ประโยคภาษาจีน- 但是战争的出现使我既不能有闲暇充分地对待这样重大的题目也没有机会查阅大量的书籍和文献来验证我的印象中文句子 (421949) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 zhàn zhēng 战争 de 的 chū xiàn 出现 shǐ 使 wǒ 我 jì 既 bù néng 不能 yǒu 有 xián xiá 闲暇 chōng fèn 充分 de 地 duì dài 对待 zhè yàng 这样 zhòng dà 重大 de 的 tí mù 题目， yě 也 méi yǒu 没有 jī huì 机会 chá yuè 查阅 dà liàng 大量 de 的 shū jí 书籍 hè 和 wén xiàn 文献 lái 来 yàn zhèng 验证 wǒ de 我的 yìn xiàng 印象。
The war - has deprived me both of leisure to treat adequately so great a theme and of opportunity to consult my library and my papers and to verify my impressions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè bu 这不， yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 “ pú tí 菩提 ” ( yīn yì 音译 ) de 的 lǎo wài 老外 tóng shì 同事 duì 对 xiǎn de 显得 “ shī hún luò pò 失魂落魄 ” de 的 zhōu 周 bēn chí 奔驰 shuō 说： “ nǐ 你 gāng cái 刚才 zǒu shén 走神 de shí hòu 的时候 jiào 叫 le 了 jīng jīng 晶晶 zhè ge 这个 míng zi 名字 jiào 叫 le 了 jiǔ shí 九十 bā cì 八次。
dàn shì 但是 hù kǒu 户口 gǎi gé 改革 de 的 hóng wěi 宏伟 jì huà 计划 zài 在 guān yuán 官员 jiā jià 加价 zhī qián 之前 jiù 就 bàn tú ér fèi 半途而废 le 了。
zhè 这 yǔ 与 hypervisor cóng 从 kè hù 客户（ guest ） cāo zuò xì tǒng 操作系统 duì 对 luǒ jī 裸机 jìn xíng 进行 chōu xiàng 抽象 de 的 fāng shì 方式 hěn 很 xiāng sì 相似。
dàn shì 但是 suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 shì 是 gàn 干 de 的， yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 néng 能 gǎi biàn 改变 wǒ 我 duì 对 zāi nàn 灾难 bō jí 波及 fàn wéi 范围 suǒ 所 zuò chū 作出 de 的 pàn duàn 判断。
cǐ wài 此外 zhèng fǔ 政府 hái 还 kāi zhēng 开征 le 了 xiāng guān 相关 shuì shōu 税收， yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 qǐ yè 企业 zài 在 hǎi wài 海外 yǐ 以 dī xī 低息 jiè rù 借入 měi yuán 美元， ér hòu 而后 bǎ 把 zī běn 资本 shōu yì 收益 huì huí 汇回 bā xī 巴西， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势 zhèng zài 正在 tuī dòng 推动 léi yà ěr 雷亚尔 zǒu qiáng 走强。
xī ěr 希尔 shuō 说， tā 他 liǎo jiě 了解 běi hán 北韩 zài 在 hé chá 核查 fāng miàn 方面 yǒu 有 gù lǜ 顾虑。 tā 他 biǎo shì 表示 yuàn yì 愿意 hé 和 tā men 他们 jìn xíng 进行 píng xīn jìng qì 平心静气 de 的 tǎo lùn 讨论。
zǒng tǒng 总统 hé 和 shǒu xiàng 首相 xuān bù 宣布 le 了 “ wú tiáo jiàn tóu xiáng 无条件投降 ” de 的 dìng zé 定则。
dàn shì 但是 suǒ yǒu 所有 de 的 nüè wén 疟蚊 dōu 都 shì zài 是在 hù wài 户外 chū shēng 出生， yīn wèi 因为 wén zi 蚊子 yòu chóng 幼虫 dōu 都 zài 在 sǐ shuǐ 死水 shuǐ táng 水塘 lǐ 里 zhǎng dà 长大。
xī 希 lǜ 律 zài 在 suǒ 所 dìng 定 de 的 rì zi 日子， chuān shang 穿上 cháo fú 朝服， zuò zài 坐在 wèi 位 shàng 上， duì 对 tā men 他们 jiǎng lùn 讲论 yī fān 一番。
cǐ wài 此外 suàn tóu 蒜头 xiāng bāo 香包（ suàn 蒜 gǔ duǒ 骨朵） yì 亦 shì 是 bì xié 避邪 de 的 xiàng zhēng 象征。
zhè 这 yǔ qí 与其 jìng zhēng 竞争 duì shǒu 对手 xiāng fǎn 相反， hòu zhě 后者 gēn jù 根据 yòng hù 用户 jí qí 及其 shǐ yòng 使用 de 的 nèi róng 内容 zhǒng lèi 种类 shōu fèi 收费。
dàn shì 但是 pī píng jiā 批评家 jǐng gào 警告 shuō 说， zhǐ yǒu 只有 nà rù 纳入 gāo zhì liàng 高质量 de 的 zhuān lì 专利， zhè ge 这个 zhuān lì 专利 chí 池 cái néng 才能 chéng gōng 成功。
zhè 这 yǔ 与 huá běi de qū 华北地区 gǔ 古 wén shǐ zī liào 文史资料 jì lù 记录 de 的 gǔ 古 qì hòu biàn huà 气候变化 yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 yí zhì xìng 一致性， bìng 并 jù yǒu 具有 quán qiú 全球 biàn huà 变化 yì yì 意义。
cǐ wài 此外 hái 还 cún zài 存在 lìng yì zhǒng 另一种 shǐ huài 使坏 de 的 gēn yuán 根源。
dàn shì 但是 tóu zī fāng 投资方 miàn dī 面的 dī huí 低回 bào 报 ràng 让 zhì yào 制药 gōng sī 公司 bú yuàn 不愿 fēn pèi 分配 zī yuán 资源 duì fu 对付 tā men 它们。
xī lā lǐ 希拉里 hé 和 měi guó zhèng fǔ 美国政府 xū yào 需要 rèn zhēn 认真 pàn duàn 判断 nǎ xiē 哪些 yāo qǐng 邀请 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wèi le 为了 hé zhào 合照 liú niàn 留念， rán hòu 然后 jiāng 将 qí 其 ān pái 安排 zài 在 APEC fēng huì 峰会 de 的 huì yì 会议 qī jiān 期间。
zǒng tǒng 总统 xiǎng 想 zhī dào 知道 shéi 谁 jiāng 将 chǒu wén 丑闻 xiè lù 泄露 chū qù 出去 le 了。
dàn shì 但是 zhuō liè 拙劣 de 的 nóng gēng 农耕 jì shù 技术 yě 也 kě néng 可能 huǐ 毁 le 了 féi wò 肥沃 de 的 tǔ rǎng 土壤， shǐ 使 tā 它 biàn de 变得 cùn cǎo bù shēng 寸草不生， chéng wéi 成为 yí gè 一个 bù máo zhī dì 不毛之地。
cǐ wài 此外 hái yào 还要 gěi 给 duì fāng 对方 mǎn bēi 满杯， rán hòu 然后 chóng xīn 重新 yì wǎng qíng shēn 一往情深 de 的 jǐn dīng 紧盯 tā 他 / tā 她。
dàn shì 但是 jiē xià lái 接下来 de 的 bù fá 步伐 jiāng huì 将会 bǐ jiào 比较 kùn nan 困难， yīn wèi 因为 tā 它 zài 在 miàn duì 面对 zhe 着 qí 其 hé xīn 核心 gōng yè 工业 jìng zhēng lì 竞争力 de 的 xià jiàng 下降， yǐ jí 以及 biǎn zhí 贬值 de 的 tǔ dì zī yuán 土地资源 hái yǒu 还有 lái zì 来自 duì 对 huán jìng 环境 de 的 kǎo lǜ 考虑。
xī màn 希曼 sī jī 斯基 tí dào 提到 zài 在 jiē shòu 接受 guò 过 duō nián 多年 wú xiào 无效 de 的 zhì liáo 治疗 hòu 后， huàn zhě 患者 men 们 bù 不 zhǐ shì 只是 kāi shǐ 开始 gǎn dào 感到 pí bèi bù kān 疲惫不堪， gèng shì 更是 biàn de 变得 fēi cháng 非常 máng rán wú cuò 茫然无措 ér 而， yù jiā 愈加 jué wàng 绝望。
zhè 这 shì shàng 世上 de 的 biàn shì 辩士 zài 在 nà li 那里。
cǐ wài 此外， CWAP rèn zhèng 认证 jiāng 将 yàn zhèng 验证 gāo jí 高级 pái cuò 排错 jì qiǎo 技巧， zhè shì 这是 měi gè 每个 wú xiàn 无线 jú yù wǎng 局域网 zhuān jiā 专家 dōu 都 yīng gāi 应该 jù bèi 具备 de 的 zhī shi 知识。
xī wàng 希望 tā men 他们 hǎo yùn 好运。
zǒng tǒng 总统 shuō 说， “ xiàn zài 现在 suǒ yǒu rén 所有人 àn 按 shēn gāo 身高 pái liè 排列 qǐ lai 起来， gào su 告诉 dà jiā 大家， nǐ men 你们 shì 是 fàn 犯 le 了 shén me 什么 zuì 罪 cái 才 huì 会 lái dào 来到 cóng lín 丛林 gòng hé guó 共和国 de 的。 ”
zǒng tǒng 总统 wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 xǐ huan 喜欢 niǔ yuē 纽约 ér 而 dǎ pò 打破 le 了 lěng chǎng 冷场 de 的 jú miàn 局面。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 lái dào 来到 le 了 yí gè 一个 hěn 很 shēn 深 de 的 xiá gǔ 峡谷 de 的 biān yuán 边缘， tòu guò 透过 zhèng zài 正在 bēng tā 崩塌 de 的 xuě céng 雪层， tā men 他们 kàn dào 看到 héng guàn 横贯 xiá gǔ 峡谷 de 的 hěn 很 xiàng shì 像是 yí gè 一个 xiǎo chéng zhèn 小城镇 de 的 jǐng xiàng 景象， zhè ge 这个 xiǎo chéng zhèn 小城镇 xuán fú 悬浮 zài 在 yán bì 岩壁 zhōng jiān 中间。
xī wàng 希望 gè jiè rén shì 各界人士 dǐng lì 鼎立 zhī chí 支持， bìng qiě 并且 yuàn yì 愿意 zhēn chéng 真诚 yǔ 与 nín 您 hé zuò 合作， yǐ qiú 以求 gòng tóng fā zhǎn 共同发展 gòng tóng 共同 jìn bù 进步！
xī wàng 希望 hé 和 yǒng gǎn 勇敢 shì 是 chéng gōng 成功 zhī 之 miǎn 冕 shàng 上 liǎng 两 kē 颗 míng liàng 明亮 de 的 zuàn shí 钻石。
cǐ wài 此外， yī 一 běn shū 本书 bù 不 shì yóu 是由 shǒu wěi xiàng lián 首尾相连 de 的 jù zi 句子 zǔ chéng 组成， ér shì 而是 jù zi 句子 jiàn chéng 建成 de 的（ rú guǒ 如果 tú xiàng 图像 yǒu zhù yú 有助于 shuō míng 说明）

ประโยคภาษาจีน
zhè bu 这不， yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 “ pú tí 菩提 ” ( yīn yì 音译 ) de 的 lǎo wài 老外 tóng shì 同事 duì 对 xiǎn de 显得 “ shī hún luò pò 失魂落魄 ” de 的 zhōu 周 bēn chí 奔驰 shuō 说： “ nǐ 你 gāng cái 刚才 zǒu shén 走神 de shí hòu 的时候 jiào 叫 le 了 jīng jīng 晶晶 zhè ge 这个 míng zi 名字 jiào 叫 le 了 jiǔ shí 九十 bā cì 八次。
dàn shì 但是 hù kǒu 户口 gǎi gé 改革 de 的 hóng wěi 宏伟 jì huà 计划 zài 在 guān yuán 官员 jiā jià 加价 zhī qián 之前 jiù 就 bàn tú ér fèi 半途而废 le 了。
zhè 这 yǔ 与 hypervisor cóng 从 kè hù 客户（ guest ） cāo zuò xì tǒng 操作系统 duì 对 luǒ jī 裸机 jìn xíng 进行 chōu xiàng 抽象 de 的 fāng shì 方式 hěn 很 xiāng sì 相似。
dàn shì 但是 suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 shì 是 gàn 干 de 的， yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 néng 能 gǎi biàn 改变 wǒ 我 duì 对 zāi nàn 灾难 bō jí 波及 fàn wéi 范围 suǒ 所 zuò chū 作出 de 的 pàn duàn 判断。
cǐ wài 此外 zhèng fǔ 政府 hái 还 kāi zhēng 开征 le 了 xiāng guān 相关 shuì shōu 税收， yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 qǐ yè 企业 zài 在 hǎi wài 海外 yǐ 以 dī xī 低息 jiè rù 借入 měi yuán 美元， ér hòu 而后 bǎ 把 zī běn 资本 shōu yì 收益 huì huí 汇回 bā xī 巴西， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势 zhèng zài 正在 tuī dòng 推动 léi yà ěr 雷亚尔 zǒu qiáng 走强。
xī ěr 希尔 shuō 说， tā 他 liǎo jiě 了解 běi hán 北韩 zài 在 hé chá 核查 fāng miàn 方面 yǒu 有 gù lǜ 顾虑。 tā 他 biǎo shì 表示 yuàn yì 愿意 hé 和 tā men 他们 jìn xíng 进行 píng xīn jìng qì 平心静气 de 的 tǎo lùn 讨论。
zǒng tǒng 总统 hé 和 shǒu xiàng 首相 xuān bù 宣布 le 了 “ wú tiáo jiàn tóu xiáng 无条件投降 ” de 的 dìng zé 定则。
dàn shì 但是 suǒ yǒu 所有 de 的 nüè wén 疟蚊 dōu 都 shì zài 是在 hù wài 户外 chū shēng 出生， yīn wèi 因为 wén zi 蚊子 yòu chóng 幼虫 dōu 都 zài 在 sǐ shuǐ 死水 shuǐ táng 水塘 lǐ 里 zhǎng dà 长大。
xī 希 lǜ 律 zài 在 suǒ 所 dìng 定 de 的 rì zi 日子， chuān shang 穿上 cháo fú 朝服， zuò zài 坐在 wèi 位 shàng 上， duì 对 tā men 他们 jiǎng lùn 讲论 yī fān 一番。
cǐ wài 此外 suàn tóu 蒜头 xiāng bāo 香包（ suàn 蒜 gǔ duǒ 骨朵） yì 亦 shì 是 bì xié 避邪 de 的 xiàng zhēng 象征。
zhè 这 yǔ qí 与其 jìng zhēng 竞争 duì shǒu 对手 xiāng fǎn 相反， hòu zhě 后者 gēn jù 根据 yòng hù 用户 jí qí 及其 shǐ yòng 使用 de 的 nèi róng 内容 zhǒng lèi 种类 shōu fèi 收费。
dàn shì 但是 pī píng jiā 批评家 jǐng gào 警告 shuō 说， zhǐ yǒu 只有 nà rù 纳入 gāo zhì liàng 高质量 de 的 zhuān lì 专利， zhè ge 这个 zhuān lì 专利 chí 池 cái néng 才能 chéng gōng 成功。
zhè 这 yǔ 与 huá běi de qū 华北地区 gǔ 古 wén shǐ zī liào 文史资料 jì lù 记录 de 的 gǔ 古 qì hòu biàn huà 气候变化 yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 yí zhì xìng 一致性， bìng 并 jù yǒu 具有 quán qiú 全球 biàn huà 变化 yì yì 意义。
cǐ wài 此外 hái 还 cún zài 存在 lìng yì zhǒng 另一种 shǐ huài 使坏 de 的 gēn yuán 根源。
dàn shì 但是 tóu zī fāng 投资方 miàn dī 面的 dī huí 低回 bào 报 ràng 让 zhì yào 制药 gōng sī 公司 bú yuàn 不愿 fēn pèi 分配 zī yuán 资源 duì fu 对付 tā men 它们。
xī lā lǐ 希拉里 hé 和 měi guó zhèng fǔ 美国政府 xū yào 需要 rèn zhēn 认真 pàn duàn 判断 nǎ xiē 哪些 yāo qǐng 邀请 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wèi le 为了 hé zhào 合照 liú niàn 留念， rán hòu 然后 jiāng 将 qí 其 ān pái 安排 zài 在 APEC fēng huì 峰会 de 的 huì yì 会议 qī jiān 期间。
zǒng tǒng 总统 xiǎng 想 zhī dào 知道 shéi 谁 jiāng 将 chǒu wén 丑闻 xiè lù 泄露 chū qù 出去 le 了。
dàn shì 但是 zhuō liè 拙劣 de 的 nóng gēng 农耕 jì shù 技术 yě 也 kě néng 可能 huǐ 毁 le 了 féi wò 肥沃 de 的 tǔ rǎng 土壤， shǐ 使 tā 它 biàn de 变得 cùn cǎo bù shēng 寸草不生， chéng wéi 成为 yí gè 一个 bù máo zhī dì 不毛之地。
cǐ wài 此外 hái yào 还要 gěi 给 duì fāng 对方 mǎn bēi 满杯， rán hòu 然后 chóng xīn 重新 yì wǎng qíng shēn 一往情深 de 的 jǐn dīng 紧盯 tā 他 / tā 她。
dàn shì 但是 jiē xià lái 接下来 de 的 bù fá 步伐 jiāng huì 将会 bǐ jiào 比较 kùn nan 困难， yīn wèi 因为 tā 它 zài 在 miàn duì 面对 zhe 着 qí 其 hé xīn 核心 gōng yè 工业 jìng zhēng lì 竞争力 de 的 xià jiàng 下降， yǐ jí 以及 biǎn zhí 贬值 de 的 tǔ dì zī yuán 土地资源 hái yǒu 还有 lái zì 来自 duì 对 huán jìng 环境 de 的 kǎo lǜ 考虑。
xī màn 希曼 sī jī 斯基 tí dào 提到 zài 在 jiē shòu 接受 guò 过 duō nián 多年 wú xiào 无效 de 的 zhì liáo 治疗 hòu 后， huàn zhě 患者 men 们 bù 不 zhǐ shì 只是 kāi shǐ 开始 gǎn dào 感到 pí bèi bù kān 疲惫不堪， gèng shì 更是 biàn de 变得 fēi cháng 非常 máng rán wú cuò 茫然无措 ér 而， yù jiā 愈加 jué wàng 绝望。
zhè 这 shì shàng 世上 de 的 biàn shì 辩士 zài 在 nà li 那里。
cǐ wài 此外， CWAP rèn zhèng 认证 jiāng 将 yàn zhèng 验证 gāo jí 高级 pái cuò 排错 jì qiǎo 技巧， zhè shì 这是 měi gè 每个 wú xiàn 无线 jú yù wǎng 局域网 zhuān jiā 专家 dōu 都 yīng gāi 应该 jù bèi 具备 de 的 zhī shi 知识。
xī wàng 希望 tā men 他们 hǎo yùn 好运。
zǒng tǒng 总统 shuō 说， “ xiàn zài 现在 suǒ yǒu rén 所有人 àn 按 shēn gāo 身高 pái liè 排列 qǐ lai 起来， gào su 告诉 dà jiā 大家， nǐ men 你们 shì 是 fàn 犯 le 了 shén me 什么 zuì 罪 cái 才 huì 会 lái dào 来到 cóng lín 丛林 gòng hé guó 共和国 de 的。 ”
zǒng tǒng 总统 wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 xǐ huan 喜欢 niǔ yuē 纽约 ér 而 dǎ pò 打破 le 了 lěng chǎng 冷场 de 的 jú miàn 局面。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 lái dào 来到 le 了 yí gè 一个 hěn 很 shēn 深 de 的 xiá gǔ 峡谷 de 的 biān yuán 边缘， tòu guò 透过 zhèng zài 正在 bēng tā 崩塌 de 的 xuě céng 雪层， tā men 他们 kàn dào 看到 héng guàn 横贯 xiá gǔ 峡谷 de 的 hěn 很 xiàng shì 像是 yí gè 一个 xiǎo chéng zhèn 小城镇 de 的 jǐng xiàng 景象， zhè ge 这个 xiǎo chéng zhèn 小城镇 xuán fú 悬浮 zài 在 yán bì 岩壁 zhōng jiān 中间。
xī wàng 希望 gè jiè rén shì 各界人士 dǐng lì 鼎立 zhī chí 支持， bìng qiě 并且 yuàn yì 愿意 zhēn chéng 真诚 yǔ 与 nín 您 hé zuò 合作， yǐ qiú 以求 gòng tóng fā zhǎn 共同发展 gòng tóng 共同 jìn bù 进步！
xī wàng 希望 hé 和 yǒng gǎn 勇敢 shì 是 chéng gōng 成功 zhī 之 miǎn 冕 shàng 上 liǎng 两 kē 颗 míng liàng 明亮 de 的 zuàn shí 钻石。
cǐ wài 此外， yī 一 běn shū 本书 bù 不 shì yóu 是由 shǒu wěi xiàng lián 首尾相连 de 的 jù zi 句子 zǔ chéng 组成， ér shì 而是 jù zi 句子 jiàn chéng 建成 de 的（ rú guǒ 如果 tú xiàng 图像 yǒu zhù yú 有助于 shuō míng 说明）

ประโยคภาษาจีน : 中文句子