ประโยคภาษาจีน- 总结表意的内容以及两大表意重点王权与吉庆中文句子 (421671) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zǒng jié 总结 biǎo yì 表意 de 的 nèi róng 内容， yǐ jí 以及 liǎng 两 dà 大 biǎo yì 表意 zhòng diǎn 重点： wáng quán 王权 yǔ 与 jí qìng 吉庆。
In summery, it contents two major forms: royalty and celebrating.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zǒng jié 总结 zhè 这 liǎng wèi 两位 xiān sheng 先生 de 的 dé xìng 德性， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shuō 说， tā men 他们 qíng cāo 情操 qīng gāo 清高， dàn 但 xíng wéi 行为 guāi zhāng 乖张。
zǒng jié 总结： yǎn shuāng 眼霜 méi yǒu 没有 shì 是 wàn 万 líng yào 灵药， dàn 但 zhēn de 真的 shì 是 yī míng 一名 hǎo 好 zhù 助 zú 足， jiǎ dìng 假定 nín 您 guàn chuàn 贯串 tōng jiē 通阶 lí 蠡 kē 颗 àn 按 bù 部 biàn 便 bān 班 de 的。
xī bó lái yǔ 希伯来语 chēng 称 hǎi yáng 海洋 wèi 为 “ shuǐ wǔ 水舞 zhī 之 zú 族 ” ， zhè shì 这是 gè 个 fù shù 复数 cí 词（ zì miàn yì si 字面意思： shuǐ 水） hé 和 pǔ tōng 普通 de 的 yì duān 异端 cái pàn suǒ 裁判所 de 的 jī máo suàn pí 鸡毛蒜皮 de 的 diào chá 调查 yí yàng 一样： shén me 什么？ shéi 谁？
xī lì 希利 zhī hòu 之后 zài 再 xī 西 hàn mǔ 汉姆 dāng 当 le 了 shǒu mén yuán 守门员 jiào liàn 教练， zài 在 nà li 那里 bāo kuò 包括 2 gè r 个儿 zǐ qiáo 子乔 hé 和 qiáo zhì 乔治 zài nèi 在内 de 的 nián qīng 年轻 qiú yuán 球员 zài 在 tā 他 shǒu xià 手下 xué yì 学艺。
zhè bu 这不 shì 是 nà 那 mù jiàng 木匠 ma 吗。 bú shì 不是 mǎ lì yà 马利亚 de 的 ér zi 儿子， yǎ gè 雅各， yuē xī 约西， yóu dà 犹大， xī mén 西门 de 的 zhǎng xiōng 长兄 ma 吗。
cǐ wài 此外 yě 也 yǒu 有 sī rén 私人 jī gòu 机构 shì tú 试图 zài 在 xiǎo guī mó 小规模 hé 和 lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 gōng zuò 工作。
dàn shì 但是 wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 zhǐ shì 只是 jiāng 将 yì xiē 一些 néng 能 xī yǐn 吸引 nián qīng 年轻 kè hù 客户 de 的 fū qī diàn 夫妻店 tí gōng 提供 chū lái 出来。
zǒng tǒng 总统 yě 也 gǔ lì 鼓励 cān yì yuàn 参议院 jì xù 继续 bǎo chí 保持 qiáng yìng tài dù 强硬态度， dǐng zhù 顶住 nà xiē 那些 xī wàng 希望 bǎo chí 保持 xiàn zhuàng 现状 de 的 rén men 人们 dài lái 带来 de 的 yā lì 压力。
xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū 厉夫 xiān sheng 先生， zuò zuò 作作 hǎo shì 好事 jiào 叫 nǐ 你 zhè wèi 这位 péng you 朋友 fàng kāi 放开 wǒ 我 ba 吧 — — tā 她 wàng jì 忘记 nǐ wǒ 你我 bìng 并 bú shi 不是 qīn mì 亲密 de 的 péng you 朋友。 tā 她 jué de 觉得 yǒu qù 有趣 de 的 shì 事， zài 在 wǒ 我 kě 可 zhèng shì 正是 biǎo dá 表达 bù 不 chū 出 de 的 tòng kǔ 痛苦 ne 呢。
zhè 这 bù jīn 不禁 ràng 让 wǒ 我 xiǎng dào 想到， zhè ge 这个 sù rán 肃然 de 的 yí shì 仪式， jǐn guǎn 尽管 guī ju 规矩 duō duō 多多， shí jì shàng 实际上 hěn hǎo 很好 de 地 bāng 帮 wǒ men 我们 huǎn jiě 缓解 le 了 bēi shāng 悲伤， gèng 更 yì yú 易于 xiàng 向 qīn rén 亲人 gào bié 告别。
dàn shì 但是 wǒ 我 rèn wéi 认为， jǐn guǎn 尽管 yóu yú 由于 wǒ men 我们 jìn rù 进入 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 de 的 dì liù 第六 gè 个 nián tóu 年头 ér 而 gǎn dào 感到 bú nài fán 不耐烦， wǒ men 我们 hái yào 还要 yǐ 以 míng zhì 明智 hé 和 kǎo lǜ 考虑 zhōu quán 周全 de 的 fāng shì 方式 chǔ lǐ 处理 jié shù 结束 zhàn zhēng 战争 gōng zuò 工作， tíng zhǐ 停止 cān yù 参与 zhòng dà 重大 zhàn dòu 战斗 de 的 gōng zuò 工作。
zǒng tǒng 总统 xiān sheng 先生 cè lùn 策论 gāo míng 高明 de 地 gōng kāi 公开 le 了 tā 他 de 的 chū shēng zhèng míng 出生证明， bìng qiě 并且 duì 对 nà xiē 那些 xiǎng 想 ràng 让 zhè jiàn 这件 shì 事 jì xù 继续 kuò dà 扩大 de 的 nà xiē 那些 rén 人 mò rán 漠然 chù 处 zhī 之。
zhè bu 这不 guò 过 shì 是 gè 个 bǐ fang 比方。
cǐ wài 此外 duì yú 对于 yòng hù 用户 ér yán 而言， yě 也 yīng dāng 应当 yǒu fāng 有方 fǎ lái 法来 ràng 让 tā men 他们 fǎng wèn 访问 dào 到 fēi 非 zhǔ liú 主流 de 的 huó dòng 活动， dàn shì 但是 UI bù 不 yīng dāng 应当 wèi cǐ 为此 ér 而 jìn xíng 进行 yōu huà 优化。
zǒng tǒng 总统 hè 和 fù zǒng tǒng 副总统 měi wǔ nián 每五年 yóu 由 xuǎn jǔ tuán 选举团 jiān jiē xuǎn jǔ 间接选举 chǎn shēng 产生。
zhè bu 这不， zài 在 shuǐ wān 水湾 tóu 头 “ jiǔ 酒 yáo 窑 ” jiǔ bā 酒吧 lǎo wài 老外 men 们 de 的 yí gè 一个 jù diǎn 聚点 yòu 又 gǎo 搞 huó dòng 活动 le 了， jí 极 jù 具 xī fāng 西方 tè sè 特色， ér 而 zhǔ jué 主角 què shì 却是 gè zhōng 个中 guó rén 国人。
xī ěr 希尔 biǎo shì 表示， jiàn 键 tǐ biǎo 体表 miàn jī 面积 de 的 kuò dà 扩大 yì wèi zhe 意味着 X1 yòng hù 用户 zài 在 dǎ zì 打字 shí 时 “ kě yǐ 可以 bú yòng 不用 hěn 很 zhǔn què 准确 ” 。
dàn shì 但是 suǒ yǒu 所有 jīng jì xué shuō 经济学说 liú pài 流派 zài 在 guò qù 过去 jǐ nián 几年 dōu 都 háo wú 毫无 yuàn yán 怨言 de 的 rěn shòu 忍受 le 了。
cǐ wài 此外 gāi qū 该区 yù 域 chū xiàn 出现 de 的 suǒ yǒu 所有 bìng lì 病例 zhōng 中 yǒu 有 11 lì 例 sǐ wáng 死亡 bìng lì 病例（ fǎ guó 法国 6 lì 例， dé guó 德国、 jí ěr jí sī sī tǎn 吉尔吉斯斯坦、 luó mǎ ní yà 罗马尼亚、 qián nán 前南 sī lā fū 斯拉夫 de 的 mǎ qí dùn gòng hé guó 马其顿共和国 yǐ jí 以及 lián hé wáng guó 联合王国 gè 各 1 lì 例）。
zǒng tǒng 总统 jiù 就 xǔ duō 许多 wèn tí 问题 huó 和 wǒ 我 jìn xíng 进行 le 了 tán huà 谈话。
zhè 这 yǔ 与 tā 她 wú guān 无关。
zǒng tǒng 总统 zǒng shì 总是 bào yuàn 抱怨 bào jiè 报界 duì 对 tā 他 de 的 tài du 态度， kě bú shì 可不是 tā zì jǐ 他自己 yào 要 dāng 当 zǒng tǒng 总统 de 的 ma 吗？
zhè 这 yǔ 与 míng 明 zhōng yè 中叶 yǐ lái 以来 shū fáng 书坊 de 的 biàn bù 遍布、 huó zì yìn shuā 活字印刷 de 的 fā zhǎn 发展 jí 及 shí yìn 石印 de 的 tuī guǎng 推广 zhí jiē 直接 xiāng guān 相关。
xī lā lǐ 希拉里 zài 在 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng biǎo 上表 shì 示： “ bì xū 必须 jié shù 结束 zhè zhǒng 这种 cǎn wú rén dào 惨无人道 de 的 xíng wéi 行为， xù lì yà 叙利亚 rén mín 人民 de 的 hé fǎ 合法 yuàn wàng 愿望 bì xū 必须 dé dào 得到 zūn zhòng 尊重。 ”
cǐ wài 此外 hái 还 yóu 由 fēn lán 芬兰 cáng shū piào 藏书票 Aboensis zǔ zhī 组织 yǒu 有 xuǎn zé de 选择地 fēn bié 分别 zài 在 Naantali 、 Raisio hé 和 Turku chéng shì 城市 zhǎn shì 展示。
xī lā lǐ 希拉里 fǎng wèn 访问 bā jī sī tǎn 巴基斯坦， zì rán 自然 shì 是 yǒu 有 yào shì 要事 zài shēn 在身。
dàn shì 但是 tí dào 提到 mù qián 目前 bō cài 菠菜 hè 和 zì lái shuǐ 自来水 de 的 wèn tí 问题， zài 在 mù qián 目前 de 的 fú shè 辐射 hán liàng 含量 xià 下， tā 他 huì 会 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地 yǔn xǔ 允许 tā 他 de 的 zǐ nǚ 子女 shí yòng 食用 zhè xiē 这些 shū cài 蔬菜 huò 或 shuǐ 水。
zǒng tǒng 总统 bèi 被 xíng cì 行刺 le 了， jǔ guó shàng xià 举国上下 chén nì 沉溺 zài 在 bēi tòng 悲痛 zhī zhōng 之中。
xī wàng 希望 cóng 从 Ào bā mǎ 奥巴马 dào 到 nín de 您的 jiā tíng 家庭， yǒu 有 yí gè 一个 fēi cháng 非常 kuài lè 快乐 de 的 gǎn ēn jié 感恩节。
zǒng tǒng 总统 shuō 说：「 ké 咳， ké 咳！ bái gōng 白宫 fāng miàn 方面 gāng gang 刚刚 lái diàn 来电， shī péi 失陪 yí xià 一下， wǒ 我 mǎ shàng 马上 huí lai 回来。」

ประโยคภาษาจีน
zǒng jié 总结 zhè 这 liǎng wèi 两位 xiān sheng 先生 de 的 dé xìng 德性， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shuō 说， tā men 他们 qíng cāo 情操 qīng gāo 清高， dàn 但 xíng wéi 行为 guāi zhāng 乖张。
zǒng jié 总结： yǎn shuāng 眼霜 méi yǒu 没有 shì 是 wàn 万 líng yào 灵药， dàn 但 zhēn de 真的 shì 是 yī míng 一名 hǎo 好 zhù 助 zú 足， jiǎ dìng 假定 nín 您 guàn chuàn 贯串 tōng jiē 通阶 lí 蠡 kē 颗 àn 按 bù 部 biàn 便 bān 班 de 的。
xī bó lái yǔ 希伯来语 chēng 称 hǎi yáng 海洋 wèi 为 “ shuǐ wǔ 水舞 zhī 之 zú 族 ” ， zhè shì 这是 gè 个 fù shù 复数 cí 词（ zì miàn yì si 字面意思： shuǐ 水） hé 和 pǔ tōng 普通 de 的 yì duān 异端 cái pàn suǒ 裁判所 de 的 jī máo suàn pí 鸡毛蒜皮 de 的 diào chá 调查 yí yàng 一样： shén me 什么？ shéi 谁？
xī lì 希利 zhī hòu 之后 zài 再 xī 西 hàn mǔ 汉姆 dāng 当 le 了 shǒu mén yuán 守门员 jiào liàn 教练， zài 在 nà li 那里 bāo kuò 包括 2 gè r 个儿 zǐ qiáo 子乔 hé 和 qiáo zhì 乔治 zài nèi 在内 de 的 nián qīng 年轻 qiú yuán 球员 zài 在 tā 他 shǒu xià 手下 xué yì 学艺。
zhè bu 这不 shì 是 nà 那 mù jiàng 木匠 ma 吗。 bú shì 不是 mǎ lì yà 马利亚 de 的 ér zi 儿子， yǎ gè 雅各， yuē xī 约西， yóu dà 犹大， xī mén 西门 de 的 zhǎng xiōng 长兄 ma 吗。
cǐ wài 此外 yě 也 yǒu 有 sī rén 私人 jī gòu 机构 shì tú 试图 zài 在 xiǎo guī mó 小规模 hé 和 lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 gōng zuò 工作。
dàn shì 但是 wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 zhǐ shì 只是 jiāng 将 yì xiē 一些 néng 能 xī yǐn 吸引 nián qīng 年轻 kè hù 客户 de 的 fū qī diàn 夫妻店 tí gōng 提供 chū lái 出来。
zǒng tǒng 总统 yě 也 gǔ lì 鼓励 cān yì yuàn 参议院 jì xù 继续 bǎo chí 保持 qiáng yìng tài dù 强硬态度， dǐng zhù 顶住 nà xiē 那些 xī wàng 希望 bǎo chí 保持 xiàn zhuàng 现状 de 的 rén men 人们 dài lái 带来 de 的 yā lì 压力。
xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū 厉夫 xiān sheng 先生， zuò zuò 作作 hǎo shì 好事 jiào 叫 nǐ 你 zhè wèi 这位 péng you 朋友 fàng kāi 放开 wǒ 我 ba 吧 — — tā 她 wàng jì 忘记 nǐ wǒ 你我 bìng 并 bú shi 不是 qīn mì 亲密 de 的 péng you 朋友。 tā 她 jué de 觉得 yǒu qù 有趣 de 的 shì 事， zài 在 wǒ 我 kě 可 zhèng shì 正是 biǎo dá 表达 bù 不 chū 出 de 的 tòng kǔ 痛苦 ne 呢。
zhè 这 bù jīn 不禁 ràng 让 wǒ 我 xiǎng dào 想到， zhè ge 这个 sù rán 肃然 de 的 yí shì 仪式， jǐn guǎn 尽管 guī ju 规矩 duō duō 多多， shí jì shàng 实际上 hěn hǎo 很好 de 地 bāng 帮 wǒ men 我们 huǎn jiě 缓解 le 了 bēi shāng 悲伤， gèng 更 yì yú 易于 xiàng 向 qīn rén 亲人 gào bié 告别。
dàn shì 但是 wǒ 我 rèn wéi 认为， jǐn guǎn 尽管 yóu yú 由于 wǒ men 我们 jìn rù 进入 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 de 的 dì liù 第六 gè 个 nián tóu 年头 ér 而 gǎn dào 感到 bú nài fán 不耐烦， wǒ men 我们 hái yào 还要 yǐ 以 míng zhì 明智 hé 和 kǎo lǜ 考虑 zhōu quán 周全 de 的 fāng shì 方式 chǔ lǐ 处理 jié shù 结束 zhàn zhēng 战争 gōng zuò 工作， tíng zhǐ 停止 cān yù 参与 zhòng dà 重大 zhàn dòu 战斗 de 的 gōng zuò 工作。
zǒng tǒng 总统 xiān sheng 先生 cè lùn 策论 gāo míng 高明 de 地 gōng kāi 公开 le 了 tā 他 de 的 chū shēng zhèng míng 出生证明， bìng qiě 并且 duì 对 nà xiē 那些 xiǎng 想 ràng 让 zhè jiàn 这件 shì 事 jì xù 继续 kuò dà 扩大 de 的 nà xiē 那些 rén 人 mò rán 漠然 chù 处 zhī 之。
zhè bu 这不 guò 过 shì 是 gè 个 bǐ fang 比方。
cǐ wài 此外 duì yú 对于 yòng hù 用户 ér yán 而言， yě 也 yīng dāng 应当 yǒu fāng 有方 fǎ lái 法来 ràng 让 tā men 他们 fǎng wèn 访问 dào 到 fēi 非 zhǔ liú 主流 de 的 huó dòng 活动， dàn shì 但是 UI bù 不 yīng dāng 应当 wèi cǐ 为此 ér 而 jìn xíng 进行 yōu huà 优化。
zǒng tǒng 总统 hè 和 fù zǒng tǒng 副总统 měi wǔ nián 每五年 yóu 由 xuǎn jǔ tuán 选举团 jiān jiē xuǎn jǔ 间接选举 chǎn shēng 产生。
zhè bu 这不， zài 在 shuǐ wān 水湾 tóu 头 “ jiǔ 酒 yáo 窑 ” jiǔ bā 酒吧 lǎo wài 老外 men 们 de 的 yí gè 一个 jù diǎn 聚点 yòu 又 gǎo 搞 huó dòng 活动 le 了， jí 极 jù 具 xī fāng 西方 tè sè 特色， ér 而 zhǔ jué 主角 què shì 却是 gè zhōng 个中 guó rén 国人。
xī ěr 希尔 biǎo shì 表示， jiàn 键 tǐ biǎo 体表 miàn jī 面积 de 的 kuò dà 扩大 yì wèi zhe 意味着 X1 yòng hù 用户 zài 在 dǎ zì 打字 shí 时 “ kě yǐ 可以 bú yòng 不用 hěn 很 zhǔn què 准确 ” 。
dàn shì 但是 suǒ yǒu 所有 jīng jì xué shuō 经济学说 liú pài 流派 zài 在 guò qù 过去 jǐ nián 几年 dōu 都 háo wú 毫无 yuàn yán 怨言 de 的 rěn shòu 忍受 le 了。
cǐ wài 此外 gāi qū 该区 yù 域 chū xiàn 出现 de 的 suǒ yǒu 所有 bìng lì 病例 zhōng 中 yǒu 有 11 lì 例 sǐ wáng 死亡 bìng lì 病例（ fǎ guó 法国 6 lì 例， dé guó 德国、 jí ěr jí sī sī tǎn 吉尔吉斯斯坦、 luó mǎ ní yà 罗马尼亚、 qián nán 前南 sī lā fū 斯拉夫 de 的 mǎ qí dùn gòng hé guó 马其顿共和国 yǐ jí 以及 lián hé wáng guó 联合王国 gè 各 1 lì 例）。
zǒng tǒng 总统 jiù 就 xǔ duō 许多 wèn tí 问题 huó 和 wǒ 我 jìn xíng 进行 le 了 tán huà 谈话。
zhè 这 yǔ 与 tā 她 wú guān 无关。
zǒng tǒng 总统 zǒng shì 总是 bào yuàn 抱怨 bào jiè 报界 duì 对 tā 他 de 的 tài du 态度， kě bú shì 可不是 tā zì jǐ 他自己 yào 要 dāng 当 zǒng tǒng 总统 de 的 ma 吗？
zhè 这 yǔ 与 míng 明 zhōng yè 中叶 yǐ lái 以来 shū fáng 书坊 de 的 biàn bù 遍布、 huó zì yìn shuā 活字印刷 de 的 fā zhǎn 发展 jí 及 shí yìn 石印 de 的 tuī guǎng 推广 zhí jiē 直接 xiāng guān 相关。
xī lā lǐ 希拉里 zài 在 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng biǎo 上表 shì 示： “ bì xū 必须 jié shù 结束 zhè zhǒng 这种 cǎn wú rén dào 惨无人道 de 的 xíng wéi 行为， xù lì yà 叙利亚 rén mín 人民 de 的 hé fǎ 合法 yuàn wàng 愿望 bì xū 必须 dé dào 得到 zūn zhòng 尊重。 ”
cǐ wài 此外 hái 还 yóu 由 fēn lán 芬兰 cáng shū piào 藏书票 Aboensis zǔ zhī 组织 yǒu 有 xuǎn zé de 选择地 fēn bié 分别 zài 在 Naantali 、 Raisio hé 和 Turku chéng shì 城市 zhǎn shì 展示。
xī lā lǐ 希拉里 fǎng wèn 访问 bā jī sī tǎn 巴基斯坦， zì rán 自然 shì 是 yǒu 有 yào shì 要事 zài shēn 在身。
dàn shì 但是 tí dào 提到 mù qián 目前 bō cài 菠菜 hè 和 zì lái shuǐ 自来水 de 的 wèn tí 问题， zài 在 mù qián 目前 de 的 fú shè 辐射 hán liàng 含量 xià 下， tā 他 huì 会 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地 yǔn xǔ 允许 tā 他 de 的 zǐ nǚ 子女 shí yòng 食用 zhè xiē 这些 shū cài 蔬菜 huò 或 shuǐ 水。
zǒng tǒng 总统 bèi 被 xíng cì 行刺 le 了， jǔ guó shàng xià 举国上下 chén nì 沉溺 zài 在 bēi tòng 悲痛 zhī zhōng 之中。
xī wàng 希望 cóng 从 Ào bā mǎ 奥巴马 dào 到 nín de 您的 jiā tíng 家庭， yǒu 有 yí gè 一个 fēi cháng 非常 kuài lè 快乐 de 的 gǎn ēn jié 感恩节。
zǒng tǒng 总统 shuō 说：「 ké 咳， ké 咳！ bái gōng 白宫 fāng miàn 方面 gāng gang 刚刚 lái diàn 来电， shī péi 失陪 yí xià 一下， wǒ 我 mǎ shàng 马上 huí lai 回来。」

ประโยคภาษาจีน : 中文句子