ประโยคภาษาจีน- 但是星期三文化部回击了这个消息中文句子 (423141) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 xīng qī sān 星期三， wén huà bù 文化部 huí jī 回击 le 了 zhè ge 这个 xiāo xi 消息。
But by Wednesday, the Ministry of Culture had struck back.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 xīng chén 星辰 jiāng 将 zài 在 yè zhōng 夜中 shǒu wàng 守望， chén xī 晨曦 réng jiù 仍旧 shēng qǐ 升起， shí jiān 时间 xiàng 像 hǎi bō 海波 de 的 xiōng yǒng 汹涌， jī dàng 激荡 zhe 着 huān lè 欢乐 yǔ 与 āi shāng 哀伤。
dàn shì 但是 zuó tiān 昨天， yuǎn 远 yì diǎn 一点 de 的 gāo lóu dà shà 高楼大厦 dà duō 大多 xiāo shī 消失 zài 在 yī 一 piàn 片 huáng huáng 黄黄 de 的 mái 霾 wù 雾 zhī zhōng 之中。
zǒng yào 总要 chèn 趁 zhù 著 hái yǒu 还有 jīn rì 今日， tiān tiān 天天 bǐ cǐ 彼此 xiāng quàn 相劝， miǎn de 免得 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 yǒu rén 有人 bèi 被 zuì 罪 mí huo 迷惑， xīn li 心里 jiù 就 gāng yìng 刚硬 le 了。
zǒng 总 gāi 该 yǒu xiē 有些 shén me 什么 bié de 别的 fāng fǎ 方法 jiě jué 解决 zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论
cǐ wài 此外， zhōng guó shí bào 中国时报 jí tuán 集团 hé 和 lián hé bào 联合报 jí tuán 集团 zhī 之 àn lì 案例 jiāng 将 zuò 做 yī bǐ 一比 jiào 较 fēn xī 分析。
xī wàng 希望 wǒ men de 我们的 kè hù 客户 néng 能 bǎo chí 保持 zhè ge 这个 tiān 天 píng 枰 de 的 píng héng 平衡。
zhè 这 liǎng gè 两个 nǚ hái 女孩 bù dé bù 不得不 àn zhào 按照 guī dìng 规定 de 的 suō xiě 缩写、 dà xiě 大写 huò 或 biāo diǎn 标点 lái 来 fā 发 sān tiáo 三条 cháng 长 de 的 xí yǔ 习语， ér qiě 而且 tā men 她们 bù néng 不能 chū xiàn 出现 rèn hé 任何 cuò wù 错误。
dàn shì 但是 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 jí bìng 疾病 zhēng zhào 征兆 huò zhě 或者 hé 和 jí bìng 疾病 yǒu 有 yīn guǒ guān jì 因果关系， jiù 就 bù dé ér zhī 不得而知 le 了。
zǒng 总 jìn kǒu é 进口额 zé 则 yīn 因 yuán yóu 原油 jià gé 价格 xià huá 下滑 ér 而 lüè wéi 略为 jiàng dī 降低。
xī wàng 希望 zǎo zǎo r 早早儿 huàn shàng 患上 dào 到 nǐ de 你的 dá fù 答复。
cǐ wài 此外， wèi shén me 为什么 zhèng fǔ 政府 duì yú 对于 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 tǎo lùn 讨论 gǎn dào 感到 rú cǐ 如此 bù ān 不安， yǐ zhì 以致 bì xū 必须 shěn chá 审查 zhè wèi 这位 zǒng lǐ 总理 zài 在 jiē shòu 接受 CNN fǎng wèn 访问 shí 时 tán jí 谈及 zhèng gǎi 政改 de 的 jiǎng huà 讲话？
dàn shì 但是 pǔ tōng 普通 měi guó 美国 mín zhòng 民众 de 的 kǔ chǔ 苦楚 què shì 却是 méi yǒu 没有 jìn tóu 尽头。
zǒng bù 总部 zài 在 wéi yě nà 维也纳 de 的 guó jì yuán zǐ néng jī gòu 国际原子能机构 xīng qī 星期 yì qǐ 一起 jǔ xíng 举行 wéi qī 为期 yì zhōu 一周 de 的 lǐ shì 理事 huì yì 会议， yě 也 jiāng 将 hé néng 核能 ān quán wèn tí 安全问题 liè 列 zài 在 yì chéng 议程 zhōng 中。
cǐ wài 此外， jǔ lì 举例 lái jiǎng 来讲， rú guǒ 如果 xī là 希腊 tuì chū 退出 Ōu yuán qū 欧元区， yě 也 bú huì 不会 jiě jué 解决 jī gòu 机构 xìng 性 tiǎo zhàn 挑战， bāo kuò 包括 tiáo zhěng 调整 guò chéng 过程 zhōng 中 Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 hé 和 sī yíng 私营 bù mén 部门 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色。
dàn shì 但是 màn lián 曼联 de 的 lǎo bǎn 老板 fú gé sēn 弗格森 hài pà 害怕 lǔ ní 鲁尼 huì 会 yóu yú 由于 tài 太 xiǎng 想 jǐn zǎo 尽早 guī duì 归队 ér 而 jiā zhòng 加重 shāng shì 伤势。
zǒng bù 总部 shè zài 设在 lún dūn 伦敦 de 的 hēng lì 亨利 zhōng xīn 中心 yù cè 预测 xiǎo zǔ 小组 zǔ zhǎng 组长 bǎo luó 保罗 · Àì dé huá zī 爱德华兹 zhǐ chū 指出， yā lì gǎn 压力感 yě 也 kě néng 可能 bèi 被 kuā dà 夸大， huò zhě 或者 bèi 被 qiáng jiā 强加 yú 于 zì shēn 自身。
dàn shì 但是 zuì dà 最大 de 的 yuán yīn 原因 shì zài 是在 1837 nián 年 yóu 由 xiǎo 小 shí tou 石头 hé 和 mù cái 木材 gòu jiàn 构建 de 的 Àì dé huá zī 爱德华兹 shuǐ bà 水坝， tā 它 bèi 被 yòng lái 用来 shuǐ lì fā diàn 水力发电， shuǐ bà 水坝 zǔ lán 阻拦 le 了 yú qún 鱼群 dào dá 到达 tā men 它们 de 的 chǎn luǎn 产卵 de 地。
zhè 这 liǎng gè 两个 wù zhǒng 物种 jié hé 结合 qǐ lai 起来， néng 能 yǒu xiào 有效 de 地 fēn jiě 分解 shuǐ dào 水稻 de 的 yòu miáo 幼苗 zuò wéi 作为 tā men 它们 de 的 yíng yǎng 营养 lái yuán 来源， bìng 并 zào chéng 造成 shuǐ dào 水稻 yòu miáo 幼苗 de 的 kū wěi 枯萎。
dàn shì 但是 zuì zǎo 最早 de 的 pào pào táng 泡泡糖 què shí 确实 shì 是 yī lài 依赖 yì zhǒng 一种 zì rán 自然 de 的 rǔ jiāo 乳胶 — — shù jiāo 树胶。 mù qián 目前 mǒu xiē 某些 gāo duān 高端 pǐn pái 品牌 hé 和 mǒu xiē 某些 qū yù 区域 de 的 shì chǎng 市场 hái shi 还是 xuǎn yòng 选用 zì rán 自然 de 的 yuán cái liào 原材料。
cǐ wài 此外， rén suǒ gòng zhī 人所共知， yùn dòng 运动 shì 释 fàng chū 放出 de 的 nèi 内 fēi 啡 tāi 呔 yě 也 néng 能 gěi 给 nǐ 你 kuài lè 快乐 de 的 gǎn jué 感觉。
xī wàng 希望 guì fāng 贵方 néng 能 jǐn kuài 尽快 lǐ péi 理赔。
zhè 这 liǎng gè 两个 hóng zūn yú 虹鳟鱼（ jiàn 见 shàng tú 上图） shì 是 xiāng tóng 相同 de 的 nián líng 年龄 hé 和 zài 在 tóng yī 同一 shuǐ xiāng 水箱 tí gāo 提高。 jiào dà 较大 de 的 yí gè 一个， dàn 但 yǐ 已 bèi 被 jī yīn gǎi zào 基因改造。
dàn shì 但是 zuì jìn 最近 yù dào 遇到 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 shí 时 wǒ 我 zhǐ shì 只是 wēi xiào 微笑 zhe 着 shuō 说 xiè xie 谢谢， gǎn xiè 感谢 tā men 他们 diàn jì 惦记 zhe 着 wǒ 我。
zhè 这 liǎng gè 两个 guò chéng 过程 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 bèi 被 chēng wéi 称为 tǔ rǎng 土壤 shuǐ fèn 水分 zhēng fā 蒸发 zhēng téng 蒸腾 sǔn shī 损失 zǒng liàng 总量， zhēng sàn 蒸散 zhè ge 这个 de 的 gài niàn 概念 qià qià 恰恰 hěn 很 róng yì 容易 wèi 为 nà xiē 那些 shuǐ zī yuán 水资源 zhèng cè 政策 de 的 zhì dìng zhě 制定者 men 们 suǒ 所 hū shì 忽视。
cǐ wài 此外， tā 他 hái 还 chéng nuò 承诺， “ jué bù 绝不 fàng guò 放过 měi yī 每一 lì 粒 shā zi 沙子 ” ， yǐ 以 ān wèi 安慰 zài 在 tài píng yáng zhàn zhēng 太平洋战争 zhōng 中 liú huáng 硫磺 dǎo 岛 1 wàn 万 3 qiān 千 shī zōng 失踪 de 的 rì jūn 日军。
kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 yǔ 与 qì hòu biàn huà 气候变化 hé 和 jí bìng kòng zhì 疾病控制 dào dǐ 到底 yǒu 有 hé 何 guā gé 瓜葛？
cǐ wài 此外， wěi 伪 yuǎn chéng 远程 xiàn chéng 线程 shǐ 使 nín 您 bú bì 不必 guān xīn 关心 nèi cún 内存 guǎn lǐ 管理。
zhè 这 liǎng 两 fèn 份 bào zhǐ 报纸 fā xiàn 发现， jī yú 基于 dá lìng 达令 zǒng dū 总督 de 的 bù dé rén xīn 不得人心， tā men 他们 yōng yǒu 拥有 yī dà 一大 yōu shì 优势： yán cí 严词 pī píng 批评 zǒng dū 总督 de 的 fǎ lìng 法令， hé 和《 gōng bào 公报》 de 的 guò fèn 过分 ē yú 阿谀 pāi mǎ 拍马 duì zhe gàn 对着干。
kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 de 的 zuì xíng 罪行 lìng rén fà zhǐ 令人发指。
dàn shì 但是 yǒu shí 有时 wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ 我 néng gòu 能够 gèng 更 zǎo 早 yì diǎn 一点 xué huì 学会 nà xiē 那些 wǒ 我 tōng guò 通过 zhè xiē 这些 nián 年 cái 才 xué dào 学到 de 的 dōng xi 东西。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 xīng chén 星辰 jiāng 将 zài 在 yè zhōng 夜中 shǒu wàng 守望， chén xī 晨曦 réng jiù 仍旧 shēng qǐ 升起， shí jiān 时间 xiàng 像 hǎi bō 海波 de 的 xiōng yǒng 汹涌， jī dàng 激荡 zhe 着 huān lè 欢乐 yǔ 与 āi shāng 哀伤。
dàn shì 但是 zuó tiān 昨天， yuǎn 远 yì diǎn 一点 de 的 gāo lóu dà shà 高楼大厦 dà duō 大多 xiāo shī 消失 zài 在 yī 一 piàn 片 huáng huáng 黄黄 de 的 mái 霾 wù 雾 zhī zhōng 之中。
zǒng yào 总要 chèn 趁 zhù 著 hái yǒu 还有 jīn rì 今日， tiān tiān 天天 bǐ cǐ 彼此 xiāng quàn 相劝， miǎn de 免得 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 yǒu rén 有人 bèi 被 zuì 罪 mí huo 迷惑， xīn li 心里 jiù 就 gāng yìng 刚硬 le 了。
zǒng 总 gāi 该 yǒu xiē 有些 shén me 什么 bié de 别的 fāng fǎ 方法 jiě jué 解决 zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论
cǐ wài 此外， zhōng guó shí bào 中国时报 jí tuán 集团 hé 和 lián hé bào 联合报 jí tuán 集团 zhī 之 àn lì 案例 jiāng 将 zuò 做 yī bǐ 一比 jiào 较 fēn xī 分析。
xī wàng 希望 wǒ men de 我们的 kè hù 客户 néng 能 bǎo chí 保持 zhè ge 这个 tiān 天 píng 枰 de 的 píng héng 平衡。
zhè 这 liǎng gè 两个 nǚ hái 女孩 bù dé bù 不得不 àn zhào 按照 guī dìng 规定 de 的 suō xiě 缩写、 dà xiě 大写 huò 或 biāo diǎn 标点 lái 来 fā 发 sān tiáo 三条 cháng 长 de 的 xí yǔ 习语， ér qiě 而且 tā men 她们 bù néng 不能 chū xiàn 出现 rèn hé 任何 cuò wù 错误。
dàn shì 但是 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 jí bìng 疾病 zhēng zhào 征兆 huò zhě 或者 hé 和 jí bìng 疾病 yǒu 有 yīn guǒ guān jì 因果关系， jiù 就 bù dé ér zhī 不得而知 le 了。
zǒng 总 jìn kǒu é 进口额 zé 则 yīn 因 yuán yóu 原油 jià gé 价格 xià huá 下滑 ér 而 lüè wéi 略为 jiàng dī 降低。
xī wàng 希望 zǎo zǎo r 早早儿 huàn shàng 患上 dào 到 nǐ de 你的 dá fù 答复。
cǐ wài 此外， wèi shén me 为什么 zhèng fǔ 政府 duì yú 对于 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 tǎo lùn 讨论 gǎn dào 感到 rú cǐ 如此 bù ān 不安， yǐ zhì 以致 bì xū 必须 shěn chá 审查 zhè wèi 这位 zǒng lǐ 总理 zài 在 jiē shòu 接受 CNN fǎng wèn 访问 shí 时 tán jí 谈及 zhèng gǎi 政改 de 的 jiǎng huà 讲话？
dàn shì 但是 pǔ tōng 普通 měi guó 美国 mín zhòng 民众 de 的 kǔ chǔ 苦楚 què shì 却是 méi yǒu 没有 jìn tóu 尽头。
zǒng bù 总部 zài 在 wéi yě nà 维也纳 de 的 guó jì yuán zǐ néng jī gòu 国际原子能机构 xīng qī 星期 yì qǐ 一起 jǔ xíng 举行 wéi qī 为期 yì zhōu 一周 de 的 lǐ shì 理事 huì yì 会议， yě 也 jiāng 将 hé néng 核能 ān quán wèn tí 安全问题 liè 列 zài 在 yì chéng 议程 zhōng 中。
cǐ wài 此外， jǔ lì 举例 lái jiǎng 来讲， rú guǒ 如果 xī là 希腊 tuì chū 退出 Ōu yuán qū 欧元区， yě 也 bú huì 不会 jiě jué 解决 jī gòu 机构 xìng 性 tiǎo zhàn 挑战， bāo kuò 包括 tiáo zhěng 调整 guò chéng 过程 zhōng 中 Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 hé 和 sī yíng 私营 bù mén 部门 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色。
dàn shì 但是 màn lián 曼联 de 的 lǎo bǎn 老板 fú gé sēn 弗格森 hài pà 害怕 lǔ ní 鲁尼 huì 会 yóu yú 由于 tài 太 xiǎng 想 jǐn zǎo 尽早 guī duì 归队 ér 而 jiā zhòng 加重 shāng shì 伤势。
zǒng bù 总部 shè zài 设在 lún dūn 伦敦 de 的 hēng lì 亨利 zhōng xīn 中心 yù cè 预测 xiǎo zǔ 小组 zǔ zhǎng 组长 bǎo luó 保罗 · Àì dé huá zī 爱德华兹 zhǐ chū 指出， yā lì gǎn 压力感 yě 也 kě néng 可能 bèi 被 kuā dà 夸大， huò zhě 或者 bèi 被 qiáng jiā 强加 yú 于 zì shēn 自身。
dàn shì 但是 zuì dà 最大 de 的 yuán yīn 原因 shì zài 是在 1837 nián 年 yóu 由 xiǎo 小 shí tou 石头 hé 和 mù cái 木材 gòu jiàn 构建 de 的 Àì dé huá zī 爱德华兹 shuǐ bà 水坝， tā 它 bèi 被 yòng lái 用来 shuǐ lì fā diàn 水力发电， shuǐ bà 水坝 zǔ lán 阻拦 le 了 yú qún 鱼群 dào dá 到达 tā men 它们 de 的 chǎn luǎn 产卵 de 地。
zhè 这 liǎng gè 两个 wù zhǒng 物种 jié hé 结合 qǐ lai 起来， néng 能 yǒu xiào 有效 de 地 fēn jiě 分解 shuǐ dào 水稻 de 的 yòu miáo 幼苗 zuò wéi 作为 tā men 它们 de 的 yíng yǎng 营养 lái yuán 来源， bìng 并 zào chéng 造成 shuǐ dào 水稻 yòu miáo 幼苗 de 的 kū wěi 枯萎。
dàn shì 但是 zuì zǎo 最早 de 的 pào pào táng 泡泡糖 què shí 确实 shì 是 yī lài 依赖 yì zhǒng 一种 zì rán 自然 de 的 rǔ jiāo 乳胶 — — shù jiāo 树胶。 mù qián 目前 mǒu xiē 某些 gāo duān 高端 pǐn pái 品牌 hé 和 mǒu xiē 某些 qū yù 区域 de 的 shì chǎng 市场 hái shi 还是 xuǎn yòng 选用 zì rán 自然 de 的 yuán cái liào 原材料。
cǐ wài 此外， rén suǒ gòng zhī 人所共知， yùn dòng 运动 shì 释 fàng chū 放出 de 的 nèi 内 fēi 啡 tāi 呔 yě 也 néng 能 gěi 给 nǐ 你 kuài lè 快乐 de 的 gǎn jué 感觉。
xī wàng 希望 guì fāng 贵方 néng 能 jǐn kuài 尽快 lǐ péi 理赔。
zhè 这 liǎng gè 两个 hóng zūn yú 虹鳟鱼（ jiàn 见 shàng tú 上图） shì 是 xiāng tóng 相同 de 的 nián líng 年龄 hé 和 zài 在 tóng yī 同一 shuǐ xiāng 水箱 tí gāo 提高。 jiào dà 较大 de 的 yí gè 一个， dàn 但 yǐ 已 bèi 被 jī yīn gǎi zào 基因改造。
dàn shì 但是 zuì jìn 最近 yù dào 遇到 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 shí 时 wǒ 我 zhǐ shì 只是 wēi xiào 微笑 zhe 着 shuō 说 xiè xie 谢谢， gǎn xiè 感谢 tā men 他们 diàn jì 惦记 zhe 着 wǒ 我。
zhè 这 liǎng gè 两个 guò chéng 过程 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 bèi 被 chēng wéi 称为 tǔ rǎng 土壤 shuǐ fèn 水分 zhēng fā 蒸发 zhēng téng 蒸腾 sǔn shī 损失 zǒng liàng 总量， zhēng sàn 蒸散 zhè ge 这个 de 的 gài niàn 概念 qià qià 恰恰 hěn 很 róng yì 容易 wèi 为 nà xiē 那些 shuǐ zī yuán 水资源 zhèng cè 政策 de 的 zhì dìng zhě 制定者 men 们 suǒ 所 hū shì 忽视。
cǐ wài 此外， tā 他 hái 还 chéng nuò 承诺， “ jué bù 绝不 fàng guò 放过 měi yī 每一 lì 粒 shā zi 沙子 ” ， yǐ 以 ān wèi 安慰 zài 在 tài píng yáng zhàn zhēng 太平洋战争 zhōng 中 liú huáng 硫磺 dǎo 岛 1 wàn 万 3 qiān 千 shī zōng 失踪 de 的 rì jūn 日军。
kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 yǔ 与 qì hòu biàn huà 气候变化 hé 和 jí bìng kòng zhì 疾病控制 dào dǐ 到底 yǒu 有 hé 何 guā gé 瓜葛？
cǐ wài 此外， wěi 伪 yuǎn chéng 远程 xiàn chéng 线程 shǐ 使 nín 您 bú bì 不必 guān xīn 关心 nèi cún 内存 guǎn lǐ 管理。
zhè 这 liǎng 两 fèn 份 bào zhǐ 报纸 fā xiàn 发现， jī yú 基于 dá lìng 达令 zǒng dū 总督 de 的 bù dé rén xīn 不得人心， tā men 他们 yōng yǒu 拥有 yī dà 一大 yōu shì 优势： yán cí 严词 pī píng 批评 zǒng dū 总督 de 的 fǎ lìng 法令， hé 和《 gōng bào 公报》 de 的 guò fèn 过分 ē yú 阿谀 pāi mǎ 拍马 duì zhe gàn 对着干。
kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 de 的 zuì xíng 罪行 lìng rén fà zhǐ 令人发指。
dàn shì 但是 yǒu shí 有时 wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ 我 néng gòu 能够 gèng 更 zǎo 早 yì diǎn 一点 xué huì 学会 nà xiē 那些 wǒ 我 tōng guò 通过 zhè xiē 这些 nián 年 cái 才 xué dào 学到 de 的 dōng xi 东西。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子