhè 这 yī 一 jì huà 计划 yīng gāi 应该 bèi 被 cǎi nà 采纳， yīn wèi 因为 jiǎn shǎo 减少 háng bān 航班 wù diǎn 误点 shì 是 bì xū 必须 de 的， ér qiě 而且 jì huà 计划 zhōng 中 zhòng zhěng 重整 shī dì 湿地 de 的 bù fen 部分 jiāng huì 将会 bǎo zhèng 保证 hǎi wān 海湾 de 的 huán jìng 环境 jiāng huì 将会 dé dào 得到 gǎi shàn 改善 ér 而 bú shì 不是 bèi 被 pò huài 破坏。
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 huí xiǎng 回想 bù 不 qǐ yè 起夜 jiān 间 mèng jǐng 梦景， kē xué jiā 科学家 rì yì 日益 xiāng xìn 相信 wǒ men de 我们的 mèng 梦 duì 对 wǒ men de 我们的 jì yì 记忆 hé 和 xué xí 学习 qǐ dào 起到 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
shì mín 市民 kě yǐ 可以 miǎn fèi 免费 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 tú shū guǎn 图书馆。
jí zhěn shì 急诊室 de 的 yī shēng 医生 zhěn duàn 诊断 hái zi 孩子 dé le 得了 jí xìng 急性 cháng wèi yán 肠胃炎， dàn 但 yí gè 一个 xīng qī 星期 hòu 后， hái zi 孩子 de 的 ér kē yī shēng 儿科医生 gěi 给 hái zi 孩子 zuò 做 le 了 X piàn shí 片时， xiǎng 想 yī 一 kàn 看 jiū jìng 究竟。
zhèng guī 正规 de 的 xìng yòng pǐn 性用品 diàn 店 huì 会 tí gōng 提供 xiáng xì 详细 de 的 xìng ài 性爱 wán jù 玩具 cái liào 材料 huó 和 bǎo yǎng 保养 xiāng guān 相关 xìn xī 信息 — — dāng rán 当然， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 jué dìng 决定 bǎ 把 wán jù 玩具 zhí jiē 直接 rēng 扔 zài 在 xǐ wǎn jī 洗碗机 lǐ 里 wán 完 shì r 事儿。。。
zhè 这 yī 一 shè jì 设计 zhǔ yào 主要 wéi rào 围绕 chōng diàn qì 充电器 zǔ 组 ér 而 zhǎn kāi 展开。
dàn shì 但是 chà bù duō 差不多 sì fēn zhī sān 四分之三 de 的 nǚ rén 女人 shuō 说 tā men 她们 gèng 更 kàn zhòng 看重 nán rén 男人 de 的 tóu nǎo 头脑 ér 而 fēi 非 wài biǎo 外表， yīn wèi 因为 shuài gē 帅哥 dōu 都 méi yòng 没用， ér 而 cōng ming 聪明 de 的 nán 男 rén cái 人才 yǒu néng lì 有能力 gōng yǎng 供养 tā men 她们。
jí 急！ wén zhú 文竹 xiāng guān 相关 de 的 zī liào 资料！！！
zhèng 正 jìn xíng 进行 nèi gé 内阁 huì yì 会议 de 的 shǒu xiàng 首相 kǎ méi lún 卡梅伦 yì 亦 lì jí 立即 zhì diàn 致电 wēi lián 威廉 zhì hè 致贺： “ （ wēi lián 威廉） jí dù 极度 xīng fèn 兴奋， ér qiě 而且 fēi cháng 非常 qī dài 期待。 ”
dàn shì 但是 bā fēi tè 巴菲特 yí dìng 一定 xǐ huan 喜欢 luó jié sī 罗杰斯 xiān sheng 先生 gěi 给 tā 他 dǎ dī 打的 mǎ hǔ yǎn 马虎眼， huì 会 lǐ 里 chuán chū 传出 huà shuō 话说， kàn dào 看到 bā fēi tè 巴菲特 dài 戴 de 的 lǐng dài 领带 pò 破 le 了， zǒng tǒng 总统 xiān sheng 先生 sòng gěi 送给 tā 他 yī 一 tiáo 条 zì jǐ 自己 de 的 xīn 新 lǐng dài 领带。
zhèng miàn 正面 yǐ 以 guì zhōu shěng 贵州省 huáng guǒ shù pù bù 黄果树瀑布 zuò zhǔ 作主 tí 题。
xìng bié qí shì 性别歧视 yǔ yán 语言 zhǐ 指 de 的 shì 是 rèn hé 任何 tōng guò 通过 qí 其 yòng fǎ 用法、 xíng shì 形式 huò 或 jié gòu 结构 lái 来 biǎn dī 贬低 tā rén 他人 xìng 性 bié de 别的 yǔ yán 语言， wú lùn 无论 tā 它 cún zài 存在 yú 于 kǒu yǔ 口语 hái shi 还是 shū miàn yǔ 书面语。
dàn shì 但是 píng jūn 平均 wǔ nián 五年 zhī hòu 之后， nà xiē 那些 jī jí 积极 cān yù 参与 shè jiāo 社交 huó dòng 活动 de 的 lǎo rén 老人 zé 则 jiàng dī 降低 le 了 rèn zhī 认知 lì 力 jiǎn tuì 减退 de 的 bǐ lǜ 比率。
bù lí jī 布丽姬 tè 特 bào 抱 zhù 著 nǚ ér 女儿 hé 和 tā 她 wěn 吻 bié shuō 别说 zài jiàn 再见 .
cǐ 此 sān zhě 三者 bù kě 不可 zhì 致 jié 诘， gù 故 hùn 混 ér 而 wèi 为 yī 一。
bù shí 布什 yǔ 与 qiē ní 切尼 xiān sheng 先生 de 的 lí bié 离别 fǎng wèn 访问 yǐ jīng 已经 zhàn lǐng 占领 méi tǐ 媒体。
dàn shì 但是 yīng gāi 应该 xuǎn zé 选择 nǎ xiē 哪些 huó dòng 活动， yòu 又 rú hé 如何 shí xiàn 实现 zhè xiē 这些 huó dòng 活动 ne 呢？
bù shí 布什 zài 在 fēi jī 飞机 qián bù 前部 de 的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 hè 和 qiē ní 切尼、 guó jiā ān quán 国家安全 gù wèn 顾问 lài sī 赖斯、 lián bāng diào chá jú 联邦调查局 jú zhǎng 局长 luó bó tè 罗伯特 · mǐ lēi 米勒 yǐ jí 以及 dì yī fū rén 第一夫人 tōng diàn huà 通电话。
bù shí 布什 cháng 常 xǐ huan 喜欢 zhè me 这么 shuō 说， rú guǒ 如果 dì yī 第一 rèn zǒng 任总 tǒng 统 néng 能 zhè yàng de huà 这样的话， nà me 那么 dì 第 sì shí sān 四十三 rèn zǒng 任总 tǒng 统 hé xū 何须 dān xīn 担心 hòu dài 后代 men 们 jiāng 将 rú hé 如何 píng jià 评价 tā 他 nǎ 哪？
zhè 这 yī jìn 一进 zhǎn 展 duō bàn 多半 lái zì 来自 duì dà 对大 bào zhà 爆炸 “ yú huī 余辉 ” — — yě jiù shì 也就是 wéi rén 为人 suǒ 所 shú zhī 熟知 de 的， míng wéi 名为 “ yǔ zhòu 宇宙 wēi bō 微波 bèi jǐng 背景 fú shè 辐射 ” （ CMB ） de 的 fú shè néng 辐射能 — — de 的 yán jiū 研究。
cǐ jǔ 此举 kǒng 恐 shǐ 使 xīn gé 辛格 zhèng fǔ 政府 duì běn 对本 àn 案 cháng qī 长期 bāo bì 包庇 de 的 xíng wéi 行为 xiàn xíng 现形， shǐ 使 zǒng lǐ 总理 xiàn rù 陷入 kōng qián 空前 zhèng zhì 政治 wēi jī 危机。
dàn shì 但是 dāng jīn 当今 shí dài 时代 shùn xī wàn biàn 瞬息万变， yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 yóu zhèng fú wù 邮政服务 xiǎng yào 想要 shēng cún 生存 xià qù 下去， yě 也 bì xū 必须 jìn xíng 进行 biàn gé 变革。
xìng néng 性能 cè shì 测试 biǎo míng 表明， guī bǐng 硅丙 wài qiáng 外墙 rǔ jiāo qī 乳胶漆 de 的 xìng néng 性能 yōu yì 优异。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 xīng qī sì 星期四 shì chá 视察 Àì ào huá zhōu 爱奥华州， tā 他 jiāng 将 huì jiàn 会见 jǐ wèi 几位 zāo shòu 遭受 shuǐ zāi 水灾 de 的 jū mín 居民。
zhè 这 yī zhòng 一重 yào 要 yīn sù 因素 bèi 被 wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 suǒ 所 hū shì 忽视。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， zài 在 bā shì lā 巴士拉 de 的 zhàn dòu 战斗 xiǎn shì 显示 yī lā kè 伊拉克 Ān quán bù duì 安全部队 de 的 jìn bù 进步。 zhè xiē 这些 jìn bù 进步 shì zài 是在 yī 一 nián qián 年前 sān wàn 三万 duō míng 多名 měi jūn 美军 zēng yuán 增援 yī lā kè 伊拉克 yǐ hòu 以后 qǔ dé 取得 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zhèng tǒng 正统 lùn 论 hái 还 yǐng xiǎng 影响 le 了 qí 其 xué shù 学术 sī xiǎng 思想， tǐ xiàn 体现 wèi 为 fǎn duì 反对《 míng shǐ 明史》 shè lì 设立 dào xué 道学 chuán 传， bìng 并 qiáng liè 强烈 pái chì 排斥 fó jiào 佛教。
jí xìng 急性 shèn yú shèn yán 肾盂肾炎 xū 需 yǔ 与 jí xìng 急性 páng guāng yán 膀胱炎 qū bié 区别， qián zhě 前者 chú 除 yǒu 有 páng guāng 膀胱 cì jī 刺激 zhèng zhuàng 症状 wài 外， hái yǒu 还有 hán zhàn 寒战、 gāo rè 高热 hé 和 shèn 肾 qū 区 kòu 叩 tòng 痛。
jí xìng 急性 fù xiè 腹泻 zhì sǐ lǜ 致死率 yǐ jí 以及 quán guó 全国 jí xìng 急性 hū xī dào 呼吸道 gǎn rǎn 感染 bìng lì 病例 zhōng 中 zhòng zhèng 重症 fèi yán 肺炎 de 的 bǐ lì 比例 xiǎn shì 显示， 2004 nián dào 年到 2007 nián 年 ní bó ěr 尼泊尔 de 的 zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 fā bìng lǜ 发病率 xiǎn zhù 显著 jiàng dī 降低。
jí 急 yù 欲 huò dé 获得 de 的 wàng xiǎng 妄想 quán lì 权力 huò 或 róng yù 荣誉 de 的； jí dù 嫉妒 de 的
zhè 这 yī 一 jì huà 计划 yīng gāi 应该 bèi 被 cǎi nà 采纳， yīn wèi 因为 jiǎn shǎo 减少 háng bān 航班 wù diǎn 误点 shì 是 bì xū 必须 de 的， ér qiě 而且 jì huà 计划 zhōng 中 zhòng zhěng 重整 shī dì 湿地 de 的 bù fen 部分 jiāng huì 将会 bǎo zhèng 保证 hǎi wān 海湾 de 的 huán jìng 环境 jiāng huì 将会 dé dào 得到 gǎi shàn 改善 ér 而 bú shì 不是 bèi 被 pò huài 破坏。
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 huí xiǎng 回想 bù 不 qǐ yè 起夜 jiān 间 mèng jǐng 梦景， kē xué jiā 科学家 rì yì 日益 xiāng xìn 相信 wǒ men de 我们的 mèng 梦 duì 对 wǒ men de 我们的 jì yì 记忆 hé 和 xué xí 学习 qǐ dào 起到 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
shì mín 市民 kě yǐ 可以 miǎn fèi 免费 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 tú shū guǎn 图书馆。
jí zhěn shì 急诊室 de 的 yī shēng 医生 zhěn duàn 诊断 hái zi 孩子 dé le 得了 jí xìng 急性 cháng wèi yán 肠胃炎， dàn 但 yí gè 一个 xīng qī 星期 hòu 后， hái zi 孩子 de 的 ér kē yī shēng 儿科医生 gěi 给 hái zi 孩子 zuò 做 le 了 X piàn shí 片时， xiǎng 想 yī 一 kàn 看 jiū jìng 究竟。
zhèng guī 正规 de 的 xìng yòng pǐn 性用品 diàn 店 huì 会 tí gōng 提供 xiáng xì 详细 de 的 xìng ài 性爱 wán jù 玩具 cái liào 材料 huó 和 bǎo yǎng 保养 xiāng guān 相关 xìn xī 信息 — — dāng rán 当然， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 jué dìng 决定 bǎ 把 wán jù 玩具 zhí jiē 直接 rēng 扔 zài 在 xǐ wǎn jī 洗碗机 lǐ 里 wán 完 shì r 事儿。。。
zhè 这 yī 一 shè jì 设计 zhǔ yào 主要 wéi rào 围绕 chōng diàn qì 充电器 zǔ 组 ér 而 zhǎn kāi 展开。
dàn shì 但是 chà bù duō 差不多 sì fēn zhī sān 四分之三 de 的 nǚ rén 女人 shuō 说 tā men 她们 gèng 更 kàn zhòng 看重 nán rén 男人 de 的 tóu nǎo 头脑 ér 而 fēi 非 wài biǎo 外表， yīn wèi 因为 shuài gē 帅哥 dōu 都 méi yòng 没用， ér 而 cōng ming 聪明 de 的 nán 男 rén cái 人才 yǒu néng lì 有能力 gōng yǎng 供养 tā men 她们。
jí 急！ wén zhú 文竹 xiāng guān 相关 de 的 zī liào 资料！！！
zhèng 正 jìn xíng 进行 nèi gé 内阁 huì yì 会议 de 的 shǒu xiàng 首相 kǎ méi lún 卡梅伦 yì 亦 lì jí 立即 zhì diàn 致电 wēi lián 威廉 zhì hè 致贺： “ （ wēi lián 威廉） jí dù 极度 xīng fèn 兴奋， ér qiě 而且 fēi cháng 非常 qī dài 期待。 ”
dàn shì 但是 bā fēi tè 巴菲特 yí dìng 一定 xǐ huan 喜欢 luó jié sī 罗杰斯 xiān sheng 先生 gěi 给 tā 他 dǎ dī 打的 mǎ hǔ yǎn 马虎眼， huì 会 lǐ 里 chuán chū 传出 huà shuō 话说， kàn dào 看到 bā fēi tè 巴菲特 dài 戴 de 的 lǐng dài 领带 pò 破 le 了， zǒng tǒng 总统 xiān sheng 先生 sòng gěi 送给 tā 他 yī 一 tiáo 条 zì jǐ 自己 de 的 xīn 新 lǐng dài 领带。
zhèng miàn 正面 yǐ 以 guì zhōu shěng 贵州省 huáng guǒ shù pù bù 黄果树瀑布 zuò zhǔ 作主 tí 题。
xìng bié qí shì 性别歧视 yǔ yán 语言 zhǐ 指 de 的 shì 是 rèn hé 任何 tōng guò 通过 qí 其 yòng fǎ 用法、 xíng shì 形式 huò 或 jié gòu 结构 lái 来 biǎn dī 贬低 tā rén 他人 xìng 性 bié de 别的 yǔ yán 语言， wú lùn 无论 tā 它 cún zài 存在 yú 于 kǒu yǔ 口语 hái shi 还是 shū miàn yǔ 书面语。
dàn shì 但是 píng jūn 平均 wǔ nián 五年 zhī hòu 之后， nà xiē 那些 jī jí 积极 cān yù 参与 shè jiāo 社交 huó dòng 活动 de 的 lǎo rén 老人 zé 则 jiàng dī 降低 le 了 rèn zhī 认知 lì 力 jiǎn tuì 减退 de 的 bǐ lǜ 比率。
bù lí jī 布丽姬 tè 特 bào 抱 zhù 著 nǚ ér 女儿 hé 和 tā 她 wěn 吻 bié shuō 别说 zài jiàn 再见 .
cǐ 此 sān zhě 三者 bù kě 不可 zhì 致 jié 诘， gù 故 hùn 混 ér 而 wèi 为 yī 一。
bù shí 布什 yǔ 与 qiē ní 切尼 xiān sheng 先生 de 的 lí bié 离别 fǎng wèn 访问 yǐ jīng 已经 zhàn lǐng 占领 méi tǐ 媒体。
dàn shì 但是 yīng gāi 应该 xuǎn zé 选择 nǎ xiē 哪些 huó dòng 活动， yòu 又 rú hé 如何 shí xiàn 实现 zhè xiē 这些 huó dòng 活动 ne 呢？
bù shí 布什 zài 在 fēi jī 飞机 qián bù 前部 de 的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 hè 和 qiē ní 切尼、 guó jiā ān quán 国家安全 gù wèn 顾问 lài sī 赖斯、 lián bāng diào chá jú 联邦调查局 jú zhǎng 局长 luó bó tè 罗伯特 · mǐ lēi 米勒 yǐ jí 以及 dì yī fū rén 第一夫人 tōng diàn huà 通电话。
bù shí 布什 cháng 常 xǐ huan 喜欢 zhè me 这么 shuō 说， rú guǒ 如果 dì yī 第一 rèn zǒng 任总 tǒng 统 néng 能 zhè yàng de huà 这样的话， nà me 那么 dì 第 sì shí sān 四十三 rèn zǒng 任总 tǒng 统 hé xū 何须 dān xīn 担心 hòu dài 后代 men 们 jiāng 将 rú hé 如何 píng jià 评价 tā 他 nǎ 哪？
zhè 这 yī jìn 一进 zhǎn 展 duō bàn 多半 lái zì 来自 duì dà 对大 bào zhà 爆炸 “ yú huī 余辉 ” — — yě jiù shì 也就是 wéi rén 为人 suǒ 所 shú zhī 熟知 de 的， míng wéi 名为 “ yǔ zhòu 宇宙 wēi bō 微波 bèi jǐng 背景 fú shè 辐射 ” （ CMB ） de 的 fú shè néng 辐射能 — — de 的 yán jiū 研究。
cǐ jǔ 此举 kǒng 恐 shǐ 使 xīn gé 辛格 zhèng fǔ 政府 duì běn 对本 àn 案 cháng qī 长期 bāo bì 包庇 de 的 xíng wéi 行为 xiàn xíng 现形， shǐ 使 zǒng lǐ 总理 xiàn rù 陷入 kōng qián 空前 zhèng zhì 政治 wēi jī 危机。
dàn shì 但是 dāng jīn 当今 shí dài 时代 shùn xī wàn biàn 瞬息万变， yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 yóu zhèng fú wù 邮政服务 xiǎng yào 想要 shēng cún 生存 xià qù 下去， yě 也 bì xū 必须 jìn xíng 进行 biàn gé 变革。
xìng néng 性能 cè shì 测试 biǎo míng 表明， guī bǐng 硅丙 wài qiáng 外墙 rǔ jiāo qī 乳胶漆 de 的 xìng néng 性能 yōu yì 优异。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 xīng qī sì 星期四 shì chá 视察 Àì ào huá zhōu 爱奥华州， tā 他 jiāng 将 huì jiàn 会见 jǐ wèi 几位 zāo shòu 遭受 shuǐ zāi 水灾 de 的 jū mín 居民。
zhè 这 yī zhòng 一重 yào 要 yīn sù 因素 bèi 被 wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 suǒ 所 hū shì 忽视。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， zài 在 bā shì lā 巴士拉 de 的 zhàn dòu 战斗 xiǎn shì 显示 yī lā kè 伊拉克 Ān quán bù duì 安全部队 de 的 jìn bù 进步。 zhè xiē 这些 jìn bù 进步 shì zài 是在 yī 一 nián qián 年前 sān wàn 三万 duō míng 多名 měi jūn 美军 zēng yuán 增援 yī lā kè 伊拉克 yǐ hòu 以后 qǔ dé 取得 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子