ประโยคภาษาจีน- 但是说索绪尔创造性的开创了符号学是因为两件事这两件事是中文句子 (430183) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 shuō 说 suǒ xù ěr 索绪尔 chuàng zào xìng 创造性 de 的 kāi chuàng 开创 le 了 , fú hào xué 符号学， shì 是 yīn wèi 因为 liǎng 两 jiàn 件 shì 事 , zhè 这 liǎng 两 jiàn 件 shì 事 shì 是。
But what is new in Saussure and what really is foundational in semiotics as a science is two things that Saussure then goes on to say about the sign.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
sāi 塞 ěr 尒 mǎ 玛： zài 在 yí gè 一个 yīn lè jù 音乐剧 zhōng 中， bú huì 不会 chǎn shēng 产生 miǎn 免 hé kě hài 何可骇 de 的 shì biàn 事变。
sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 ― kè luó dì yà 克罗地亚 ― sī luò wén ní yà 斯洛文尼亚 wáng guó 王国 jiàn 建 lì yú 立于 1918 nián 年， 1929 gǎi chēng 改称 nán sī lā fū 南斯拉夫 wáng guó 王国。
sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 hè 和 hēi shān gòng hè guó 黑山共和国 zài 在 2004 nián 年 yǎ diǎn 雅典 Ào yùn huì 奥运会 shuǐ qiú 水球 bǐ sài 比赛 zhōng 中 shū gěi 输给 le 了 xiōng yá lì 匈牙利， qū jū 屈居 yà jūn 亚军。
zhè ge 这个 jué dìng 决定 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 nǐ 你 zài 在 yǒu shēng zhī nián 有生之年 dōu 都 zhuī huǐ mò jí 追悔莫及。
zhè ge 这个 jué xīn 决心 zài 在 hè sī wò 赫斯渥 shēn shang 身上 chǎn shēng 产生 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是， tā 他 gèng jiā 更加 xiāng xìn 相信 měi 每 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 rì zi 日子 dōu 都 bú shi 不是 zhǎo shì 找事 zuò 做 de 的 hǎo rì zǐ 好日子。
dàn shì 但是 qǐng 请 jì zhu 记住， hái zi men 孩子们 néng 能 cóng 从 nǐ de 你的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为 - - ér 而 bú shi 不是 kuā kuā qí tán 夸夸其谈 zhōng xué 中学 dào 到， duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 shén me shì 什么是 zuì zhòng yào 最重要 de 的。
píng rǎng 平壤 wàn shòu shān 万寿山， wǒ men 我们 bèi 被 yāo qǐng 邀请 dào 到 zhè lǐ 这里（ shì 是 yāo qǐng 邀请 , bìng fēi 并非 “ yāo qiú 要求 ” ） xiàng 向 jīn rì chéng 金日成 xiàn huā 献花。
cǐ wài 此外， zhè 这 tiáo 条 lù hái 路还 biàn yú 便于 qí tā 其他 cūn 村 de 的 gù kè 顾客 dào 到 tā 他 de 的 diàn lǐ 店里 mài 卖 dōng xi 东西。
zhè ge 这个 jué cè 决策 shí kè 时刻 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 duì 对 duō hā huí hé 多哈回合 ér yán 而言； yě 也 shì 是 duì 对 mào yì 贸易 běn shēn 本身 ér yán 而言。
dàn shì 但是 shéi 谁 huì 会 zài 在 dǎo gào 祷告 shí 时 shuō 说 tā 他 duì 对 yī 一 piàn 片 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 tǔ sī 土司 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意 ne 呢？
píng rǎng 平壤， 7 yuè 月 21 rì 日（ cháo zhōng shè 朝中社 ) — — nán cháo xiǎn 南朝鲜 jiào shī 教师 lián hé huì 联合会 fā biǎo shēng míng 发表声明 qiǎn zé 谴责 le 了 lǐ míng bó 李明博 pàn tú 叛徒 jí tuán 集团 7 yuè 月 16 rì 日 duì yú 对于 xué sheng 学生 de 的 zhèn yā 镇压。
cǐ wài 此外， shì dù 适度 de 地 tiáo zhěng 调整 bù fen 部分 chǐ dù 尺度 cān shù 参数 zhī 之 gōng chēng 公称 zhí 值， yì kě 亦可 dá dào 达到 jiàng dī 降低 zhuàn zhóu 转轴 kàng 抗 niǔ jǔ 扭矩 zhí 值 zhī 之 biàn yì 变异。
zhè ge 这个 hán shù 函数 xíng shì 形式 jiù 就 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 tè diǎn 特点， dāng 当 néng liàng 能量 shàng shēng 上升 shí 时， gài lǜ 概率 jiǎn xiǎo 减小。
píng jì 平寄 hái shi 还是 kuài jiàn 快件？
sài lā lì áng 塞拉利昂 hè 和 jī nèi yà bǐ shào 几内亚比绍 shuǐ yù 水域 de 的 diào chá 调查 fā xiàn 发现， fēi fǎ 非法 bǔ yú 捕鱼 bǐ lì 比例 fēn 分 bié wèi 别为 29% hè 和 23% 。
zhè ge 这个 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 kě 可 wèi 为 fù zhuó 附着 tǐ 体 yì chǐ 义齿 de 的 shè jì 设计 jí 及 lín chuáng yīng yòng 临床应用 tí gōng 提供 lǐ lùn 理论 yī jù 依据。
cǐ wài 此外， nà dá mù dà huì 那达慕大会 shàng 上 hái yǒu 还有 wǔ shù 武术、 mǎ qiú 马球、 qí mǎ 骑马 shè jiàn 射箭、 chéng mǎ 乘马 zhǎn 斩 pī 劈、 mǎ 马 jìng zǒu 竞走、 chéng mǎ 乘马 jì qiǎo yùn dòng 技巧运动、 mó tuō chē 摩托车 děng 等 jīng cǎi 精彩 biǎo yǎn 表演。
dàn shì 但是 gēn 跟 rǎn bìng 染病 nǎi niú 奶牛 jiē chù 接触 de 的 gōng rén 工人 kě néng 可能 huì 会 chéng wéi 成为 dài jūn zhě 带菌者。
cǐ wài 此外， xīn 锌， lín 磷 tiān jiā jì 添加剂 de 的 gāo dù 高度， shǐ 使 qí 其 lǐ xiǎng 理想 yòng yú 用于 jiē dào 街道 bàng 棒， jī ròu 肌肉 chē 车 hé 和 píng miàn 平面 tū lún 凸轮 tǐng gǎn 挺杆 qí tā 其他 chē liàng 车辆。
sāi miù ěr 塞缪尔 jiāng yìng 僵硬 de 的 wò 握 zhe 着 huà tǒng 话筒， zhí dào 直到 duì miàn 对面 chuán lái 传来 dū dū 嘟嘟 de 的 máng yīn 忙音。
cǐ wài 此外， suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， tā 他 kě yǐ 可以 tí chū 提出 zhú bù 逐步 shì yìng 适应 zhè xiē 这些 biàn huà 变化 de 的 gū jì 估计 biāo jià 标价， zhèng míng 证明 yǔ 与 jù dà 巨大 lì yì 利益 xiāng bǐ 相比， zhè xiē 这些 fèi yòng 费用 zhōng guī 终归 huì 会 shì 是 shì dù 适度 de 的。
sāi xī lì yà 塞西莉亚 zài 在 sà kē qí 萨科奇 pān dēng 攀登 fǎ guó 法国（ French ） zhèng tán 政坛 gāo fēng 高峰 de 的 dào lù 道路 shàng qǐ 上起 le 了 guān jiàn xìng 关键性 zuò yòng 作用。 tā 她 céng 曾 zài 在 sà kē qí 萨科奇 rèn nèi 任内 zhèng hé 政和 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 qī jiān 期间 dān rèn 担任 tā 他 de 的 gù wèn 顾问。
sāi 塞： shì de 是的， qīn ài de 亲爱的， dāng 当 wǒ men 我们 kǎo lǜ 考虑 fěn suì 粉碎 nà 那 wàng tú 妄图 yǐ 以 zǔ zhī 组织 qǐ 起 zuì hòu 最后 de 的 wáng mìng 亡命 yī bó 一搏 de 的 cháng shì 尝试 yǐ 以 jiā qiáng 加强 tā 它 zì jǐ 自己 lái 来 dǐ kàng 抵抗 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 “ jù làng 巨浪 ” shí 时， wǒ men de 我们的 xiǎng fǎ 想法 hé 和 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 lèi sì 类似 de 的。
dàn shì 但是 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 yí tuán 疑团 méi yǒu 没有 jiě jué 解决。
tián biǎo 填表 qián 前 qǐng 请 cān yuè 参阅 suí 随 fù 附 de 的 zī liào 资料 jiǎn zhāng 简章。
zhè ge 这个 dòng wù yuán 动物园 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi hǎo le 准备好了 yòng 用 jué lèi 蕨类 zhuāng shì 装饰 de 的 hù wài 户外 wéi lán 围栏 hé 和 bù xíng 步行 xiǎo qiáo 小桥， gè gè 各个 jì jié 季节 dōu 都 yǒu 有 kōng tiáo 空调 kòng zhì 控制 qì wēn 气温 de 的 shuì jiào 睡觉 chǎng suǒ 场所 hé 和 zhú zi 竹子 lái 来 yíng jiē 迎接 zhè 这 liǎng 两 zhǐ 只 māo xióng 猫熊。
dàn shì 但是 zhè 这 yí lèi 一类 jí duān 极端 de 的 qíng kuàng 情况 jí wéi 极为 hǎn jiàn 罕见， yù lái yù 愈来愈 duō 多 de 的 zī liào 资料 dōu 都 néng 能 zhèng míng 证明 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 kàn fǎ 看法： dà duō shù rén 大多数人 de 的 bái rì mèng 白日梦 zuò 做 dé 得 tài 太 shǎo 少 le 了， ér 而 bú shi 不是 tài duō 太多 le 了。
jìng nèi 境内 yǒu 有 chí míng zhōng wài 驰名中外 de 的 bì shǔ shān zhuāng 避暑山庄 hé 和 wài bā miào 外八庙， shì 是 lǐ xiǎng 理想 de 的 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地。
cǐ 此 dǎo 岛 suī rán 虽然 yǒu 有 yīn sēn 阴森 de 的 lì shǐ 历史， dàn shì 但是 tā 它 yě 也 shì 是 yí gè 一个 yě shēng dòng wù 野生动物 de 的 bì hù suǒ 庇护所， xī yǐn 吸引 le 了 zōng sè 棕色 de 的 tí hú 鹈鹕、 yè 夜 cāng lù 苍鹭、 xī bù 西部 hǎi ōu 海鸥 hé 和 xǔ duō 许多 qí tā 其它 zhǒng lèi 种类 de 的 niǎo 鸟 zài cǐ 在此 qī xī 栖息。
píng yáo gǔ chéng 平遥古城 hé 和 yún gāng shí kū 云冈石窟 bèi 被 liè wéi 列为 shì jiè wén huà yí chǎn 世界文化遗产。

ประโยคภาษาจีน
sāi 塞 ěr 尒 mǎ 玛： zài 在 yí gè 一个 yīn lè jù 音乐剧 zhōng 中， bú huì 不会 chǎn shēng 产生 miǎn 免 hé kě hài 何可骇 de 的 shì biàn 事变。
sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 ― kè luó dì yà 克罗地亚 ― sī luò wén ní yà 斯洛文尼亚 wáng guó 王国 jiàn 建 lì yú 立于 1918 nián 年， 1929 gǎi chēng 改称 nán sī lā fū 南斯拉夫 wáng guó 王国。
sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 hè 和 hēi shān gòng hè guó 黑山共和国 zài 在 2004 nián 年 yǎ diǎn 雅典 Ào yùn huì 奥运会 shuǐ qiú 水球 bǐ sài 比赛 zhōng 中 shū gěi 输给 le 了 xiōng yá lì 匈牙利， qū jū 屈居 yà jūn 亚军。
zhè ge 这个 jué dìng 决定 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 nǐ 你 zài 在 yǒu shēng zhī nián 有生之年 dōu 都 zhuī huǐ mò jí 追悔莫及。
zhè ge 这个 jué xīn 决心 zài 在 hè sī wò 赫斯渥 shēn shang 身上 chǎn shēng 产生 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是， tā 他 gèng jiā 更加 xiāng xìn 相信 měi 每 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 rì zi 日子 dōu 都 bú shi 不是 zhǎo shì 找事 zuò 做 de 的 hǎo rì zǐ 好日子。
dàn shì 但是 qǐng 请 jì zhu 记住， hái zi men 孩子们 néng 能 cóng 从 nǐ de 你的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为 - - ér 而 bú shi 不是 kuā kuā qí tán 夸夸其谈 zhōng xué 中学 dào 到， duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 shén me shì 什么是 zuì zhòng yào 最重要 de 的。
píng rǎng 平壤 wàn shòu shān 万寿山， wǒ men 我们 bèi 被 yāo qǐng 邀请 dào 到 zhè lǐ 这里（ shì 是 yāo qǐng 邀请 , bìng fēi 并非 “ yāo qiú 要求 ” ） xiàng 向 jīn rì chéng 金日成 xiàn huā 献花。
cǐ wài 此外， zhè 这 tiáo 条 lù hái 路还 biàn yú 便于 qí tā 其他 cūn 村 de 的 gù kè 顾客 dào 到 tā 他 de 的 diàn lǐ 店里 mài 卖 dōng xi 东西。
zhè ge 这个 jué cè 决策 shí kè 时刻 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 duì 对 duō hā huí hé 多哈回合 ér yán 而言； yě 也 shì 是 duì 对 mào yì 贸易 běn shēn 本身 ér yán 而言。
dàn shì 但是 shéi 谁 huì 会 zài 在 dǎo gào 祷告 shí 时 shuō 说 tā 他 duì 对 yī 一 piàn 片 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 tǔ sī 土司 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意 ne 呢？
píng rǎng 平壤， 7 yuè 月 21 rì 日（ cháo zhōng shè 朝中社 ) — — nán cháo xiǎn 南朝鲜 jiào shī 教师 lián hé huì 联合会 fā biǎo shēng míng 发表声明 qiǎn zé 谴责 le 了 lǐ míng bó 李明博 pàn tú 叛徒 jí tuán 集团 7 yuè 月 16 rì 日 duì yú 对于 xué sheng 学生 de 的 zhèn yā 镇压。
cǐ wài 此外， shì dù 适度 de 地 tiáo zhěng 调整 bù fen 部分 chǐ dù 尺度 cān shù 参数 zhī 之 gōng chēng 公称 zhí 值， yì kě 亦可 dá dào 达到 jiàng dī 降低 zhuàn zhóu 转轴 kàng 抗 niǔ jǔ 扭矩 zhí 值 zhī 之 biàn yì 变异。
zhè ge 这个 hán shù 函数 xíng shì 形式 jiù 就 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 tè diǎn 特点， dāng 当 néng liàng 能量 shàng shēng 上升 shí 时， gài lǜ 概率 jiǎn xiǎo 减小。
píng jì 平寄 hái shi 还是 kuài jiàn 快件？
sài lā lì áng 塞拉利昂 hè 和 jī nèi yà bǐ shào 几内亚比绍 shuǐ yù 水域 de 的 diào chá 调查 fā xiàn 发现， fēi fǎ 非法 bǔ yú 捕鱼 bǐ lì 比例 fēn 分 bié wèi 别为 29% hè 和 23% 。
zhè ge 这个 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 kě 可 wèi 为 fù zhuó 附着 tǐ 体 yì chǐ 义齿 de 的 shè jì 设计 jí 及 lín chuáng yīng yòng 临床应用 tí gōng 提供 lǐ lùn 理论 yī jù 依据。
cǐ wài 此外， nà dá mù dà huì 那达慕大会 shàng 上 hái yǒu 还有 wǔ shù 武术、 mǎ qiú 马球、 qí mǎ 骑马 shè jiàn 射箭、 chéng mǎ 乘马 zhǎn 斩 pī 劈、 mǎ 马 jìng zǒu 竞走、 chéng mǎ 乘马 jì qiǎo yùn dòng 技巧运动、 mó tuō chē 摩托车 děng 等 jīng cǎi 精彩 biǎo yǎn 表演。
dàn shì 但是 gēn 跟 rǎn bìng 染病 nǎi niú 奶牛 jiē chù 接触 de 的 gōng rén 工人 kě néng 可能 huì 会 chéng wéi 成为 dài jūn zhě 带菌者。
cǐ wài 此外， xīn 锌， lín 磷 tiān jiā jì 添加剂 de 的 gāo dù 高度， shǐ 使 qí 其 lǐ xiǎng 理想 yòng yú 用于 jiē dào 街道 bàng 棒， jī ròu 肌肉 chē 车 hé 和 píng miàn 平面 tū lún 凸轮 tǐng gǎn 挺杆 qí tā 其他 chē liàng 车辆。
sāi miù ěr 塞缪尔 jiāng yìng 僵硬 de 的 wò 握 zhe 着 huà tǒng 话筒， zhí dào 直到 duì miàn 对面 chuán lái 传来 dū dū 嘟嘟 de 的 máng yīn 忙音。
cǐ wài 此外， suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， tā 他 kě yǐ 可以 tí chū 提出 zhú bù 逐步 shì yìng 适应 zhè xiē 这些 biàn huà 变化 de 的 gū jì 估计 biāo jià 标价， zhèng míng 证明 yǔ 与 jù dà 巨大 lì yì 利益 xiāng bǐ 相比， zhè xiē 这些 fèi yòng 费用 zhōng guī 终归 huì 会 shì 是 shì dù 适度 de 的。
sāi xī lì yà 塞西莉亚 zài 在 sà kē qí 萨科奇 pān dēng 攀登 fǎ guó 法国（ French ） zhèng tán 政坛 gāo fēng 高峰 de 的 dào lù 道路 shàng qǐ 上起 le 了 guān jiàn xìng 关键性 zuò yòng 作用。 tā 她 céng 曾 zài 在 sà kē qí 萨科奇 rèn nèi 任内 zhèng hé 政和 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 qī jiān 期间 dān rèn 担任 tā 他 de 的 gù wèn 顾问。
sāi 塞： shì de 是的， qīn ài de 亲爱的， dāng 当 wǒ men 我们 kǎo lǜ 考虑 fěn suì 粉碎 nà 那 wàng tú 妄图 yǐ 以 zǔ zhī 组织 qǐ 起 zuì hòu 最后 de 的 wáng mìng 亡命 yī bó 一搏 de 的 cháng shì 尝试 yǐ 以 jiā qiáng 加强 tā 它 zì jǐ 自己 lái 来 dǐ kàng 抵抗 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 “ jù làng 巨浪 ” shí 时， wǒ men de 我们的 xiǎng fǎ 想法 hé 和 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 lèi sì 类似 de 的。
dàn shì 但是 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 yí tuán 疑团 méi yǒu 没有 jiě jué 解决。
tián biǎo 填表 qián 前 qǐng 请 cān yuè 参阅 suí 随 fù 附 de 的 zī liào 资料 jiǎn zhāng 简章。
zhè ge 这个 dòng wù yuán 动物园 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi hǎo le 准备好了 yòng 用 jué lèi 蕨类 zhuāng shì 装饰 de 的 hù wài 户外 wéi lán 围栏 hé 和 bù xíng 步行 xiǎo qiáo 小桥， gè gè 各个 jì jié 季节 dōu 都 yǒu 有 kōng tiáo 空调 kòng zhì 控制 qì wēn 气温 de 的 shuì jiào 睡觉 chǎng suǒ 场所 hé 和 zhú zi 竹子 lái 来 yíng jiē 迎接 zhè 这 liǎng 两 zhǐ 只 māo xióng 猫熊。
dàn shì 但是 zhè 这 yí lèi 一类 jí duān 极端 de 的 qíng kuàng 情况 jí wéi 极为 hǎn jiàn 罕见， yù lái yù 愈来愈 duō 多 de 的 zī liào 资料 dōu 都 néng 能 zhèng míng 证明 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 kàn fǎ 看法： dà duō shù rén 大多数人 de 的 bái rì mèng 白日梦 zuò 做 dé 得 tài 太 shǎo 少 le 了， ér 而 bú shi 不是 tài duō 太多 le 了。
jìng nèi 境内 yǒu 有 chí míng zhōng wài 驰名中外 de 的 bì shǔ shān zhuāng 避暑山庄 hé 和 wài bā miào 外八庙， shì 是 lǐ xiǎng 理想 de 的 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地。
cǐ 此 dǎo 岛 suī rán 虽然 yǒu 有 yīn sēn 阴森 de 的 lì shǐ 历史， dàn shì 但是 tā 它 yě 也 shì 是 yí gè 一个 yě shēng dòng wù 野生动物 de 的 bì hù suǒ 庇护所， xī yǐn 吸引 le 了 zōng sè 棕色 de 的 tí hú 鹈鹕、 yè 夜 cāng lù 苍鹭、 xī bù 西部 hǎi ōu 海鸥 hé 和 xǔ duō 许多 qí tā 其它 zhǒng lèi 种类 de 的 niǎo 鸟 zài cǐ 在此 qī xī 栖息。
píng yáo gǔ chéng 平遥古城 hé 和 yún gāng shí kū 云冈石窟 bèi 被 liè wéi 列为 shì jiè wén huà yí chǎn 世界文化遗产。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子