ประโยคภาษาจีน- 塞缪尔僵硬的握着话筒直到对面传来嘟嘟的忙音中文句子 (430624) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
sāi miù ěr 塞缪尔 jiāng yìng 僵硬 de 的 wò 握 zhe 着 huà tǒng 话筒， zhí dào 直到 duì miàn 对面 chuán lái 传来 dū dū 嘟嘟 de 的 máng yīn 忙音。
Samuel holds the phone to his ear till the dial tone goes busy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 guò 过 le 了 bù jiǔ 不久， nián tǔ 黏土 yòu 又 gěi 给 rén 人 fàng jìn 放进 le 了 yī 一 jiān 间 wēn shì 温室， zhè lǐ 这里 yáng guāng hé xù 阳光和煦 de 地 zhào shè 照射 zhe 着 tā 它， bìng qiě 并且 jīng cháng 经常 gěi 给 tā 它 pēn shuǐ 喷水， zhè yàng 这样 jiù 就 zài 在 tā 它 yī 一 tiān tiān 天天 jìng jìng 静静 děng hòu 等候 de shí hòu 的时候， mǒu zhǒng 某种 biàn huà 变化 zhōng yú 终于 kāi shǐ 开始 dào lái 到来。
dàn shì 但是 guò fèn 过分 qiáng diào 强调 qì hòu biàn huà 气候变化 shì 是 qū dòng 驱动 yīn sù 因素 yě 也 yǒu 有 tóng yàng 同样 de 的 wēi xiǎn 危险， lì rú 例如， rú guǒ 如果 tā 它 bǎ 把 zī jīn 资金 cóng 从 yán jiū 研究 qí tā 其他 bāng zhù 帮助 chuán bō 传播 jí bìng 疾病 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素 de 的 yán jiū 研究 nà li 那里 diào 调 zǒu 走。
dàn shì 但是 guò qù 过去 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， duō 多 jiē chù 接触 lǜ dì 绿地 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 yā lì 压力、 zēng qiáng 增强 tǐ zhì 体质、 bìng néng 并能 jiàng dī 降低 huàn 患 yì yù zhèng 抑郁症 de 的 fēng xiǎn 风险。
píng shí 平时 shǐ yòng 使用 guò chéng 过程 zhōng 中， cǎi yòng 采用 róu ruǎn 柔软 de 的 máo jīn 毛巾 huò 或 mián shā 棉纱 mǒ diào 抹掉 biǎo miàn 表面 shàng 上 de 的 huī chén 灰尘 jí kě 即可。
píng shí 平时 yīng 应 zhù yì 注意 yù fáng 预防 tiáo shè 调摄、 diào 调 chàng 畅 qíng zhì 情志、 yǐn shí 饮食 yǒu jié 有节、 shì dù 适度 yùn dòng 运动 děng 等， bìng 并 tí chū 提出 jūn rén 军人 “ zhì wèi bìng 治未病 ” de 的 jù tǐ 具体 cè lüè 策略。
cǐ wài 此外， nán dào 难道 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 yǒu qián 有钱 de 的 rén 人 bú shi 不是 tōng guò 通过 chéng jiù 成就 qí 其 jià zhí 价值 yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 tā men 他们 gè rén 个人 shōu rù 收入 de 的 chuàng xīn 创新 ér 而 dé dào 得到 cái fù 财富 ma 吗？ zhè yàng 这样 shuō 说 kěn dìng 肯定 méi cuò 没错。
zhè ge 这个 jù 剧 wèi shén me 为什么 piān lí 偏离 liú xíng wén huà 流行文化 de 的 chuán tǒng 传统 ne 呢？
sāi yē sī 塞耶斯 rèn wéi 认为 yǒu xiē 有些 bù jǐn rú cǐ 不仅如此， xián 咸 de 的 lā miàn 拉面 yǒu xiē 有些 yán guò qí shí 言过其实， dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 zǔ zhǐ 阻止 cóng 从 shàng wǎng 上网 10 diǎn 点 jiù 就 lái 来 pái duì 排队 de 的 rén men 人们。
dàn shì 但是 hái 还 cún zài 存在 qí tā 其他 zhòng yào 重要 de 的 chā bié 差别。
píng shí 平时， “ zhàng fu 丈夫 ” shì 是 “ qī zǐ 妻子 ” hào dòu 好斗 de 的 “ hù huā shǐ zhě 护花使者 ” ， ér 而 yòu zǎi 幼崽 yí dàn 一旦 chū shēng 出生， tā men 它们 yòu 又 jí kè 即刻 chéng wéi 成为 zhì ài 挚爱 bìng 并 zhuān yī 专一 de 的 fù mǔ 父母。
tián chōng 填充 yòng 用 cái liào 材料、 zhān 毡 ne 呢、 bù zhī bù 不织布； tè zhǒng 特种 shā 纱， niǎn 撚 xiàn 线、 shéng suǒ 绳索、 lǎn 缆 jí qí 及其 zhì pǐn 制品。
zhè ge 这个 lì 力 de 的 fāng xiàng 方向 yǔ 与 wèi yí 位移 xiāng tóng 相同。
dàn shì 但是 hái yǒu 还有 dì èr 第二 zhòng 种 guān yú 关于 kuān shù 宽恕 de 的 dìng yì 定义： fàng qì 放弃 duì 对 zhài wù rén 债务人 de 的 fèn hèn 愤恨， zhè diǎn 这点 gèng 更 nán yú lǐ jiě 难于理解。
tián 填 hǎo 好 zī liào 资料 hòu 后， qǐng 请 jiāng 将 yǐ 已 tián 填 tuǒ 妥 de 的 biǎo gé 表格 jiāo 交 huí 回 huò 或 jì 寄 zhì 至 xiāng gǎng 香港 tóng luó wān 铜锣湾 shí dài guǎng chǎng 时代广场 bèi ké 贝壳 dà shà 大厦 3208 。
dàn shì 但是 zhè 这 … zhè ge 这个 liú lù chū 流露出 ài 爱 hé 和 guān xīn 关心 yǔ 与 tóng qíng 同情。
zhè ge 这个 dòng wù yuán 动物园 yǒu 有 sān 三 zhǐ 只 hóu zi 猴子， yě 也 yǒu 有 tè bié 特别 hǎo 好 de 的 hǎi gǒu 海狗 chí 池。
jìng nèi 境内 yǒu 有 běi fāng 北方 zhù míng 著名 de 的 zǔ shān 祖山 fēng jǐng 风景 lǚ yóu qū 旅游区 hé 和 qīng sōng 青松 lǐng 岭 dù jiǎ cūn 度假村。
píng tán xiàn 平潭县 mín jiān 民间 gē qǔ 歌曲 shì 是 píng tán 平潭 mín jiān yì shù 民间艺术 zhī 之 huā 花。
jìng nèi 境内 yǒu 有 chí míng zhōng wài 驰名中外 de 的 bì shǔ shān zhuāng 避暑山庄 hé 和 wài bā miào 外八庙， shì 是 lǐ xiǎng 理想 de 的 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地。
dàn shì 但是 zhè bu 这不 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 yì yì 意义。
zhè ge 这个 qū yù 区域 de 的 dà xiǎo 大小 kě yǐ 可以 àn zhào 按照 hán shù 函数 xū yào 需要 ér 而 biàn 变。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 guān yú 关于 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 tǎo lùn 讨论 de 的 dì 第 yí gè 一个 guān diǎn 观点 de 的 jué dìng xìng 决定性 de 的 dōng xi 东西 shì 是 sī wéi 思维 bèi 被 kǎo lǜ 考虑 wèi 为 shì cóng 是从 mǒu zhǒng 某种 cóng 从 shēn tǐ 身体 zhōng fēn 中分 lí 离 chu lai 出来 de 的， bìng qiě 并且 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 dōng xi 东西。
zhè ge 这个 xié huì 协会 zài 在 jiā ěr gè dá 加尔各答 yī 一 tiáo 条 piān pì 偏僻 lǐ lòng 里弄 lǐ 里 de 的 yī 一 suǒ 所 pò 破 fáng zi 房子 lǐ 里 jǔ xíng 举行 huì yì 会议。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 jiàn zhù 建筑 de 的 duì chèn 对称 de 的 shè jì 设计 hè 和 páng dà 庞大 de 的 yǐn qǐ 引起 le 了 qí tā de 其他的 chǎn shì 阐释。
píng miàn 平面 xuǎn zhǐ 选址 wèn tí 问题 shí zhì shàng 实质上 shì 是 dài 带 yuē shù 约束 de 的 fēi xiàn xìng 非线性 lián xù hán shù 连续函数 yōu huà 优化 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 shè tuán 社团 bù jiǔ 不久 jiù 就 pāo qì 抛弃 le 了 tā 它 de 的 zuì chū 最初 mù biāo 目标， zài 在 shè tuán 社团 lǐ 里 zhè 这 duàn 段 shí qī 时期， Ào sà mǎ 奥萨马 jiē shòu 接受 le 了 yì xiē 一些 yǒu guān 有关 bào lì 暴力 shèng zhàn 圣战 sī xiǎng 思想 de 的 qǐ méng jiào yù 启蒙教育。
qiáng tǐ 墙体 bèi 被 shān hú 珊瑚 fù gài 覆盖， jù dà 巨大 de 的 luǎn shí 卵石， jīng zhì 精致 de 的 shí zhù 石柱， gè shì gè yàng 各式各样 de 的 zhōng rǔ shí 钟乳石 hé 和 shí sǔn 石笋 lìng rén 令人 xīn shén 心神 zhèn dòng 震动！
nián 年 yě 也 zhě 者， jù yǒu 具有 yóu 輶 yì 翼， mò guài qí 莫怪其 jí fēi 急飞 yě 也。
dàn shì 但是 zhè 这 yě 也 yào 要 fù chū 付出 dài jià 代价， zhōng guó 中国 zuì chū 最初 fàng qì 放弃 guó jiā 国家 kòng zhì 控制 shì 是 yóu yú 由于 gōng sī 公司 de 的 dī xiào 低效 lǜ 率 hé 和 fǔ bài 腐败 xiàn xiàng 现象， zuì zhōng 最终 rén men 人们 shòu kùn 受困 yú 于 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
qiáng bǎn 墙板 yǒu 有 qī 七、 bā bāo 八包 dào cǎo 稻草 nà me 那么 gāo 高 hé 和 yí gè 一个 bāo 包 nà me 那么 hòu 厚。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 guò 过 le 了 bù jiǔ 不久， nián tǔ 黏土 yòu 又 gěi 给 rén 人 fàng jìn 放进 le 了 yī 一 jiān 间 wēn shì 温室， zhè lǐ 这里 yáng guāng hé xù 阳光和煦 de 地 zhào shè 照射 zhe 着 tā 它， bìng qiě 并且 jīng cháng 经常 gěi 给 tā 它 pēn shuǐ 喷水， zhè yàng 这样 jiù 就 zài 在 tā 它 yī 一 tiān tiān 天天 jìng jìng 静静 děng hòu 等候 de shí hòu 的时候， mǒu zhǒng 某种 biàn huà 变化 zhōng yú 终于 kāi shǐ 开始 dào lái 到来。
dàn shì 但是 guò fèn 过分 qiáng diào 强调 qì hòu biàn huà 气候变化 shì 是 qū dòng 驱动 yīn sù 因素 yě 也 yǒu 有 tóng yàng 同样 de 的 wēi xiǎn 危险， lì rú 例如， rú guǒ 如果 tā 它 bǎ 把 zī jīn 资金 cóng 从 yán jiū 研究 qí tā 其他 bāng zhù 帮助 chuán bō 传播 jí bìng 疾病 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素 de 的 yán jiū 研究 nà li 那里 diào 调 zǒu 走。
dàn shì 但是 guò qù 过去 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， duō 多 jiē chù 接触 lǜ dì 绿地 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 yā lì 压力、 zēng qiáng 增强 tǐ zhì 体质、 bìng néng 并能 jiàng dī 降低 huàn 患 yì yù zhèng 抑郁症 de 的 fēng xiǎn 风险。
píng shí 平时 shǐ yòng 使用 guò chéng 过程 zhōng 中， cǎi yòng 采用 róu ruǎn 柔软 de 的 máo jīn 毛巾 huò 或 mián shā 棉纱 mǒ diào 抹掉 biǎo miàn 表面 shàng 上 de 的 huī chén 灰尘 jí kě 即可。
píng shí 平时 yīng 应 zhù yì 注意 yù fáng 预防 tiáo shè 调摄、 diào 调 chàng 畅 qíng zhì 情志、 yǐn shí 饮食 yǒu jié 有节、 shì dù 适度 yùn dòng 运动 děng 等， bìng 并 tí chū 提出 jūn rén 军人 “ zhì wèi bìng 治未病 ” de 的 jù tǐ 具体 cè lüè 策略。
cǐ wài 此外， nán dào 难道 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 yǒu qián 有钱 de 的 rén 人 bú shi 不是 tōng guò 通过 chéng jiù 成就 qí 其 jià zhí 价值 yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 tā men 他们 gè rén 个人 shōu rù 收入 de 的 chuàng xīn 创新 ér 而 dé dào 得到 cái fù 财富 ma 吗？ zhè yàng 这样 shuō 说 kěn dìng 肯定 méi cuò 没错。
zhè ge 这个 jù 剧 wèi shén me 为什么 piān lí 偏离 liú xíng wén huà 流行文化 de 的 chuán tǒng 传统 ne 呢？
sāi yē sī 塞耶斯 rèn wéi 认为 yǒu xiē 有些 bù jǐn rú cǐ 不仅如此， xián 咸 de 的 lā miàn 拉面 yǒu xiē 有些 yán guò qí shí 言过其实， dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 zǔ zhǐ 阻止 cóng 从 shàng wǎng 上网 10 diǎn 点 jiù 就 lái 来 pái duì 排队 de 的 rén men 人们。
dàn shì 但是 hái 还 cún zài 存在 qí tā 其他 zhòng yào 重要 de 的 chā bié 差别。
píng shí 平时， “ zhàng fu 丈夫 ” shì 是 “ qī zǐ 妻子 ” hào dòu 好斗 de 的 “ hù huā shǐ zhě 护花使者 ” ， ér 而 yòu zǎi 幼崽 yí dàn 一旦 chū shēng 出生， tā men 它们 yòu 又 jí kè 即刻 chéng wéi 成为 zhì ài 挚爱 bìng 并 zhuān yī 专一 de 的 fù mǔ 父母。
tián chōng 填充 yòng 用 cái liào 材料、 zhān 毡 ne 呢、 bù zhī bù 不织布； tè zhǒng 特种 shā 纱， niǎn 撚 xiàn 线、 shéng suǒ 绳索、 lǎn 缆 jí qí 及其 zhì pǐn 制品。
zhè ge 这个 lì 力 de 的 fāng xiàng 方向 yǔ 与 wèi yí 位移 xiāng tóng 相同。
dàn shì 但是 hái yǒu 还有 dì èr 第二 zhòng 种 guān yú 关于 kuān shù 宽恕 de 的 dìng yì 定义： fàng qì 放弃 duì 对 zhài wù rén 债务人 de 的 fèn hèn 愤恨， zhè diǎn 这点 gèng 更 nán yú lǐ jiě 难于理解。
tián 填 hǎo 好 zī liào 资料 hòu 后， qǐng 请 jiāng 将 yǐ 已 tián 填 tuǒ 妥 de 的 biǎo gé 表格 jiāo 交 huí 回 huò 或 jì 寄 zhì 至 xiāng gǎng 香港 tóng luó wān 铜锣湾 shí dài guǎng chǎng 时代广场 bèi ké 贝壳 dà shà 大厦 3208 。
dàn shì 但是 zhè 这 … zhè ge 这个 liú lù chū 流露出 ài 爱 hé 和 guān xīn 关心 yǔ 与 tóng qíng 同情。
zhè ge 这个 dòng wù yuán 动物园 yǒu 有 sān 三 zhǐ 只 hóu zi 猴子， yě 也 yǒu 有 tè bié 特别 hǎo 好 de 的 hǎi gǒu 海狗 chí 池。
jìng nèi 境内 yǒu 有 běi fāng 北方 zhù míng 著名 de 的 zǔ shān 祖山 fēng jǐng 风景 lǚ yóu qū 旅游区 hé 和 qīng sōng 青松 lǐng 岭 dù jiǎ cūn 度假村。
píng tán xiàn 平潭县 mín jiān 民间 gē qǔ 歌曲 shì 是 píng tán 平潭 mín jiān yì shù 民间艺术 zhī 之 huā 花。
jìng nèi 境内 yǒu 有 chí míng zhōng wài 驰名中外 de 的 bì shǔ shān zhuāng 避暑山庄 hé 和 wài bā miào 外八庙， shì 是 lǐ xiǎng 理想 de 的 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地。
dàn shì 但是 zhè bu 这不 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 yì yì 意义。
zhè ge 这个 qū yù 区域 de 的 dà xiǎo 大小 kě yǐ 可以 àn zhào 按照 hán shù 函数 xū yào 需要 ér 而 biàn 变。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 guān yú 关于 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 tǎo lùn 讨论 de 的 dì 第 yí gè 一个 guān diǎn 观点 de 的 jué dìng xìng 决定性 de 的 dōng xi 东西 shì 是 sī wéi 思维 bèi 被 kǎo lǜ 考虑 wèi 为 shì cóng 是从 mǒu zhǒng 某种 cóng 从 shēn tǐ 身体 zhōng fēn 中分 lí 离 chu lai 出来 de 的， bìng qiě 并且 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 dōng xi 东西。
zhè ge 这个 xié huì 协会 zài 在 jiā ěr gè dá 加尔各答 yī 一 tiáo 条 piān pì 偏僻 lǐ lòng 里弄 lǐ 里 de 的 yī 一 suǒ 所 pò 破 fáng zi 房子 lǐ 里 jǔ xíng 举行 huì yì 会议。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 jiàn zhù 建筑 de 的 duì chèn 对称 de 的 shè jì 设计 hè 和 páng dà 庞大 de 的 yǐn qǐ 引起 le 了 qí tā de 其他的 chǎn shì 阐释。
píng miàn 平面 xuǎn zhǐ 选址 wèn tí 问题 shí zhì shàng 实质上 shì 是 dài 带 yuē shù 约束 de 的 fēi xiàn xìng 非线性 lián xù hán shù 连续函数 yōu huà 优化 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 shè tuán 社团 bù jiǔ 不久 jiù 就 pāo qì 抛弃 le 了 tā 它 de 的 zuì chū 最初 mù biāo 目标， zài 在 shè tuán 社团 lǐ 里 zhè 这 duàn 段 shí qī 时期， Ào sà mǎ 奥萨马 jiē shòu 接受 le 了 yì xiē 一些 yǒu guān 有关 bào lì 暴力 shèng zhàn 圣战 sī xiǎng 思想 de 的 qǐ méng jiào yù 启蒙教育。
qiáng tǐ 墙体 bèi 被 shān hú 珊瑚 fù gài 覆盖， jù dà 巨大 de 的 luǎn shí 卵石， jīng zhì 精致 de 的 shí zhù 石柱， gè shì gè yàng 各式各样 de 的 zhōng rǔ shí 钟乳石 hé 和 shí sǔn 石笋 lìng rén 令人 xīn shén 心神 zhèn dòng 震动！
nián 年 yě 也 zhě 者， jù yǒu 具有 yóu 輶 yì 翼， mò guài qí 莫怪其 jí fēi 急飞 yě 也。
dàn shì 但是 zhè 这 yě 也 yào 要 fù chū 付出 dài jià 代价， zhōng guó 中国 zuì chū 最初 fàng qì 放弃 guó jiā 国家 kòng zhì 控制 shì 是 yóu yú 由于 gōng sī 公司 de 的 dī xiào 低效 lǜ 率 hé 和 fǔ bài 腐败 xiàn xiàng 现象， zuì zhōng 最终 rén men 人们 shòu kùn 受困 yú 于 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
qiáng bǎn 墙板 yǒu 有 qī 七、 bā bāo 八包 dào cǎo 稻草 nà me 那么 gāo 高 hé 和 yí gè 一个 bāo 包 nà me 那么 hòu 厚。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子