ประโยคภาษาจีน- 此事发生在去年所谓的对黑莓手机间谍软件安装门之后中文句子 (418112) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ shì 此事 fā shēng 发生 zài 在 qù nián 去年 TRA suǒ wèi 所谓 de 的 duì 对 hēi méi 黑莓 shǒu jī 手机 “ jiàn dié ruǎn jiàn 间谍软件 ān zhuāng 安装 mén 门 “ zhī hòu 之后。
It follows an alleged attempt by TRA last year to install spyware on Blackberry handsets.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ shì 此事 shàng 尚 zài 在 yùn niàng 酝酿 zhōng 中。
cǐ shì 此事 kǒng pà 恐怕 bù 不 tài 太 tuǒ dang 妥当。 nín 您 shēn wéi 身为 yī 一 wèi 位 pú sà 菩萨， tè bié shì 特别是 wén shū pú sà 文殊菩萨， zěn néng 怎能 zuò chū 做出 zhè yàng 这样 de 的 shì 事？
guài bù de 怪不得 tā men de 他们的 rěn shòu 忍受 néng lì 能力 xià jiàng 下降 le 了， rú guǒ 如果 tā men 他们 zì fā 自发 de 地 bīng dòng 冰冻 tā men de 他们的 shǒu 手 rán hòu 然后 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 zěn me 怎么 xíng róng 形容 yì zhāng 一张 zhuō zi 桌子 de huà 的话。
guài shòu 怪兽 biàn xié 便鞋 gōng sī 公司 de 的 yī míng 一名 fā yán rén 发言人 xiàng 向 lái zì 来自 dōng 东 lún dūn 伦敦 yī ěr fú dé 伊尔福德 de 的 Tom dào qiàn 道歉， bìng chēng 并称 gāi 该 shī wù 失误 de 的 fā shēng 发生 shì 是 yīn wèi 因为 yí gè 一个 fān yì 翻译 cuò wù 错误。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说： " wǒ 我 jiāng 将 huì jiàn 会见 huó dòng rén shì 活动人士， ràng 让 tā men 他们 zhī dào 知道 měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 zài 在 qīng tīng 倾听 tā men de 他们的 xīn shēng 心声。 "
zhè 这 yí wèn yì dá 一问一答 yǐ hòu 以后， kè 客 rén men 人们 méi yǒu 没有 gé 隔 duō jiǔ 多久 jiù 就 gào cí 告辞 le 了。
dàn shì 但是 dāng qián 当前 xīn jiāng 新疆 mín zú 民族 mín jiān wén huà 民间文化 de 的 bǎo hù 保护 xiàn zhuàng 现状 lìng rén dān yōu 令人担忧， chū xiàn 出现 le 了 zhū rú 诸如 chuán tǒng wén huà 传统文化 hòu jì wú rén 后继无人、 dú tè 独特 de 的 mín zú 民族 xí sú 习俗 xiāo wáng 消亡 děng 等 bù 不 hé xié 和谐 yīn sù 因素。
cǐ 此 jǐng yuán 井原 wèi 为 bāo gōng 包公 jǐng 井。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zhuǎn dào 转道 xià wēi yí 夏威夷 tà shàng 踏上 le 了 qián wǎng 前往 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 guī tú 归途。 zuó wǎn 昨晚 tā 他 huó 和 dì yī fū rén 第一夫人 yǔ 与 měi guó 美国 tài píng yáng 太平洋 zǒng bù 总部 de 的 lǐng dǎo 领导 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐。
guài dàn 怪诞 měi shù 美术 yě 也 shì 是 rén lèi 人类 shēng cún 生存 fā zhǎn 发展 bì xū 必须 de 的 bù kě 不可 tì dài 替代 de 的 yì shù 艺术， děng ér xià zhī 等而下之 de 的 bǐ shì 鄙视 yǔ 与 wǎng 枉 zì 自 fěi bó 菲薄 de 的 zì bēi 自卑， dōu 都 yǔ 与 zhè zhǒng 这种 jià zhí 价值 dì wèi 地位 bù hé 不合。
dàn shì 但是 dāng jiā rén 当家人 zhú jiàn 逐渐 bú zài 不再 jū shù 拘束， tā men 他们 kāi shǐ 开始 fàng sōng 放松 xià lai 下来。
cǐ rén 此人 dà huò bù jiě 大惑不解。 tā 他 shuō 说： “ xiǎn rán 显然 yī 一 méi 枚 xìng míng 姓名 zhāng 章 bǐ qǐ 比起 xián zhāng 闲章 lái shuō 来说 qí 其 fù zá xìng 复杂性 shì 是 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 ” 。
bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 xiàn zhì 限制 lián bāng 联邦 zī zhù 资助 yǔ 与 pēi tāi 胚胎 gàn xì bāo 干细胞 xià guān 下关 de 的 yán jiū 研究， yīn wèi 因为 jiàn lì 建立 zhè xiē 这些 xì bāo 细胞 xū yào 需要 pò huài 破坏 rén lèi 人类 de 的 pēi tāi 胚胎。
zǒng zhī 总之 wǒ 我 chá guò 查过 le 了， nà 那 zhǐ hè 纸鹤 shì 是 dài biǎo 代表 zhe 着 jiā zú 家族 de 的 zé rèn 责任， duì 对 qīn rén 亲人 de 的 guān xīn 关心。
bù shí 布什 běn rén 本人 zǒng 总 xǐ huan 喜欢 lì 例 jǔ 举乔治·华盛顿， huá shèng dùn 华盛顿 zài 在 guò shì 过世 hòu 后 de 的 liǎng gè 两个 duō 多 shì jì 世纪， réng 仍 bèi 被 xǔ duō 许多 zhuàn jì 传记 zuò jiā 作家 fēn xī 分析 quán shì 诠释 zhe 着。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 dào 到 gāi 该 dǎo 岛 lìng 另 yì biān 一边， zǒu zài 走在 pò 破 cǎo wū 草屋 biān shàng 边上 wèi 未 pū 铺 de 的 lù shang 路上。
bù shí 布什 shuō 说： " zhè ge 这个 wěi dà 伟大 de 的 jī gòu 机构 bì xū 必须 nǔ lì 努力 dá dào 达到 wěi dà 伟大 de 的 mù dì 目的 ─ ─ shǐ 使 rén men 人们 bǎi tuō 摆脱 bào zhèng 暴政 yǔ 与 bào lì 暴力、 jī è 饥饿 yǔ 与 jí bìng 疾病、 wén máng 文盲 yǔ 与 yú mèi 愚昧、 pín kùn 贫困 yǔ 与 jué wàng 绝望。
zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 tī chú 剔除 le 了 zì wǒ pī píng 自我批评 de 的 fāng fǎ 方法。
zǒng zhī 总之， nǐ de 你的 biǎo 表 bèi 被 jiǎ shè 假设 bāng zhù 帮助 zuò 做 nǐ de 你的 yìng lì 应力， bú yào 不要 zēng jiā 增加 tā 它。
dàn shì 但是 dāng 当 yǒu guān 有关 zhēn zhèng 真正 zhòng yào 重要 de 的 shì qing 事情 shàng 上， lì rú 例如： jiàn lì 建立 zhí yè 职业 huò 或 yǎng yù 养育 ér nǚ 儿女， wǒ men 我们 jiù 就 dūn xià 蹲下， jiù 就 yán zhèn yǐ dài 严阵以待， jué duì 绝对 bù zhǔn 不准 shī bài 失败。
zǒng zhī 总之， tú shū guǎn 图书馆 de 的 gài niàn 概念 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 rú cǐ 如此 sì tōng bā dá 四通八达、 rú cǐ 如此 pǔ biàn 普遍， yǐ zhì 以至 yú tā 于它 bú zài 不再 dài biǎo 代表 rèn hé 任何 dōng xi 东西。
dàn shì 但是 dāng 当 shén 神 hé 和 wǒ men 我们 shuō huà 说话 de shí hòu 的时候， wǒ men de 我们的 nèi xīn 内心， wán quán 完全 méi yǒu 没有 wǒ men 我们 běn gāi 本该 yǒu de 有的 yí huò 疑惑。
zǒng zhī 总之， yǔ zhòu 宇宙 jí 即 pán gǔ 盘古， pán gǔ 盘古 jí 即 yǔ zhòu 宇宙。
dàn shì 但是 wǎng hòu 往后 bú yào 不要 guài 怪 wǒ men 我们； wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 shì xiān 事先 jǐng gào 警告 guò 过 nǐ 你！
bù lán nuò 布兰诺 xiàn zài 现在 de 的 zhí yè 职业 shì 是 zì yóu 自由 zhuàn gǎo rén 撰稿人 hé 和 shè yǐng shī 摄影师。 zài 在 yuē hàn 约翰 · C · lǐ lì 李力 bó shì 博士 de 的 jiàn yì 建议 xià 下， tā 他 yú 于 1973 nián 年 kāi shǐ 开始 zhuàn xiě 撰写《 xiǎo jie 小姐 hǎo 好 shī 湿》。
zǒng zhī 总之， wǒ guó 我国 dāng qián 当前 yā dǎo 压倒 yí qiè 一切 de 的 rèn wu 任务 jiù shì 就是 yì xīn yí yì 一心一意 de 地 gǎo 搞 sì huà jiàn shè 四化建设。
cǐ kè 此刻 shì 是 zǒu chū 走出 yōu àn 幽暗 huāng liáng 荒凉 de 的 zhǒng zú gé lí 种族隔离 gāo shān 高山， tà shàng 踏上 zhǒng zú 种族 píng děng 平等 de 的 yáng guān dà dào 阳关大道 de 的 shí fēn 时分。
zhè 这 sān dà 三大 gōng néng 功能 yě 也 cù 促 shēng 生 le 了 yuán 元 sǎn qǔ 散曲 dài yán 代言 tǐ 体 de 的 xīng shèng 兴盛。
zǒng zhī 总之， shì 是 méi yǒu bì yào 没有必要 tuī guǎng 推广 fán tǐ zì 繁体字 de 的， wǒ men 我们 zhǐ yào 只要 néng 能 rèn shi 认识， huò zhě 或者 yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 xìng qù 兴趣 qù 去 xué 学。
dàn shì 但是 xìng bié 性别 chā yì 差异 zài 在 qí tā 其他 fāng miàn 方面 jiù 就 hěn 很 míng xiǎn 明显 le 了： nán hái zi 男孩子 wèi 为 zì jǐ 自己 xǔ 许 de 的 yuàn wàng 愿望 gèng duō 更多 yì xiē 一些， qiě 且 nán hái zi 男孩子 gèng 更 xī wàng 希望 chéng gōng 成功， ér 而 nǚ hái zi 女孩子 zé 则 xī wàng 希望 gèng kuài 更快 lè 乐。

ประโยคภาษาจีน
cǐ shì 此事 shàng 尚 zài 在 yùn niàng 酝酿 zhōng 中。
cǐ shì 此事 kǒng pà 恐怕 bù 不 tài 太 tuǒ dang 妥当。 nín 您 shēn wéi 身为 yī 一 wèi 位 pú sà 菩萨， tè bié shì 特别是 wén shū pú sà 文殊菩萨， zěn néng 怎能 zuò chū 做出 zhè yàng 这样 de 的 shì 事？
guài bù de 怪不得 tā men de 他们的 rěn shòu 忍受 néng lì 能力 xià jiàng 下降 le 了， rú guǒ 如果 tā men 他们 zì fā 自发 de 地 bīng dòng 冰冻 tā men de 他们的 shǒu 手 rán hòu 然后 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 zěn me 怎么 xíng róng 形容 yì zhāng 一张 zhuō zi 桌子 de huà 的话。
guài shòu 怪兽 biàn xié 便鞋 gōng sī 公司 de 的 yī míng 一名 fā yán rén 发言人 xiàng 向 lái zì 来自 dōng 东 lún dūn 伦敦 yī ěr fú dé 伊尔福德 de 的 Tom dào qiàn 道歉， bìng chēng 并称 gāi 该 shī wù 失误 de 的 fā shēng 发生 shì 是 yīn wèi 因为 yí gè 一个 fān yì 翻译 cuò wù 错误。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说： " wǒ 我 jiāng 将 huì jiàn 会见 huó dòng rén shì 活动人士， ràng 让 tā men 他们 zhī dào 知道 měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 zài 在 qīng tīng 倾听 tā men de 他们的 xīn shēng 心声。 "
zhè 这 yí wèn yì dá 一问一答 yǐ hòu 以后， kè 客 rén men 人们 méi yǒu 没有 gé 隔 duō jiǔ 多久 jiù 就 gào cí 告辞 le 了。
dàn shì 但是 dāng qián 当前 xīn jiāng 新疆 mín zú 民族 mín jiān wén huà 民间文化 de 的 bǎo hù 保护 xiàn zhuàng 现状 lìng rén dān yōu 令人担忧， chū xiàn 出现 le 了 zhū rú 诸如 chuán tǒng wén huà 传统文化 hòu jì wú rén 后继无人、 dú tè 独特 de 的 mín zú 民族 xí sú 习俗 xiāo wáng 消亡 děng 等 bù 不 hé xié 和谐 yīn sù 因素。
cǐ 此 jǐng yuán 井原 wèi 为 bāo gōng 包公 jǐng 井。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zhuǎn dào 转道 xià wēi yí 夏威夷 tà shàng 踏上 le 了 qián wǎng 前往 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 guī tú 归途。 zuó wǎn 昨晚 tā 他 huó 和 dì yī fū rén 第一夫人 yǔ 与 měi guó 美国 tài píng yáng 太平洋 zǒng bù 总部 de 的 lǐng dǎo 领导 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐。
guài dàn 怪诞 měi shù 美术 yě 也 shì 是 rén lèi 人类 shēng cún 生存 fā zhǎn 发展 bì xū 必须 de 的 bù kě 不可 tì dài 替代 de 的 yì shù 艺术， děng ér xià zhī 等而下之 de 的 bǐ shì 鄙视 yǔ 与 wǎng 枉 zì 自 fěi bó 菲薄 de 的 zì bēi 自卑， dōu 都 yǔ 与 zhè zhǒng 这种 jià zhí 价值 dì wèi 地位 bù hé 不合。
dàn shì 但是 dāng jiā rén 当家人 zhú jiàn 逐渐 bú zài 不再 jū shù 拘束， tā men 他们 kāi shǐ 开始 fàng sōng 放松 xià lai 下来。
cǐ rén 此人 dà huò bù jiě 大惑不解。 tā 他 shuō 说： “ xiǎn rán 显然 yī 一 méi 枚 xìng míng 姓名 zhāng 章 bǐ qǐ 比起 xián zhāng 闲章 lái shuō 来说 qí 其 fù zá xìng 复杂性 shì 是 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 ” 。
bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 xiàn zhì 限制 lián bāng 联邦 zī zhù 资助 yǔ 与 pēi tāi 胚胎 gàn xì bāo 干细胞 xià guān 下关 de 的 yán jiū 研究， yīn wèi 因为 jiàn lì 建立 zhè xiē 这些 xì bāo 细胞 xū yào 需要 pò huài 破坏 rén lèi 人类 de 的 pēi tāi 胚胎。
zǒng zhī 总之 wǒ 我 chá guò 查过 le 了， nà 那 zhǐ hè 纸鹤 shì 是 dài biǎo 代表 zhe 着 jiā zú 家族 de 的 zé rèn 责任， duì 对 qīn rén 亲人 de 的 guān xīn 关心。
bù shí 布什 běn rén 本人 zǒng 总 xǐ huan 喜欢 lì 例 jǔ 举乔治·华盛顿， huá shèng dùn 华盛顿 zài 在 guò shì 过世 hòu 后 de 的 liǎng gè 两个 duō 多 shì jì 世纪， réng 仍 bèi 被 xǔ duō 许多 zhuàn jì 传记 zuò jiā 作家 fēn xī 分析 quán shì 诠释 zhe 着。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 dào 到 gāi 该 dǎo 岛 lìng 另 yì biān 一边， zǒu zài 走在 pò 破 cǎo wū 草屋 biān shàng 边上 wèi 未 pū 铺 de 的 lù shang 路上。
bù shí 布什 shuō 说： " zhè ge 这个 wěi dà 伟大 de 的 jī gòu 机构 bì xū 必须 nǔ lì 努力 dá dào 达到 wěi dà 伟大 de 的 mù dì 目的 ─ ─ shǐ 使 rén men 人们 bǎi tuō 摆脱 bào zhèng 暴政 yǔ 与 bào lì 暴力、 jī è 饥饿 yǔ 与 jí bìng 疾病、 wén máng 文盲 yǔ 与 yú mèi 愚昧、 pín kùn 贫困 yǔ 与 jué wàng 绝望。
zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 tī chú 剔除 le 了 zì wǒ pī píng 自我批评 de 的 fāng fǎ 方法。
zǒng zhī 总之， nǐ de 你的 biǎo 表 bèi 被 jiǎ shè 假设 bāng zhù 帮助 zuò 做 nǐ de 你的 yìng lì 应力， bú yào 不要 zēng jiā 增加 tā 它。
dàn shì 但是 dāng 当 yǒu guān 有关 zhēn zhèng 真正 zhòng yào 重要 de 的 shì qing 事情 shàng 上， lì rú 例如： jiàn lì 建立 zhí yè 职业 huò 或 yǎng yù 养育 ér nǚ 儿女， wǒ men 我们 jiù 就 dūn xià 蹲下， jiù 就 yán zhèn yǐ dài 严阵以待， jué duì 绝对 bù zhǔn 不准 shī bài 失败。
zǒng zhī 总之， tú shū guǎn 图书馆 de 的 gài niàn 概念 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 rú cǐ 如此 sì tōng bā dá 四通八达、 rú cǐ 如此 pǔ biàn 普遍， yǐ zhì 以至 yú tā 于它 bú zài 不再 dài biǎo 代表 rèn hé 任何 dōng xi 东西。
dàn shì 但是 dāng 当 shén 神 hé 和 wǒ men 我们 shuō huà 说话 de shí hòu 的时候， wǒ men de 我们的 nèi xīn 内心， wán quán 完全 méi yǒu 没有 wǒ men 我们 běn gāi 本该 yǒu de 有的 yí huò 疑惑。
zǒng zhī 总之， yǔ zhòu 宇宙 jí 即 pán gǔ 盘古， pán gǔ 盘古 jí 即 yǔ zhòu 宇宙。
dàn shì 但是 wǎng hòu 往后 bú yào 不要 guài 怪 wǒ men 我们； wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 shì xiān 事先 jǐng gào 警告 guò 过 nǐ 你！
bù lán nuò 布兰诺 xiàn zài 现在 de 的 zhí yè 职业 shì 是 zì yóu 自由 zhuàn gǎo rén 撰稿人 hé 和 shè yǐng shī 摄影师。 zài 在 yuē hàn 约翰 · C · lǐ lì 李力 bó shì 博士 de 的 jiàn yì 建议 xià 下， tā 他 yú 于 1973 nián 年 kāi shǐ 开始 zhuàn xiě 撰写《 xiǎo jie 小姐 hǎo 好 shī 湿》。
zǒng zhī 总之， wǒ guó 我国 dāng qián 当前 yā dǎo 压倒 yí qiè 一切 de 的 rèn wu 任务 jiù shì 就是 yì xīn yí yì 一心一意 de 地 gǎo 搞 sì huà jiàn shè 四化建设。
cǐ kè 此刻 shì 是 zǒu chū 走出 yōu àn 幽暗 huāng liáng 荒凉 de 的 zhǒng zú gé lí 种族隔离 gāo shān 高山， tà shàng 踏上 zhǒng zú 种族 píng děng 平等 de 的 yáng guān dà dào 阳关大道 de 的 shí fēn 时分。
zhè 这 sān dà 三大 gōng néng 功能 yě 也 cù 促 shēng 生 le 了 yuán 元 sǎn qǔ 散曲 dài yán 代言 tǐ 体 de 的 xīng shèng 兴盛。
zǒng zhī 总之， shì 是 méi yǒu bì yào 没有必要 tuī guǎng 推广 fán tǐ zì 繁体字 de 的， wǒ men 我们 zhǐ yào 只要 néng 能 rèn shi 认识， huò zhě 或者 yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 xìng qù 兴趣 qù 去 xué 学。
dàn shì 但是 xìng bié 性别 chā yì 差异 zài 在 qí tā 其他 fāng miàn 方面 jiù 就 hěn 很 míng xiǎn 明显 le 了： nán hái zi 男孩子 wèi 为 zì jǐ 自己 xǔ 许 de 的 yuàn wàng 愿望 gèng duō 更多 yì xiē 一些， qiě 且 nán hái zi 男孩子 gèng 更 xī wàng 希望 chéng gōng 成功， ér 而 nǚ hái zi 女孩子 zé 则 xī wàng 希望 gèng kuài 更快 lè 乐。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子