ประโยคภาษาจีน- 总统宣布将发行新货币中文句子 (422101) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zǒng tǒng 总统 xuān bù 宣布 jiāng 将 fā xíng 发行 xīn 新 huò bì 货币。
The president proclaimed that a new currency would be issued.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zǒng tǒng 总统 xuān shì 宣誓 de 的 shì cí 誓词 chú le 除了 “ shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 wǒ 我 ” yǐ wài 以外， quán dōu 全都 shì 是 xiàn fǎ 宪法 suǒ 所 guī dìng 规定 de 的， shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 wǒ 我 shì 是 gēn jù 根据 chuán tǒng 传统 ér 而 jiā 加 de 的。
zǒng tǒng 总统 jiāng 将 zài 在 jìn qī 近期 nèi 内 fǎng huá 访华。
dàn shì 但是 pī píng 批评 nǐ de 你的 rén 人 yě 也 bù yī 不一 dìng 定 shì 是 bié ren 别人， jiù 就 xiàng 像 shàng yì ge 上一个 gù shì 故事 zhòng dì 中的 shǐ dì fū 史蒂夫 nà yàng 那样， yì xiē 一些 qīng shǎo 青少 nián huì 年会 yǒu 有 “ nèi zài 内在 pī píng 批评 ” ， jiù shì 就是 nà zhǒng 那种 zì jǐ 自己 zuò 做 de 的 shén me 什么 shì qing 事情 dōu 都 yào 要 zhǎo chá 找茬 de 的 fā zì 发自 nèi xīn 内心 de 的 shēng yīn 声音。
dàn shì 但是 jì shù 技术 chǎn yè 产业 zǎo yǐ 早已 gěi 给 nǐ 你 liú xià 留下 le 了 zhè yàng 这样 de 的 yìn xiàng 印象： zuò chū 作出 tiáo zhěng 调整 kě shì 可是 jiàn 件 fèi shí fèi lì 费时费力 de 的 kǔ shì 苦事。 qí shí bù rán 其实不然。
xī lā mǐ lēi 希拉米勒 zuì jìn 最近 gāng gang 刚刚 cóng 从 yì jiā 一家 yíng xiāo 营销 gōng sī 公司 xià gǎng 下岗。
zhè 这 yǔ 与 zhǐ 只 xū 须 wǒ men 我们 dāng 当 gè 个 xián qī 贤妻 liáng mǔ yòu 良母又 yǒu 有 shén me 什么 bù tóng 不同？
cǐ wài 此外 hái 还 chū shòu 出售 yì dà lì 意大利 cuì 脆 bǐng 饼、 xī hú lu 西葫芦 yān cài 腌菜、 liáng bàn 凉拌 juǎn xīn cài 卷心菜 sī 丝 hè 和 suàn 蒜 xiāng tián 香甜 hóng jiāo 红椒。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 “ xiāng gēn 箱根 bā lǐ 八里 ” 、 zǎo 早 yún sì 云寺、 qiān 千 tiáo 条 bào 瀑、 xiān 仙 shí yuán 石原、 jiǔ tóu 九头 lóng 龙 shén shè 神社 děng 等 míng shèng gǔ jì 名胜古迹。
dàn shì 但是 bǎ 把 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 xué pài 学派 jié hé 结合 qǐ lai 起来 bìng fēi 并非 qīng sōng 轻松 de 的 rèn wu 任务 — — tā 它 xū yào 需要 zài 在 yī xué 医学 de 的 jiào xué 教学、 yán jiū 研究 hé 和 shí jiàn 实践 fāng miàn 方面 de 的 zhuǎn biàn 转变。
xī lā lǐ 希拉里 • sī 丝 pò 珀 líng 玲 shì 是《 mái zàng 埋葬 shī gǔ 尸骨： sài zhēn zhū 赛珍珠 zài 在 zhōng guó 中国》 de 的 zuò zhě 作者。
zhè 这 yǔ 与 wǒ 我 guò qù 过去 shòu 受 jiào yù 教育 de 的 huán jìng 环境 bù tóng 不同， wǒ men 我们 nà shí 那时 zài jiào 在教 shì 室 shì 是 xū yào 需要 tīng jiǎng 听讲， ér 而 bú shi 不是 fā yán 发言。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 yīn 因 sī 思 suǒ zhì 所致 zhī 之 mèng 梦， zhè lèi 这类 mèng 梦 hěn hǎo 很好 lǐ jiě 理解， yì bān lái shuō 一般来说 jiù shì 就是 rì 日 yǒu 有 suǒ sī 所思、 yè yǒu suǒ mèng 夜有所梦。
xī lā lǐ 希拉里 zài 在 fǎ xué yuàn 法学院 shì 是 jié chū 杰出 rén cái 人才， zài 在 wǒ men 我们 nà ge 那个 chōng mǎn 充满 jìng zhēng 竞争 de 的 xiǎo 小 yú táng 鱼塘 lǐ 里 shì 是 yī 一 tiáo 条 dà yú 大鱼。
zhè 这 yǔ 与 shí kū 石窟 de 的 wèi zhi 位置 bǐ jiào 比较 tè shū 特殊 yǒu guān 有关。
zǒng tǒng 总统 zhèng zài 正在 duì 对 Ōu zhōu 欧洲 zuò 做 sī rén 私人 fǎng wèn 访问。
dàn shì 但是 jiē xià lái 接下来 de 的 bù fá 步伐 jiāng huì 将会 bǐ jiào 比较 kùn nan 困难， yīn wèi 因为 tā 它 zài 在 miàn duì 面对 zhe 着 qí 其 hé xīn 核心 gōng yè 工业 jìng zhēng lì 竞争力 de 的 xià jiàng 下降， yǐ jí 以及 biǎn zhí 贬值 de 的 tǔ dì zī yuán 土地资源 hái yǒu 还有 lái zì 来自 duì 对 huán jìng 环境 de 的 kǎo lǜ 考虑。
xī sī lún 希斯仑 de 的 ér zi 儿子 jiā lēi 迦勒 qǔ 娶 Ā sū 阿苏 bā 巴 hé 和 yē 耶 lüè wéi 略为 qī 妻， Ā sū 阿苏 bā 巴 de 的 ér zi 儿子 shì 是 yē 耶 shè 设， shuò 朔 ba 吧， yā 押 dūn 墩。
dàn shì 但是 yuán 援 cháo 朝 rén yuán 人员 hái shi 还是 fā xiàn 发现 guó jiā 国家 yán jiū jī gòu 研究机构 duì yú 对于 ér tóng 儿童 hé 和 lǎo nián rén 老年人 de 的 yíng yǎng 营养 gǎi shàn 改善 zài 在 guò qù 过去 de 的 shí nián 十年 lǐ 里 wèi 未 jiàn 见 rén 人 rèn hé 任何 tí gāo 提高。
zǒng tǒng 总统 zì háo 自豪 de 的 xuān chēng 宣称， “ xīn 新 shuì fǎ 税法 shì 是 ‘ zuì 最 qiáng yìng 强硬 de 的 jīn róng gǎi gé 金融改革 ’ ， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 wǒ men 我们 zài 在 yī 一 cháng 场 dà xiāo tiáo 大萧条 zhī 之 hòu suǒ 后所 chuàng jiàn 创建 de 的 ” 。
dàn shì 但是 shōu fèi 收费 shí duàn 时段 zhǐ shì 只是 fèi yòng 费用 jié jié 节节 pān gāo 攀高 de 的 bù fen 部分 yuán yīn 原因 suǒ zài 所在。
xī wàng 希望 sì hū 似乎 zhōng liǎo 终了， què shì 却是 fēng fù 丰富 shōu huò 收获 de 的 kāi shǐ 开始。
zǒng tǒng 总统 shuō 说： “ rú guǒ 如果 duì yú 对于 rú hé 如何 jiàn lì 建立 shuāng yíng 双赢 de 的 jú miàn 局面， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 nà zhǒng 那种 … … shí shì qiú shì 实事求是 de 的、 jiàn shè xìng 建设性 duì huà 对话， nà me 那么 wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 jiù 就 wú wǎng bú lì 无往不利。 ”
zǒng tǒng 总统 zāo dào 遭到 xǔ duō 许多 bào jiè 报界 yú lùn 舆论 de 的 pēng jī 抨击， tā men 它们 céng 曾 bào dào 报道 guò 过 zhè 这 zhuāng 桩 mǎi mài 买卖 ( rù shì 入世 mào 贸 ) yǐ 已 shì 是 náng zhōng zhī wù 囊中之物。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 yǔ 与 shí pǐn gōng yè 食品工业 de 的 fēn xī jiā 分析家 xié shāng 协商， dé chū 得出 le 了 yí gè 一个 jié lùn 结论 — — hěn shǎo 很少 rén 人 néng 能 tí gāo 提高 cān tīng 餐厅 chuī shì 炊事 rén yuán 人员 de 的 xiào lǜ 效率。
xī wàng 希望 shuāng fāng 双方 jiā qiáng 加强 liǎng 两 guó zhèng 国政 zhì 治、 jīng jì 经济 děng 等 lǐng yù 领域 jiāo liú 交流， kuò dà 扩大 shè huì 社会 gè jiè 各界 wǎng lái 往来， zēng jìn 增进 hù xìn 互信， jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 hán zhōng 韩中 zhàn lüè 战略 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 guān xi 关系。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 cāng kù 仓库 de 的 fáng dào 防盗 gōng zuò 工作 yě 也 rì yì 日益 yán jùn 严峻， jǐn 仅 yòng rén 用人 lái 来 zhí shǒu 值守 de 的 nián dài 年代 yǐ jīng 已经 bù fù cún zài 不复存在， xū yào 需要 yì zhǒng 一种 wú rén 无人 zhí shǒu 值守 quán zì dòng 全自动 de 的 fáng dào 防盗 fāng shì 方式。
dàn shì 但是 xīn 新 de 的 xiǎo 小 hù xíng 户型 lóu pán 楼盘 de 的 xiāo shòu 销售 yǐ jīng 已经 diē dǎo 跌到 zì 自 1963 zhèng fǔ 政府 kāi shǐ 开始 shōu jí 收集 lóu shì 楼市 xìn xī 信息 hòu 后 de 的 zuì dī jià 最低价。
xī wàng 希望 zài 在 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 chú le 除了 yì xiē 一些 xíng tài xué 形态学 de 的 bǐ jiào 比较 zhī hòu 之后 ne 呢， wén xiàn xué 文献学 de 的 yán jiū 研究 yě 也 yào 要 tí dào 提到 rì chéng 日程 shàng lái 上来。
cǐ wài 此外， yǔ 与 liǎng gè 两个 hé xīn 核心 wēi qí tuō 威奇托 jiāng 将 néng gòu 能够 yǔ 与 xiàn yǒu chǎn pǐn 现有产品 xiāng bǐ 相比， xiǎn 显 zhe 着 jiàng dī 降低 gōng hào 功耗。
dàn shì 但是 rì běn 日本 de 的 jiào yù 教育 xì tǒng 系统 — — réng 仍 zài 在 qiáng diào 强调 shì shí 事实 hé 和 shù zì 数字 yǐ jí 以及 xīn suàn 心算 de 的 xùn liàn 训练 — — réng 仍 gù zhí 固执 de 的 shēn shēn 深深 zhā gēn 扎根 zài 在 guò qù 过去 de 的 tǔ rǎng 土壤 zhī zhōng 之中。

ประโยคภาษาจีน
zǒng tǒng 总统 xuān shì 宣誓 de 的 shì cí 誓词 chú le 除了 “ shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 wǒ 我 ” yǐ wài 以外， quán dōu 全都 shì 是 xiàn fǎ 宪法 suǒ 所 guī dìng 规定 de 的， shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 wǒ 我 shì 是 gēn jù 根据 chuán tǒng 传统 ér 而 jiā 加 de 的。
zǒng tǒng 总统 jiāng 将 zài 在 jìn qī 近期 nèi 内 fǎng huá 访华。
dàn shì 但是 pī píng 批评 nǐ de 你的 rén 人 yě 也 bù yī 不一 dìng 定 shì 是 bié ren 别人， jiù 就 xiàng 像 shàng yì ge 上一个 gù shì 故事 zhòng dì 中的 shǐ dì fū 史蒂夫 nà yàng 那样， yì xiē 一些 qīng shǎo 青少 nián huì 年会 yǒu 有 “ nèi zài 内在 pī píng 批评 ” ， jiù shì 就是 nà zhǒng 那种 zì jǐ 自己 zuò 做 de 的 shén me 什么 shì qing 事情 dōu 都 yào 要 zhǎo chá 找茬 de 的 fā zì 发自 nèi xīn 内心 de 的 shēng yīn 声音。
dàn shì 但是 jì shù 技术 chǎn yè 产业 zǎo yǐ 早已 gěi 给 nǐ 你 liú xià 留下 le 了 zhè yàng 这样 de 的 yìn xiàng 印象： zuò chū 作出 tiáo zhěng 调整 kě shì 可是 jiàn 件 fèi shí fèi lì 费时费力 de 的 kǔ shì 苦事。 qí shí bù rán 其实不然。
xī lā mǐ lēi 希拉米勒 zuì jìn 最近 gāng gang 刚刚 cóng 从 yì jiā 一家 yíng xiāo 营销 gōng sī 公司 xià gǎng 下岗。
zhè 这 yǔ 与 zhǐ 只 xū 须 wǒ men 我们 dāng 当 gè 个 xián qī 贤妻 liáng mǔ yòu 良母又 yǒu 有 shén me 什么 bù tóng 不同？
cǐ wài 此外 hái 还 chū shòu 出售 yì dà lì 意大利 cuì 脆 bǐng 饼、 xī hú lu 西葫芦 yān cài 腌菜、 liáng bàn 凉拌 juǎn xīn cài 卷心菜 sī 丝 hè 和 suàn 蒜 xiāng tián 香甜 hóng jiāo 红椒。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 “ xiāng gēn 箱根 bā lǐ 八里 ” 、 zǎo 早 yún sì 云寺、 qiān 千 tiáo 条 bào 瀑、 xiān 仙 shí yuán 石原、 jiǔ tóu 九头 lóng 龙 shén shè 神社 děng 等 míng shèng gǔ jì 名胜古迹。
dàn shì 但是 bǎ 把 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 xué pài 学派 jié hé 结合 qǐ lai 起来 bìng fēi 并非 qīng sōng 轻松 de 的 rèn wu 任务 — — tā 它 xū yào 需要 zài 在 yī xué 医学 de 的 jiào xué 教学、 yán jiū 研究 hé 和 shí jiàn 实践 fāng miàn 方面 de 的 zhuǎn biàn 转变。
xī lā lǐ 希拉里 • sī 丝 pò 珀 líng 玲 shì 是《 mái zàng 埋葬 shī gǔ 尸骨： sài zhēn zhū 赛珍珠 zài 在 zhōng guó 中国》 de 的 zuò zhě 作者。
zhè 这 yǔ 与 wǒ 我 guò qù 过去 shòu 受 jiào yù 教育 de 的 huán jìng 环境 bù tóng 不同， wǒ men 我们 nà shí 那时 zài jiào 在教 shì 室 shì 是 xū yào 需要 tīng jiǎng 听讲， ér 而 bú shi 不是 fā yán 发言。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 yīn 因 sī 思 suǒ zhì 所致 zhī 之 mèng 梦， zhè lèi 这类 mèng 梦 hěn hǎo 很好 lǐ jiě 理解， yì bān lái shuō 一般来说 jiù shì 就是 rì 日 yǒu 有 suǒ sī 所思、 yè yǒu suǒ mèng 夜有所梦。
xī lā lǐ 希拉里 zài 在 fǎ xué yuàn 法学院 shì 是 jié chū 杰出 rén cái 人才， zài 在 wǒ men 我们 nà ge 那个 chōng mǎn 充满 jìng zhēng 竞争 de 的 xiǎo 小 yú táng 鱼塘 lǐ 里 shì 是 yī 一 tiáo 条 dà yú 大鱼。
zhè 这 yǔ 与 shí kū 石窟 de 的 wèi zhi 位置 bǐ jiào 比较 tè shū 特殊 yǒu guān 有关。
zǒng tǒng 总统 zhèng zài 正在 duì 对 Ōu zhōu 欧洲 zuò 做 sī rén 私人 fǎng wèn 访问。
dàn shì 但是 jiē xià lái 接下来 de 的 bù fá 步伐 jiāng huì 将会 bǐ jiào 比较 kùn nan 困难， yīn wèi 因为 tā 它 zài 在 miàn duì 面对 zhe 着 qí 其 hé xīn 核心 gōng yè 工业 jìng zhēng lì 竞争力 de 的 xià jiàng 下降， yǐ jí 以及 biǎn zhí 贬值 de 的 tǔ dì zī yuán 土地资源 hái yǒu 还有 lái zì 来自 duì 对 huán jìng 环境 de 的 kǎo lǜ 考虑。
xī sī lún 希斯仑 de 的 ér zi 儿子 jiā lēi 迦勒 qǔ 娶 Ā sū 阿苏 bā 巴 hé 和 yē 耶 lüè wéi 略为 qī 妻， Ā sū 阿苏 bā 巴 de 的 ér zi 儿子 shì 是 yē 耶 shè 设， shuò 朔 ba 吧， yā 押 dūn 墩。
dàn shì 但是 yuán 援 cháo 朝 rén yuán 人员 hái shi 还是 fā xiàn 发现 guó jiā 国家 yán jiū jī gòu 研究机构 duì yú 对于 ér tóng 儿童 hé 和 lǎo nián rén 老年人 de 的 yíng yǎng 营养 gǎi shàn 改善 zài 在 guò qù 过去 de 的 shí nián 十年 lǐ 里 wèi 未 jiàn 见 rén 人 rèn hé 任何 tí gāo 提高。
zǒng tǒng 总统 zì háo 自豪 de 的 xuān chēng 宣称， “ xīn 新 shuì fǎ 税法 shì 是 ‘ zuì 最 qiáng yìng 强硬 de 的 jīn róng gǎi gé 金融改革 ’ ， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 wǒ men 我们 zài 在 yī 一 cháng 场 dà xiāo tiáo 大萧条 zhī 之 hòu suǒ 后所 chuàng jiàn 创建 de 的 ” 。
dàn shì 但是 shōu fèi 收费 shí duàn 时段 zhǐ shì 只是 fèi yòng 费用 jié jié 节节 pān gāo 攀高 de 的 bù fen 部分 yuán yīn 原因 suǒ zài 所在。
xī wàng 希望 sì hū 似乎 zhōng liǎo 终了， què shì 却是 fēng fù 丰富 shōu huò 收获 de 的 kāi shǐ 开始。
zǒng tǒng 总统 shuō 说： “ rú guǒ 如果 duì yú 对于 rú hé 如何 jiàn lì 建立 shuāng yíng 双赢 de 的 jú miàn 局面， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 nà zhǒng 那种 … … shí shì qiú shì 实事求是 de 的、 jiàn shè xìng 建设性 duì huà 对话， nà me 那么 wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 jiù 就 wú wǎng bú lì 无往不利。 ”
zǒng tǒng 总统 zāo dào 遭到 xǔ duō 许多 bào jiè 报界 yú lùn 舆论 de 的 pēng jī 抨击， tā men 它们 céng 曾 bào dào 报道 guò 过 zhè 这 zhuāng 桩 mǎi mài 买卖 ( rù shì 入世 mào 贸 ) yǐ 已 shì 是 náng zhōng zhī wù 囊中之物。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 yǔ 与 shí pǐn gōng yè 食品工业 de 的 fēn xī jiā 分析家 xié shāng 协商， dé chū 得出 le 了 yí gè 一个 jié lùn 结论 — — hěn shǎo 很少 rén 人 néng 能 tí gāo 提高 cān tīng 餐厅 chuī shì 炊事 rén yuán 人员 de 的 xiào lǜ 效率。
xī wàng 希望 shuāng fāng 双方 jiā qiáng 加强 liǎng 两 guó zhèng 国政 zhì 治、 jīng jì 经济 děng 等 lǐng yù 领域 jiāo liú 交流， kuò dà 扩大 shè huì 社会 gè jiè 各界 wǎng lái 往来， zēng jìn 增进 hù xìn 互信， jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 hán zhōng 韩中 zhàn lüè 战略 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 guān xi 关系。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 cāng kù 仓库 de 的 fáng dào 防盗 gōng zuò 工作 yě 也 rì yì 日益 yán jùn 严峻， jǐn 仅 yòng rén 用人 lái 来 zhí shǒu 值守 de 的 nián dài 年代 yǐ jīng 已经 bù fù cún zài 不复存在， xū yào 需要 yì zhǒng 一种 wú rén 无人 zhí shǒu 值守 quán zì dòng 全自动 de 的 fáng dào 防盗 fāng shì 方式。
dàn shì 但是 xīn 新 de 的 xiǎo 小 hù xíng 户型 lóu pán 楼盘 de 的 xiāo shòu 销售 yǐ jīng 已经 diē dǎo 跌到 zì 自 1963 zhèng fǔ 政府 kāi shǐ 开始 shōu jí 收集 lóu shì 楼市 xìn xī 信息 hòu 后 de 的 zuì dī jià 最低价。
xī wàng 希望 zài 在 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 chú le 除了 yì xiē 一些 xíng tài xué 形态学 de 的 bǐ jiào 比较 zhī hòu 之后 ne 呢， wén xiàn xué 文献学 de 的 yán jiū 研究 yě 也 yào 要 tí dào 提到 rì chéng 日程 shàng lái 上来。
cǐ wài 此外， yǔ 与 liǎng gè 两个 hé xīn 核心 wēi qí tuō 威奇托 jiāng 将 néng gòu 能够 yǔ 与 xiàn yǒu chǎn pǐn 现有产品 xiāng bǐ 相比， xiǎn 显 zhe 着 jiàng dī 降低 gōng hào 功耗。
dàn shì 但是 rì běn 日本 de 的 jiào yù 教育 xì tǒng 系统 — — réng 仍 zài 在 qiáng diào 强调 shì shí 事实 hé 和 shù zì 数字 yǐ jí 以及 xīn suàn 心算 de 的 xùn liàn 训练 — — réng 仍 gù zhí 固执 de 的 shēn shēn 深深 zhā gēn 扎根 zài 在 guò qù 过去 de 的 tǔ rǎng 土壤 zhī zhōng 之中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子