ประโยคภาษาจีน- 希望大家都吃得开心现在我们邀请三一神学院院长魏丰年牧师博士为我们致辞中文句子 (423029) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xī wàng 希望 dà jiā 大家 dōu 都 chī de kāi 吃得开 xīn 心。 xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yāo qǐng 邀请 sān yī 三一 shén xué yuàn 神学院 yuàn zhǎng 院长 wèi 魏 fēng nián 丰年 mù shī 牧师 bó shì 博士 wèi 为 wǒ men 我们 zhì cí 致辞。
I hope that you are all enjoying the dinner. We now invite Rev Dr Ngoei Foong Nghian, Principal of TTC, to give his address.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xī wàng 希望 Ào yùn 奥运 néng 能 chéng wéi 成为 rén lèi 人类 jìng zhēng 竟争 yǔ 与 hào shèng 好胜 de 的 zhōng jí 终极 zhàn chǎng 战场， ér 而 shǐ 使 zhēn shí 真实 de 的 xuè xīng 血腥 zhàn zhēng 战争 dé yǐ 得以 qū 袪 chú 除。
xī wàng 希望 rú cǐ 如此。 dàn shì 但是 shì qing 事情 bú huì 不会 àn 按 wǒ men 我们 suǒ 所 qī wàng 期望 de 的 fāng shì 方式 fā zhǎn 发展 ā 啊。
zǒng néng 总能 zhǎo chū 找出 guī lǜ xìng 规律性 de 的 dōng xi 东西， bìng 并 jià yù 驾御 shì wù 事物， cóng ér 从而 dào dá 到达 shì bàn gōng bèi 事半功倍 de 的 jiē guǒ 结果。
zǒng cái 总裁 rèn wéi 认为 tóng 同 pǔ tōng 普通 gōng rén 工人 shuō huà 说话 yǒu shī 有失 tā 他 de 的 shēn fèn 身份。
dàn shì 但是 rì běn 日本 yán jiū zhě 研究者 shuō 说 tā men 他们 zhèng shì 正是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的。 jū 据 xīn wén bào dào 新闻报道， tā men 他们 yǐ jīng 已经 lì yòng 利用 rén men 人们 pái xiè wù 排泄物 zhòng dì 中的 dàn bái zhì 蛋白质 hé chéng 合成 le 了 ròu zhì pǐn 肉制品。
dàn shì 但是 kūn tè 昆特 fǒu rèn 否认 qiè ěr xī 切尔西 tí chū 提出 le 了 gèng gāo 更高 de 的 jià gé 价格， tā 他 shēng chēng 声称 tán pàn 谈判 de 的 tuō yán 拖延 wán quán 完全 shì 是 yóu yú 由于 lán pà dé 兰帕德 hè 和 qiè ěr xī 切尔西 jīng lǐ 经理 bǐ dé 彼得 kǎi ní ēn 凯尼恩 dōu 都 zài 在 dù jià 度假。
cǐ wài 此外， liǎng miàn 两面 qí zhì 旗帜 hái 还 dài biǎo 代表 zhe 着 wǒ men 我们 xīn zhōng 心中 zhēn cáng 珍藏 zhe 着 de 的 xī wàng 希望， nà 那 jiù shì 就是： xī wàng 希望 zhōng měi 中美 liǎng guó 两国 chí jiǔ 持久 hé píng 和平； xī wàng 希望 zhōng měi 中美 liǎng guó 两国 rén mín 人民 zhī jiān 之间 de 的 yǒu yì 友谊 wàn gǔ cháng qīng 万古长青。
zhè 这 liǎng gè 两个 dì fāng 地方 dōu 都 bèi 被 měi guó 美国 kàn zuò 看作 shì 是 nèi hú 内湖， qí zhōng 其中 yě 也 dōu 都 yǒu 有 guó jì 国际 shuǐ yù 水域， dào shí 到时 wǒ men 我们 jiù 就 tīng tīng 听听 huá shèng dùn 华盛顿 fā chū 发出 de 的 zhàn zhēng 战争 jiào xiāo 叫嚣 ba 吧！
xī wàng 希望 nín 您 guāng lín 光临 wǒ 我 chù 处， shǐ 使 wǒ 我 néng 能 dá xiè 答谢 nín de 您的 shèng qíng 盛情。
dàn shì 但是 zuó tiān 昨天， yuǎn 远 yì diǎn 一点 de 的 gāo lóu dà shà 高楼大厦 dà duō 大多 xiāo shī 消失 zài 在 yī 一 piàn 片 huáng huáng 黄黄 de 的 mái 霾 wù 雾 zhī zhōng 之中。
cǐ wài 此外， zhōng guó wài jiāo bù 中国外交部 rèn wéi 认为， zhè 这 sōu 艘 chuán 船 jìn rù 进入 zhōng guó 中国 de 的 zhuān shǔ jīng jì qū 专属经济区。
xī wàng 希望 wǒ 我 néng 能 bāng 帮 diǎn 点 shén me 什么 máng 忙。
dàn shì 但是 xiǎn rán 显然 zhè xiē 这些 piào 票 zhōng 中 yǒu 有 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 luò dào 落到 le 了 huáng niú dǎng 黄牛党 shǒu zhōng 手中。
xī wàng 希望 zhèng fǔ 政府 jì xù 继续 qiáng zhì 强制 kāi fā shāng 开发商 jiàn shè 建设 xiǎo 小 miàn jī 面积 zhù fáng 住房， xiàng 像 zhèng fǔ 政府 duì 对 fǎ lā lì 法拉利 hé 和 bīn lì 宾利 zhī lèi 之类 háo huá jiào chē 豪华轿车 zhēng shuì 征税 nà yàng 那样， tí gāo 提高 jiào dà 较大 miàn jī 面积 zhù fáng 住房 de 的 shuì lǜ 税率。
cǐ wài 此外， wèi shén me 为什么 zhèng fǔ 政府 duì yú 对于 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 tǎo lùn 讨论 gǎn dào 感到 rú cǐ 如此 bù ān 不安， yǐ zhì 以致 bì xū 必须 shěn chá 审查 zhè wèi 这位 zǒng lǐ 总理 zài 在 jiē shòu 接受 CNN fǎng wèn 访问 shí 时 tán jí 谈及 zhèng gǎi 政改 de 的 jiǎng huà 讲话？
dàn shì 但是 nuǎn dōng 暖冬 zé 则 huì 会 ràng 让 bīng shān 冰山 de 的 gāo bēng lí 高崩离 lǜ 率 yǐ jí 以及 gāo 高 liú sù 流速 bǎo chí 保持 bú biàn 不变。
xī wàng 希望 běn shū 本书 néng 能 duì 对 dú zhě 读者 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助， bì miǎn 避免 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 chóng dǎo 重蹈 fù 复 chè 辙。
dàn shì 但是 gèng hǎo 更好 de 的 bàn fǎ 办法 shì 是 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 xiàn dài 现代 shēng huó 生活 de 的 nǎ xiē 哪些 fāng miàn 方面 huì 会 yǐn qǐ 引起 shī zhěn 湿疹。
zǒng bù 总部 shè zài 设在 xiū sī dùn 休斯顿 de 的 dà lù 大陆 háng kōng 航空 fā biǎo 发表 yī 一 fèn 份 wén gào 文告， chēng 称 chū bù 初步 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 zhè 这 jià 架 fēi jī 飞机 shàng 上 yǒu 有 44 míng 名 chéng kè 乘客 hé 和 4 míng 名 jī zǔ 机组 rén yuán 人员。
cǐ wài 此外， yě 也 yǒu rén 有人 duì 对 wǒ 我 — — zuò wéi 作为 shòu 受 rén 人 zūn jìng 尊敬 qiě 且 jì shù 技术 yán gé 严格 de 的 wèi shēng jī gòu 卫生机构 de 的 fù zé rén 负责人 — — jiē shòu 接受 cǐ xiàng 此项 tiǎo zhàn 挑战 ér 而 gǎn dào 感到 jīng è 惊愕。
shì qiáng líng ruò 恃强凌弱 wèn tí 问题 jìn lái 近来 chéng le 成了 rén men 人们 guān zhù 关注 de 的 jiāo diǎn 焦点。 yī 一 wèi 位 dà xué shēng 大学生 tài lè 泰勒 jīn wén 金文 tài 泰， zài 在 bèi 被 wǎng luò 网络 kǒng hè 恐吓 hòu 后， zì shā 自杀 shēn wáng 身亡 le 了。
zhè 这 liǎng gè 两个 shēng yì 生意 shàng 上 céng jīng 曾经 de 的 duì shǒu 对手， rú jīn 如今 juān qì qián xián 捐弃前嫌 zuò zài 坐在 le 了 yì qǐ 一起。
liàn ài 恋爱 hé 和 yí jì 疑忌 shì 是 yǒng bù 永不 jiāo tán 交谈 de 的。
cǐ wài 此外， tā men 他们 yīng 应 bú yào 不要 pà 怕 diū miàn zi 丢面子， jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 yǔ 与 fān bāng 番邦 rén 人 jiāo tán 交谈。 cǐ wài 此外， xiāng bǐ 相比 kàn 看 bù tóng 不同。
hào 恏 hào 恏 xué xí 学习 tiān tiān xiàng shàng 天天向上！！！
xī wàng 希望， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 dǎ pò 打破 dǔ 堵 zài 在 nǐ 你 xià yí cì 下一次 pǎo bù 跑步 xùn liàn 训练 qián 前 de 的 nà 那 dǔ 堵 qiáng 墙。
cǐ wài 此外， tā 他 hái 还 hé 和 mín zhǔ dǎng 民主党 kòng zhì 控制 de 的 yì huì 议会 hé zuò 合作， shǐ de 使得 sì 四 xiàng 项 zhài quàn 债券 tí àn 提案 dé dào 得到 le 了 zài 在 qiū jì 秋季 tóu piào 投票 biǎo jué 表决 de 的 jī huì 机会， zhè xiē 这些 zhài quàn 债券 jiāng 将 yòng yú 用于 hào zī 耗资 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施 fān xiū 翻修 jì huà 计划。
kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 yǔ 与 qì hòu biàn huà 气候变化 hé 和 jí bìng kòng zhì 疾病控制 dào dǐ 到底 yǒu 有 hé 何 guā gé 瓜葛？
dàn shì 但是 yǒu le 有了 qiāng 枪 què shí 确实 yòu 又 kě yǐ 可以 zào 造 dǎng 党， bā lù jūn 八路军 zài 在 huá běi 华北 jiù 就 zào 造 le 了 yí gè 一个 dà 大 dǎng 党。
zhè 这 liǎng wèi 两位 zài 在 yì duī 一堆 mào yān 冒烟 de 的 shí tou 石头 shàng 上 ān dùn 安顿 dé 得 shū shu fu fu 舒舒服服 de 的， shì bù guān jǐ 事不关己 de 地 kàn zhe 看着 zhàn dòu 战斗 jì xù 继续。

ประโยคภาษาจีน
xī wàng 希望 Ào yùn 奥运 néng 能 chéng wéi 成为 rén lèi 人类 jìng zhēng 竟争 yǔ 与 hào shèng 好胜 de 的 zhōng jí 终极 zhàn chǎng 战场， ér 而 shǐ 使 zhēn shí 真实 de 的 xuè xīng 血腥 zhàn zhēng 战争 dé yǐ 得以 qū 袪 chú 除。
xī wàng 希望 rú cǐ 如此。 dàn shì 但是 shì qing 事情 bú huì 不会 àn 按 wǒ men 我们 suǒ 所 qī wàng 期望 de 的 fāng shì 方式 fā zhǎn 发展 ā 啊。
zǒng néng 总能 zhǎo chū 找出 guī lǜ xìng 规律性 de 的 dōng xi 东西， bìng 并 jià yù 驾御 shì wù 事物， cóng ér 从而 dào dá 到达 shì bàn gōng bèi 事半功倍 de 的 jiē guǒ 结果。
zǒng cái 总裁 rèn wéi 认为 tóng 同 pǔ tōng 普通 gōng rén 工人 shuō huà 说话 yǒu shī 有失 tā 他 de 的 shēn fèn 身份。
dàn shì 但是 rì běn 日本 yán jiū zhě 研究者 shuō 说 tā men 他们 zhèng shì 正是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的。 jū 据 xīn wén bào dào 新闻报道， tā men 他们 yǐ jīng 已经 lì yòng 利用 rén men 人们 pái xiè wù 排泄物 zhòng dì 中的 dàn bái zhì 蛋白质 hé chéng 合成 le 了 ròu zhì pǐn 肉制品。
dàn shì 但是 kūn tè 昆特 fǒu rèn 否认 qiè ěr xī 切尔西 tí chū 提出 le 了 gèng gāo 更高 de 的 jià gé 价格， tā 他 shēng chēng 声称 tán pàn 谈判 de 的 tuō yán 拖延 wán quán 完全 shì 是 yóu yú 由于 lán pà dé 兰帕德 hè 和 qiè ěr xī 切尔西 jīng lǐ 经理 bǐ dé 彼得 kǎi ní ēn 凯尼恩 dōu 都 zài 在 dù jià 度假。
cǐ wài 此外， liǎng miàn 两面 qí zhì 旗帜 hái 还 dài biǎo 代表 zhe 着 wǒ men 我们 xīn zhōng 心中 zhēn cáng 珍藏 zhe 着 de 的 xī wàng 希望， nà 那 jiù shì 就是： xī wàng 希望 zhōng měi 中美 liǎng guó 两国 chí jiǔ 持久 hé píng 和平； xī wàng 希望 zhōng měi 中美 liǎng guó 两国 rén mín 人民 zhī jiān 之间 de 的 yǒu yì 友谊 wàn gǔ cháng qīng 万古长青。
zhè 这 liǎng gè 两个 dì fāng 地方 dōu 都 bèi 被 měi guó 美国 kàn zuò 看作 shì 是 nèi hú 内湖， qí zhōng 其中 yě 也 dōu 都 yǒu 有 guó jì 国际 shuǐ yù 水域， dào shí 到时 wǒ men 我们 jiù 就 tīng tīng 听听 huá shèng dùn 华盛顿 fā chū 发出 de 的 zhàn zhēng 战争 jiào xiāo 叫嚣 ba 吧！
xī wàng 希望 nín 您 guāng lín 光临 wǒ 我 chù 处， shǐ 使 wǒ 我 néng 能 dá xiè 答谢 nín de 您的 shèng qíng 盛情。
dàn shì 但是 zuó tiān 昨天， yuǎn 远 yì diǎn 一点 de 的 gāo lóu dà shà 高楼大厦 dà duō 大多 xiāo shī 消失 zài 在 yī 一 piàn 片 huáng huáng 黄黄 de 的 mái 霾 wù 雾 zhī zhōng 之中。
cǐ wài 此外， zhōng guó wài jiāo bù 中国外交部 rèn wéi 认为， zhè 这 sōu 艘 chuán 船 jìn rù 进入 zhōng guó 中国 de 的 zhuān shǔ jīng jì qū 专属经济区。
xī wàng 希望 wǒ 我 néng 能 bāng 帮 diǎn 点 shén me 什么 máng 忙。
dàn shì 但是 xiǎn rán 显然 zhè xiē 这些 piào 票 zhōng 中 yǒu 有 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 luò dào 落到 le 了 huáng niú dǎng 黄牛党 shǒu zhōng 手中。
xī wàng 希望 zhèng fǔ 政府 jì xù 继续 qiáng zhì 强制 kāi fā shāng 开发商 jiàn shè 建设 xiǎo 小 miàn jī 面积 zhù fáng 住房， xiàng 像 zhèng fǔ 政府 duì 对 fǎ lā lì 法拉利 hé 和 bīn lì 宾利 zhī lèi 之类 háo huá jiào chē 豪华轿车 zhēng shuì 征税 nà yàng 那样， tí gāo 提高 jiào dà 较大 miàn jī 面积 zhù fáng 住房 de 的 shuì lǜ 税率。
cǐ wài 此外， wèi shén me 为什么 zhèng fǔ 政府 duì yú 对于 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 tǎo lùn 讨论 gǎn dào 感到 rú cǐ 如此 bù ān 不安， yǐ zhì 以致 bì xū 必须 shěn chá 审查 zhè wèi 这位 zǒng lǐ 总理 zài 在 jiē shòu 接受 CNN fǎng wèn 访问 shí 时 tán jí 谈及 zhèng gǎi 政改 de 的 jiǎng huà 讲话？
dàn shì 但是 nuǎn dōng 暖冬 zé 则 huì 会 ràng 让 bīng shān 冰山 de 的 gāo bēng lí 高崩离 lǜ 率 yǐ jí 以及 gāo 高 liú sù 流速 bǎo chí 保持 bú biàn 不变。
xī wàng 希望 běn shū 本书 néng 能 duì 对 dú zhě 读者 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助， bì miǎn 避免 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 chóng dǎo 重蹈 fù 复 chè 辙。
dàn shì 但是 gèng hǎo 更好 de 的 bàn fǎ 办法 shì 是 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 xiàn dài 现代 shēng huó 生活 de 的 nǎ xiē 哪些 fāng miàn 方面 huì 会 yǐn qǐ 引起 shī zhěn 湿疹。
zǒng bù 总部 shè zài 设在 xiū sī dùn 休斯顿 de 的 dà lù 大陆 háng kōng 航空 fā biǎo 发表 yī 一 fèn 份 wén gào 文告， chēng 称 chū bù 初步 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 zhè 这 jià 架 fēi jī 飞机 shàng 上 yǒu 有 44 míng 名 chéng kè 乘客 hé 和 4 míng 名 jī zǔ 机组 rén yuán 人员。
cǐ wài 此外， yě 也 yǒu rén 有人 duì 对 wǒ 我 — — zuò wéi 作为 shòu 受 rén 人 zūn jìng 尊敬 qiě 且 jì shù 技术 yán gé 严格 de 的 wèi shēng jī gòu 卫生机构 de 的 fù zé rén 负责人 — — jiē shòu 接受 cǐ xiàng 此项 tiǎo zhàn 挑战 ér 而 gǎn dào 感到 jīng è 惊愕。
shì qiáng líng ruò 恃强凌弱 wèn tí 问题 jìn lái 近来 chéng le 成了 rén men 人们 guān zhù 关注 de 的 jiāo diǎn 焦点。 yī 一 wèi 位 dà xué shēng 大学生 tài lè 泰勒 jīn wén 金文 tài 泰， zài 在 bèi 被 wǎng luò 网络 kǒng hè 恐吓 hòu 后， zì shā 自杀 shēn wáng 身亡 le 了。
zhè 这 liǎng gè 两个 shēng yì 生意 shàng 上 céng jīng 曾经 de 的 duì shǒu 对手， rú jīn 如今 juān qì qián xián 捐弃前嫌 zuò zài 坐在 le 了 yì qǐ 一起。
liàn ài 恋爱 hé 和 yí jì 疑忌 shì 是 yǒng bù 永不 jiāo tán 交谈 de 的。
cǐ wài 此外， tā men 他们 yīng 应 bú yào 不要 pà 怕 diū miàn zi 丢面子， jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 yǔ 与 fān bāng 番邦 rén 人 jiāo tán 交谈。 cǐ wài 此外， xiāng bǐ 相比 kàn 看 bù tóng 不同。
hào 恏 hào 恏 xué xí 学习 tiān tiān xiàng shàng 天天向上！！！
xī wàng 希望， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 dǎ pò 打破 dǔ 堵 zài 在 nǐ 你 xià yí cì 下一次 pǎo bù 跑步 xùn liàn 训练 qián 前 de 的 nà 那 dǔ 堵 qiáng 墙。
cǐ wài 此外， tā 他 hái 还 hé 和 mín zhǔ dǎng 民主党 kòng zhì 控制 de 的 yì huì 议会 hé zuò 合作， shǐ de 使得 sì 四 xiàng 项 zhài quàn 债券 tí àn 提案 dé dào 得到 le 了 zài 在 qiū jì 秋季 tóu piào 投票 biǎo jué 表决 de 的 jī huì 机会， zhè xiē 这些 zhài quàn 债券 jiāng 将 yòng yú 用于 hào zī 耗资 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施 fān xiū 翻修 jì huà 计划。
kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 yǔ 与 qì hòu biàn huà 气候变化 hé 和 jí bìng kòng zhì 疾病控制 dào dǐ 到底 yǒu 有 hé 何 guā gé 瓜葛？
dàn shì 但是 yǒu le 有了 qiāng 枪 què shí 确实 yòu 又 kě yǐ 可以 zào 造 dǎng 党， bā lù jūn 八路军 zài 在 huá běi 华北 jiù 就 zào 造 le 了 yí gè 一个 dà 大 dǎng 党。
zhè 这 liǎng wèi 两位 zài 在 yì duī 一堆 mào yān 冒烟 de 的 shí tou 石头 shàng 上 ān dùn 安顿 dé 得 shū shu fu fu 舒舒服服 de 的， shì bù guān jǐ 事不关己 de 地 kàn zhe 看着 zhàn dòu 战斗 jì xù 继续。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子