ประโยคภาษาจีน- 但是把这两种学派结合起来并非轻松的任务它需要在医学的教学研究和实践方面的转变中文句子 (422201) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 bǎ 把 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 xué pài 学派 jié hé 结合 qǐ lai 起来 bìng fēi 并非 qīng sōng 轻松 de 的 rèn wu 任务 — — tā 它 xū yào 需要 zài 在 yī xué 医学 de 的 jiào xué 教学、 yán jiū 研究 hé 和 shí jiàn 实践 fāng miàn 方面 de 的 zhuǎn biàn 转变。
But combining the two schools is no easy task — it requires a shift in how medicine is taught, researched and practised.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 tóu zī fāng 投资方 miàn dī 面的 dī huí 低回 bào 报 ràng 让 zhì yào 制药 gōng sī 公司 bú yuàn 不愿 fēn pèi 分配 zī yuán 资源 duì fu 对付 tā men 它们。
dàn shì 但是 kàng yì 抗议 yī 一 tiān hòu 天后， guǎn lǐ céng 管理层 jiù 就 kāi shǐ 开始 shāo wēi 稍微 tí gāo 提高 yì lǎn zi 一揽子 bǔ tiē 补贴 lái 来 yǐn yòu 引诱 tì huàn 替换 de 的 gōng rén 工人， bà gōng 罢工 jiù 就 bēng kuì 崩溃 le 了。
dàn shì 但是 bào gào 报告 zhǐ chū 指出 yǒu xiē 有些 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 xī bù 西部 hé 和 xī nán de qū 西南地区 de 的 gān hàn 干旱 qíng kuàng 情况 yǒu suǒ 有所 jiā zhòng 加重。
xī lā lǐ 希拉里 kè lín dùn 克林顿 huǎn hé 缓和 le 了 tā 她 de 的 zuò fǎ 做法， dàn shì 但是 yǐn qǐ 引起 le 了 yī dà 一大 chuàn 串 qí guài 奇怪 de 的 nù hǒu 怒吼， hǎo xiàng 好像 tā 她 bèi qì 背弃 le 了 mǒu xiē 某些 shè huì 社会 qì yuē 契约。
xī lā lǐ 希拉里 huò 和 wǒ 我 shì tú 试图 ràng 让 tā 她 yǒu 有 zhǔn bèi 准备， zhī dào 知道 huái tè 怀特 huò 和 fú 福 bó sī 伯斯 kě néng 可能 huì 会 shuō 说 shén me 什么， ér 而 wǒ 我 jiāng 将 zěn me 怎么 dá fù 答复。
zhè 这 yǔ 与 xiāo jí 消极 bì shì 避世， chāo tuō 超脱 gū jì 孤寂 de 的 gǔ dài 古代 wén rén 文人 huà 画 chuàng zuò 创作 shì 是 jié rán bù tóng 截然不同 de 的。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 qí tā 其它 yì xiē 一些 lái zì 来自 dòng wù 动物 xuè yè 血液 de 的 huà hé wù 化合物 suì piàn 碎片， zhū rú 诸如 yǒu kǒng chóng 有孔虫、 wēi xiǎo 微小 jiǎ qiào dòng wù 甲壳动物 hé 和 wēi xiǎo 微小 rú chóng 蠕虫 lèi 类。
zǒng tǒng 总统 yǒu quán 有权 zhào jí 召集， tuī chí 推迟， huò 或 jié shù 结束 lì fǎ 立法 huì yì 会议， bìng qiě 并且 zài 在 yì huì 议会 xíng shǐ 行使 yī 一 nián hòu 年后 de 的 rèn hé 任何 shí jiān 时间 jiě sàn 解散 yì huì 议会。
xī lā lǐ 希拉里 shì 是 jué duì 绝对 de 的 jiāo diǎn rén wù 焦点人物， bú guò 不过 jí biàn 即便 chǔ yú 处于 jù jiāo diǎn 聚焦点， tā 她 yě 也 néng 能 máng lǐ tōu xián 忙里偷闲， zhǎn xiàn 展现 chū 出 tā 她 fēng qù 风趣 huò 和 mèi lì 魅力。
zhè 这 yǔ 与 xiàn dài 现代 xíng fǎ 刑法 de 的 rén quán 人权 bǎo zhàng 保障 de 的 jià zhí 价值 qǔ xiàng 取向 shì 是 àn hé 暗合 de 的。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 yīn sēn 阴森、 xiù jì bān bān 锈迹斑斑 de 的 tài kōng chuán 太空船， yí gè 一个 jī hū méi yǒu 几乎没有 lù 露 guò 过 liǎn 脸 de 的 guài wu 怪物， yí gè 一个 chāo jí 超级 zì xìn 自信 de 的 xìng gǎn měi nǚ 性感美女， hé 和 yì qún 一群 zài 在 tā 她 yǎn lǐ 眼里 chǔn bèn 蠢笨 de 的 nán bàn 男伴。
zǒng tǒng 总统 de 的 qián hòu 前后 cù yōng 簇拥 zhe 着 yī 一 dà qún 大群 rén 人。
xī lā lǐ 希拉里 chēng 称 tā 她 jiāng 将 hé 和 tā 她 yǐ qián 以前 de 的 duì shǒu 对手 Ào bā mǎ 奥巴马 jiān bìng jiān 肩并肩 de 地 zhàn 站 zài yì qǐ 在一起； ér 而 Ào bā mǎ 奥巴马 zé 则 duì 对 xī lā lǐ 希拉里 de 的 yōu xiù 优秀、 jiān rèn 坚韧 hé 和 rè qíng 热情 zàn bù jué kǒu 赞不绝口。
cǐ wài 此外， qí 岐 diǎn 点 fēn bù 分布 jí 及 zhōng xìng 中性 jiǎn yàn 检验 xiǎn shì 显示， dōng hǎi 东海 yín chāng 银鲳 qún tǐ 群体 zài 在 lì shǐ shàng 历史上 kě néng 可能 jīng lì 经历 guò 过 zhǒng qún 种群 kuò zhāng 扩张。
dàn shì 但是 tí qián 提前 jì huà 计划 yǒu bèi wú huàn 有备无患， nán shuō 难说 zhèng kè 政客 men 们 bú huì 不会 pīn sǐ yī bó 拼死一搏。
xī wàng 希望 wèi 为 sōng yuán shì 松原市 jīng jì shè huì 经济社会 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 tí gōng 提供 cān kǎo 参考。
cǐ wài 此外， CWAP rèn zhèng 认证 jiāng 将 yàn zhèng 验证 gāo jí 高级 pái cuò 排错 jì qiǎo 技巧， zhè shì 这是 měi gè 每个 wú xiàn 无线 jú yù wǎng 局域网 zhuān jiā 专家 dōu 都 yīng gāi 应该 jù bèi 具备 de 的 zhī shi 知识。
zhè 这 shì jiè 世界 cuī 摧 pò 迫 zhe 着 cāng huáng 仓惶 de 的 xīn xián 心弦， yào 要 shǐ 使 tā 她 fā chū 发出 yōu shāng 忧伤 de 的 yuè qǔ 乐曲。
cǐ wài 此外， “ xiǎo guó guǎ mín 小国寡民 ” shì 是 lǎo zǐ 老子 shè xiǎng 设想 de 的 lǐ xiǎng 理想 shì jiè 世界、 táo huā yuán 桃花源， zhè 这 yǔ 与 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 suǒ shuō 所说 de 的 “ xiǎo de 小的 shì 是 měi hǎo 美好 ” de 的 sī xiǎng 思想 bù móu ér hé 不谋而合。
zhè 这 dōng xi 东西 kě yǐ 可以 zuò 做 yào cái 药材 de 的， nóng cūn 农村 rén 人 cháng yòng 常用 tā 它 áo 熬 chá 茶， fú tiān 伏天 xiāo shǔ 消暑 yòng 用。
zǒng tǒng 总统： běn zhōu 本周 chū 初， wǒ 我 qiān shǔ 签署 shēng xiào 生效 le 了 “ měi guó 美国 fù sū 复苏 yǔ 与 zài 再 tóu zī 投资 fǎ àn 法案 ” 。 zhè shì 这是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 shè jí miàn 涉及面 zuì wéi 最为 guǎng fàn 广泛 de 的 yí cì 一次 fù sū 复苏 jì huà 计划。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 fèng 奉 háng dang 行当 níng 宁 de 的 hěn duō 很多 jiàn jiě 见解， tā men 他们 shè jì 设计 le 了 yōng yǒu 拥有 guǎng kuò 广阔 cǎo pí 草皮 de 的 zhōng yāng 中央 gōng yuán 公园， yǐ jí 以及 yōng yǒu 拥有 yì xiē 一些 jiào 较 xiǎo cào 小草 píng 坪 de 的 chéng jiāo 城郊 jǐng guān 景观， rú 如 yī lì nuò yī 伊利诺伊 hé bīn 河滨， mǎ lǐ lán zhōu 马里兰州 sà dé 萨德 bù lǔ kè 布鲁克 gōng yuán 公园 děng 等。
xī wàng 希望 shuāng fāng 双方 jiā qiáng 加强 liǎng 两 guó zhèng 国政 zhì 治、 jīng jì 经济 děng 等 lǐng yù 领域 jiāo liú 交流， kuò dà 扩大 shè huì 社会 gè jiè 各界 wǎng lái 往来， zēng jìn 增进 hù xìn 互信， jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 hán zhōng 韩中 zhàn lüè 战略 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 guān xi 关系。
zhè 这 liǎng gè 两个 kè lóng 克隆 dōu 都 bāo 包 hán yǒu 含有 yī 一 duàn 段 DNA xù liè 序列， néng 能 zài 在 zài 在 xì bāo zhōu qī 细胞周期 dàn bái 蛋白 D1 de 的 RNA bèi 被 zhuǎn lù 转录 de shí hòu 的时候 jiāng 将 yíng guāng 荧光 dàn bái 蛋白 bǎng dìng 绑定 dào 到 qí 其 shàng 上。
zǒng ér yán zhī 总而言之， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 liǎng zhě 两者 xué dào 学到 hěn duō 很多： SOA de 的 liǎo jiě 了解 zhěng tǐ 整体 qíng kuàng 情况， mǐn jié 敏捷 de 的 xiǎo bù 小步 jiāo fù 交付（大处着眼，小处着手； quán miàn 全面 kǎo lǜ 考虑， jú bù 局部 xíng dòng 行动）。
zhè 这 liǎng gè 两个 qū yù 区域 bú shi 不是 lián tōng 连通 de 的。
dàn shì 但是 jì rán 既然 shì 是 “ tóu zī 投资 ” ， yì wèi zhe 意味着 tā 它 yīng gāi 应该 liú fāng bǎi shì 流芳百世。
zǒng ér yán zhī 总而言之， qīng nián rén 青年人 yīng gāi 应该 xiàng qián 向前 kàn 看 ér 而 bú shi 不是 duì 对 guò qù 过去 yì zhí 一直 liú liàn 留恋。
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 dōu 都 yǒu 有 kě 可 gōng 供 shǐ yòng 使用 de 的 fēng fù 丰富 de 的 zhī shi kù 知识库。
zǒng jì 总计 zhè xiē 这些 yǐng xiǎng 影响 néng gòu 能够 zài 在 2050 nián 年 zhī qián 之前 jiàng 将 yìng duì 应对 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 huā fèi 花费 jiǎn bàn 减半。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 tóu zī fāng 投资方 miàn dī 面的 dī huí 低回 bào 报 ràng 让 zhì yào 制药 gōng sī 公司 bú yuàn 不愿 fēn pèi 分配 zī yuán 资源 duì fu 对付 tā men 它们。
dàn shì 但是 kàng yì 抗议 yī 一 tiān hòu 天后， guǎn lǐ céng 管理层 jiù 就 kāi shǐ 开始 shāo wēi 稍微 tí gāo 提高 yì lǎn zi 一揽子 bǔ tiē 补贴 lái 来 yǐn yòu 引诱 tì huàn 替换 de 的 gōng rén 工人， bà gōng 罢工 jiù 就 bēng kuì 崩溃 le 了。
dàn shì 但是 bào gào 报告 zhǐ chū 指出 yǒu xiē 有些 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 xī bù 西部 hé 和 xī nán de qū 西南地区 de 的 gān hàn 干旱 qíng kuàng 情况 yǒu suǒ 有所 jiā zhòng 加重。
xī lā lǐ 希拉里 kè lín dùn 克林顿 huǎn hé 缓和 le 了 tā 她 de 的 zuò fǎ 做法， dàn shì 但是 yǐn qǐ 引起 le 了 yī dà 一大 chuàn 串 qí guài 奇怪 de 的 nù hǒu 怒吼， hǎo xiàng 好像 tā 她 bèi qì 背弃 le 了 mǒu xiē 某些 shè huì 社会 qì yuē 契约。
xī lā lǐ 希拉里 huò 和 wǒ 我 shì tú 试图 ràng 让 tā 她 yǒu 有 zhǔn bèi 准备， zhī dào 知道 huái tè 怀特 huò 和 fú 福 bó sī 伯斯 kě néng 可能 huì 会 shuō 说 shén me 什么， ér 而 wǒ 我 jiāng 将 zěn me 怎么 dá fù 答复。
zhè 这 yǔ 与 xiāo jí 消极 bì shì 避世， chāo tuō 超脱 gū jì 孤寂 de 的 gǔ dài 古代 wén rén 文人 huà 画 chuàng zuò 创作 shì 是 jié rán bù tóng 截然不同 de 的。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 qí tā 其它 yì xiē 一些 lái zì 来自 dòng wù 动物 xuè yè 血液 de 的 huà hé wù 化合物 suì piàn 碎片， zhū rú 诸如 yǒu kǒng chóng 有孔虫、 wēi xiǎo 微小 jiǎ qiào dòng wù 甲壳动物 hé 和 wēi xiǎo 微小 rú chóng 蠕虫 lèi 类。
zǒng tǒng 总统 yǒu quán 有权 zhào jí 召集， tuī chí 推迟， huò 或 jié shù 结束 lì fǎ 立法 huì yì 会议， bìng qiě 并且 zài 在 yì huì 议会 xíng shǐ 行使 yī 一 nián hòu 年后 de 的 rèn hé 任何 shí jiān 时间 jiě sàn 解散 yì huì 议会。
xī lā lǐ 希拉里 shì 是 jué duì 绝对 de 的 jiāo diǎn rén wù 焦点人物， bú guò 不过 jí biàn 即便 chǔ yú 处于 jù jiāo diǎn 聚焦点， tā 她 yě 也 néng 能 máng lǐ tōu xián 忙里偷闲， zhǎn xiàn 展现 chū 出 tā 她 fēng qù 风趣 huò 和 mèi lì 魅力。
zhè 这 yǔ 与 xiàn dài 现代 xíng fǎ 刑法 de 的 rén quán 人权 bǎo zhàng 保障 de 的 jià zhí 价值 qǔ xiàng 取向 shì 是 àn hé 暗合 de 的。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 yīn sēn 阴森、 xiù jì bān bān 锈迹斑斑 de 的 tài kōng chuán 太空船， yí gè 一个 jī hū méi yǒu 几乎没有 lù 露 guò 过 liǎn 脸 de 的 guài wu 怪物， yí gè 一个 chāo jí 超级 zì xìn 自信 de 的 xìng gǎn měi nǚ 性感美女， hé 和 yì qún 一群 zài 在 tā 她 yǎn lǐ 眼里 chǔn bèn 蠢笨 de 的 nán bàn 男伴。
zǒng tǒng 总统 de 的 qián hòu 前后 cù yōng 簇拥 zhe 着 yī 一 dà qún 大群 rén 人。
xī lā lǐ 希拉里 chēng 称 tā 她 jiāng 将 hé 和 tā 她 yǐ qián 以前 de 的 duì shǒu 对手 Ào bā mǎ 奥巴马 jiān bìng jiān 肩并肩 de 地 zhàn 站 zài yì qǐ 在一起； ér 而 Ào bā mǎ 奥巴马 zé 则 duì 对 xī lā lǐ 希拉里 de 的 yōu xiù 优秀、 jiān rèn 坚韧 hé 和 rè qíng 热情 zàn bù jué kǒu 赞不绝口。
cǐ wài 此外， qí 岐 diǎn 点 fēn bù 分布 jí 及 zhōng xìng 中性 jiǎn yàn 检验 xiǎn shì 显示， dōng hǎi 东海 yín chāng 银鲳 qún tǐ 群体 zài 在 lì shǐ shàng 历史上 kě néng 可能 jīng lì 经历 guò 过 zhǒng qún 种群 kuò zhāng 扩张。
dàn shì 但是 tí qián 提前 jì huà 计划 yǒu bèi wú huàn 有备无患， nán shuō 难说 zhèng kè 政客 men 们 bú huì 不会 pīn sǐ yī bó 拼死一搏。
xī wàng 希望 wèi 为 sōng yuán shì 松原市 jīng jì shè huì 经济社会 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 tí gōng 提供 cān kǎo 参考。
cǐ wài 此外， CWAP rèn zhèng 认证 jiāng 将 yàn zhèng 验证 gāo jí 高级 pái cuò 排错 jì qiǎo 技巧， zhè shì 这是 měi gè 每个 wú xiàn 无线 jú yù wǎng 局域网 zhuān jiā 专家 dōu 都 yīng gāi 应该 jù bèi 具备 de 的 zhī shi 知识。
zhè 这 shì jiè 世界 cuī 摧 pò 迫 zhe 着 cāng huáng 仓惶 de 的 xīn xián 心弦， yào 要 shǐ 使 tā 她 fā chū 发出 yōu shāng 忧伤 de 的 yuè qǔ 乐曲。
cǐ wài 此外， “ xiǎo guó guǎ mín 小国寡民 ” shì 是 lǎo zǐ 老子 shè xiǎng 设想 de 的 lǐ xiǎng 理想 shì jiè 世界、 táo huā yuán 桃花源， zhè 这 yǔ 与 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 suǒ shuō 所说 de 的 “ xiǎo de 小的 shì 是 měi hǎo 美好 ” de 的 sī xiǎng 思想 bù móu ér hé 不谋而合。
zhè 这 dōng xi 东西 kě yǐ 可以 zuò 做 yào cái 药材 de 的， nóng cūn 农村 rén 人 cháng yòng 常用 tā 它 áo 熬 chá 茶， fú tiān 伏天 xiāo shǔ 消暑 yòng 用。
zǒng tǒng 总统： běn zhōu 本周 chū 初， wǒ 我 qiān shǔ 签署 shēng xiào 生效 le 了 “ měi guó 美国 fù sū 复苏 yǔ 与 zài 再 tóu zī 投资 fǎ àn 法案 ” 。 zhè shì 这是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 shè jí miàn 涉及面 zuì wéi 最为 guǎng fàn 广泛 de 的 yí cì 一次 fù sū 复苏 jì huà 计划。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 fèng 奉 háng dang 行当 níng 宁 de 的 hěn duō 很多 jiàn jiě 见解， tā men 他们 shè jì 设计 le 了 yōng yǒu 拥有 guǎng kuò 广阔 cǎo pí 草皮 de 的 zhōng yāng 中央 gōng yuán 公园， yǐ jí 以及 yōng yǒu 拥有 yì xiē 一些 jiào 较 xiǎo cào 小草 píng 坪 de 的 chéng jiāo 城郊 jǐng guān 景观， rú 如 yī lì nuò yī 伊利诺伊 hé bīn 河滨， mǎ lǐ lán zhōu 马里兰州 sà dé 萨德 bù lǔ kè 布鲁克 gōng yuán 公园 děng 等。
xī wàng 希望 shuāng fāng 双方 jiā qiáng 加强 liǎng 两 guó zhèng 国政 zhì 治、 jīng jì 经济 děng 等 lǐng yù 领域 jiāo liú 交流， kuò dà 扩大 shè huì 社会 gè jiè 各界 wǎng lái 往来， zēng jìn 增进 hù xìn 互信， jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 hán zhōng 韩中 zhàn lüè 战略 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 guān xi 关系。
zhè 这 liǎng gè 两个 kè lóng 克隆 dōu 都 bāo 包 hán yǒu 含有 yī 一 duàn 段 DNA xù liè 序列， néng 能 zài 在 zài 在 xì bāo zhōu qī 细胞周期 dàn bái 蛋白 D1 de 的 RNA bèi 被 zhuǎn lù 转录 de shí hòu 的时候 jiāng 将 yíng guāng 荧光 dàn bái 蛋白 bǎng dìng 绑定 dào 到 qí 其 shàng 上。
zǒng ér yán zhī 总而言之， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 liǎng zhě 两者 xué dào 学到 hěn duō 很多： SOA de 的 liǎo jiě 了解 zhěng tǐ 整体 qíng kuàng 情况， mǐn jié 敏捷 de 的 xiǎo bù 小步 jiāo fù 交付（大处着眼，小处着手； quán miàn 全面 kǎo lǜ 考虑， jú bù 局部 xíng dòng 行动）。
zhè 这 liǎng gè 两个 qū yù 区域 bú shi 不是 lián tōng 连通 de 的。
dàn shì 但是 jì rán 既然 shì 是 “ tóu zī 投资 ” ， yì wèi zhe 意味着 tā 它 yīng gāi 应该 liú fāng bǎi shì 流芳百世。
zǒng ér yán zhī 总而言之， qīng nián rén 青年人 yīng gāi 应该 xiàng qián 向前 kàn 看 ér 而 bú shi 不是 duì 对 guò qù 过去 yì zhí 一直 liú liàn 留恋。
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 dōu 都 yǒu 有 kě 可 gōng 供 shǐ yòng 使用 de 的 fēng fù 丰富 de 的 zhī shi kù 知识库。
zǒng jì 总计 zhè xiē 这些 yǐng xiǎng 影响 néng gòu 能够 zài 在 2050 nián 年 zhī qián 之前 jiàng 将 yìng duì 应对 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 huā fèi 花费 jiǎn bàn 减半。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子