ประโยคภาษาจีน- 按部就班的俗套使他觉得味同嚼蜡有时他觉得自己仿佛被前途活埋了一样中文句子 (41835) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
àn bù jiù bān 按部就班 de 的 sú tào 俗套 shǐ 使 tā 他 jué de 觉得 wèi tóng jiáo là 味同嚼蜡， yǒu shí 有时 tā 他 jué de 觉得 zì jǐ 自己 fǎng fú 仿佛 bèi 被 qián tú 前途 huó mái 活埋 le 了 yí yàng 一样。
The taste of the usual was like cinders in his mouth, and there were moments when he felt as if he were being buried alive under his future.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
àn 按 cuò 错 niǔ 钮 nǐ 你 jiù 就 wán le 完了。
àn 按 shùn xù 顺序 pái liè 排列 xià 下 miàn dī 面的 jù zi 句子 hé 和 wèn tí 问题。
“ tuī jìn 推进 chéng xiāng 城乡 yì tǐ huà 一体化 fā zhǎn 发展 ” — — zhè shì 这是 wèi yú 位于 běi jīng shì 北京市 cháo yáng qū 朝阳区 de 的 dōng bà 东坝 xiāng 乡 rén mín zhèng fǔ 人民政府 bàn gōng lóu 办公楼 wài 外 de 的 yī 一 tiáo 条 xuān chuán 宣传 biāo yǔ 标语；
“ yà miáo zhù zhǎng 揠苗助长 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语， xiàn zài 现在 duō 多 xiě chéng 写成 “ bá miáo zhù zhǎng 拔苗助长 ” ， bǐ yù 比喻 wéi bèi 违背 shì wù 事物 fā zhǎn 发展 de 的 kè guān 客观 guī lǜ 规律， jí yú qiú chéng 急于求成， fǎn ér 反而 bǎ 把 shì qing 事情 nòng 弄 zāo 遭。
měi guó 美国 xué zhě 学者 F ． R · lì lì 利利 gēn jù 根据 shā cán 沙蚕 hè 和 hǎi dǎn 海胆 shàng 上 de 的 yán jiū 研究， shǒu xiān 首先 zhǐ chū 指出 luǎn zi 卵子 fēn mì 分泌 chū 出 yǔ 与 jiē shòu 接受 jīng zǐ 精子 yǒu guān 有关 de 的 wù zhì 物质， tā 他 chēng zhī wéi 称之为 shòu jīng 受精 sù 素。
tā 他 hái 还 xiǎn shì 显示 le 了 tā 他 yōu xiù 优秀 fāng biàn 方便 de 的 yī liáo 医疗 zhěn duàn 诊断 néng lì 能力， duì yú 对于 wèn tí 问题： “ nǐ 你 jǐn jǐn 仅仅 xū yào 需要 dǎ 打 gè 个 dǔn 盹。
tā 他 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 qí tā 其他 cái chǎn 财产。
bú guò 不过 hé 和 gōng yè 工业 shí dài 时代 de 的 dà guī mó 大规模 zài shēng chǎn 再生产 bù tóng 不同， zhè xiē 这些 fù zhì pǐn 复制品 bù jǐn 不仅 pián yi 便宜， ér qiě 而且 miǎn fèi 免费。
tiāo 挑 yī 一 dǐng 顶 néng 能 nǐ de 你的 bí zi 鼻子 yǔ 与 mào yán 帽沿 bù fen 部分 de 的 xiàn 线 bù 不 nà me 那么 cháng 长 de 的 mào zi 帽子。
tā 他 hái yǒu 还有 guò mǐn zhèng 过敏症， fā zuò 发作 qǐ lai 起来 méi yǒu 没有 kàng zǔ zhī àn 抗组织胺 hé 和 lèi gù chún 类固醇 pēn wù 喷雾 nán yǐ 难以 zhǐ zhù 止住。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 de 的 zhēn chá 侦察 wèi xīng 卫星 zuì xīn 最新 pāi 拍 dào 到 de 的 yuè qiú 月球 biǎo miàn de 表面的 zhào piàn 照片 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 qīng xī 清晰 de 的 xiǎn shì 显示 le 了 yǔ háng yuán 宇航员 de 的 zú yìn 足印， dēng yuè 登月 chē 车 yǐ jí 以及 háng tiān 航天 fēi chuán 飞船 shāo jiāo 烧焦 de 的 hén jì 痕迹。
bú guò 不过 huí dào 回到 wǒ men de 我们的 gù shì 故事。
tiāo xuǎn 挑选 yì dá 一打 zhī hòu 之后 zǒu jìn 走进 diàn lǐ 店里， yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 de 的 nǚ 女 yíng yè yuán 营业员 guò lái 过来 zhāo hu 招呼 wǒ 我。
měi guó 美国 guān yuán 官员 zài 在 3 yuè 月 1 rì 日 de 的 líng chén 凌晨 4 diǎn jiàng 点将 qí 其 bāo wéi 包围， zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 lā wǎ ěr pǐn dì 拉瓦尔品第 shì 市 de 的 yī zuò 一座 jiè lái 借来 de 的 gōng yù 公寓 zhōng 中 zhǎo dào 找到 le 了 zhèng zài 正在 shú shuì 熟睡 de 的 mù hǎn mù 穆罕穆 dé 德。
“ jiāo 教 ” zì 字 de 的 gǔ yīn 古音 hé 和 gǔ wén 古文 zì xíng 字形 tòu lù 透露 chū 出 yǒu guān 有关 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 chuán tǒng 传统 jiào yù 教育 de 的 mǒu xiē 某些 zhòng yào 重要 xìn xī 信息。
tā 他 hái 还 zhù 筑 le 了 lù 路， xiū shàn 修缮 fáng wū 房屋， jiè dài 借贷 gěi 给 kùn nan 困难 zhòng dì 中的 rén 人。
měi guó 美国 guān yuán 官员 duì 对 Ào dà lì yà 澳大利亚 guān yú 关于 zhōng guó 中国 zhèng zhì 政治 fā zhǎn 发展 de 的 jiàn jiě 见解 yě 也 biǎo shì 表示 guān zhù 关注， yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 zài 在 2012 nián 年 zhào kāi 召开 dǎng dài huì 党代会。
tā 他 huán gěi 还给 wǒ de 我的 xīn shū 新书《 bàn biān tiān 半边天》 xiě 写 le 了 jiàn 荐 yǔ 语； wǒ 我 gěi 给 wǒ de 我的 nǚ ér 女儿 dú 读 tā 他 de 的 shū 书《 sān bēi 三杯 chá 茶》。
bú guò 不过 zài 在 kē lún pō 科伦坡 de 的 sī lǐ lán kǎ zhèng fǔ 斯里兰卡政府 shì tú 试图 qū sàn 驱散 tā men 他们， shēng chēng 声称 tā men 他们 bú guò 不过 shì 是 bèi 被 tài mǐ ěr měng hǔ zǔ zhī 泰米尔猛虎组织 suǒ 所 lì yòng 利用， shèn zhì 甚至 chēng 称 qí zhōng 其中 yí bù fèn 一部分 rén yuán 人员 bìng bù 并不 cún zài 存在。
měi guó 美国 xiàn fǎ 宪法 yuán xiān 原先 guī dìng 规定， zǒng tǒng 总统 yīng yóu 应由 xuǎn jǔ tuán 选举团 xuǎn jǔ 选举 chū lái 出来。
bú guò 不过 zài 在 zhū rú 诸如 tián 甜 yù mǐ 玉米、 là jiāo 辣椒、 mó gu 蘑菇 hé 和 dà cōng 大葱 děng 等 shū cài 蔬菜 fāng miàn 方面， zhōng guó 中国 jù yǒu 具有 jìng zhēng lì 竞争力， zhè xiē 这些 duì 对 rì běn 日本 děng 等 guó jiā 国家 de 的 chū kǒu 出口 yǐ 已 zhāo zhì 招致 dāng dì 当地 nóng mín 农民 de 的 qiáng liè 强烈 kàng yì 抗议。
tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 dào 道： “ yuǎn dōng 远东 duì yú 对于 É lián bāng 俄联邦 lái shuō 来说 yóu qí 尤其 zhòng yào 重要， wú lùn 无论 cóng 从 zhèng zhì 政治 hái shi 还是 jūn shì 军事 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看 dōu 都 shì 是 rú cǐ 如此。 ”
“ bān kuài 斑块。 biān jiè 边界。 jī zhì 基质。 láng dào 廊道 ” yǔ 与 chéng shì 城市 de 的 duàn xiǎng 断想。
bú guò 不过 tā 她 hěn kuài 很快 jiàng dī 降低 le 了 dà jiā 大家 de 的 qī wàng 期望， jiě shì 解释 dào 到 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 réng 仍 hái 还 zài 在 yán zhì 研制 zhōng 中。
měi guó 美国 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 jú 局（ MDA ） de 的 guān yuán 官员 shuō 说， zài 在 zhè cì 这次 shì yàn 试验 zhōng 中， THAAD yǔ 与 “ zhòu sī dùn 宙斯盾 ” léi dá 雷达 xì tǒng 系统 xiāng hù 相互 pèi hé 配合 ér 而 bú shi 不是 dú zì 独自 sǎo miáo 扫描 360 dù 度 de 的 qū yù 区域。
“ shī láng 施琅 hào 号 ” bìng 并 méi yǒu 没有 yǔ 与 zhī 之 xiāng jìn 相近 de 的 jī zǔ 机组 pèi hé 配合 jí 及 kōng zhōng 空中 néng lì 能力。
“ wú rén 无人 ” xì tǒng 系统 zài 在 zhōng dōng 中东 chōng tū 冲突 zhōng 中 bèi 被 dà liàng 大量 yìng yòng 应用， bú shi 不是 yòng yú 用于 sōu suǒ 搜索 chéng shì 城市 de 的 jiē dào 街道 mí gōng 迷宫 jiù shì 就是 zài 在 piān yuǎn 偏远 xiāng cūn 乡村 chōng dāng 充当 zhēn chá bīng 侦察兵 jué sè 角色。
měi guó 美国 yǐ 已 zài 在 quán guó gè dì 全国各地 zhǎn kāi 展开 qī gè 七个 tàn 碳 fēng cún 封存 huǒ bàn 夥伴 jì huà 计划， gòng yǒu 共有 20 gè 个 zhì lì yú 致力于 jiǎn shǎo 减少 rán méi 燃煤 pái fàng 排放 de 的 shì xíng 试行 xiàng mù 项目。
tā 他 hái 还 jiǎng 讲 shuō 说 xiàn dài 现代 shè huì 社会 wú 无 yǐn sī 隐私， zhè shì 这是 yí gè 一个 yòng 用 shǒu jī 手机 jiù 就 kě yǐ 可以 bǔ zhuō 捕捉， chuán bō 传播 qīn nì 亲昵 huà miàn 画面 de 的 shí dài 时代。
“ jì rán 既然 nǐ 你 shuō 说 suǒ yǒu 所有 yǒu qíng 有情 zhī 之 pǐn 品 dōu 都 néng 能 huò yì 获益， ” nóng fū 农夫 shuō 说， “ nà me 那么 wǒ 我 qī zǐ 妻子 kě néng 可能 lì qi 力气 xiǎo 小 zhēng 争 bú guò 不过 tā men 他们， tā 她 yīng 应 huò dé 获得 de 的 lì yì 利益 qǐ 岂 bú shi 不是 huì 会 gěi 给 qiǎng pǎo 抢跑 le 了？

ประโยคภาษาจีน
àn 按 cuò 错 niǔ 钮 nǐ 你 jiù 就 wán le 完了。
àn 按 shùn xù 顺序 pái liè 排列 xià 下 miàn dī 面的 jù zi 句子 hé 和 wèn tí 问题。
“ tuī jìn 推进 chéng xiāng 城乡 yì tǐ huà 一体化 fā zhǎn 发展 ” — — zhè shì 这是 wèi yú 位于 běi jīng shì 北京市 cháo yáng qū 朝阳区 de 的 dōng bà 东坝 xiāng 乡 rén mín zhèng fǔ 人民政府 bàn gōng lóu 办公楼 wài 外 de 的 yī 一 tiáo 条 xuān chuán 宣传 biāo yǔ 标语；
“ yà miáo zhù zhǎng 揠苗助长 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语， xiàn zài 现在 duō 多 xiě chéng 写成 “ bá miáo zhù zhǎng 拔苗助长 ” ， bǐ yù 比喻 wéi bèi 违背 shì wù 事物 fā zhǎn 发展 de 的 kè guān 客观 guī lǜ 规律， jí yú qiú chéng 急于求成， fǎn ér 反而 bǎ 把 shì qing 事情 nòng 弄 zāo 遭。
měi guó 美国 xué zhě 学者 F ． R · lì lì 利利 gēn jù 根据 shā cán 沙蚕 hè 和 hǎi dǎn 海胆 shàng 上 de 的 yán jiū 研究， shǒu xiān 首先 zhǐ chū 指出 luǎn zi 卵子 fēn mì 分泌 chū 出 yǔ 与 jiē shòu 接受 jīng zǐ 精子 yǒu guān 有关 de 的 wù zhì 物质， tā 他 chēng zhī wéi 称之为 shòu jīng 受精 sù 素。
tā 他 hái 还 xiǎn shì 显示 le 了 tā 他 yōu xiù 优秀 fāng biàn 方便 de 的 yī liáo 医疗 zhěn duàn 诊断 néng lì 能力， duì yú 对于 wèn tí 问题： “ nǐ 你 jǐn jǐn 仅仅 xū yào 需要 dǎ 打 gè 个 dǔn 盹。
tā 他 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 qí tā 其他 cái chǎn 财产。
bú guò 不过 hé 和 gōng yè 工业 shí dài 时代 de 的 dà guī mó 大规模 zài shēng chǎn 再生产 bù tóng 不同， zhè xiē 这些 fù zhì pǐn 复制品 bù jǐn 不仅 pián yi 便宜， ér qiě 而且 miǎn fèi 免费。
tiāo 挑 yī 一 dǐng 顶 néng 能 nǐ de 你的 bí zi 鼻子 yǔ 与 mào yán 帽沿 bù fen 部分 de 的 xiàn 线 bù 不 nà me 那么 cháng 长 de 的 mào zi 帽子。
tā 他 hái yǒu 还有 guò mǐn zhèng 过敏症， fā zuò 发作 qǐ lai 起来 méi yǒu 没有 kàng zǔ zhī àn 抗组织胺 hé 和 lèi gù chún 类固醇 pēn wù 喷雾 nán yǐ 难以 zhǐ zhù 止住。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 de 的 zhēn chá 侦察 wèi xīng 卫星 zuì xīn 最新 pāi 拍 dào 到 de 的 yuè qiú 月球 biǎo miàn de 表面的 zhào piàn 照片 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 qīng xī 清晰 de 的 xiǎn shì 显示 le 了 yǔ háng yuán 宇航员 de 的 zú yìn 足印， dēng yuè 登月 chē 车 yǐ jí 以及 háng tiān 航天 fēi chuán 飞船 shāo jiāo 烧焦 de 的 hén jì 痕迹。
bú guò 不过 huí dào 回到 wǒ men de 我们的 gù shì 故事。
tiāo xuǎn 挑选 yì dá 一打 zhī hòu 之后 zǒu jìn 走进 diàn lǐ 店里， yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 de 的 nǚ 女 yíng yè yuán 营业员 guò lái 过来 zhāo hu 招呼 wǒ 我。
měi guó 美国 guān yuán 官员 zài 在 3 yuè 月 1 rì 日 de 的 líng chén 凌晨 4 diǎn jiàng 点将 qí 其 bāo wéi 包围， zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 lā wǎ ěr pǐn dì 拉瓦尔品第 shì 市 de 的 yī zuò 一座 jiè lái 借来 de 的 gōng yù 公寓 zhōng 中 zhǎo dào 找到 le 了 zhèng zài 正在 shú shuì 熟睡 de 的 mù hǎn mù 穆罕穆 dé 德。
“ jiāo 教 ” zì 字 de 的 gǔ yīn 古音 hé 和 gǔ wén 古文 zì xíng 字形 tòu lù 透露 chū 出 yǒu guān 有关 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 chuán tǒng 传统 jiào yù 教育 de 的 mǒu xiē 某些 zhòng yào 重要 xìn xī 信息。
tā 他 hái 还 zhù 筑 le 了 lù 路， xiū shàn 修缮 fáng wū 房屋， jiè dài 借贷 gěi 给 kùn nan 困难 zhòng dì 中的 rén 人。
měi guó 美国 guān yuán 官员 duì 对 Ào dà lì yà 澳大利亚 guān yú 关于 zhōng guó 中国 zhèng zhì 政治 fā zhǎn 发展 de 的 jiàn jiě 见解 yě 也 biǎo shì 表示 guān zhù 关注， yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 zài 在 2012 nián 年 zhào kāi 召开 dǎng dài huì 党代会。
tā 他 huán gěi 还给 wǒ de 我的 xīn shū 新书《 bàn biān tiān 半边天》 xiě 写 le 了 jiàn 荐 yǔ 语； wǒ 我 gěi 给 wǒ de 我的 nǚ ér 女儿 dú 读 tā 他 de 的 shū 书《 sān bēi 三杯 chá 茶》。
bú guò 不过 zài 在 kē lún pō 科伦坡 de 的 sī lǐ lán kǎ zhèng fǔ 斯里兰卡政府 shì tú 试图 qū sàn 驱散 tā men 他们， shēng chēng 声称 tā men 他们 bú guò 不过 shì 是 bèi 被 tài mǐ ěr měng hǔ zǔ zhī 泰米尔猛虎组织 suǒ 所 lì yòng 利用， shèn zhì 甚至 chēng 称 qí zhōng 其中 yí bù fèn 一部分 rén yuán 人员 bìng bù 并不 cún zài 存在。
měi guó 美国 xiàn fǎ 宪法 yuán xiān 原先 guī dìng 规定， zǒng tǒng 总统 yīng yóu 应由 xuǎn jǔ tuán 选举团 xuǎn jǔ 选举 chū lái 出来。
bú guò 不过 zài 在 zhū rú 诸如 tián 甜 yù mǐ 玉米、 là jiāo 辣椒、 mó gu 蘑菇 hé 和 dà cōng 大葱 děng 等 shū cài 蔬菜 fāng miàn 方面， zhōng guó 中国 jù yǒu 具有 jìng zhēng lì 竞争力， zhè xiē 这些 duì 对 rì běn 日本 děng 等 guó jiā 国家 de 的 chū kǒu 出口 yǐ 已 zhāo zhì 招致 dāng dì 当地 nóng mín 农民 de 的 qiáng liè 强烈 kàng yì 抗议。
tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 dào 道： “ yuǎn dōng 远东 duì yú 对于 É lián bāng 俄联邦 lái shuō 来说 yóu qí 尤其 zhòng yào 重要， wú lùn 无论 cóng 从 zhèng zhì 政治 hái shi 还是 jūn shì 军事 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看 dōu 都 shì 是 rú cǐ 如此。 ”
“ bān kuài 斑块。 biān jiè 边界。 jī zhì 基质。 láng dào 廊道 ” yǔ 与 chéng shì 城市 de 的 duàn xiǎng 断想。
bú guò 不过 tā 她 hěn kuài 很快 jiàng dī 降低 le 了 dà jiā 大家 de 的 qī wàng 期望， jiě shì 解释 dào 到 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 réng 仍 hái 还 zài 在 yán zhì 研制 zhōng 中。
měi guó 美国 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 jú 局（ MDA ） de 的 guān yuán 官员 shuō 说， zài 在 zhè cì 这次 shì yàn 试验 zhōng 中， THAAD yǔ 与 “ zhòu sī dùn 宙斯盾 ” léi dá 雷达 xì tǒng 系统 xiāng hù 相互 pèi hé 配合 ér 而 bú shi 不是 dú zì 独自 sǎo miáo 扫描 360 dù 度 de 的 qū yù 区域。
“ shī láng 施琅 hào 号 ” bìng 并 méi yǒu 没有 yǔ 与 zhī 之 xiāng jìn 相近 de 的 jī zǔ 机组 pèi hé 配合 jí 及 kōng zhōng 空中 néng lì 能力。
“ wú rén 无人 ” xì tǒng 系统 zài 在 zhōng dōng 中东 chōng tū 冲突 zhōng 中 bèi 被 dà liàng 大量 yìng yòng 应用， bú shi 不是 yòng yú 用于 sōu suǒ 搜索 chéng shì 城市 de 的 jiē dào 街道 mí gōng 迷宫 jiù shì 就是 zài 在 piān yuǎn 偏远 xiāng cūn 乡村 chōng dāng 充当 zhēn chá bīng 侦察兵 jué sè 角色。
měi guó 美国 yǐ 已 zài 在 quán guó gè dì 全国各地 zhǎn kāi 展开 qī gè 七个 tàn 碳 fēng cún 封存 huǒ bàn 夥伴 jì huà 计划， gòng yǒu 共有 20 gè 个 zhì lì yú 致力于 jiǎn shǎo 减少 rán méi 燃煤 pái fàng 排放 de 的 shì xíng 试行 xiàng mù 项目。
tā 他 hái 还 jiǎng 讲 shuō 说 xiàn dài 现代 shè huì 社会 wú 无 yǐn sī 隐私， zhè shì 这是 yí gè 一个 yòng 用 shǒu jī 手机 jiù 就 kě yǐ 可以 bǔ zhuō 捕捉， chuán bō 传播 qīn nì 亲昵 huà miàn 画面 de 的 shí dài 时代。
“ jì rán 既然 nǐ 你 shuō 说 suǒ yǒu 所有 yǒu qíng 有情 zhī 之 pǐn 品 dōu 都 néng 能 huò yì 获益， ” nóng fū 农夫 shuō 说， “ nà me 那么 wǒ 我 qī zǐ 妻子 kě néng 可能 lì qi 力气 xiǎo 小 zhēng 争 bú guò 不过 tā men 他们， tā 她 yīng 应 huò dé 获得 de 的 lì yì 利益 qǐ 岂 bú shi 不是 huì 会 gěi 给 qiǎng pǎo 抢跑 le 了？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子