ประโยคภาษาจีน- 希拉里在法学院是杰出人才在我们那个充满竞争的小鱼塘里是一条大鱼中文句子 (422297) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xī lā lǐ 希拉里 zài 在 fǎ xué yuàn 法学院 shì 是 jié chū 杰出 rén cái 人才， zài 在 wǒ men 我们 nà ge 那个 chōng mǎn 充满 jìng zhēng 竞争 de 的 xiǎo 小 yú táng 鱼塘 lǐ 里 shì 是 yī 一 tiáo 条 dà yú 大鱼。
Hillary was a formidable presence in law school, a big fish in our small but highly competitive pond.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xī lā lǐ 希拉里 shì 是 jué duì 绝对 de 的 jiāo diǎn rén wù 焦点人物， bú guò 不过 jí biàn 即便 chǔ yú 处于 jù jiāo diǎn 聚焦点， tā 她 yě 也 néng 能 máng lǐ tōu xián 忙里偷闲， zhǎn xiàn 展现 chū 出 tā 她 fēng qù 风趣 huò 和 mèi lì 魅力。
dàn shì 但是 dǐ yā 抵押 zī chǎn 资产 de 的 chǔ lǐ 处理 yǒu 有 xiāng dāng 相当 de 的 nán dù 难度， hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yīn wèi 因为 shì chǎng 市场 de 的 quē shī 缺失， hěn 很 nán wei 难为 yǐ jīng 已经 biàn tǐ lín shāng 遍体鳞伤 de 的 jīn róng 金融 gōng jù 工具 jìn xíng 进行 hé lǐ 合理 de 的 gū jià 估价。
dàn shì 但是 yōng dǔ 拥堵 xiàn xiàng 现象 bìng 并 méi yǒu 没有 sī háo 丝毫 huǎn jiě 缓解 de 的 jì xiàng 迹象， yóu qí 尤其 shì zài 是在 fā xíng 发行 chē pái 车牌 de 的 chē guǎn suǒ 车管所 de 的 fù jìn 附近 dì duàn 地段。
zhè 这 yǔ 与 xiàn dài 现代 xíng fǎ 刑法 de 的 rén quán 人权 bǎo zhàng 保障 de 的 jià zhí 价值 qǔ xiàng 取向 shì 是 àn hé 暗合 de 的。
zhè 这 yǔ 与 xuè 血 bǔ lín 卟啉 zhèng 症 yǒu guān 有关， xuè 血 bǔ lín 卟啉 zhèng 症 yòu 又 bèi 被 chēng wéi 称为 “ xī xuè guǐ 吸血鬼 bìng 病 ” ， shì 是 yì zhǒng 一种 yǐn xìng 隐性 yí chuán 遗传 jí bìng 疾病， gāi bìng 该病 de 的 tè zhēng 特征 shì 是 xuè yè 血液 zhòng dì 中的 xuè hóng dàn bái 血红蛋白 shù liàng 数量 guò shǎo 过少。
cǐ wài 此外 hái 还 zhèng shì 正式 xuān bù 宣布 gēng huàn 更换 zǒng wù 总务 zhèng wù guān 政务官 nèi shān 内山 huàng 晃， yóu 由 zì mín dǎng 自民党 cān yuàn 参院 yì yuán 议员 bīn tián 滨田 hè 和 xìng 幸 chū rèn 出任。
zǒng tǒng 总统 pài chū 派出 tā 他 de 的 gāo jí 高级 zhù shǒu 助手 qù 去 zǔ zhī 组织 ān pái 安排 duì lì 对立 pài bié 派别 zhī jiān 之间 de 的 hé píng tán pàn 和平谈判。
dàn shì 但是 wǎn jiù 挽救 tā 她 shēng mìng 生命 de 的 zuì 最 jiǎn dān 简单 bàn fǎ 办法 yě 也 xū 需 shì 是 jié yù 节育。
xī lā lǐ 希拉里 chēng 称 tā 她 jiāng 将 hé 和 tā 她 yǐ qián 以前 de 的 duì shǒu 对手 Ào bā mǎ 奥巴马 jiān bìng jiān 肩并肩 de 地 zhàn 站 zài yì qǐ 在一起； ér 而 Ào bā mǎ 奥巴马 zé 则 duì 对 xī lā lǐ 希拉里 de 的 yōu xiù 优秀、 jiān rèn 坚韧 hé 和 rè qíng 热情 zàn bù jué kǒu 赞不绝口。
zǒng tǒng 总统 jīng cháng 经常 dì 第 yì tiān 一天 shuō hǎo 说好， dì èr tiān 第二天 yòu 又 fǎn huǐ 反悔。
xī wàng 希望 bù jiǔ 不久 nín 您 néng 能 yǒu 有 jī huì 机会 dào 到 niǔ yuē 纽约 lái 来， shǐ 使 wǒ 我 néng 能 dá xiè 答谢 nín de 您的 shèng qíng 盛情。
zhè 这 yǔ 与 zhè ge 这个 zhōu 州 jī hū 几乎 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 xué sheng 学生 shì 是 hēi rén 黑人 hái shi 还是 yǒu 有 jù dà 巨大 chā jù 差距 de 的， dàn shì 但是 Ā lā bā mǎ zhōu 阿拉巴马州 zài 在 nà ge 那个 jiē duàn 阶段 yǐ jīng 已经 shì 是 quán guó 全国 qǔ dé 取得 zuì dà 最大 jìn bù 进步 de 的。
xī wàng 希望 zhī 之 suǒ 所 jì 冀 zài 在 zhōng guó 中国 hé 和 tā 它 shù liàng 数量 bú duàn 不断 zēng jiā 增加 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 xiāo fèi zhě 消费者。
cǐ wài 此外， BCD bàn dǎo tǐ 半导体 zǒng bù 总部 yǐ 已 bān qiān 搬迁 dào 到 shàng hǎi 上海 zǐ zhú 紫竹 kē xué 科学 yuán qū 园区， yǔ 与 guó jì 国际 zhī míng 知名 gōng sī 公司 yīng tè ěr 英特尔 hé 和 wēi ruǎn 微软 bǐ lín 比邻。
zhè 这 shì jiè shàng 世界上 yǒu 有 hěn duō 很多 dōng xi 东西 nǐ 伱 kě yǐ 可以 bù 不 jiē shòu 接受， dàn 但 xū yào 需要 nǐ 伱 qù 去 lǐ jiě 理解 tā men 他们 wèi shén me 为什么 huì 会 nà yàng 那样 zuò 做。
xī wàng 希望 nǐ 你 bú yào 不要 gēn 跟 mǒu xiē 某些 rén 人 yì bān jiàn shi 一般见识。
dàn shì 但是 shù yǐ yì jì 数以亿计 de 的 nóng mín gōng 农民工， wǎng wǎng 往往 lí kāi 离开 jiā xiāng 家乡 lái dào 来到 chéng shì 城市 gōng zuò 工作， zài 在 chūn jié 春节 shí 时 què 却 yīn wèi 因为 mǎi bù qǐ 买不起 huǒ chē piào 火车票 ér 而 bù dé bù 不得不 gǎi 改 zuò 坐 cháng tú 长途 dà bā 大巴（ xuǎn zé 选择 bā shì 巴士 chū xíng 出行 de 的 nóng mín gōng 农民工 zhèng zài 正在 zēng jiā 增加）。
zhè 这 liǎng gè 两个 shì jiàn 事件 gěi 给 jī jīn huì 基金会 dài 带 liǎo liǎo 了了 yī 一 dà duī 大堆 de 的 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 shù zì 数字 wěi 尾 jì 迹 bèi 被 yǒu xìng qù 有兴趣 chá zhèng 查证 de 的 suì piàn 碎片 gǎo luàn 搞乱 le 了。
xī wàng 希望 nǐ 你 tōng guò 通过 liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 qiān qí bǎi guài 千奇百怪 de 的 yì yín 意淫 hé 和 guài 怪 pǐ xìng 癖性 shì hào 嗜好 mǎn zú 满足 le 了 nǐ de 你的 xiǎo xiǎo 小小 kuī shì 窥视 yù 欲。 zhǐ 只 xiǎng 想 zhèng míng 证明 yí xià 一下 rén lèi 人类 de 的 xìng xíng wéi 性行为 shì 是 rú cǐ 如此 duō yàng huà 多样化， rú cǐ 如此 de 的 wú fǎ 无法 lǐ jiě 理解。
zǒng ér yán zhī 总而言之， nǐ men 你们 dōu 都 yào 要 tóng xīn 同心， bǐ cǐ 彼此 tǐ xù 体恤， xiāng ài 相爱 rú 如 dì xiong 弟兄， cún 存 cí 慈 lián 怜 qiān bēi 谦卑 de 的 xīn 心。
zhè 这 liǎng gè 两个 kè lóng 克隆 dōu 都 bāo 包 hán yǒu 含有 yī 一 duàn 段 DNA xù liè 序列， néng 能 zài 在 zài 在 xì bāo zhōu qī 细胞周期 dàn bái 蛋白 D1 de 的 RNA bèi 被 zhuǎn lù 转录 de shí hòu 的时候 jiāng 将 yíng guāng 荧光 dàn bái 蛋白 bǎng dìng 绑定 dào 到 qí 其 shàng 上。
zǒng ér yán zhī 总而言之， píng dōng 屏东 píng yuán 平原 lián wù 莲雾 chǎn yè 产业 zī cái 资材 xíng 行 zài 在 zāi péi jì shù 栽培技术 de 的 fā zhǎn 发展 yǔ 与 kuò sàn 扩散， fā huī 发挥 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力。
zhè 这 liǎng gè 两个 guān jiàn 关键 de 的 kē xué 科学 zhǐ biāo 指标 shì 是 gēn jù 根据 quán qiú 全球 jìng zhēng lì 竞争力 zhǐ shù 指数（ GCI ） wèi 为 gè guó 各国 pái háng 排行 de 的 yī 一 zǔ 组 12 gè 个 fā zhǎn 发展 zhǐ biāo 指标 de 的 yí bù fèn 一部分。
dàn shì 但是 wú lùn 无论 nǐ 你 hài pà 害怕 na 哪 yì zhǒng 一种 qíng kuàng 情况， dāng 当 zhè ge 这个 guān hū 关乎 nǐ de 你的 zhèng zhí 正职 gōng zuò 工作， nǐ 你 xū yào 需要 mén xīn zì wèn 扪心自问
xī wàng 希望 dà jiā 大家 néng gòu 能够 zuò 做 hù fǎ shén 护法神。
cǐ wài 此外， zhuān jiā 专家 hái shuō 还说， wǒ men 我们 zǔ xiān 祖先 zài 在 jìn huà 进化 dào 到 èr 二 zú 足 dòng wù 动物 shí qī 时期 de shí hòu 的时候， píng jiè zhe 凭借着 “ hòu zhī 后肢 dòng wù 动物 ” de 的 yōu shì 优势 gèng 更 róng yì 容易 dǎ bài 打败 “ qián zhī 前肢 dòng wù 动物 ” ， yīn wèi 因为 cóng 从 shàng 上 zhì 至 xià 下 chū quán 出拳 lì liang 力量 huì 会 gèng dà 更大。
dàn shì 但是 xīng bā kè 星巴克 kāi zhāng 开张 le 了 — — tài píng 太平 zài 在 biàn 变 — — yě xǔ 也许 tā 她 yě 也 gāi 该 gǎi biàn 改变。
xī wàng 希望 wǒ de 我的 kuài lè 快乐 néng gòu 能够 gǎn rǎn 感染 nǐ 你， xī wàng 希望 wǒ de 我的 zhēn chéng 真诚 néng 能 dǎ dòng 打动 nǐ 你， ràng 让 wǒ men 我们 fēn xiǎng 分享 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 kuài lè 快乐 shí guāng 时光， xié shǒu bìng jiān 携手并肩 zǒu guò 走过 měi hǎo 美好 de 的 rén shēng 人生。
xī wàng 希望 rì fāng 日方 yǐ cǐ wéi 以此为 qì jī 契机， jiā kuài 加快 chǔ lǐ 处理 rì běn 日本 yí qì 遗弃 zài huá 在华 huà wǔ 化武 de 的 xiāo huǐ 销毁 jìn chéng 进程。

ประโยคภาษาจีน
xī lā lǐ 希拉里 shì 是 jué duì 绝对 de 的 jiāo diǎn rén wù 焦点人物， bú guò 不过 jí biàn 即便 chǔ yú 处于 jù jiāo diǎn 聚焦点， tā 她 yě 也 néng 能 máng lǐ tōu xián 忙里偷闲， zhǎn xiàn 展现 chū 出 tā 她 fēng qù 风趣 huò 和 mèi lì 魅力。
dàn shì 但是 dǐ yā 抵押 zī chǎn 资产 de 的 chǔ lǐ 处理 yǒu 有 xiāng dāng 相当 de 的 nán dù 难度， hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yīn wèi 因为 shì chǎng 市场 de 的 quē shī 缺失， hěn 很 nán wei 难为 yǐ jīng 已经 biàn tǐ lín shāng 遍体鳞伤 de 的 jīn róng 金融 gōng jù 工具 jìn xíng 进行 hé lǐ 合理 de 的 gū jià 估价。
dàn shì 但是 yōng dǔ 拥堵 xiàn xiàng 现象 bìng 并 méi yǒu 没有 sī háo 丝毫 huǎn jiě 缓解 de 的 jì xiàng 迹象， yóu qí 尤其 shì zài 是在 fā xíng 发行 chē pái 车牌 de 的 chē guǎn suǒ 车管所 de 的 fù jìn 附近 dì duàn 地段。
zhè 这 yǔ 与 xiàn dài 现代 xíng fǎ 刑法 de 的 rén quán 人权 bǎo zhàng 保障 de 的 jià zhí 价值 qǔ xiàng 取向 shì 是 àn hé 暗合 de 的。
zhè 这 yǔ 与 xuè 血 bǔ lín 卟啉 zhèng 症 yǒu guān 有关， xuè 血 bǔ lín 卟啉 zhèng 症 yòu 又 bèi 被 chēng wéi 称为 “ xī xuè guǐ 吸血鬼 bìng 病 ” ， shì 是 yì zhǒng 一种 yǐn xìng 隐性 yí chuán 遗传 jí bìng 疾病， gāi bìng 该病 de 的 tè zhēng 特征 shì 是 xuè yè 血液 zhòng dì 中的 xuè hóng dàn bái 血红蛋白 shù liàng 数量 guò shǎo 过少。
cǐ wài 此外 hái 还 zhèng shì 正式 xuān bù 宣布 gēng huàn 更换 zǒng wù 总务 zhèng wù guān 政务官 nèi shān 内山 huàng 晃， yóu 由 zì mín dǎng 自民党 cān yuàn 参院 yì yuán 议员 bīn tián 滨田 hè 和 xìng 幸 chū rèn 出任。
zǒng tǒng 总统 pài chū 派出 tā 他 de 的 gāo jí 高级 zhù shǒu 助手 qù 去 zǔ zhī 组织 ān pái 安排 duì lì 对立 pài bié 派别 zhī jiān 之间 de 的 hé píng tán pàn 和平谈判。
dàn shì 但是 wǎn jiù 挽救 tā 她 shēng mìng 生命 de 的 zuì 最 jiǎn dān 简单 bàn fǎ 办法 yě 也 xū 需 shì 是 jié yù 节育。
xī lā lǐ 希拉里 chēng 称 tā 她 jiāng 将 hé 和 tā 她 yǐ qián 以前 de 的 duì shǒu 对手 Ào bā mǎ 奥巴马 jiān bìng jiān 肩并肩 de 地 zhàn 站 zài yì qǐ 在一起； ér 而 Ào bā mǎ 奥巴马 zé 则 duì 对 xī lā lǐ 希拉里 de 的 yōu xiù 优秀、 jiān rèn 坚韧 hé 和 rè qíng 热情 zàn bù jué kǒu 赞不绝口。
zǒng tǒng 总统 jīng cháng 经常 dì 第 yì tiān 一天 shuō hǎo 说好， dì èr tiān 第二天 yòu 又 fǎn huǐ 反悔。
xī wàng 希望 bù jiǔ 不久 nín 您 néng 能 yǒu 有 jī huì 机会 dào 到 niǔ yuē 纽约 lái 来， shǐ 使 wǒ 我 néng 能 dá xiè 答谢 nín de 您的 shèng qíng 盛情。
zhè 这 yǔ 与 zhè ge 这个 zhōu 州 jī hū 几乎 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 xué sheng 学生 shì 是 hēi rén 黑人 hái shi 还是 yǒu 有 jù dà 巨大 chā jù 差距 de 的， dàn shì 但是 Ā lā bā mǎ zhōu 阿拉巴马州 zài 在 nà ge 那个 jiē duàn 阶段 yǐ jīng 已经 shì 是 quán guó 全国 qǔ dé 取得 zuì dà 最大 jìn bù 进步 de 的。
xī wàng 希望 zhī 之 suǒ 所 jì 冀 zài 在 zhōng guó 中国 hé 和 tā 它 shù liàng 数量 bú duàn 不断 zēng jiā 增加 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 xiāo fèi zhě 消费者。
cǐ wài 此外， BCD bàn dǎo tǐ 半导体 zǒng bù 总部 yǐ 已 bān qiān 搬迁 dào 到 shàng hǎi 上海 zǐ zhú 紫竹 kē xué 科学 yuán qū 园区， yǔ 与 guó jì 国际 zhī míng 知名 gōng sī 公司 yīng tè ěr 英特尔 hé 和 wēi ruǎn 微软 bǐ lín 比邻。
zhè 这 shì jiè shàng 世界上 yǒu 有 hěn duō 很多 dōng xi 东西 nǐ 伱 kě yǐ 可以 bù 不 jiē shòu 接受， dàn 但 xū yào 需要 nǐ 伱 qù 去 lǐ jiě 理解 tā men 他们 wèi shén me 为什么 huì 会 nà yàng 那样 zuò 做。
xī wàng 希望 nǐ 你 bú yào 不要 gēn 跟 mǒu xiē 某些 rén 人 yì bān jiàn shi 一般见识。
dàn shì 但是 shù yǐ yì jì 数以亿计 de 的 nóng mín gōng 农民工， wǎng wǎng 往往 lí kāi 离开 jiā xiāng 家乡 lái dào 来到 chéng shì 城市 gōng zuò 工作， zài 在 chūn jié 春节 shí 时 què 却 yīn wèi 因为 mǎi bù qǐ 买不起 huǒ chē piào 火车票 ér 而 bù dé bù 不得不 gǎi 改 zuò 坐 cháng tú 长途 dà bā 大巴（ xuǎn zé 选择 bā shì 巴士 chū xíng 出行 de 的 nóng mín gōng 农民工 zhèng zài 正在 zēng jiā 增加）。
zhè 这 liǎng gè 两个 shì jiàn 事件 gěi 给 jī jīn huì 基金会 dài 带 liǎo liǎo 了了 yī 一 dà duī 大堆 de 的 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 shù zì 数字 wěi 尾 jì 迹 bèi 被 yǒu xìng qù 有兴趣 chá zhèng 查证 de 的 suì piàn 碎片 gǎo luàn 搞乱 le 了。
xī wàng 希望 nǐ 你 tōng guò 通过 liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 qiān qí bǎi guài 千奇百怪 de 的 yì yín 意淫 hé 和 guài 怪 pǐ xìng 癖性 shì hào 嗜好 mǎn zú 满足 le 了 nǐ de 你的 xiǎo xiǎo 小小 kuī shì 窥视 yù 欲。 zhǐ 只 xiǎng 想 zhèng míng 证明 yí xià 一下 rén lèi 人类 de 的 xìng xíng wéi 性行为 shì 是 rú cǐ 如此 duō yàng huà 多样化， rú cǐ 如此 de 的 wú fǎ 无法 lǐ jiě 理解。
zǒng ér yán zhī 总而言之， nǐ men 你们 dōu 都 yào 要 tóng xīn 同心， bǐ cǐ 彼此 tǐ xù 体恤， xiāng ài 相爱 rú 如 dì xiong 弟兄， cún 存 cí 慈 lián 怜 qiān bēi 谦卑 de 的 xīn 心。
zhè 这 liǎng gè 两个 kè lóng 克隆 dōu 都 bāo 包 hán yǒu 含有 yī 一 duàn 段 DNA xù liè 序列， néng 能 zài 在 zài 在 xì bāo zhōu qī 细胞周期 dàn bái 蛋白 D1 de 的 RNA bèi 被 zhuǎn lù 转录 de shí hòu 的时候 jiāng 将 yíng guāng 荧光 dàn bái 蛋白 bǎng dìng 绑定 dào 到 qí 其 shàng 上。
zǒng ér yán zhī 总而言之， píng dōng 屏东 píng yuán 平原 lián wù 莲雾 chǎn yè 产业 zī cái 资材 xíng 行 zài 在 zāi péi jì shù 栽培技术 de 的 fā zhǎn 发展 yǔ 与 kuò sàn 扩散， fā huī 发挥 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力。
zhè 这 liǎng gè 两个 guān jiàn 关键 de 的 kē xué 科学 zhǐ biāo 指标 shì 是 gēn jù 根据 quán qiú 全球 jìng zhēng lì 竞争力 zhǐ shù 指数（ GCI ） wèi 为 gè guó 各国 pái háng 排行 de 的 yī 一 zǔ 组 12 gè 个 fā zhǎn 发展 zhǐ biāo 指标 de 的 yí bù fèn 一部分。
dàn shì 但是 wú lùn 无论 nǐ 你 hài pà 害怕 na 哪 yì zhǒng 一种 qíng kuàng 情况， dāng 当 zhè ge 这个 guān hū 关乎 nǐ de 你的 zhèng zhí 正职 gōng zuò 工作， nǐ 你 xū yào 需要 mén xīn zì wèn 扪心自问
xī wàng 希望 dà jiā 大家 néng gòu 能够 zuò 做 hù fǎ shén 护法神。
cǐ wài 此外， zhuān jiā 专家 hái shuō 还说， wǒ men 我们 zǔ xiān 祖先 zài 在 jìn huà 进化 dào 到 èr 二 zú 足 dòng wù 动物 shí qī 时期 de shí hòu 的时候， píng jiè zhe 凭借着 “ hòu zhī 后肢 dòng wù 动物 ” de 的 yōu shì 优势 gèng 更 róng yì 容易 dǎ bài 打败 “ qián zhī 前肢 dòng wù 动物 ” ， yīn wèi 因为 cóng 从 shàng 上 zhì 至 xià 下 chū quán 出拳 lì liang 力量 huì 会 gèng dà 更大。
dàn shì 但是 xīng bā kè 星巴克 kāi zhāng 开张 le 了 — — tài píng 太平 zài 在 biàn 变 — — yě xǔ 也许 tā 她 yě 也 gāi 该 gǎi biàn 改变。
xī wàng 希望 wǒ de 我的 kuài lè 快乐 néng gòu 能够 gǎn rǎn 感染 nǐ 你， xī wàng 希望 wǒ de 我的 zhēn chéng 真诚 néng 能 dǎ dòng 打动 nǐ 你， ràng 让 wǒ men 我们 fēn xiǎng 分享 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 kuài lè 快乐 shí guāng 时光， xié shǒu bìng jiān 携手并肩 zǒu guò 走过 měi hǎo 美好 de 的 rén shēng 人生。
xī wàng 希望 rì fāng 日方 yǐ cǐ wéi 以此为 qì jī 契机， jiā kuài 加快 chǔ lǐ 处理 rì běn 日本 yí qì 遗弃 zài huá 在华 huà wǔ 化武 de 的 xiāo huǐ 销毁 jìn chéng 进程。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子